Главне земље које говоре италијански (а које нису Италија) у 2025.

Да погодим: Нису вас довеле овамо само жеља да сазнате које земље говоре италијански — ви желите да знате да ли вреди уложити све то време и енергију у учење италијанског.

Па, као прво, Италија — трећа најнасељенија земља Европе — дом је око 60 милиона матерњих говорника.

Али да ли ико уопште говори италијански ван Италије?

Да, говори: више од 25 милиона људи широм света, у ствари. Дакле, да, вреди — људи говоре италијански на местима на којима ни не бисте замислили.

У овом чланку, посетићемо главне земље које говоре италијански ван Италије, што ће сигурно доказати да учење италијанског стварно вреди.

Албанија

Број говорника (2023): 800,000

Због своје близине Италији, није чудо што толико Албанаца говори италијански. Земља је некада била протекторат Италије, уживајући у живим трговинским односима и солидарности са економски имућнијим суседом.

Албанци су често учили језик углавном гледајући италијанску телевизију. После Другог светског рата, Албанија је пала под комунистички режим и односи са Италијом су прекинути, али је италијанска култура већ ушла у срца Албанаца. Многи су, ризикујући казну од комунистичке владе, прикључивали своје телевизоре како би могли да гледају италијанске програме.

Након пада комунизма, односи су поново успостављени и многи Албанци одлучили су да мигрирају преко Јадранског мора у Италију и тамо се настане. Данас видимо албанске енклаве у Италији и обрнуто. Две земље уживају у међусобно корисној економској и културној вези.

Сједињене Америчке Државе

Број говорника (2023): 3.8 милиона

Италијани, углавном са југа земље, су једна од најбројнијих мигрантских популација која се настанила у Сједињеним Државама крајем 19. века. Населили су се у државама као што су Њујорк и Њу Џерзи и постали покретачка снага у успону Америке као глобалне силе.

Чули сте за Куомое, Ђулијаније, Дикаприја, де Нира, Пачина, "Ситуејшн" и Chef Boyardee, а то је само мали узорак Италијано-Американаца који су познати из овог или оног разлога. У сваком подручју живота, од бизниса и политике до медија и уметности, Италијани и Американци италијанског порекла оставили су неизбрисиве трагове и дали суштинске доприносе америчкој култури.

Италијано-Американци су посебно поносни на своје наслеђе и многи још увек говоре језик код куће. И Американци италијанског порекла треће генерације откривају своју богату прошлост и уче језик.

Не морате да идете далеко да бисте пронашли говорнике италијанског у Сједињеним Државама. Након Италије и Албаније, Сједињене Државе имају трећу највећу популацију говорника италијанског на свету.

Словенија

Број говорника (2023): 250,000

Често, на државним границама између земаља које говоре различите језике, наћи ћете људе који говоре језике обе земље. То важи за словеначку Истру — део Словеније који се граничи са северном Италијом.

Словеначки устав признаје италијански као званични језик на овом подручју, са матерњим говорницима концентрисаним у општинама Пиран, Копер и Изола. Зато се не изненадите ако на овом подручју Словеније видите саобраћајне знакове на два језика. Званичне државне функције се такође обављају на италијанском.

Што се тиче целокупне нације, каже се да 15% словеначког становништва говори италијански као други језик, а 5% њих га користи у свакодневном животу.

Швајцарска

Број говорника (2023): 1.2 милиона

"Шта?! Говорите само два језика?" је питање које бисте могли чути од обичних људи у Швајцарској.

Земља има четири национална језика: немачки, француски, реторомански и италијански. Земља се граничи са Немачком, Француском и Италијом, тако да је то права језичка раскрсница. Али не мислите да ћете морати да носите више разговора по земљи, јер многи Швајцарци такође разумеју енглески.

Говорници италијанског су посебно концентрисани у кантону (политичкој јединици) Тичино, који је историјски припадао Војводству Милано.

Постоје разлике између италијанског који се говори у Италији и италијанског који се говори у Швајцарској. На пример, лек у Италији се зове medicina, док се у Швајцарској зове medicamento. Или за резервације, у Италији би се звало prenotazione, али у Швајцарској riservazione.

Аргентина

Број говорника (2023): Око 1.4 милиона

Утицај италијанског имигранта никада се не може преценити, посебно у земљи као што је Аргентина.

Баш као и Њујорк, аргентинска престоница, Буенос Ајрес, примила је велики део италијанских имиграната крајем 19. века. Њихово прво заустављање обично је била Ла Бока, лука на ушћу реке Ријачуело. Препуна туриста због својих инстаграм вредних шарених кућа, некада је била место окупљања италијанских миграната који су тражили добар живот у Јужној Америци.

Италијани су оставили траг у сваком подручју аргентинског живота. Није само низ пицерија и сладоледница дуж авеније Коријентес нити Кампари и Фернет Бранка које Аргентинци воле да пију. То иде дубље од тога. То је заправо у крви. Каже се да око 62% Аргенатинаца има италијанско наслеђе. Сувишно је рећи да се италијански широко говори у земљи. Не верујете ми? Питајте Папу, који је говорио италијански док је одрастао у Аргентини, а имао је италијанског оца.

Аргентинци италијанског порекла се у сленгу називају Таноси, скраћено од Napulitano (из Напуља). Италијански се показао у аргентинском сленгу. На пример, речи као што су fiaca (ленство), laburar (радити), pibe (дете) и birra (пиво) имају италијанско порекло.

Ватикан

Број говорника (2023): 825

Када смо већ код Папе, још једна енклава која говори италијански нађена у срцу Рима је Ватикан. Са само 44 хектара, то је једна од најмањих независних територија на Земљи.

