20 најбољих уџбеника француског за сваки ниво

Да бисте постали вешти у француском језику, потребно је да разумете француску граматику и да имате довољно вокабулара за почетак.

Један од најбољих начина да то постигнете је добар старомодни уџбеник, али мора бити добар!

Читајте даље и сазнајте које су то најбољи француски уџбеници за сваки ниво који ће вас водити кроз пут (la rue) који вас чека.

Најбољи уџбеници француског за почетнике

1. Easy French Step-by-step

Ова књига је бестселер број један у категорији уџбеника за француски језик на Amazon.com. Има разлога за своју популарност.

Организација књиге вас води кроз различите модуле на начин који има смисла. Уводи преко 300 глагола, презентованих по редоследу важности.

Глаголи су од суштинске важности када почињете. Овај уџбеник ће вам пружити темељ за граматику и вокабулар, притом градећи се поглавље по поглавље. Долази са мноштвом вежби и њиховим решењима, што представља одличну праксу!

2. Allez, viens! French 1

Стара, али добра. Овај уџбеник је намењен ученицима средњег и високог разреда, али је одличан почетни избор и за одрасле учењаке.

Неће вас учинити течним у француском, али његов циљ је да вас доведе до нивоа знања, са доста покривености колоквијалног језика и занимљивих тема које ће вас држати ангажованим. Такође вас подстиче да учите нови вокабулар користећи контекстуалне назнаке.

3. Entre Amis

Ако волите да ваше књиге буду мало 'сјајније', онда је ово можда бољи избор од Easy French Step-by-Step, јер садржи више графике. Овај текст је најбољи ако већ имате некакво знање француског, али је и даље одличан за почетнике јер покрива, па, почетни француски.

Многи модули се више фокусирају на усмену интеракцију, подучавајући кроз приступ оријентисан на перформанс. Па ако сте друштвени, нађите другара/другарицу за учење језика да вежбате.

За разлику од сличних уџбеника, његов фокус је на фразама и вокабулару који ћете (уздрхтај!) можда стварно користити у стварном свету.

4. Contacts: Langue et culture françaises

Овај уџбеник се може похвалити одличном визуелном презентацијом, важним културолошким референцама, помоћи са изговором и корисним француско-енглеским речником на крају, тако да не морате да увијате врат од уџбеника до речника и назад.

Ако тражите вежбе слушања (веома важне ако икада надате да ћете разумети Французе), онда обавезно набавите и додатни аудио материјал.

Одлични уџбеници француског за средњенапредне

5. En bonne forme

Идиома и сленга у изобиљу! Нисте мислили да ћете то наћи у уџбенику, зар не? Ова књига је озбиљна ствар. Ако вам треба помоћ са граматиком, и спремни сте да у свој француски убаците напреднији вокабулар, онда је ово решење за вас.

En bonne forme је одлично референтно дело за све из области француске граматике. Пролази кроз времена и правила са сјајним примерима, објашњењима и пажњом посвећеном детаљима.

6. Mise en scène: cinéma et lecture

Ако учите француски, онда постоји шанса да такође уживате у француској кинематографији. Француски језик може отворити врата ка дивним временским периодима и стиловима филмског стваралаштва. И док је гледање француских филмова свакако одржив начин учења језика, понекад је најбољи организованији приступ.

Овај уџбеник ради управо то; користи филмове на француском језику и одговарајуће текстове да прошири ваше знање о култури и вокабулару, уз активности које све то повезују. Киномани и франкофони, ово је вероватно најзабавнији уџбеник.

7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

Књишки црви, знам да сте ту, питајући се да ли можете до течности у језику доћи само читањем. Па, технички гледано не, али сигурно можете научити о замршеностима граматике (хеј, једноставно прошло време) и изградити свој вокабулар.

Ово је антологија француских ремек-дела, која сеже од средњег века до данашњих дана. Такође укључује активности пре и после читања које ће вам помоћи да извучете максимум из сваког текста.

Ефективни уџбеници француског за напредне

8. Le Bon Usage

Ово је врхунац француских уџбеника. Овај приручник за закућке и задебљање употребе и стила француског језика има чак 1600-1800 страна (у зависности од издања). Први пут је објављен 1936. и од тада се редовно ревидира.

Може деловати застрашујуће, али ако сте озбиљни у вези са својим француским, било да сте почетник који се мучи или течан стручњак, ова књига ће имати одговоре на свако ваше питање о употреби, презентоване на организован начин.

9. Advanced French

Ако тражите нешто мало општије, онда вам ова књига можда више одговара. Са сличним темама као Le Bon Usage, мало је лакше за сварљивост јер је намењена говорницима енглеског језика.

Садржи невероватан број француских примера из мноштва текстова и даће вам детаљан одговор на сва ваша граматичка питања. Такође је нормалније величине за уџбеник (706 страна), укључујући веома користан индекс фраза, вокабулара и тема који ће учинити проналажење онога што треба да знате мало лакшим.

10. Short Stories in French

Слично методима подучавања Moments Litteraire, ова књига је одлична за опуштеније читање на француском (под претпоставком да знате да читате на француском). Садржи сјајне кратке приче, све на француском и енглеском (да вам помогну у разумевању).

Иако није стриктно уџбеник, можете користити ову књигу кратких прича на исти начин.

