Koliko je potrebno vremena da se nauči kineski? Iskrena (i iznenadujuća) istina
Postići tečno i visoko poznavanje mandarinskog kineskog zahteva oko 2,200 sati ili četiri ili više godina. To će vas dovesti do HSK nivoa 6, što zahteva da znate oko 5,000 znakova.
U ovom postu ćemo razgovarati o tome koliko vremena treba da dostignete svaki nivo kineskog i o šest ključnih faktora koji određuju vaš vremenski okvir.
5 FSI nivoa učenja kineskog
Foreign Service Institute je svrstao mandarinski kineski u Kategoriju 5 jezika – što znači da je jedan od najtežih jezika za učenje, zajedno sa kantonskim, korejskim, japanskim i arapskim.
Takođe su podelili poznavanje kineskog u pet kategorija:
| Nivo poznavanja | Opis |
|---|---|
| Osnovno poznavanje | Možete formirati osnovne rečenice, uključujući postavljanje i odgovaranje na pitanja. |
| Ograničeno radno poznavanje | Možete da komunirate na osnovnom nivou u radnoj i društvenoj sredini. Ovaj nivo uključuje "mali razgovor". |
| Profesionalno radno poznavanje | Možete obavljati većinu poslovnih zadataka na kineskom, uključujući učešće na sastancima i komunikaciju sa klijentima, nadređenima i kolegama. Vaš vokabular je opsežan na ovom nivou, ali možda i dalje nećete uhvatiti svaku reč ili neformalne nijanse. |
| Potpuno profesionalno poznavanje | Ovo je nivo koji će vam verovatno trebati ako radite za kinesku kompaniju ili za onu koja redovno komunicira sa klijentima i investitorima koji govore kineski. Na ovom nivou možete bez napora voditi i profesionalne i ležerne razgovore. |
| Poznavanje kao maternji/dvojezični | Uspeli ste! Potpuno tečno govorite kineski! Čestitamo! |
Da biste stigli do petog (najnaprednijeg) nivoa, FSI procenjuje da je potrebno oko 2,200 sati aktivnog učenja (približno 88 nedelja).
Drugi način da odredite koliko će vam trebati da naučite kineski je da razmotrite koliko znakova treba da znate da biste položili svaki HSK nivo.
Koliko vremena treba da se nauči kineski (po nivou)
HSK je zvanični ispit poznavanja kineskog jezika i skraćenica je od 汉语水平考试 (hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì).
Ukupno postoji devet nivoa, ali poslednji nivo je jedan ispit koji pokriva nivoe 7-9. Dakle, ukupno postoji sedam ispita. Nivo 1 je najniži, a Nivo 7-9 najviši.
Za svaki je potrebno da znate određeni broj znakova.
Početni nivo (HSK 1) – 1 do 3 meseca
HSK 1 je najosnovniji nivo mandarinskog kineskog. Da biste položili, treba da znate 150 znakova i neke osnovne gramatičke tačke. Za to može biti potrebno od jednog do tri meseca.
Možete očekivati da ćete dostići HSK 1 nivo za mesec dana ako učite 4-5 znakova dnevno tokom 31 dana. Učenje 2-3 znaka dnevno će vas dovesti tamo za 60 dana, a 1-2 znaka za 90 dana.
Početni nivo (HSK 2) – 3 do 6 meseci
Da biste položili HSK 2, treba da znate ukupno 300 znakova i da naučite neke nove osnovne gramatičke tačke. Obično za to treba tri do šest meseci.
Imajte na umu da ćete morati da znate ukupno 300 reči. To znači da ćete učiti 150 novih znakova koji će se dodati onima koje ste naučili u HSK 1.
Viši početni nivo (HSK 3) – 6 do 9 meseci
Dostizanje HSK nivoa 3 traje približno šest do devet meseci i zahteva da znate ukupno 600 reči. Dakle, naučićete 300 novih znakova nakon što ste postigli HSK 1 i 2.
Učenje 3-4 nova znaka sa HSK 3 nivoa omogućiće vam da naučite svih 300 novih reči za oko tri meseca. Međutim, setite se da ćete takođe biti upoznati sa novim, izazovnijim gramatičkim konceptima.
Niži srednji nivo (HSK 4) – Oko 2 godine
HSK 4 ima ukupno 1,200 reči, što znači učenje dodatnih 600 reči nakon dostizanja HSK 3. Gramatičke tačke postaju izazovnije i složenije, i trebalo bi da date prioritet puno govorne prakse tokom ovog nivoa kako biste se osećali prijatno u izražavanju.
