25 praktičnih resursa za vežbanje slušanja kineskog na bilo kom nivou HSK

Ako se mučite sa slušanjem na mandarinskom, sigurno niste sami. Ali niste ni bez sreće. Ova 25 resursa za vežbanje slušanja kineskog mogu vam pomoći da poboljšate svoje veštine slušanja mandarinskog.

Svaki resurs je označen nivoom težine i odgovarajućim HSK nivoima tako da možete lako pronaći pravi resurs(e) za vas.

1. Coffee Break Chinese

Težina: Početni do srednji nivo (HSK 1-4)

Dostupnost: Veb sajt | iOS | Spotify

Cena: Besplatan podkast; kurs dostupan za 145 dolara

Dizajniran za učenike, ovaj podkast od 40 epizoda je idealan za početnike i učenike srednjeg nivoa kineskog.

Svaku epizodu vode Mark, osnivač Coffee Break Languages, i Crystal, izvorna govornica kineskog. Tokom epizoda, Crystal odgovara na Markova pitanja o kineskom i ispravlja njegov izgovor.

Epizode traju 15-20 minuta jer su strukturirane više kao lekcije nego kao obične podkast emisije. Ali ako želite da poboljšate slušanje i istovremeno naučite kako jezik funkcioniše, Coffee Break Chinese je odlično mesto za boravak.

Svaka epizoda je besplatna i predstavlja savršen materijal za učenje u pokretu, ali Coffee Break ide i dalje i nudi kurseve bazirane na svojim epizodama preko Coffee Break Academy. Ovi kursevi sadrže video i audio lekcije, vodič kroz lekciju, transkript i bonus audio epizodu.

2. Lingflix

Težina: Početni do napredni nivo (HSK 1-6)

Dostupnost: Veb sajt | iOS | Android

Cena: Besplatna proba; dostupne mesečne i godišnje pretplate

Lingflix koristi autentične kineske video snimke za kreiranje personalizovanih lekcija jezika. Video snimke su napravili izvorni govornici i za njih, tako da možete biti sigurni da čujete jezik onako kako se zaista koristi.

Svaki Lingflix video dolazi sa nizom alata za učenje — kao što su interaktivni titlovi i kontekstualni vizuelni rečnik — tako da takođe možete biti sigurni da ćete moći u potpunosti da razumete sve što čujete.

Tu su i kvizovi nakon videa i multimedijalne flaš kartice koje vam pomažu da testirate ono što ste naučili. Plus, ako postoji određeni vokabular koji želite da učite, možete pretražiti program da pronađete sve video snimke koji sadrže tu reč ili izraz.

Platforma se ponosi velikom video bibliotekom koja je praktično organizovana po temama i težini, tako da postoji veliki izbor za svačiji interes.

3. Learn Mandarin Chinese – Chinese Audio Lessons

Težina: Početni do napredni nivo (HSK 1-5)

Dostupnost: Veb sajt | iOS | Android | Spotify

Cena: Prvih 100 lekcija besplatno; pretplate počev od 77 dolara za šest meseci

Veštine slušanja su veoma važne ako želite da budete u stanju da vodite razgovor sa izvornim govornikom. Ovaj podkast od Melnyks Chinese je savršen alat za postizanje tog cilja.

Svaka epizoda pokriva situacijske dijaloge koje ćete možda morati da upotrebite u nekom trenutku ako putujete u inostranstvo. Govornik izgovara svaku reč polako i jasno, i ostavlja vremena slušaocima da ponove.

Članovi mogu da pristupe PDF transkriptima svake epizode, plus radnim listovima koji pomažu u daljem poboljšanju veština razumevanja. Podkast je pogodan za skoro sve nivoe učenika, iako će napredni učenici možda neke dijaloge smatrati previše lakim.

Za malo kulture, probajte epizode "Poseta termalnim izvorima" i "Izražavanje saučešća". Imajte na umu da je prvih 100 lekcija besplatno, ali ćete morati da napravite nalog da biste pristupili ostalim.

4. Slow Chinese Podcast

Težina: Početni do srednji nivo (HSK 1-4)

Dostupnost: Apple Podcasts | Podbean iOS | Podbean Android

Cena: Besplatno

Ako vas slušanje izvornih govornika kineskog koji govore svojim prirodnim tempom stresira, zaljubićete se u Slow Chinese Podcast.

Iako ga prave izvorni govornici, oni namerno govore sporijim tempom kako bi učenici kineskog mogli da prate. Autentičan podkast koji nije samo dizajniran za učenike već takođe ne sadrži engleski? To je nešto što se ne vidi svaki dan!

