Род у италијанском језику објашњен: правила, слагање и више

У италијанској граматици, речи могу бити мушког или женског рода, али разлог зашто је тако није увек јасан онима који уче италијански као страни језик.

У овом водичу, помоћи ћу вам да рашчистите забуну и објасним род и слагање у италијанском.

Шта су родови у италијанском језику?

Свака именица у италијанском језику припада једном од два рода: maschile (мушки) или femminile (женски).

Свака именица има род, а род је кључан за слагање (о чему ћемо касније). Ако погледате у италијански речник, често прво што ћете видети је ознака m или f после речи, која показује да ли је именица мушког или женског рода.

Такође, неке именице за животиње мењају род у зависности од пола животиње која се описује. То важи и за именице које се односе на људе према занимању или националности.

Из искуства, род и слагање се на површини чине изузетно основним, али у ствари се често испоставе као најзабавији део италијанског језика за савладавање.

Како одредити да ли је италијанска именица мушког или женског рода

Најосновнији начин да се идентификује род именице је да се погледа последњи самогласник. Ако је слово -о, именица је обично мушког рода, а ако реч завршава на -а, обично је женског рода.

Међутим, не постоји једно непотпуно правило које гарантује шта чини реч мушком или женском у италијанском — то је нешто што говорници уче да препознају временом.

Срећом, постоје бројни знакови који могу да вам помогну да одредите род речи када се с њом сретнете.

Погледајмо:

Које су италијанске именице мушког рода?

Ево неких начина да препознате именицу мушког рода:

• Завршава се на — о
• Завршава се на — ore, као professore (професор)
• Ради се о занимању које се завршава на -ta, као pilota (пилот)
• Потиче из страног језика и завршава се на сугласник, као bar или sport
• То је назив за месец
• То је дан у недељи који није domenica (недеља)
• То је број који се не односи на време, као otto (осам)
• То је назив за дрво, као pero (крушка) или olmo (брест)
• Има грчке корене, као problema (проблем)

Које су италијанске именице женског рода?

Именице су обично женског рода када се завршавају на -а, али то није једини начин да их препознате. Ево још неколико знакова да је реч женског рода:

• Завршава се на -a
• Завршава се на -trice, као scrittrice (списатељица)
• Завршава се на -ione, као stagione (годинашње доба)
• Завршава се на tà или -tù као città (град) или gioventù (младост)
• То је именица у једнини која се завршава на -i, као crisi (криза)
• Ради се о занимању које се завршава на -essa, као professoressa (професорка)
• Означава време на сату, као le otto e mezzo (осам и тридесет)
• То је воће, као pera (крушка) или mela (јабука)
• То је врста науке, као chimica (хемија) или fisica (физика)
• То је апстрактни појам, као giustizia (правда)

Изузеци од правила за род именица у италијанском језику

Баш када помислите да сте све схватили, увек постоје изузеци од правила. Ево само неколико речи које изгледају као да би требало да буду једног рода, али су заправо супротног:

• l’auto (ж.р.) — аутомобил
• la moto (ж.р.) — мотор
• la foto (ж.р.) — фотографија
• la radio (ж.р.) — радио
• il cinema (м.р.) — биоскоп
• la mano (ж.р.) — шакa

У неким случајевима, то је зато што је реч заправо скраћени облик друге речи који је постао најчешће коришћен. На пример, l’auto је скраћено од l’automobile (аутомобил), а la foto је скраћено од la fotografia (фотографија). У другим случајевима, као са la mano, то је остатак из латинског.

Речи које могу бити и мушког и женског рода

Поред тих изузетака, постоје и неке речи које могу бити мушког или женског рода у зависности од пола особе или животиње о којој се говори. У овом случају, мењате члан који користите. На пример:

• именице на -ista као la turista или il turista (туристица или туриста)
• неке именице на -ga као il collega или la collega (колега или колегиница)

А понекад можете променити род променом и члана и последњег слова. На пример, неки називи животиња као un gatto (мачак) су опште мушког рода, али имају женски облик за описивање женке, као la gatta (мачка).

Једнина насупрот множини: Како се италијанске именице мењају на основу броја

Сада када смо видели како да одредимо род именице, можемо прећи на други најважнији део ове лекције: слагање.

Све у италијанском језику се заснива на слагању, а множина није изузетак. У енглеском, обично додајемо -s или -es да направимо реч множином. Али у италијанском, и члан и завршни самогласник речи се мењају када реч постаје множина.

Италијански чланови за именице у множини

• il постаје i
• lo постаје gli
• la постаје le

Промене завршног самогласника за италијанске именице у множини

• o постаје i
• a постаје e
• e постаје i
• речи које се завршавају на сугласник или à остају исте

Да резимирамо:

il gatto постаје i gatti (или la gatta постаје le gatte)

lo zio (ујак) постаје gli zii

а l’università (универзитет) мења само члан и постаје le università

Изузеци од правила за множину италијанских именица

То изгледа једноставно, али има још неколико изузетака на које морате обратити пажњу. Још један остатак латинског језика је да неке речи не мењају само члан и последње слово када постану множина — оне мењају и род.

• l’uovo (јаје) — le uova (јаја)
• il dito (прст) — le dita (прсти)
• il braccio (рука) — le braccia (руке)
• l’osso (кост) — le ossa (кости)
• il muro (зид) — le mura (зидови)
• il lenzuolo (чаршав) — le lenzuola (чаршави)

Како да постигнете слагање ваших италијанских именица, чланова и придева

Сада када знате све о мушком и женском роду и именицама у једнини и множини, време је да вам покажемо како да их користите у реченици.

У италијанској граматици, сваки део реченице мора да се слаже са осталим деловима. Ово је правило број један у језику.

То значи да члан, придев, прилог и именица морају да буду сложени и по броју и по роду, или ће реченица бити (иако обично не потпуно неразумљива) потпуно погрешна.

На пример, не можете користити bello, придев мушког рода, да опишете una casa, која је женског рода. Ако користите именицу женског рода, морате и сваки члан или придев који иде са њом такође учинити женским.

У основи, крећете од именице и потом проширујете род на друге речи. То функционише отприлике овако:

Che bella casa! — Каква лепа кућа!

Dammi lo zaino azzurro. — Дај ми плави ранac.

Le ragazze sono carine — Девојчице су лепе.

Alcune università sono molto vecchie. — Неколико универзитета је веома старих.

И то је то! Сада сте стручњак за италијански граматички род.

Осим неколико досадних изузетака од правила (које, нажалост, сваки језик има), да ли се сви можемо сложити да род и слагање у италијанском нису толико тешки?

Ако желите да видите како род функционише у контексту, могли бисте да погледате програм за учење језика као што је Lingflix.

Такође можете да испробате квиз испод да бисте тестирали оно што сте научили.

Квиз о роду у италијанском језику

Изаберите тачан превод следећих речи.

1. the radio а. il radio б. la radio в. le radio

2. the strawberry а. il fragola б. la fragolo в. la fragola

3. the books а. i libri б. gli libri в. le libri

Које од следећих реченица су тачне?

4. The famous female author wrote three books. а. L’autore famoso ha scritto tre libri. б. L’autrice famosa ha scritto tre libri. в. Il autrice famoso ha scritto tre libri.

5. The pine tree is gigantic. а. Il pino è gigantesco. б. La pina è gigantesca. в. Il pino è gigantesca.

Одговори: 1. б 2. в 3. а 4. б 5. а