Srednji nivo (HSK 5) – 3 do 4 godine
HSK 5 je najviši nivo do koga mnogi učenici odluče da idu. Obično se smatra da ste veoma konverzativni na ovom nivou, poznajući oko 2,500 znakova. Možete očekivati da ćete dostići HSK nivo 5 nakon tri do četiri godine konstantnog učenja.
Viši srednji nivo (HSK 6) – Oko 4+ godine
HSK 6 je bio poslednji nivo u starom HSK-u. Ali nakon što je uveden novi HSK, postao je pretposlednji – odnosno, viši srednji nivo. HSK 6 ima više tehničkog vokabulara u poređenju sa ostalima, od kojih neke verovatno ne koristite često ni na engleskom. Ali ako je vaš cilj tečnost, i one će biti neophodne.
Većini učenika je potrebno minimum četiri godine konstantnog učenja da ga dostignu, i trebaće vam da znate najmanje 5,000 znakova.
Napredni nivo (HSK 7-9) – Oko 5+ godina
HSK nivoi 7-9 se svi smatraju "naprednim" i ne postoje zasebni testovi za njih. Umesto toga, prijavljujete se za jedan ispit – jednostavno nazvan HSK 7-9 – i vaš konačni rezultat će vam reći da li ste postigli sedam, osam ili devet.
Neko sa HSK 7-9 nivoom zna bilo gde od preko 5,000 do 11,000 reči, u zavisnosti od toga koliko ste napredni na skali. Dakle, teže je reći koliko ovo traje osim ako ne ciljate na određeni rezultat, kao što je osam.
Ali pošto znamo da morate naučiti preko 5,000 znakova – što bi bio HSK 6 – možemo proceniti da će vam verovatno trebati preko pet godina da dostignete nivoe 7-9.
Da li je kineski težak za učenje?
Kineski se smatra jednim od najtežih jezika za učenje za govornike engleskog, dakle da, težak je. Ali samo zahteva vreme i strpljenje. Najteži delovi kineskog su količina znakova koje treba zapamtiti, tonski sistem i naprednije gramatičke strukture.
Ali u globalu, učenje kineskog ne mora biti tako teško kao što većina ljudi misli. Možete pogledati ovaj vodič da shvatite zašto:
Pitate se "Da li je kineski težak za učenje?" Onda ste na pravom mestu! Kineski se često smatra najtežim jezikom za engleske govornike da savladaju. Ali u ovom…
Koliko znakova treba da naučite?
Koliko kineskih znakova treba da naučite zavisi od vašeg cilja. Ali generalno, treba da znate 1,200 do 5,000 znakova da biste mogli da komunicirate i čitate bez problema. Evo pregleda znakova koje treba znati za svaki nivo:
| HSK Nivo | Znakova koje treba znati |
|---|---|
| HSK 1 | 150 |
| HSK 2 | 300 |
| HSK 3 | 600 |
| HSK 4 | 1,200 |
| HSK 5 | 2,500 |
| HSK 6 | 5,000 |
| HSK 7-9 | 11,092 |
Kako da naučite kineski brže
Postoji nekoliko strategija koje možete koristiti da ubrzate svoj napredak u kineskom i da učite brže.
- Postavljajte dnevne ili nedeljne ciljeve učenja zasnovane na vremenu ili zadacima. Razbijte svoj cilj da shvatite koliko treba da ostvarite svake nedelje, što se onda može podeliti na dnevne zadatke. Na primer, ako želite da dostignete HSK 3, treba da naučite 600 znakova. To znači učenje 10 reči dnevno tokom dva meseca (60 dana). Ili ako preferirate vremenske ciljeve, izračunajte koliko vremena realno možete posvetiti učenju kineskog nedeljno i onda to podelite na dnevne količine – kao što je 30 minuta dnevno pet dana.
- Odaberite program za učenje jezika. Trebalo bi da imate primarni resurs, a onda dopunske resurse, kao što su aplikacije ili vebsajtovi koji vam pomažu da vežbate ono što ste naučili ili vam daju nešto dodatno da radite kada imate vremena.
- Uronite u kineski od samog početka. Što je pre moguće, počnite da slušate kineski. Ali ne slušajte i ne gledajte bilo šta. Trebalo bi da dobijate sadržaj od izvornih govornika, ali na odgovarajućem nivou. Ovo može biti teško učiniti sami onlajn jer je većina sadržaja za izvorne govornike očigledno namenjena već tečnim govornicima. Zato preporučujem korišćenje programa kao što je Lingflix, koji koristi interaktivne titlove i kategorizuje video zapise prema nivou. Lingflix uzima autentične video zapise – kao što su muzički spotovi, trejleri za filmove, vesti i inspirativni govori – i pretvara ih u personalizovane lekcije za učenje jezika. Možete probati Lingflix besplatno 2 nedelje. Posetite vebsajt ili preuzmite iOS aplikaciju ili Android aplikaciju. P.S. Kliknite ovde da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe na kraju ovog meseca.)