Lekcije u proseku traju dva do tri minuta, što ovaj podkast čini savršenim za tehniku "shadowing" ili transkribovanje materijala. Poslednji put je ažuriran 2018. godine, ali sa preko 200 epizoda, nećete se uskoro dosaditi.

5. Chinese Track Podcast

Težina: Početni nivo (HSK 1)

Dostupnost: Veb sajt | iOS | Android

Cena: Besplatno

Ovaj izbor je malo drugačiji od prethodnih podkasta koje sam pomenuo.

Nema puno govornog kineskog u svakoj epizodi. Umesto toga, svrha podkasta Chinese Track je da se intervjuišu ljudi koji su naučili mandarinski kao drugi jezik.

Slušaćete druge učenike kineskog kako objašnjavaju pristupe koje su usvojili da poboljšaju svoje jezičke veštine tokom sopstvenog putovanja. Veliki deo toga uključuje usavršavanje veština slušanja. Ponekad, malo saveta od onih koji su to postigli može daleko da odvede!

Ovaj podkast resurs je poslednji put ažuriran 2016. godine, ali dostupno je mnogo epizoda za vežbanje kineskog slušanja. Predlažem da poslušate epizode sa intervjuima Alex Trup i Xiao Fei.

6. Learning Chinese Through Stories

Težina: Početni do napredni nivo (HSK 1-6)

Dostupnost: Veb sajt | YouTube | Spotify

Cena: Deo sadržaja besplatan; pretplate počev od 7 dolara mesečno

Learning Chinese Through Stories je još jedan resurs sa isključivo kineskim audio sadržajem koji vam pomaže da usavršite svoje veštine slušanja.

Svaku epizodu vode dva naratora koji čitaju i diskutuju o kratkoj priči ili pesmi. Govore prirodnim tempom, što može biti malo zastrašujuće za potpune početnike, ali sadržaj i diskusija nikada nisu izazovniji od datog nivoa, i veoma su razgovorni.

Što se tiče nivoa, epizode su podeljene u devet nivoa, od niskog početničkog do visokog naprednog, kako bi se prilagodile svim učenicima.

Dok pratite, visoko preporučujem da dodajete reči u svoj lični set flaš kartica. Za pristup napomenama za reči, kompletnim transkriptima i drugim korisnim dodacima iz svake epizode, slobodno podržite podkast na Patreonu.

7. Top Chinese Songs 2023

Težina: Srednji do napredni nivo (HSK 4-6)

Dostupnost: YouTube

Cena: Besplatno

Ako vam treba pomoć u pronalaženju muzike na mandarinskom, evo 60 muzičkih spotova koji čekaju da ih istražite!

Ove pesme nisu samo sjajni alati za učenje, one su takođe relevantne i popularne. Prednost je u tome što ćete učiti sa i slušati muziku koja je aktuelna, tako da možete razgovarati o njoj sa kineskim prijateljima ili jezičkim partnerima.

Takođe je važno napomenuti da, budući da je ovo plejlista skorašnjih muzičkih spotova, redovno se ažurira. To znači da ste dosledno izloženi novim kineskim hitovima! Mnoge od njih su takođe sporije, što ih čini savršenim materijalom za "shadowing".

8. 42 Essential Sentence Patterns – Intermediate Chinese Listening Practice

Težina: Srednji nivo (HSK 3-4)

Dostupnost: YouTube | Veb sajt

Cena: Besplatno

Od presudne je važnosti učiti šablone rečenica kada učite kineski, posebno kao početnik. Kada savladate šablone rečenica, imaćete neki gramatički kontekst za rad dok učite reči tokom svog jezičkog putovanja.

Ovaj video je izvrstan ubrzani kurs za 42 osnovna šablona rečenica na mandarinskom. Sekcija za komentare je puna srećnih učenika koji su ovaj video smatrali pravim spasenjem u nevolji.

Bilo bi pametno pogledati ovaj video kao početnik ili učenik srednjeg nivoa, posebno ako ove šablone rečenica učite u već uspostavljenom kursu, ali se mučite da ih pratite kada ih čujete u stvarnom životu.

9. 35 Minutes of Chinese Listening Comprehension for Beginners

Težina: Srednji nivo (HSK 3-4)

Dostupnost: YouTube

Cena: Besplatno

Vizuelni učenici, imate sreće. Ovaj pola sata dugi video vodič od ChineseClass101 je neverovatna, sažeta lekcija o razumevanju slušanja na kineskom.

Iako je video označen za početnike, mnogi učenici u sekciji za komentare su primetili da su dijalogi znatno teži nego što je reklamirano.

Preporučujem da pogledate ovaj video ako ste učenik višeg početničkog do višeg srednjeg nivoa.

