Немачки језик је тежак за изговор, од појединачних гласова до оних лудих дугачких сложеница. Чак и појединачне речи могу изгледати као права брбљивица. Можете савладати најтеже немачке речи за изговор — и чинећи то, постаћете много удобнији са немачким изговором уопште.
Фокусираћемо се на 11 најтежих немачких речи за изговор. Ове смо речи ручно одабрали јер тестирају вашу способност да правилно изговорите важна немачка слова или њихове комбинације.
1. Wollen — Хтети
Како се изговара: [Вол-ен]
Зашто би wollen, односно глагол „хтети“, био на овој листи? Зато што већина почетника жели да изговори w у овој речи као говорник енглеског. Ова реч се изговара „вол-ен“, а не „вол-ен“.
Иако није баш проблем изговора, још једна уобичајена грешка је да се спрежење will помеша са будућим временом. Ich will schlafen не значи „Ја ћу спавати“. Заправо значи „Желим да спавам“.
2. Hähnchen — Пиле
Како се изговара: [Хен-хје-ен]
Значећи „пиле“, ова немачка реч захтева знање како се изговара ä и суфикс -chen.
Први део речи је лак: изговорили бисте „хен“ (да, као женска кока). Изговор дела -chen захтева мало вежбања. Уместо тврдог звука ch на који сте навикли у речи „chicken“, овај суфикс је као да покушавате да опонашате мачку која сишти, слично „х“ у речи „huge“.
Дакле, када изговорите -chen, добијате „хје-ен“. Први део је дугачак, али се каже брзо, док је други кратак. Укупно, добијате „хен-хје-ен“.
3. Überstürzen — Журити нешто
Како се изговара: [Ев-бер-штур-тцен]
Самогласници, посебно они са умлаутом (две тачкице на врху), представљају област где се говорници матерњег језика разликују од осталих. Стварање звука ü захтева мало вежбе, али сви то могу да ураде.
Почните са широким осмехом и реците „и“, затим, задржавајући тај звук, обликујте усне у круг, као да ћете пољубити некога након што сте показали свој осмех — звук који сада стварате требало би да буде диван Ü!
Да, вероватно ћете изазвати смех код пријатеља, али само осигурајте да изговорите ст („шт“) и з („тз“) као Немац и сигурно ће бити импресионирани.
4. Eichhörnchen — Веверица
Како се изговара: [Ај-хјун-хје-ен]
Један степен изнад претходне речи, ова реч је она са којом ученици немачког често имају проблема и укључује још један умлаут. Прво имате забуну због е и и заједно, онда опет онај досадни -ch. Изговор следећег ö самог по себи је довољно незгодан, али изазов је да се комбинује са -chen на крају још једном.
Дифтонзи ei и ie могу вам дати главобољу, али постоји супер лаки начин да запамтите како их изговорити — само изговорите друго слово онако како бисте га изговорили енглеском азбуком. Дакле, са ei, изговарате га као у „айе“. Са ie, изговарате „и“ као у „чиз“.
Као што смо већ поменули, ch није тврд звук и изговара се више као то „хје-ен“. Покушајте да звук ch учините што мекшим, благо опонашајући мачку која сишти.
5. Zungenbrecher — Брбљивица
Како се изговара: [Цунг-ен-бре-ча]
Немачки за „ломљење језика“, или оно што бисмо ми назвали „брбљивица“. Z у овој речи звучи као тврдо „тз“, а ch је исти звук који смо видели горе.
Такође обратите пажњу на крај речи. Често када реч у немачком завршава на -er, не изговара се тврдо р, већ звук сличан „а“.
6. Torschlusspanik — Паника у последњем тренутку
Како се изговара: [Тор-шлус-па-ник]
Ова јединствена немачка реч дословно преведена значи „паника затварања капије“, али заправо описује осећај хитности да се нешто уради пре него што је прекасно.
То је такође сложеница и можете је поделити на ове речи: Tor (врата), Schluss (затварање) и Panik (паника). Овде је важно правилно изговорити самогласнике, али иначе задатак једноставно лежи у тачном изговору слогова са сугласницима.
7. Streichholzschachtel — Кутијица шибица
Како се изговара: [Штрај-хјолц-шах-тел]
Изазов ове речи, која значи „кутија шибица“, су поновљени звукови „ш“. Покушајте поново да је поделите на делове: Streich (трзај), Holz (дрво) и Schachtel (кутија).
За додатни изазов, можете додати наш омиљени звук -chen на крај, трансформишући реч у Streichholzschächtelchen. Имајте на уму да када то урадите, a се сада мења у ä, па се изговара као „ех“, а не „ах“.
8. Freundschaftsbeziehungen — Пријатељски односи
Како се изговара: [Фројнд-шафтс-бе-ције-унг-ен]
До сада би требало да имате доста немачких гласова у свом арсеналу! Следећи важан звук је -eu, који ћете често видети у немачким речима као што су neu (нов) и Freude (радост). Ова комбинација слова се изговара као „ој“.
Ако раставимо ову реч, то су Freundschafts (пријатељство) и Beziehungen (односи). У другој речи, не заборавите звук „ц“ за z и да је h немо.
У овој речи, поново срећемо познате звукове, као што су -eu и z. Слично као код Streichholzschachtel, морамо да користимо звук „ш“ неколико пута у овој дугој речи.
Ова реч се раставља на следеће: Kreuz (крст), Schlitz (усек), schrauben (завијати) и Zieher (извлачич).
10. Arbeitslosigkeitsversicherung — Осигурање за случај незапослености
Како се изговара: [Ар-бајтс-ло-циг-китс-фер-сих-е-рунг]
Покушајте да изговорите ову реч, која значи „осигурање за случај незапослености“, пет пута брзо. Кључ за ову је растављање сваког појединачног елемента.