Takođe možete koristiti Lingflix Chinese YouTube kanal. Uzmite ovaj video, na primer. To je epizoda Sunder Boba sinhronizovana na kineski, a voditelj je raščlanjuje da bi je pretvorio u smislenu lekciju punu vokabulara i gramatike.
- Koristite flashcards za učenje novih reči. Po mogućstvu, koristite aplikaciju za flashcards koja ima algoritam za ponavljanje s razmakom kao što je Anki. (Evo potpunog vodiča kako da koristite Anki za učenje jezika.)
- Razgovarajte sa izvornim govornicima. Ovo nije nešto što morate (ili stvarno treba da) učinite odmah, pošto ćete imati izuzetno ograničen vokabular i najverovatnije ćete biti frustrirani svojom nesposobnošću da komunirate. Ali kada dostignete konverzativni nivo – kao što je HSK nivo 3 – važno je da počnete da se povezujete sa izvornim govornicima i preusmerite fokus sa unosa na izlaz (korišćenje jezika). Srećom, ovo je lako učiniti sa aplikacijama za razmenu jezika kao što su HelloTalk i Tandem.
Za više saveta, preporučujem da pogledate ovaj potpuni vodič:
Želite da znate kako da naučite kineski brže? Ovih osam saveta će vam omogućiti da učite kineski efikasnije nego ikada pre. Bilo da je u pitanju postavljanje dobrih ciljeva ili korišćenje…
Takođe sam naišao/la na ovaj zaista inspirativni video na YouTube-u. Autorica – Dr. Izzy Sealey – dostigla je HSK 4 nivo za samo šest meseci i deli svoje strategije, resurse, itd. u ovom videu:
6 faktora koji određuju koliko će vam trebati da naučite kineski
1. Vaša dnevna posvećenost vremenu
Iako ne morate nužno da provedete 10 sati dnevno tokom 72 dana, ako želite da postignete konverzativni nivo bez da vam za to treba decenija, trebalo bi da posvetite barem 30 minuta do sat vremena dnevno.
Ulaganje ove količine vremena je takođe najkorisnije za dugoročno pamćenje.
Kada pamtite velike količine informacija tokom produženog vremenskog perioda, riskirate da sve što ste naučili bude prebačeno u vaše kratkoročno pamćenje.
Drugim rečima, lakše je i efikasnije učiti u manjim delovima sadržaja i vremena.
Bez obzira da li imate sati dnevno na raspolaganju ili ne, najvažnija pouka iz ovog faktora je da ugradite učenje, studiranje i vežbanje kineskog u svoj svakodnevni život.
2. Kvalitet vaših resursa za učenje
Verovali ili ne, prepreka na vašem putu ka bržoj tečnosti mogao bi biti upravo resursi koje koristite.
Ključno je da vaši primarni resursi budu veoma visokog kvaliteta.
Kako to tačno izgleda?
Vaši resursi bi trebalo da budu:
- Puni praktičnih lekcija
- Laki za korišćenje
- Zabavni i uzbudljivi
- Izazovni
- Raznovrsni po sadržaju i materijalu za vežbanje
- Moderni i relevantni
Evo pregleda nekih od najboljih besplatnih resursa za učenje kineskog:
Na budžetu i tražite da naučite kineski onlajn besplatno? Kliknite ovde da dobijete 13 besplatnih resursa za učenje kineskog bez da potrošite pare, kao što su vrhunski YouTube kanali, najbolji…
3. Koliko ste motivisani (i ostanete)
Što ste više uzbuđeni da učite, više ćete učiti, što znači da ćete brže videti napredak.
Lako je biti motivisan početnik u ranim fazama učenja, ali na kraju, možete otkriti da vam je energija nestala. Ovo je naročito tačno ako preterate na početku (kao što je učenje 10 sati dnevno).
Bez obzira na koji nivou ste, svaki učenik ima svoje dobre i loše dane. I niko nije imun na gubitak motivacije i pad u plateau.
Ali dobre vesti su da postoje načini da se to spreči (i pobedi).
Moj omiljeni način je da se konstantno uranjam u kineske medije.
Volim da pretražujem internet u potrazi za kineskim YouTube videima, slušam kinesku muziku dok trčim i ćaskam sa svojim jezičkim partnerom (koji je sada jedan od mojih najboljih prijatelja).
4. Prethodno iskustvo u učenju jezika
Suočimo se s time – ako vam je kineski prvi jezik koji ste ikada pokušali da naučite, verovatno će vam biti teži nego nekom ko je već naučio drugi ili treći jezik.
