Kako da kažete „lep” na italijanskom
Ako posećujete Italiju, imaćete mnogo razloga da upotrebite reč „lep” i njen sinonim.
Od prizora i građevina do hrane i ljudi, la bellezza (lepota) je svuda.
U ovom postu, naučićete 41 različit način da kažete „lep” na italijanskom, zajedno sa nekim frazama i izrazima o lepoti.
Kako da kažete „lep” na italijanskom
Bello, bellissimo i molto bello su tri najčešća načina na koje Italijani kažu „lep”. Proći ćemo kroz svaki od njih u nastavku.
Bello (Lep)
Najjednostavniji način da kažete „lep” na italijanskom je bello. Sigurno ste već čuli ovu reč u frazi „Ciao, bello!” (Ćao, lepane!) ili, kada je upućena ženi, „Ciao, bella!” (Ćao, lepotice!).
Kao što možete videti, nastavak ovog italijanskog pridjeva se menja u zavisnosti od roda i broja imenice koju opisuje:
| Pridev | Oblik | Primer |
|---|---|---|
| bello | muški rod, jednina | un uomo bello (lep muškarac) |
| bella | ženski rod, jednina | una donna bella (lepa žena) |
| belli | muški rod, množina | uomini belli (lepi muškarci) |
| belle | ženski rod, množina | donne belle (lepe žene) |
Ovaj pridev može da stoji pre ili posle imenice. Kada stoji pre imenice, sledi pravila određenih članova.
Na primer, da biste opisali imenicu u muškom rodu jednine koja počinje samoglasnikom, bello biste promenili u bell’: un bell’amico (lep [muški] prijatelj). Pogledajte ovaj članak da naučite više o tome kako se koristi bello ispred imenica.
Takođe koristimo bello u značenju „fin”, „dobar” i „sjajan”, između ostalog.
Bellissimo (Veoma lep)
Ponekad, korišćenje samo bello jednostavno nije dovoljno. Kada vam je potrebno nešto malo jače, možete dodati nastavak -issimo da biste napravili superlativ prideva. Na primer:
un tramonto bellissimo (veoma lep zalazak sunca) una giornata bellissima (veoma lep dan) bellissimi sorrisi (veoma lepi osmeh) bellissime scarpe (veoma lepe cipele)
Molto bello (Veoma lep)
Takođe možete koristiti prilog molto (veoma) ispred bello da kažete „veoma lep”. Ova fraza uvek stoji posle imenice:
un vestito molto bello (veoma lepa haljina) una serata molto bella (veoma lepo veče) paesaggi molto belli (veoma lepi pejzaži) rose molto belle (veoma lepe ruže)
Drugi načini da kažete „lep” na italijanskom
Ako zaista želite da zvučite kao lokalac, ne možete prosto da nazivate sve što vidite bello ili bellissimo.
Da biste proširili svoj opisni rečnik, sastavio sam spisak od 18 drugih načina da opišete stvari koje su lepe ili prijatne:
| Italijanski | Srpski |
|---|---|
| attraente | privlačan |
| belloccio | zgodan |
| stupendo | zadivljujući |
| incantevole | očaravajući |
| grazioso | graciozan / dražestan |
| carino | sladak |
| raggiante | blistav |
| meraviglioso | čudesan |
| magnifico | veličanstven |
| divino | božanski |
| elegante | elegantan |
| indescrivibile | neopisiv |
| luminoso | svetleći |
| scintillante | iskričav |
| celestiale | nebeski |
| avvenente | privlačan |
| incantevole | opojan |
| eccezionale | izuzetan |
Ne zaboravite da prilagodite nastavke ovih pridjeva po potrebi. Na primer:
La vista dal balcone è stupenda. (Pogled sa balkona je zadivljujući.)
Hanno due bambine carine. (Imaju dve slatke devojčice.)
Le donne alla festa indossavano abiti molto eleganti. (Žene na zabavi su nosile veoma elegantne haljine.)
Lepi izrazi na italijanskom
Uz novi rečnik za opisivanje lepih stvari, evo nekoliko italijanskih fraza i izraza o lepoti:
- Che bello! (Kako lepo!)