Имамо Arbeit (посао), -losigkeit (везано за раздвајање/отпуштање) и Versicherung (осигурање). Правилно изговарање самогласника је кључно за исправан изговор ове речи, заједно са звуком ch.
Многи почетници могу имати проблема са паром gk у losigkeit. Најбољи начин да запамтите како их изговорити заједно је да омекшате g, слично звуку -ch који смо научили. Затим узмете тај грлени звук и комбинујете га са тврдим „к“ звуком одмах након тога.
11. Sozialversicherungsfachangestelltenauszubildender — Приправник за послове социјалног осигурања
Испробајте ову код пријатеља када вас замоле да кажете нешто на немачком.
Ову реч је такође најбоље изговорити реч по реч, корак по корак. Sozial (социјално), versicherungs (осигурање), fachangestellten (стручни) и auszubildender (приправник).
Већ знате како се изговара звук „тз“ за z, а versicherung је био и у претходној речи. Запамтите да се ст изговара као „шт“.
Који су најтежи немачки гласови за изговор?
Вежбањем тешких речи које смо горе одабрали, научићете неколико уобичајених немачких слова и њихових комбинација.
Важно је знати како се изговара свако слово немачког језика изоловано, али када почнете да их спајате, ствари могу постати помало луде. Ево уобичајених немачких гласова и парова на које сте налетели горе, заједно са саветима како да постигнете правилан изговор:
st: Изговорите ово као да је написано „шт“.
w: Одолејте жељи. На немачком, ово слово звучи као енглеско „в“.
z: Замислите да је испред њега „т“ и постаје „ц“.
eu: Изговорите ово као „ој“.
ch: У слогу -chen, ch може бити грлени, готово сиктан звук. Подсетите се како се изговара „Лох“ Неси и затим га прилично омекшајте.
ä, ö и ü: Умлаути су тема за себе. Ови самогласници се разликују од a, o и u. На пример, a се изговара „ах“ док ä звучи више као „ех“. Ö се најбоље изговара са уснама испупченим за пољубac („ух“), док се ü изговара још тање.
Ако овладате овим звуковима и комбинацијама, нећете бити само спремни за тешке речи, већ ће се и ваше опште вештине изговора озбиљно поправити!
Можете вежбати слушање ових различитих звукова како их користе говорници матерњег језика на Lingflix, уз видео записе о немачком изговору.
Lingflix узима аутентичне видео записе — као што су музички спотови, трејлери за филмове, вести и инспиративни говори — и претвара их у персонализоване лекције за учење језика.
Lingflix можете пробати бесплатно 2 недеље. Посетите веб-сајт или преузмите iOS апликацију или Android апликацију.
П.С. Кликните овде да бисте искористили нашу тренутну попуст! (Истиче на крају овог месеца.)
Како се припремити за најтеже немачке речи за изговор
Мали кораци су кључни овде и важно је припремити своје уво и увежбати језик. У супротном, роните у дубоку воду без да знате да пливате.
Апликација Sounds of Speech са Универзитета у Ајови репродукује појединачне немачке гласове и показује вам дијаграме и видео записе како се они изговарају. Док гледате како се реч изговара, покрећите и своје усне на сличан начин. Потребно је само мало мишићног памћења.
Коначно, искористите брзи видео водич испод да видите и чујете како се изговарају јединствени немачки гласови. Репродукујте видео онолико пута колико вам је потребно да бисте се упознали са правилним изговором.
Поред тежине појединачних звукова, дуге немачке речи често могу бити застрашујуће. Како да повежете све те слогове?
Као што смо видели горе, најбољи начин да се позабавите овим речима је да их разбијете на мање. Немачки је у том погледу сјајан. Ако можете, запишите делове речи које знате испод, одвојене од остатка.
Ако морате, изговорите реч гласно. Чак и изговор сваке комбинације слова на коју наиђете може пружити неопходне пробоје.
Ако све друго не успе, увек постоји речник. На пример, LEO нуди аудио изговоре и на енглеском и на немачком.
Ето вам! Вежбајте изговор и ускоро бисте могли бити помешани са говорником матерњег немачког језика.
И још једна ствар...
Желите да знате кључ ефективног учења немачког?
То је коришћење правог садржаја и алата, као што Lingflix нуди! Прегледајте стотине видео записа, решавајте бескрајне квизове и овладајте немачким језиком брже него што можете и да замислите!
Гледате забаван видео, али имате проблема да га разумете? Lingflix доводи видео записе на матерњем језику до вас уз интерактивне титлове. Можете да додирнете било коју реч да бисте је одмах потражили. Свака дефиниција има примере који су написани да вам помогну да разумете како се реч користи. Ако видите занимљиву реч коју не знате, можете је додати у листу речи. А Lingflix није само за гледање видео записа. То је комплетна платформа за учење. Дизајнирана је да ефикашно научи сву реч из било ког видео записа. Превуците лево или десно да бисте видели још примера речи на којој сте. Најбољи део је што Lingflix прати речник који учите и даје вам додатну праксу са тешким речима. Чак ће вас подсетити када је време за преглед онога што сте научили. Почните да користите Lingflix веб-сајт на рачунару или таблету или, још боље, преузмите Lingflix апликацију из iTunes или Google Play продавнице. Кликните овде да бисте искористили нашу тренутну попуст! (Истиче на крају овог месеца.)
Спремни да претворите гледање видеа у пут ка слободном владању језиком?
Придружите се хиљадама корисника који већ уче језике са задовољством.
