Koliko je potrebno vremena da se nauči nemački?

Ako se pitate: "Koliko je potrebno vremena da se nauči nemački?", postoje neki čvrsti odgovori koji će vam pomoći da isplanirate svoje jezičko učenje.

U ovom postu, proći ćemo kroz trenutna istraživanja o tome koliko je potrebno vremena da se nauči nemački, a zatim ćemo vas provesti kroz četiri vrhunska trika koja će vam pomoći da tečno ovladate nemačkim jezikom mnogo brže.

Dakle, koliko *zaista* treba vremena da se nauči nemački?

Prema Institutu za inostrane poslove (Foreign Service Institute) američkog State Department-a, nemački je rangiran kao jezik kategorije 2.

To znači da se smatra sličnim engleskom jeziku, i procenjuju da je za učenje nemačkog potrebno otprilike 30 nedelja, ili 750 časova nastave.

Dakle, hej, manje od godinu dana ako stvarno naporno radite, ne zvuči tako loše, zar ne?

Imajte na umu da je ova studija sprovedena na grupi studenata koji su provodili 25 sati nedeljno na nastavi i tri sata dnevno na individualnoj vežbi, što je dosta učenja.

Imajući ovo u vidu kao opšti smerokaz, evo četiri trika za učenje jezika koji vam mogu pomoći da prevaziđete ove procene.

Trikovi za nemački jezik koji će ubrzati vaše učenje

Svima su nam potrebni neki trikovi, saveti i hack-ovi da učinimo naše putovanje učenjem lakšim. Evo moja četiri najbolja.

1. Odredite nivo nemačkog koji želite da postignete

Ne iznenađuje da što tečnijim želite da budete na nemačkom, to će vam trebati više vremena da postignete svoje ciljeve. Ali koliko će vam trebati da naučite nemački od početničkog do naprednog nivoa?

Počeću tako što ću izvesti zaključke iz svog ličnog iskustva. Pre nego što sam otišao u Nemačku na master studije, bio sam na ranom srednjem nivou – B1 prema Zajedničkom evropskom okviru za jezike. Trebalo mi je oko godinu i po dana da stignem do ovog nivoa. Mogao sam da se snalazim u svom novom domu, ali moj nemački je bio prilično polomljen.

Učeći nemački od kuće, možete očekivati približno isto vreme da stignete do B1 nivoa. Ovo potvrđuje i Goethe Institut, koji nudi zvanične ispite iz nemačkog na nivoima od A1 (početnički) do C2 (napredni). Oni kažu da je potrebno da ste završili najmanje 350 časova/vežbi nemačkog od po 45 minuta da biste dostigli B1, što bi trajalo otprilike godinu i po dana, jer većina ljudi ne može da ide na čas svaki dan uzastopno.

Za one strastvene duše koji su verovatno bili lingvisti u prethodnom životu, cilj će vam biti tečnost nemačkog na nivou C2. To je nivo na kom želite da poznajete nemački jezik u svakom atomu svog bića, da ne pominjem nemačku kulturu i bonton. Učenici dostižu C2 različitom brzinom, u zavisnosti od drugih faktora o kojima ćemo ovde govoriti, ali očekujte najmanje tri godine (i verovatno još nekoliko godina).

Goethe Institut kaže da je za stizanje do ovog nivoa potrebno da ste učili nemački najmanje 750 sati.

Odluka o tome gde želite da završite unapred pomoći će vam da tačnije odredite koliko će vam vremena trebati. Ako samo želite da se snađete, biće mnogo brže nego ako ciljate na pisanje akademskih radova.

2. Učinite što je više moguće da se uronite u nemački jezik

Urnjanje je opšteprihvaćeno kao jedan od najbržih načina za učenje jezika, posebno ako možete da postignete potpuno uranjanje živući u Nemačkoj. Ja sam profesor nemačkog u Indiji i obično predlažem svojim studentima srednjeg nivoa da odu u Nemačku i pohađaju lagane, zabavne časove nemačkog vikendom. Na taj način su uronjeni u nemački jezik 24/7, uz malo fokusiranog jezičkog učenja. Ovom metodom, većina njih postane tečna za oko šest meseci.

Ovo se, naravno, razlikuje, jer je svaki pojedinac drugačiji i obdaren različitim vrstama inteligencije. Ali u potpuno uronjenom okruženju možete očekivati da naučite nemački u ovom vremenskom okviru, a možda i do nekoliko godina, u zavisnosti od toga koliko ste bili početnik kada ste stigli. Naravno, da bi ovo uspelo, morate biti *zaista* uronjeni! Bez druženja u engleskim pubovima u Berlinu!