10. TiffwithMi

Težina: Srednji do napredni nivo (HSK 4-6)

Dostupnost: YouTube

Cena: Besplatno

Ovi singapurski YouTuberi su izuzetno zabavni, zavisnički su za gledanje i titluju svoje video snimke na kineskom i engleskom!

Njihov kanal je pun izazova, šala, vlogova, putopisnih video snimaka i još mnogo toga. Suvišno je reći da će proći dosta vremena pre nego što vam dosadi njihov sadržaj.

Ako želite da naučite neke korisne kineske reči i fraze, njihovi vlogovi su puni materijala za učenje. A činjenica da postoje kineski i engleski titlovi čini još lakšim prepoznavanje gramatičkih šablona i učenje novih reči kroz smisleni kontekst.

Video snimci su obično dugi oko 10-15 minuta, tako da nisu idealni za "shadowing", ali ako želite da se opustite u krevetu i gledate YouTube u dugim nizovima, osećajući se produktivno i poboljšavajući svoj kineski, ovaj kanal će vam odgovarati!

11. Easy Mandarin

Težina: Srednji do napredni nivo (HSK 4-6)

Dostupnost: YouTube

Cena: Besplatno

YouTube kanal Easy Languages poznat je po pretvaranju nepripremljenih intervjua sa izvornim govornicima u vredne lekcije jezika.

Kanal ima plejliste za mnoge jezike, od mađarskog do vijetnamskog, a njihova kineska plejlista ima 85 video snimaka i broji se.

Svaki video predstavlja novu temu, kao što su "Šta vam se sviđa u Tajvanu?", "Politika i izbori u Tajvanu", "Šta vam sloboda znači?" i mnogo toga. Plus, svaki video je titlovan na engleskom, kineskim karakterima i pinjinu, tako da ćete sigurno pokupiti neki novi vokabular.

Video snimci su snimljeni na Tajvanu, tako da ako želite da proučavate tajvanski mandarinski i tajvanski akcent posebno, ovi video snimci su savršeni materijal za učenje.

Međutim, razlika između standardnog mandarinskog i tajvanskog mandarinskog nije velika, tako da će i učenici standardnog mandarinskog naći ih podjednako korisnim!

12. Slow Chinese Listening & Chinese Reading Practice

Težina: Početni do srednji nivo (HSK 2-5)

Dostupnost: YouTube

Cena: Besplatno

Ova plejlista je kompilacija priča ispričanih na mandarinskom. Ne samo da su dobre za vežbanje veština slušanja, već su i veoma zabavne i pružaju dubok uvid u kinesku kulturu.

Mnogi video snimci su označeni kao "Početni" ili "Srednji/Napredni", tako da tačno znate na koje video snimke da se fokusirate. Neki su čak označeni svojim odgovarajućim HSK nivoom!

Slično Easy Mandarin, svaki video u ovoj plejlisti je praćen titlovima na engleskom, kineskim karakterima i pinjinu.

Iako su ove priče odlične za slušanje u bilo koje doba dana, preporučujem da svaku priču poslušate dva puta: jednom ujutru, a onda još jednom neposredno pred spavanje. Ovo nas lepo dovodi i do sledećeg resursa za slušanje!

13. Chinese Vocabulary for Beginners

Težina: Početni do srednji nivo (HSK 1-4)

Dostupnost: YouTube

Cena: Besplatno

Ako niste pokušali da učite dok spavate, vreme je da to uradite!

Uprkos tome što je učenje tokom spavanja kontroverzna tema, sa istraživanjima koja ukazuju na različite nivoe efikasnosti, čini se da su mnogi edukatori za to. Ovaj isečak je jedan od mnogih YouTube video snimaka koji učenicima koji spavaju predaju uobičajene kineske reči.

Jedno istraživanje, međutim, pokazuje da ova vrsta učenja samo poboljšava prisjećanje informacija, što znači da nove informacije nisu zadržane, ali prethodno naučeni vokabular i strukture su zapravo ojačani.

Sami možete biti sudija u tome da li to radi za vas ili ne, tako da ne škodi da probate! Sve dok tretirate učenje tokom spavanja kao sesiju ponavljanja, a ne kao novu lekciju slušanja, možda ćete videti neke koristi.

14. Living Language Mandarin Chinese

Težina: Početni do napredni nivo (HSK 1-4)

Dostupnost: CD-ovi

Cena: $61.99

Ovo nije samo audio — to je multimedijalni paket koji uključuje udžbenike, vodič za kineske karaktere, online učenje i, naravno, resurse za slušanje.