Neko ko ima iskustva sa učenjem jezika će verovatno znati svoj preferirani način učenja, studiranja i vežbanja. Plus, već ima neke omiljene resurse.
Kao početnik, verovatno se pitate:
- Koliko treba da potrošim na resurse?
- Kako izgleda dobra jezička rutina?
- Kako uopšte da počnem da učim?
Može proći neko vreme dok se ne uhodate i shvatite šta najbolje funkcioniše za vas. Dakle, ne brinite ako sve to ne rešite odmah! Niste sami.
Ali nemojte da vas obeshrabri ako ste početnik, i ne žurite proces.
Svi želimo da vidimo napredak brzo, ali žurba će vas samo demotovisati i naterati da previdite važne prve korake.
5. Vaša organizacija i rutina učenja kineskog
Govoreći o rutinama, zaronimo malo dublje ovde.
Koliko dobro organizujete i merite svoj napredak – kao i pridržavanje konstantne rutine – igraće ključnu ulogu u vašem putovanju učenja.
Ovo može biti jednostavno kao držanje flashcards na jednom mestu, označavanje liste zadataka ili vođenje dnevnika o tome šta radite svakog dana (moj lični favorit).
Nešto važno za napomenuti je da će vaša rutina učenja uvek biti podložna promeni – i to je u redu!
Kako prilazite novim fazama života, dostižete nove nivoe, suočavate se sa mogućim plateau-om u učenju i završavate resurse i kurseve, vaša rutina će morati da se prilagodi.
Umesto da sebe prilagođavate rutini, prilagodite rutinu sebi.
6. Da li učite znakove ili ne
Da li ste znali da je potpuno moguće naučiti kineski bez učenja znakova?
Ne samo da će vam to uštedeti neke materijale, sveske i možda nekoliko glavobolja, već će vam takođe uštedeti vreme.
Ovo je nešto što sam ja radio/la dugo vremena.
Naročito ako ste početnik, savladavanje izgovora, pinjina, vokabulara i gramatike treba da ima prioritet nad učenjem pisanja (bar za sada).
Ako je vaš cilj verbalna komunikacija, pisanje ne mora biti glavni prioritet u ovom trenutku.
Ne omalovažavam znakove, ipak. Zabavno ih je učiti i oni su jednostavno deo jezika. Ali morate biti spremni na vreme koje to dodaje vašoj rutini i tempu.
Čestitamo! Sada ste u potpunosti opremljeni informacijama neophodnim za odgovor na pitanje "Koliko će mi trebati da naučim kineski?"
Iako ne postoji magičan broj, ako uzmete u obzir ove faktore, znam da možete smisliti čvrst akcioni plan.
I još jedna stvar…
Ako ste poput mene i više volite da učite kineski u svoje vreme, iz udobnosti svog pametnog uređaja, imam nešto što će vam se svideti.
Sa Lingflix-ovim Chrome ekstenzijom, možete pretvoriti bilo koji YouTube ili Netflix video sa titlovima u interaktivnu lekciju jezika. To znači da možete učiti iz sadržaja iz stvarnog sveta, onako kako izvorni govornici kineskog zapravo govore.
Čak možete uvesti svoje omiljene YouTube video snimke u svoj Lingflix nalog. Ako niste sigurni odakle da počnete, pogledajte našu odabranu biblioteku video zapisa koji su ručno odabrani za početnike i srednje napredne učenike, kao što možete videti ovde:
Lingflix približava izvorne kineske video zapise. Sa interaktivnim titlovima, možete dodirnuti bilo koju reč da biste videli sliku, definiciju, izgovor i korisne primere.
Čak možete videti druge video zapise gde se reč koristi u različitim kontekstima i dodati nove reči u svoje flashcards. Na primer, ako dodirim reč 喝 (hē), iskoči ovo:
Želite da budete sigurni da ste zaista zapamtili ono što ste naučili? Mi smo vas pokrili. Vežbajte i učvrstite vokabular iz svakog videa pomoću režima učenja. Pretražujte da biste videli više primera reči koju učite i igrajte mini-igre sa našim dinamičkim flashcards.
Najbolji deo? Lingflix prati sve što učite i koristi to da kreira personalizovano iskustvo samo za vas. Dobićete dodatnu praksu sa teškim rečima i čak ćete biti podsetni kada je vreme za pregled – tako da ništa ne promakne.
Počnite da koristite Lingflix vebsajt na svom računaru ili tabletu ili, još bolje, preuzmite našu aplikaciju sa App Store-a ili Google Play-a.
Kliknite ovde da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe na kraju ovog meseca.)