Како се изговара немачко Ch

Иако је кључан, немачки звук ch може бити тежак за савладавање учесницима језика. То је зато што начин на који изговарате ch углавном зависи од слова која га окружују.

Два примарна начина изговора ch позната су као "меко ch" и "тврдо ch". Ево брзог водича како оба функционишу.

Како се изговара меко Ch

Као што можете погодити из имена, меко ch је блажи од два изговора. Познато је и као предње ch, јер када га изговорите, звук је примарно фокусиран на предње делове уста.

Користићете и чућете меко ch када ch следи немачке самогласнике i, e, ö, ä, ü или eu, или када ch следи било који сугласник (укључујући ß) осим s.

У лингвистичким терминима, меко ch је безвучни палатални фрикатив. Палатално значи да, приликом изговора звука, ваш језик треба да буде у контакту са врхом уста. Фрикатив значи да ћете направити узак "тунел" ваздуха у устима (између непца и језика) док изговарате. Безвучно значи да нећете користити ваше гласне жице.

Али како да направите тај звук? Веома је слично h- звуку који правимо у енглеској речи "huge" (џиновски). Скоро као да опонашате шишћење мачке!

Испробајте ове речи које користе меко ch:

• Ich – ја
• Milch – млеко
• Bücher – књиге
• sprechen – говорити
• vielleicht – можда
• Mädchen – девојчица, девојка
• gleich – исти

Запамтите, у стандардном немачком дијалекту, меко ch није звук шуштања sh! Тако изговарате ch само када дође непосредно после s, дакле sch. Пример је реч Schokolade (чоколада).

Међутим, у неким регионима, као што је Рајнска област, меко ch се често изговара као sh. И истина је да би вас вероватно разумели у већини случајева да користите sh за меко ch. Али препоручујем да прво савладате верзију стандардног дијалекта, а затим можете да уђете у регионалне дијалекте.

Како се изговара тврдо Ch

Тврдо ch се користи када ch дође после a, o, u или au (познати као "тамни самогласници"), и такође када s дође непосредно после ch у једносложној речи.

У лингвистичким терминима, тврдо ch је безвучни увуларни (веларни) фрикатив. Поново, нећете користити ваше гласне жице, и ваш језик треба да буде у контакту са врхом уста. Увуларно значи да ће се задњи део вашег језика померати и приближавати увули (розећа врећа за вежбање у задњем делу грла).

Изговор је грлен и оштар. Користи се више артикулације из задњег дела грла – замислите да прочишћавате грло. Предњи део језика би обично био у "лебдећем" положају иза предњих зуба. Због начина на који се изговара, тврдо ch је познато и као задње ch.

Тврдо ch се понекад пореди са енглеским kh звуком, али поново, ch је више шиштаво и не изговарате оштар c звук. Блиски еквивалент би био ch у шкотској речи "loch", што је израз за водено тело.

Међутим, ако постоји једно s после ch, онда звучи много више као k. Приметићете ово у последња два примера са листе испод.

Ево неколико речи које користе тврдо ch:

• nach – после
• Tochter – ћерка
• Buch – књига
• Rauch – дим
• lachen – смејати се
• Bach – поток
• sechs – шест
• Fuchs – лисица

Када је Ch на почетку речи

Можда сте приметили да се у већини случајева ch појављује у средини или на крају речи. Шта кад је на самом почетку речи?

Нема много изворних немачких речи које заиста почињу са ch. Обично, речи које то чине имају тенденцију да долазе из других језика. Изговор зависи од тога шта следи непосредно после ch.

Ако ch следи a, o, r или l, обично се користи тврд k звук (не треба га мешати са тврдим ch), као у овим речима:

• Charakter – карактер
• Chronik – хроника
• Chor – хор

Ако ch следи e или i, онда се обично користи меко ch.

• Chemie – хемија
• China – Кина

Иако је веома уобичајено чути да се горње две такође изговарају са sh- или чак -k звуковима на почетку, у зависности од региона. Дакле "shee-nah" или "kee-na" за China.

Штавише, неколико изабраних позајмљеница може задржати у немачком изговоре који су блиски њиховим изворним. На пример, реч Chef потиче из француског, и на оба језика изговара се scheff.

Још један начин да вежбате проблематичне немачке звукове је кроз језички програм као што је Lingflix. Lingflix узима аутентичне видео записе – као што су музички спотови, трејлери за филмове, вести и инспиративни говори – и претвара их у персонализоване лекције за учење језика. Можете да испробате Lingflix бесплатно 2 недеље. Погледајте веб сајт или преузмите iOS апликацију или Android апликацију. ПС. Кликните овде да искористите нашу тренутну распродају! (Истиче на крају овог месеца.)

Као један од најједиственијих аспеката немачког изговора, немачко ch је нешто што би требало да почнете да вежбате што је пре могуће!