70 Fraza za Svakodnevni Francuski Razgovor

Savladati francuski zahteva više od pukog poznavanja gramatike i reči – radi se o sposobnosti da se samouvereno uključite u razgovor. Tečnost u razgovoru je ključna za snalaženje u svakodnevnom životu, stvaranje veza i istinsko razumevanje nijansi jezika.

Ipak, mi koji učimo, često se borimo da pronađemo prave fraze za početak vežbanja. Ispod sam naveo 70 esencijalnih razgovornih fraza koje će vam pomoći da se osećate spremnije i prirodnije u okruženjima gde se govori francuski.

Takođe ćete naići na gomilu ovih fraza u ovoj lekciji baziranoj na priči na našem YouTube kanalu:

Francuski pozdravi i predstavljanje

Imperativ je da naučite kako da se predstavite i predstavite nekoga drugog na francuskom, jer ako to ne možete da uradite samouvereno, biće vam teško da nastavite razgovor. Takođe je važno da znate šta da kažete u različito doba dana, jer je to važan deo francuskog bontona. Pre svega, pogledajmo francuske pozdrave.

Pozdravi

Predstavljanje

*Ovo se bukvalno prevodi kao „Ja sam“, ali se takođe može koristiti za „zovem se“ kada se predstavljate. Na primer, „Je suis Jennifer“ ili „Je m’appelle Jennifer“ znači „Zovem se Dženifer“.

Pitanje za ime

Predstavljanje drugih

Francuske fraze za ljubaznost u razgovoru

Nakon što savladate osnovne pozdrave, možete da pređete na bitne fraze koje su potrebne za svakodnevno govorenje francuskog na različitim događajima i prilikama.

Učenje kako da kažete „lepo provedite dan“, „prijatno“ i „kako ste?“ samo su neki od primera svakodnevnih fraza koje morate da znate. Francuzi kažu „lepo provedite dan“ svakome kome se opraštaju. Ako to ne kažete, smatra se nepristojnim, tako da je to ključna fraza!

Francuzi takođe vole da jedu i zaista uživaju u hrani, pa je reći „prijatno“ obaveza pre svakog obroka. Postoji još mnogo fraza koje treba naučiti da biste započeli svoje učenje, pa hajde da krenemo!

*Ove tri fraze se koriste za „kako ste?“. Razlikuju se u zavisnosti od osobe sa kojom razgovarate. Comment allez-vous je formalni način da se kaže „kako ste?“, dok su ça va i comment ça va neformalni, i koriste se za prijatelje, porodicu i poznanike.

Upoznavanje i small talk

Kada učite bilo koji jezik, važno je naučiti kako da vodite small talk sa izvornim govornicima. Možete koristiti ova pitanja i fraze da saznate više o nekome ili jednostavno da održite razgovor.

Bez obzira na razlog, budite sigurni da naučite ove fraze!

Traženje pomoći

Neophodno je znati tražiti pomoć na francuskom u brojnim situacijama. Možda ne razumete i treba da zamolite osobu da ponovi. Ili vam je možda potrebna pomoć jer ste se izgubili ili ne možete da pronađete nešto. Bez obzira na situaciju, uvek ćete morati da znate kako da zatražite pomoć.

U tu svrhu je takođe važno naučiti vi (vi) oblik na francuskom (pristojni oblik) jer najčešće kada tražite pomoć, obraćate se ljudima koje ne poznajete. Francuski bonton zahteva da se sa strancima koristi vi oblik. Znati kako da zatražite pomoć može vam zaista pomoći kada putujete u zemljama francuskog govornog područja.

Kliknite ovde da vidite naš vodič za postavljanje pitanja na francuskom.

Osnovne francuske fraze za putovanje

Ako planirate da svoje jezičke veštine ponesete u inostranstvo i putujete u zemlju francuskog govornog područja, važno je znati neke osnovne fraze za putovanje koje će vam pomoći da se snadjete i razgovarate sa izvornim govornicima.

Bilo da želite da pitate za vreme ili da kupite kartu, ispod ćete pronaći neke od najčešćih francuskih fraza za putovanje.

Kod lekara ili u apoteci

Svima nam se to desilo bar jednom u životu: konačno dođe vaš odmor i vi se razbolite. Kada vam se ovo desi u zemlji francuskog govornog područja, naći ćete se na stranom mestu pokušavajući da objasnite simptome lekaru na jeziku koji tek učite.

Morate naučiti neke od osnovnijih izraza kako biste, ako se ovo dogodi, mogli da objasnite kako se osećate. Ključno je da znate ove fraze kako biste dobili odgovarajuću medicinsku negu kada ste u inostranstvu. Takođe je važno kada razgovarate sa Francuzima kako biste razumeli njihove simptome i dali im savet ili pomoć.

Možete pronaći više esencijalnog medicinskog rečnika plus uobičajenih fraza ovde.

Bonus: Sleng koji morate znati

Neke reči slenga se danas koriste svakodnevno u životu Francusa i postale su deo francuske kulture i rečnika.

Važno je znati određene popularne žargonske termine koje ćete često čuti u razgovoru sa izvornim govornicima. Razumevanje slenga će vam pomoći da razumete više iz razgovora i unaprediti vaše govorne veštine francuskog. Evo samo nekoliko primera za početak:

Za više francuskog slenga koji morate znati, pogledajte ovaj post.

Kako fraze za svakodnevni francuski razgovor poboljšavaju vaš francuski

Kao oni koji uče jezik, imamo tendenciju da potcenimo moć govora, često padajući u stare školske navike držeći nos u knjigama. Uveravam vas da ovo nije najbolji način da naučite da govorite francuski. Kao neko ko je sada dvojezičan, ja sam veliki vernik u govor odmah od početka vašeg jezičkog putovanja.