Ако тражите још оваквих књига и још нисте спремни да се одрекнете енглеског 'штака', онда постоји пуно паралелних текстова. Ево добре листе других наслова.

Најбољи уџбеници за француски вокабулар

11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

Ако сте били студент дуги низ година и нисте имали много искуства заснованог на урањању у језик, али сте се на крају ипак појавили са пуним знањем граматике (професори воле да понављају та времена!), онда вам вероватно треба помоћ са вокабуларом. Ова књига садржи преко 5.000 речи и фраза (Научите их све! Све!), организованих по темама да би биле сварљиве.

12. Larousse French-English Dictionary

Сваком ко учи француски потребан је добар речник. Иако постоји мноштво апликација за превод са француског, нема ништа као добар стари мода превођења!

Имају разна издања, укључујући издања за ученике средње школе, факултетске студенте, концизно издање, џепно издање и велико тврдоповезно ако волите да имају велике црвене књиге на полици.

Врхунски уџбеници француске граматике

13. 501 French Verbs

Ова књига је незаменљива. Ако изненада заборавите прошли партицип од 'pouvoir', извадите ову књигу, пронађете глагол и ето га – његов прошли партицип и како се образује у свим основним временима.

И, погодили сте, то је урађено за 501 различит глагол. Добра ствар за имати на полици, без обзира на који ниво француског сте.

14. La Conjugaison Pour Tous

Било да сте апсолутни почетник који покушава да конјугује 'avoir' или средњенапредни учењак који покушава да разуме фине тачке конјунктива, “La conjugaison pour tous” нуди све што треба да знате о глаголским конјугацијама.

Не само да “La conjugaison pour tous” покрива онолико глагола колико и најбољи онлајн конјугатори, већ сваки унос иде изнад и даље дајући контекстуалне информације о томе како се глагол користи. Дата су сва времена, плус додатне информације које често не налазимо у другим књигама о конјугацији.

15. La Grammaire Pour Tous

Још један популаран део серије Bescherelle, “La grammaire pour tous” је популарна књига у школама са учењем на француском језику, са милионима продатих примерака.

“La grammaire pour tous” представља синтаксу, интерпункцију и структуру реченице са примерима које је лако пратити, омогућавајући вам да пишете напредни француски брже.

16. English Grammar for Students of French

Није контраинтуитивно понављати енглеску граматику док учите француски, јер је француски толико дубоко утицао на енглески да њихова граматичка правила показују изненађујуће сличности.

Већина уџбеника не објашњава француску граматику поредећи је са енглеском, остављајући ученике у недоумици када покушавају да разумеју када користити одређене конструкције. Признајмо, постоји много одличних референтних књига за француску граматику, али се “English Grammar” издваја нудећи концизна објашњења и примере прилагођене говорницима енглеског језика.

Перспективни писци ће наћи примере практично сваке конструкције која је практична за учењаке, сваку са директним поређењем са њеним енглеским еквивалентом.

Најбољи уџбеници за француски изговор

17. Exercises in French Phonics

Значи, имате вокабулар под контролом, граматику у шакти, али звучите прилично чудно када говорите.

Ако треба да подигнете свој изговор на виши ниво, ова књига је одличан ресурс. Такође је лепа и компактна, па је можете понети са собом на све ваше авантуре са француским језиком.

18. L’orthographe Pour Tous

Овај део серије Bescherelle је много више од простог речника. “L’orthographe pour tous” вам помаже да меморишете француски правопис груписањем заједно речи које се слично пишу.

Ова књига објашњава различите методе за писање датог звука, поред тога што даје листе хомонима (речи са сличним изговором али различитим значењем) на које треба обратити пажњу.

Свака реч у глосару укључује број који вас усмерава на њен унос који садржи њену етимологију и правила правописа за групу речи којој припада. “L’orthographe pour tous” је, по мом мишљењу, једна од ретких књига која прелази границе обичног памћења и помаже вам да организуете своје проучавање француског правописа.

19. Savoir Dire

Чак и ако сте већ похађали часове да побољшате свој изговор, “Savoir dire” служи као одлична референтна књига за говорни француски.

Изговор остаје једна од највећих препрека за оне који уче француски. “Savoir dire” разлаже компликоване речи на лако поновљиве звукове демонстриране на придруженом CD-у и помаже вам да савладате фонетски алфабет.

Више него што вас учи како да изговарате француски, “Savoir dire” објашњава како да користите уста као франкофон када говорите.

20. A La Recherche d’un Emploi

Ова књига омогућава напредним ученицима да добију увид у француско радно окружење, а примери француске пословне преписке чине овај уџбеник одличним референтним делом које вреди имати при руци.

“A la recherche” пружа безброј примера француских пословних текстова: биографије, мотивациона писма, финансијски извештаји, све што замислите. Пословно писање у Француској се значајно разликује од других земаља, тако да је важно разумети кључне разлике које ту играју улогу.

Такође су значајне стотине речи које се свакодневно користе у канцеларији, покривајући низ домена укључујући економију, технологију, личне финансије, итд. Никада више нећете остати без речи на послу!

Још један одличан ресурс за учење је библиотека аутентичних видео-снимака на француском од Flue ntU-а:

Нема потребе да развијате опсежну колекцију уџбеника само да бисте научили језик, али надамо се да ћете наћи нешто што одговара вашим потребама и што ће попунити празнине у учењу!