Али не дозволите да вас његова мала величина завара. Речи које из њега извиру одјекују кроз остатак света. Као што већ знате, Ватикан је дом Папе, верског и духовног вође 1.2 милијарде римокатоличких верника у свету.

Иако се неки обреди још увек обављају на латинском, ваша посета Ватикану биће много значајнија ако можете да разумете и читате италијански.

Аустралија

Број говорника (2023): 290,000

Земља испод може да не буде прво место које вам падне на памет када се говори о земљама које говоре италијански. Али они су ту, друже!

Италијани су били међу првим Европљанима који су се искцали у Аустралији. Капетан Џејмс Кук, који ће касније Аустралију присвојити за Британску круну, имао је два италијанска члана посаде по имену Џејмс Матра и Антонио Понто.

Од 1850-их до данас, Италијани су долазили у Аустралију у огромним таласима који су веома зависни од ситуације у матичној земљи. Економски или политички потреси у Италији навели су многе Италијане да мигрирају у Северну Америку, Јужну Америку, па чак и Аустралију.

Данас су Италијани једна од највећих етничких заједница у Аустралији, а италијански је трећи најговоренији језик. Око 4.6% аустралијске популације данас тврди да има италијанско порекло. Ова популација је углавном концентрисана у Викторији, Новом Јужном Велсу, Западној Аустралији и Јужној Аустралији.

Сан Марино

Број говорника (2023): 35,000

Мала земља потпуно окружена Италијом, није чудо што људи Сан Марина говоре италијански. Италијански је званични језик државе и становништво Сан Марина се у већини смисла осећа Италијанским.

Хрватска

Број говорника (2023): 19,000

Италијански је званични језик мањине у Хрватској. Од 2009. године, италијански језик се званично користи у двадесет градова и општина и десет других насељених места у Хрватској. У ствари, око пола процента становништва Хрватске чине етнички Италијани и постоје региони где до 50% становништва говори италијански као први језик.

Хрватска и Италија имају дугу заједничку историју, будући да се налазе на супротним странама Јадранског мора. Током ренесансе, велики део Хрватске су владали моћни Млечани у региону познатом као Далмација.

Светски утицај италијанског језика

Италијански је званични језик Италије, Сан Марина, Швајцарске, Ватикана и одређених делова Словеније и Хрватске. У прошлости, италијански је такође био званични језик Монака, Албаније и Малте.

Ширење италијанског језика последица је имиграције и историје. Куда год су матерњи говорници отишли, понели су са собом не само своје лонце и тигање, већ и свој језик — и њихове дивне покрете руку.

Чак и ако изоставимо оне који познају језик Версачеа, Гучија и Праде, италијански је један од водећих светских језика и има значајне популације матерњих и говорника који нису матерњи у Аргентини, Аустралији, Аустрији, Белгији, Босни и Херцеговини, Бразилу, Канади, Чилеу, Колумбији, Костарици, Хрватској, Кипру, Египту, Еритреји, Финској, Француској, Немачкој, Грчкој, Ирској, Израелу, Либији, Лихтенштајну, Луксембургу, Мексику, Парагвају, Филипинима, Пољској, Португалу, Порторику, Румунији, Русији, Саудијској Арабији, Јужној Африци, Шпанији, Тунису, УАЕ, УК, САД и Венецуели.

А са осам милиона ученика италијанског језика, италијански је шести најстудиранији језик на свету. Број говорника италијанског може само да расте временом.

Зашто и сами не бисте започели са овим YouTube видеом о разговору за почетнике?

Кратка историја италијанског језика

Некада давно, огромно Римско царство се простирало од сивих небеса Енглеске до златних пустиња Египта. Језик царства био је латински, којим су говорили обични људи у различитим римским провинцијама.

Међутим, када је Западног римско царство пало у 5. веку, некада уједињено царство распало се на више политичких и географских територија. Изоловане и независне, латински у овим различитим регионима прошао је кроз различите језичке промене. Као резултат тога, сада имамо различите романске језике који данас постоје: углавном шпански, португалски, француски и италијански.

Модерни италијански језик у великој мери је под утицајем дијалекта који се говори у Тоскани, региону у централној Италији око Фиренце. Од давнина, Италија није била хомогена кућа већ низ различитих дијалеката и акцената.

Оно што је довело до тога да тоскански дијалекат буде коначно усвојен био је озбиљан углед који су му дали писци као што су Данте Алигијери, Ђовани Бокачо и Франческо Петрарка. Такође није одмарало да је Фиренца, главни град Тоскане и епицентар Ренесансе, била политичка, економска и културна сила. Данас, тоскански дијалекат служи као језички мост који може да посредује између дијалеката у северним и јужним регионима Италије и за говорнике италијанског широм света.

Сродни језици: француски, шпански и португалски

Пре него што завршимо овај чланак, дозволите ми да вам укратко дам још неколико милиона разлога да научите италијански.

Ако сте пажљиво пратили овај чланак, сетићете се да су сви "романски језици" потекли од латинског. И пошто су сви настали из истог матерњег језика, постоје озбиљна преклапања у њиховим речницима и језичким карактеристикама.

Да ли сте знали да туриста који говори италијански може да се снађе у Мадриду, Лисабону или Паризу са врло мало проблема? То је зато што језици имају много заједничких речи. Ако знате италијански, већ знате много речи из речника француског, шпанског и португалског.

Ово је веома корисно јер у свету има око 500 милиона говорника шпанског, 300 милиона говорника француског и 220 милиона говорника португалског! Учењем италијанског, језика веома слична ова три, такође се приближавате свим тим људима.

Током векова, италијанска стопала су лутала светом и са собом доносила своју храну, своју страст за добрим животом и, наравно, свој језик. Ваш италијански ће вас дефинитивно одвести далеко и широко, и неће проћи много времена док не наиђете на матерњег говорника у најнеочекиванијем углу света.