U redu, šta možete da uradite ako se trenutno ne nalazite u nemačkom govornom području? Iako je sporije od potpunog uranjanja, uranjanje kod kuće je i dalje opcija, zahvaljujući sjajnim onlajn resursima.

Onlajn programi uranjanja su jedan od načina da se to postigne. Rosetta Stone je jedan program uranjanja koji prati tradicionalan način podučavanja jezika.

Još jedan sjajan program je Lingflix, koji podučava jezik kroz kratke video isečke iz autentičnih nemačkih medija, uključujući filmove, TV serije i vesti.

Onlajn jezičke razmene su još jedan odličan način da bilo gde dobijete vežbu uronjenja u nemački. One vam omogućavaju da razgovarate na nemačkom sa pravim izvornim govornicima putem video ili tekstualnog ćaskanja. Evo desetak korisnih saveta kako da nađete partnera za jezičku razmenu nemačkog.

3. Povezujte nemačke reči

Ovo zovem "jezičkim osećajem". Čvrsto verujem da kada učimo novi jezik, naša intuicija mora biti na vrhuncu. Moramo da povežemo (ili asociramo) reči koje čujemo sa nečim što već znamo. S obzirom da su engleski i nemački jezici srodni, povezivanje znatno ubrzava proces učenja za izvorne govornike engleskog.

Da vam dam primer. Ako čujem reč *sitzen*, odmah je povezujem sa engleskom reči "sit". Uostalom, *sitzen* i "sit" ne zvuče tako različito! Čak i ako nisam službeno učio reč *sitzen*, mogu da upotrebim svoj jezički osećaj i kontekst da shvatim šta znači.

Ako ste pogledali neke nemačke reči srodne sa engleskim, onda ste već počeli da povezujete! Ali ne radi se samo o rečima koje slično izgledaju.

Možete postati još bolji u povezivanju nakon što naučite neka od osnovnih pravila nemačkog. Uzmite, na primer, razdvojive glagole. Glagoli koji imaju prefiks *aus* odnose se na akciju ka spolja, kao što su *ausgehen* (izaći), *auswandern* (iselliti se iz zemlje), *ausnutzen* (iskoristiti), itd. Kada ovo znate, možete da sastavite značenje različitih nemačkih glagola.

Na sličan način možete da izgradite svoj jezički osećaj za nemački razumevanjem šta različiti prefiksi tipično znače.

Teško je dati pravilo koliko će vaša sposobnost povezivanja ubrzati proces učenja jezika. Ovo je nešto što će se isplatiti tokom vremena, smanjujući potrebu za vežbanjem reči i stvarajući prostor da učite druge koncepte nemačkog jezika.

4. Fokusirajte se na strukture nemačke gramatike

Iako je povezivanje važan element učenja jezika, nemojte upasti u zamku direktnog prevoda reč po reč između nemačkog i vašeg maternog jezika. Fokusiranjem na strukture nemačke gramatike, počećete mnogo brže da zvučite prirodnije i tečnije na nemačkom.

Na primer, u nemačkom je dobro poznata činjenica da glagoli imaju vrlo fiksno mesto u različitim vrstama pitanja i izjava. Ako počnete da ubacujete nemačke reči u rečenice koristeći iste strukture kao u engleskom, nećete mnogo imati smisla.

Stoga, da biste brže naučili nemački, morate što pre da počnete da se fokusirate na nemačku gramatiku. Vodite svesku da zapisujete uobičajene strukture nemačkih rečenica na koje naiđete. Pribavite sebi knjigu za konjugaciju glagola. Probajte besplatne vežbe nemačke gramatike onlajn na sajtu za učenje nemačkog Deutsch-Lernen.

Zapravo možete kombinovati metodu uranjanja o kojoj smo govorili sa vašom gramatičkom praksom. Na primer, možete prirodno usvojiti nemačke gramatičke strukture slušanjem izvornih nemačkih pop zvezda – evo kako.

Želite da još više ubrzate stvari? Pogledajte ovaj post, koji sadrži šest trikova za hakovanje nemačke gramatike:

Evo još jedne tajne za vas: neće nužno postojati jedan trenutak u kom ste potpuno naučili nemački. Učenje jezika je kontinuirani proces čak i nakon što možete početi da sebe nazivate tečnim.

Važno je zapamtiti da je učenje novog jezika umetnost, a ne nauka. Dakle, umesto da pristupite veoma logično, pokušajte da učite nemački s otvorenim umom. Pokušajte da razvijete sopstvenu logiku za povezivanje sa jezikom.

Učenje bilo kog novog jezika nije lako. Zahteva vreme, trud i posvećenost. Ali najvažnije, strast je ključni sastojak.