Како вежбати тонове и питања са кинеским Ma
Кинески се често назива једним од најтежих језика за учење, због својих тонова и хомофона. Али све те јединствене карактеристике могу се искористити у вашу корист када је у питању учење језика.
Погледајмо како можемо да вежбамо тонове и градимо питања уз кинеско ma.
Учење четири тона са Ma
Ако учите мандарински као говорник нетоналног језика, као што је енглески, прво треба да се упознате са четири тона.
Упознајмо ова четири тона користећи нашу основну реч, ma. Приметићете да различити тонови дају различита значења ове речи.
- Први тон. Овај тон се изговара високо и равномерно. Држите глас стабилним; висина тона не мора бити неприродно висока, мада помаже да претеривате са свим овим тоновима када тек почињете да учите. Пример: 妈 (mā) — мајка
- Други тон. Ово је тон који расте. Почните од неутралне висине; ваш глас треба да расте док не достигне висину вашег првог тона. Пример: 麻 (má) — конопља.
- Трећи тон. Овај тон прво пада ниско пре него што поново порасте. Пример: 马 (mǎ) — коњ.
- Четврти тон. Овај тон почиње од неутралног тона или благо више, затим оштро пада. Пример: 骂 (mà) — грдити, псовати.
- Пети или неутрални тон. Неке речи у мандаринском немају тон; су без тона, или неутралне. Пример: 吗 (ma) — честица која означава питање.
Понекад су тонови означени бројевима уместо уобичајених знакова у пинјину. Једноставни су за учење:
- Први тон: mā , ma1
- Други тон: má , ma2
- Трећи тон: mǎ , ma3
- Четврти тон: mà , ma4
- Неутрални тон: ma , ma
Неутрални тон се често не нумерише када се појављује у пинјину. Међутим, повремено можете видети да је написан као ma5.
Добро познавање ових ознака тонова ће помоћи вашој течности у читању и прецизности говора. У неким рачунарским методима уноса, чак можете сортирати карактере по тону да бисте брже пронашли реч коју желите.
Коришћење мнемотехника као што су гестови руком и интензивирање вашег вежбања слуха на кинеском су одлични начини да савладате тонове. Такође можете користити програм Lingflix да чујете тонове у пракси. Lingflix узима аутентичне видео записе — као што су музички спотови, трејлери за филмове, вести и инспиративни говори — и претвара их у персонализоване лекције за учење језика. Можете бесплатно пробати Lingflix 2 недеље. Погледајте веб сајт или преузмите iOS апликацију или Android апликацију. П.С. Кликните овде да искористите нашу тренутну попуст! (Истиче на крају овог месеца.)
Коришћење честице Ma за грађење питања
Сада када знате своје тонове, усредсредимо се на једну од најчешћих речи ma коју ћете чути — неутралну упитну честицу 吗 (ma).
Ова честица се појављује на крају реченица да би их претворила у питања типа да/не. Можете је замислити као вербализовани знак питања — сигнализира слушаоцу да га нешто питате, уместо да износите тврдњу.
Погледајмо ближе како честица 吗 (ma) претвара основне исказе у питања.
| Исказ | Питање са 吗 (Ma) |
|---|---|
| 他是你的老师。 (Tā shì nǐ de lǎo shī.) Он је твој учитељ. | 他是你的老师吗？ (Tā shì nǐ de lǎo shī ma?) Да ли је он твој учитељ? |
| 你喜欢游泳。 (Nǐ xǐ huān yóu yǒng.) Ти волиш пливање. | 你喜欢游泳吗？ (Nǐ xǐ huān yóu yǒng ma?) Да ли волиш пливање? |
| 你会说中文。 (Nǐ huì shuō zhōng wén.) Ти говориш кинески. | 你会说中文吗？ (Nǐ huì shuō zhōng wén ma?) Да ли говориш кинески? |
| 她是德国人。 (Tā shì dé guó rén.) Она је Немица. | 她是德国人吗？ (Tā shì dé guó rén ma?) Да ли је она Немица? |
| 图书馆在那里。 (Tú shū guǎn zài nà lǐ.) Библиотека је тамо. | 图书馆在那里吗？ (Tú shū guǎn zài nà lǐ ma?) Да ли је библиотека тамо? |
Приметите да се у свим овим примерима ред речи није променио када смо наши исказе претворили у питања. Само сте требали да додате 吗 (ma) да бисте своје исказе претворили у питања!
Чак и најосновније потврдне речи, као што су 是 ( shì — да) и 对 ( duì — тачно), могу се претворити у једноставна питања следећи ово правило.
На пример:
| Исказ | Питање са 吗 (Ma) |
|---|---|
| 是 (Shì) Да/Тачно | 是吗？ (Shì ma?) Је ли тако? |
| 对 (Duì) Тачно | 对吗？ (Duì ma?) Је ли тачно? |
Тон ове две речи је такође неутралан. Међутим, не морате да форсирате себе да одржавате монотону висину.