- Tu sei bello / Tu sei bella (Ti si lep / Ti si lepa)
- Tu sei bellissimo / Tu sei bellissima (Ti si veoma lep / Ti si veoma lepa)
- Tu sei molto bello / Tu sei molto bella (Ti si veoma lep / Ti si veoma lepa)
- Il bello della vita (Lepota života)
- Essere belli fuori e dentro (Biti lep spolja i iznutra)
- Avere una bellezza disarmante (Imati razoružavajuću lepotu)
- Essere un quadro di bellezza (Biti slika lepote)
- La vita è bella (Život je lep)
- La bellezza è eterna (Lepota je večna)
- La bellezza è negli occhi di chi guarda (Lepota je u oku posmatrača)
- La vera bellezza risiede nella semplicità (Prava lepota leži u jednostavnosti)
- La bellezza sta nella diversità (Lepota leži u različitosti)
- L’amore è il fiore più bello del giardino della vita (Ljubav je najlepši cvet u vrtu života)
- La bellezza interiore conta di più (Unutrašnja lepota je bitnija)
- La bellezza è la somma di tutte le tue parti che ti fanno brillare da dentro (Lepota je zbir svih tvojih delova koji te čine da blistaš iznutra)
- Le cose più belle non sono perfette, sono speciali (Najlepše stvari nisu savršene, one su posebne)
- La cosa più bella che una persona possa possedere è il cuore gentile (Najlepša stvar koju osoba može da poseduje je dobro srce)
- Essere se stessi è la cosa più bella che una persona possa essere (Biti ono što jesi je najlepša stvar koju osoba može biti)
- La felicità è la più grande bellezza che tu possa possedere (Sreća je najveća lepota koju možete posedovati)
Ako možete da ubacite neke od ovih fraza u svakodnevne razgovore, vaši italijanski prijatelji ili poznanici će sigurno biti impresionirani!
Kako da vežbate „lep” na italijanskom
Osim učenja rečnika, najbolji način da naučite kako da kažete „lep” i pričate o lepim stvarima na italijanskom je konzumiranjem autentičnog sadržaja koji su napravili i za izvorne govornike.
To će vam pokazati kako Italijani tačno koriste reči poput bello i bellissimo u kontekstu razgovora.
Italijanske TV emisije i filmovi su sjajni za slušanje ovih reči i fraza u kontekstu. Italijanska muzika je takođe zabavan način za vežbanje. Virtuelna platforma za uranjanje kao što je Lingflix je još jedna opcija.
Lingflix uzima autentične video zapise — poput muzičkih spotova, trejlera za filmove, vesti i inspirativnih govora — i pretvara ih u personalizovane lekcije za učenje jezika.
Lingflix možete besplatno probati 2 nedelje. Posetite veb sajt ili preuzmite iOS aplikaciju ili Android aplikaciju.
P.S. Kliknite ovde da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe na kraju ovog meseca.)
Takođe smatram da je korišćenje dobre aplikacije za kartice super jednostavan i efikasan način da vežbate novi rečnik gde god da se nalazite.
Ako tražite još lepote, pogledajte ovih 200+ predivnih italijanskih reči koje možete dodati svom rečniku.
Uz malo vežbe, moći ćete da cenite sve privlačne i lepe stvari sa samopouzdanjem i lakoćom.
I još jedna stvar...
Ako ste zauzeti kao većina nas, nemate uvek vremena za dugačke časove jezika. Rešenje? Lingflix !
Učite italijanski uz smešne reklame, isečke dokumentaraca i veb serije, kao što možete videti ovde:
Lingflix vam pomaže da se osetite prijatno u svakodnevnom italijanskom kombinujući sve prednosti potpunog uranjanja i razgovora na nivou izvornog govornika sa interaktivnim titlovima. Dodirnite bilo koju reč da biste odmah videli sliku, definiciju u kontekstu, primer rečenice i druge video zapise u kojima se reč koristi.
Pristupite kompletnom interaktivnom transkriptu svakog videa u kartici Dijalog i pregledajte reči i fraze uz praktične audio isečke u kartici Vokabular.
Nakon što ste pogledali video, možete koristiti Lingflix-ove kvizove da aktivno vežbate sav rečnik iz tog videa. Prevlačite prstom levo ili desno da biste videli još primera za reč na kojoj ste.
Lingflix će čak voditi evidenciju o svim italijanskim rečima koje učite i dati vam dodatnu praksu sa teškim rečima. Plus, reći će vam tačno kada je vreme za ponavljanje. Eto vam 100% personalizovanog iskustva !
Najbolji deo? Lingflix možete besplatno probati.
Počnite da koristite Lingflix veb sajt na svom računaru ili tabletu ili, još bolje, preuzmite Lingflix aplikaciju iz iTunes ili Google Play prodavnice. Kliknite ovde da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe na kraju ovog meseca.)
