Kako pričati o emocijama na italijanskom: 92 reči iz rečnika

Le emozioni znači "emocije" na italijanskom. Bilo da ste srećni, tužni, uzbuđeni, ljuti ili negde između, znanje kako da opišete svoja osećanja na italijanskom pomoći će vam da unapredite svoje veštine razgovora.

Naučite kako da pričate o svojim emocijama i osećanjima na italijanskom, zajedno sa gomilom reči iz rečnika za bilo koju vrstu emocije koju možda osećate.

Kako pričati o emocijama na italijanskom

Emocije kao pridevi

Kada kažete da se osećate srećno (ili bilo kojom drugom emocijom), koristite emociju kao pridev. Emocije se često koriste i kao pridevi na italijanskom, ali to zahteva još nekoliko koraka.

Za razliku od engleskog, pridevi u rečenici obično dolaze posle imenice koju određuju. Na primer:

• Il libro interessante — Zanimljiva knjiga

Takođe morate imati u vidu rod i broj imenice koja se određuje. Emocija mora da se slaže sa onim ko je oseća. Prilikom prilagođavanja reči po rodu i broju, uzmite u obzir sledeće:

• Rod: Pridevi se često menjaju u zavisnosti od roda imenice koju određuju. Na primer, contento (zadovoljan) se menja u contenta za ženski rod.
• Broj: Pridevi se takođe menjaju za jednine i množine. Dodajte -i za muški rod množine i -e za ženski rod množine. Na primer, contento postaje contenti i contente.

Evo još nekoliko primera:

• La giornata tranquilla — Miran dan
• Un giorno felice — Srećan dan
• L’uomo felice — Srećan čovek
• È un momento triste. — To je tužan trenutak.
• L’uomo arrabbiato alza la voce. — Ljuti čovek podiže glas.
• La loro felicità era contagiosa, illuminando l’intera stanza. — Njihova sreća je bila zarazna, osvetljavajući celu sobu.

Emocije kao imenice

Emocije takođe mogu postati imenice kada se koriste kao glavni subjekat ili objekat u rečenici.

Emociju možete koristiti i kao nešto što neko poseduje, u kom slučaju biste koristili prisvojne prideve. Na primer:

• La tua felicità è contagiosa. — Tvoja sreća je zarazna.

Evo još primera reči za emocije koje deluju kao imenice u rečenicama:

• La paura di fallire. — Strah od neuspeha.
• Hai provato tristezza. — Osetio/la si tugu.
• L’entusiasmo riempiva l’aria quando è stato fatto l’annuncio. — Uzbuđenje je ispunilo vazduh kada je najava data.
• Lei provava un grande orgoglio per il suo lavoro. — Osećala je veliki ponos na svoj rad.
• Nulla supera la gioia che provo quando ti vedo. — Ništa ne može da se meri sa radošću koju osećam kad te vidim.

Ključni rečnik i fraze

Skoro ste spremni da imenujete svoje emocije na italijanskom. Ali prvo, hajde da pogledamo još neke opšte reči i fraze koje se odnose na osećanja:

Rečnik emocija na italijanskom

Pređimo na neka specifična osećanja na italijanskom! Ispod ćete sigurno pronaći pravu reč za određenu emociju koju doživljavate. Kliknite na bilo koju reč ili primer rečenice da biste je čuli izgovorenu. Takođe možete pronaći mnogo više primera i reči iz rečnika u Lingflix programu za učenje jezika zasnovanom na video sadržajima.

Kako se kaže "srećan" na italijanskom

Primeri:

• Mi sento felice ogni volta che parliamo. — Osećam se srećno svaki put kada razgovaramo.
• Era felice di ricevere il regalo inaspettato. — Bio je oduševljen što je primio neočekivani poklon.
• Erano soddisfatti del feedback positivo sul loro progetto. — Bili su zadovoljni pozitivnim povratnim informacijama o svom projektu.
• I fiori colorati nel giardino creavano un’atmosfera allegra. — Šareno cveće u bašti stvaralo je veselu atmosferu.

Kako se kaže "tužan" na italijanskom

Primeri:

• Il cielo nuvoloso rende l’atmosfera malinconica. — Oblačno nebo čini atmosferu melanholičnom.
• Questa tragica notizia ci ha resi tutti un po’ tristi. — Ova tragična vest učinila je sve nas pomalo tužnim.
• Dopo l’incidente, si è sentito turbato e impotente. — Nakon nesreće, osećao se uznemireno i nemoćno.
• Si sentì delusa quando i suoi piani andarono in fumo. — Osećala se razočarano kada su joj planovi propali.

Kako se kaže "uzbuđen" na italijanskom

Primeri:

• L’allenamento intenso l’ha lasciata carica di energia positiva. — Intenzivan trening ostavio ju je napumpanu pozitivnom energijom.
• Sono davvero desideroso di iniziare il corso a cui mi sono appena iscritto. — Zaista sam nestrpljiv da počnem sa kursom na koji sam se upravo prijavio.
• Il panorama mozzafiato l’ha ispirata a iniziare a dipingere. — Panorama koja oduzima dah inspirisala ju je da počne da slika.
• L’animata discussione ha portato idee diverse sul tavolo. — Živahna rasprava donela je različite ideje na sto.

Kako se kaže "ljut" na italijanskom

Primeri:

• Dopo la notte insonne, si svegliò brontolone e stanco. — Posle neprospavane noći, probudio se namrgođen i umoran.
• L’incidente inaspettato lo ha reso particolarmente irritato. — Neočekivani incident učinio ga je posebno iritiranim.
• Il cliente era furioso per il pessimo servizio. — Mušterija je bila besna zbog očajne usluge.

Kako se kaže "miran" na italijanskom

Primeri:

• La vista del mare al tramonto è così tranquilla. — Pogled na more u zalasku sunca je tako miran.
• Respirare profondamente lo ha aiutato a rimanere calmo durante la stressante riunione. — Duboko disanje pomoglo mu je da ostane smiren tokom stresnog sastanka.
• La biblioteca era così silenziosa che si poteva sentire una spilla cadere. — Biblioteka je bila toliko tiha da ste mogli da čujete kako pribadača pada.
• Nonostante le sfide, è rimasto sereno e concentrato. — Uprkos izazovima, ostao je bezbrižan i fokusiran.

Kako se kaže "uplašen" na italijanskom

Primeri:

• L’escursionista si sentiva timoroso nella densa nebbia. — Planinar se osećao bojažljivo u gustoj magli.
• Il nuovo dipendente si sentì intimidito dai superiori. — Novi zaposleni osećao se zastrašeno od strane starijih kolega.
• Era ansiosa per l’esame imminente. — Bila je anksiozna zbog nadolazećeg ispita.
• Il forte botto ha allarmato l’intero quartiere. — Glasna pucnjava uznemirila je celu četvrt.

Druge emocije na italijanskom

Pozitivne emocije

Negativne emocije

Neutralne emocije

Bez obzira kako se osećate, sada možete opisati svoje emocije i osećanja na italijanskom.