Govor je ključan za učenje francuskog (ili bilo kog jezika) jer tako vaš mozak sintetizuje svoje jezičko znanje.

Sve te stvari o kojima ste čitali i slušali na francuskim radio programima? Iskočiće vam iz glave ako ih ne stavite u praksu.

Sada, vežbanje govora razumljivo može biti zastrašujuće na početku. Dakle, najbolje rešenje da smirite te nerve i počnete da govorite je da naučite više fraza i reči za svakodnevni francuski razgovor. Ovo će vam pomoći da se osećate spremnije kada dođe vreme za govor. Plus, učenjem dobrog izbora fraza za svakodnevni francuski razgovor otvaraćete vrata ka svetu novih mogućnosti.

Usvajanje osnovnih fraza je prvi korak u učenju novog jezika. To će pomoći svakom učeniku da govori tečnije i prirodnije. Kao rezultat, brzo ćete postati samouvereniji i osećaćete se opuštenije kada govorite.

Učeći kako da se izrazite na francuskom, a takođe znajući kako da zatražite pojašnjenje i pomoć u razumevanju ili objašnjavanju nečega, otvarate čitavu novu dimenziju učenja jezika. Naoružani ovim frazama, svaki izvorni govornik sa kojim se susretnete je potencijalni tutor, podstičući vas da govorite više i učeći vas još više fraza i izraza.

Kako i gde da vežbate svoje nove francuske fraze

Internet nudi neograničen pristup veb-sajtovima i aplikacijama za preuzimanje koje vam mogu pomoći da naučite i vežbate fraze. Neke čak dozvoljavaju da snimite svoj glas i uporedite snimak sa glasom izvornog govornika, što je odličan alat za poboljšanje izgovora.

Veb-sajtovi i aplikacije

Babbel

Dostupno na: iOS | Android

Babbel ima sve što vam je potrebno za učenje francuskog, sa fokusom na učenje rečnika prvo i prikupljanje gramatike usput. Ima veliki broj lekcija za ljude različitog nivoa znanja francuskog.

Videćete da je određeni broj lekcija besplatan u svakoj kategoriji, ali samo prva lekcija je besplatna. Nakon toga, moraćete da platite članstvo da biste preuzeli ostale lekcije. Sa članstvom, takođe dobijate pristup igrama i podcastovima.

Možete pročitati naš puni pregled Babbela ovde.

Lingflix

Dostupno na: Browser | iOS | Android

Busuu

Dostupno na: iOS | Android

Busuu je najveća društvena mreža na svetu za učenje jezika i nudi kurseve koje možete pratiti. Kursevi se sastoje od govornih vežbi, pismenih zadataka i pitanja sa višestrukim izborom. Možete ga koristiti besplatno kao običan član ili nadograditi na premium da biste imali više opcija i izbora (premium cene su vrlo slične Babbelu).

Kliknite ovde da pročitate naš pregled Busuua.

WordPower

Dostupno na: iOS

Metoda učenja zasnovana na rečniku fraza koja je besplatna i nudi preko 100 francuskih reči za korišćenje u svakodnevnom životu, kao i primer rečenica i besplatne audio lekcije, sve besplatno.

Za više informacija o aplikacijama i veb-sajtovima koje možete koristiti, pogledajte naš blog o online časovima francuskog.

Razmena jezika

Bilo da živite u Velikoj Britaniji, SAD ili Evropi, pronalaženje partnera za razmenu jezika je prilično jednostavno. Ja sam se bavila/la razmenom jezika kada sam se preselila u Pariz pre pet godina i toplo preporučujem. Iako sam živela u francuskom gradu, nisam nužno imala priliku da mnogo vežbam. Mnogi ljudi su govorili engleski, a takođe sam radila za američku kompaniju sa puno izvornih govornika engleskog.

I tako sam se našla u Parizu, boreći se da govorim francuski i pitajući se kako najbolje da naučim osnovne francuske fraze. Tada sam se okrenula Tandemu. Takođe postoji niz veb-sajtova koje možete koristiti da pronađete i dogovorite časove sa privatnim nastavnikom francuskog, kao što je italki.

Jedan od najboljih načina da se poboljšate je da imate nekoga sa kim možete da vežbate, tako da je razmena jezika ili privatno podučavanje savršeno rešenje! Privatno podučavanje ne mogu dovoljno preporučiti — ne samo da ćete sebi garantirati odlično vreme uronjenja u jezik i kvalitetnu povratnu informaciju, već vas tutor može voditi kroz celo vaše iskustvo učenja francuskog i zaista ubrzati vaš napredak.

Putovanja

Kada ste na odmoru u zemlji francuskog govornog područja, imate odličnu priliku da vežbate jezik. Možete da vežbate svoje govorne veštine, veštine slušanja i čitanja u nizu različitih situacija. Najvažnije je da vežbate svoje osnovne fraze pre nego što krenete na put i da budete sigurni da imate dobar rečnik fraza koji ćete poneti sa sobom! Toplo preporučujem "The Lonely Planet French Phrasebook & Dictionary", odlična je knjiga za putovanja!

Takođe možete pogledati više osnovnih fraza za preživljavanje u zemlji francuskog govornog područja ovde.

Dakle, sada ste u potpunosti opremljeni nizom fraza za svakodnevni francuski razgovor. Počnite da ih vežbate!

Uskoro ćete videti koliko će se brzo vaše veštine francuskog jezika poboljšati i koliko možete naučiti iz nekoliko osnovnih fraza.