Ако ваша висина гласа природно жели да порасте мало док постављате питање (као што се дешава у америчком енглеском), слободно дозволите да се исто деси и на кинеском.
Постаћете удобнији са овим како будете вежбали слух и говор на кинеском!
Ma језичке замке за вежбање тонова и питања
Поред гледања видео записа или проналажења онлајн тутора за мандарински, потребан вам је брз начин да запамтите и вежбате своје тонове.
Зашто не бисте пробали 绕口令 (rào kǒu lìng) — језичку замку?
Језичка замка коју смо видели на почетку овог чланка је посебно популарна међу ученицима кинеског широм света.
Ево како гласи:
妈妈骑马。马慢。妈妈骂马。 (Mā mā qí mǎ. Mǎ màn. Mā mā mà mǎ.) Мајка јаше коња. Коњ је спор. Мајка грди коња.
Ова језичка замка успева да смести три од четири ma речи које смо раније научили у две граматички исправне реченице. Други тон се такође појављује кроз реч 骑 ( qí — јахати).
Уз мало вежбе, бићете на добром путу да се глатко сналазите између четири тона.
Поред ове популарне загонетке, можемо створити и сопствену језичку замку тако што претворимо те реченице у питања!
Свака клауза у претходној језичкој замци може стајати сама као посебна реченица. Као што сада знате, самосталне реченице могу се претворити у питања додавањем честице 吗 ( ma ).
Хајде да пробамо!
| Исказ | Питање са 吗 (Ma) |
|---|---|
| 妈妈骑马。 (Mā mā qí mǎ.) Мајка јаше коња. | 妈妈骑马吗？ (Mā mā qí mǎ ma?) Да ли мајка јаше коња? |
| 马慢。 (Mǎ màn.) Коњ је спор. | 马慢吗？ (Mǎ màn ma?) Да ли је коњ спор? |
| 妈妈骂马。 (Mā mā mà mǎ.) Мајка грди коња. | 妈妈骂马吗？ (Mā mā mà mǎ ma?) Да ли мајка грди коња? |
Након што саставимо ове делове, имамо нашу нову језичку замку:
妈妈起马吗？马慢吗？妈妈骂马吗？ (Mā mā qí mǎ ma? Mǎ màn ma? Mā mā mà mǎ ma?) Да ли мајка јаше коња? Да ли је коњ спор? Да ли мајка грди коња?
Као и већина језичких замки, ова је помало бесмислена. Међутим, управо ће вам та смешност помоћи да је заувек остане у сећању!
Користећи различите тоналне изговоре једне речи, ma, научили сте о четири основна тона мандаринског.
Такође сте истражили пети неутрални тон, који се често налази у упитној честици 吗, и покушали да користите ову честицу да претворите реченице у питања.
Са нашим две смешне језичке замке и мноштвом онлајн ресурса на дохват руке, спремни сте да подигнете ниво своје вештине у изговору мандаринског.
И још једна ствар…
Ако сте попут мене и више волите да учите кинески у своје време, из удобности свог паметног уређаја, имам нешто што ће вам се свидети.
Са Lingflix-овим додатком за Chrome, можете претворити било који YouTube или Netflix видео са титловима у интерактивну лекцију језика. То значи да можете учити из стварног садржаја, баш како изворни говорници кинеског заправо причају.
Чак можете да увезете своје омиљене YouTube видео записе у свој Lingflix налог. Ако нисте сигурни одакле да почнете, погледајте нашу одабрану библиотеку видео записа који су ручно изабрани за почетнике и средњо напредне ученике, као што можете видети овде:
Lingflix доноси аутентичне кинеске видео записе на дохват руке. Уз интерактивне титлове, можете да додирнете било коју реч да бисте видели слику, дефиницију, изговор и корисне примере.
Можете чак видети и друге видео записе у којима се реч користи у различитим контекстима и додати нове речи у своје флеш картице. На пример, ако додирнем реч 喝 (hē), појављује се ово:
Желите да будете сигурни да сте заиста запамтили оно што сте научили? Ми смо вас покрили. Вежбајте и учврстите вокабулар из сваког видео записа са модом за учење. Превуците да бисте видели још примера речи коју учите и играјте мини игре са нашим динамичним флеш картицама.
Најбољи део? Lingflix прати све што учите и користи то да створи персонализовано искуство само за вас. Добићете додатну вежбу са збунљујућим речима и чак ћете бити подсећени када је време за понављање — тако да ништа неће проћи кроз пукотине.
Почните да користите Lingflix веб сајт на свом рачунару или таблету или, још боље, преузмите нашу апликацију са App Store или Google Play.
Кликните овде да искористите нашу тренутну попуст! (Истиче на крају овог месеца.)