Ovaj paket je kompletnog izdanja "Living Language Mandarin Chinese", tako da nudi tri udžbenika od početničkog do naprednog nivoa. Ukupno ima 46 lekcija praćenih kulturološkim napomenama, vežbama i još mnogo toga.

Ovaj program nudi dosta audio materijala. Zapravo, dobićete devet CD-ova sa audio vežbama, vokabularom, dijalozima i još mnogo toga. Možete ih slušati dok koristite štampani materijal, ili ih koristiti odvojeno za učenje bez upotrebe ruku.

A ako više nemate CD plejer, ne brinite! Audio snimci za preuzimanje su takođe dostupni uz vašu kupovinu. Međutim, imajte na umu da se ovaj resurs više ne proizvodi, tako da mogu biti posebno ograničene zalihe fizičkih primeraka.

15. Pimsleur Chinese

Težina: Početni nivo (HSK 1)

Dostupnost: CD-ovi | Veb sajt | iOS | Android

Cena: Počev od $19.95/mesečno

Ako želite da naučite kineski sa audio kursom, "Pimsleur Chinese" je odličan izbor.

Ovaj konverzacioni kurs se fokusira isključivo na audio, nudeći osam sati audio instrukcije. Više opcija je dostupno preko Pimsleur veb sajta i aplikacija.

Ovaj specifični kurs je dizajniran za početnike i sadrži 16 lekcija koje uvode osnovni vokabular, strukture i razgovore. Naučićete korisne reči povezane sa pozdravima, brojevima, kupovinom, traženjem pravca i još mnogo toga.

Kurs posebno stavlja akcenat na izgovor i razumevanje, što su sjajne osnovne veštine na kojima možete graditi kasnije.

Za više informacija, možete pročitati naš puni pregled Pimsleura ovde.

16. Learn Mandarin Chinese with Paul Noble

Težina: Početni nivo (HSK 1)

Dostupnost: CD-ovi | Audio knjiga

Cena: $54 za CD-ove; $16 za audio knjigu

Tražite opušteniji pristup učenju kineskog? "Learn Mandarin Chinese with Paul Noble" bi mogao biti vaš savršen izbor.

Ovaj kurs može imati opuštenu atmosferu, ali ne štedi na sadržaju za učenje kineskog. Zapravo, nudi preko 12 sati audio sadržaja namenjenog da pomogne potpunim početnicima da nauče veštine kineskog koje mogu koristiti u stvarnom životu.

"Learn Mandarin Chinese with Paul Noble" je dostupan putem CD-ova i na Audible, što ga čini praktičnim izborom ako imate specifične audio preferencije.

Ako vam se dopada "Learn Mandarin Chinese with Paul Noble" i želite da nastavite sa studijama, ili ako ste već na srednjem nivou, možete probati nastavak kursa "Next Steps in Mandarin Chinese with Paul Noble".

17. Chinese Flash Cards Kit Volume 1

Težina: Početni nivo (HSK 1-2)

Dostupnost: Flaš kartice

Cena: $8 i više

Zašto bi iko koristio set flaš kartica ako želi da uči kineski sa audio materijalima? Pa, ovo nije običan set flaš kartica!

Pored 349 fizičkih flaš kartica i 32-strane sveske za učenje, ovaj set pruža audio od preko 2.000 reči i fraza. Audio dolazi na CD-u sa izgovorima izvornih govornika, ili ga možete preuzeti na svoj omiljeni uređaj.

Ovaj komplet je posebno razvijen imajući u vidu pripremu i za HSK i za AP test, tako da može biti posebno koristan alat za studente koji planiraju da polažu te testove. Međutim, komplet je na HSK 1 ili HSK 2 nivou, što znači da je najbolji za studente početnike.

18. Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 1

Težina: Početni nivo (HSK 1-2)

Dostupnost: MP3 snimci za preuzimanje

Cena: $9.49

Iskoristite maksimalno svoje putovanje na posao! "Learn in Your Car: Mandarin Chinese" je dizajniran za učenje bez upotrebe ruku gde god da ste.

Ovaj program nudi 28 lekcija za preuzimanje koje podučavaju osnove transporta, novca, hotela, uputstva, brojeva i još mnogo toga. Lekcije traju od oko dva minuta do skoro 20, tako da ćete imati dosta materijala za učenje u pokretu.

Možete preuzeti svaku lekciju pojedinačno, kupiti ceo album ili ga potražiti koristeći Amazon Music Unlimited pretplatu. Želite da ga probate na drugi način? Takođe možete pronaći "Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 1" na Spotify.

Ako vam se dopada serija i želite da nastavite, ili ako ste već na naprednijem nivou, možete takođe pogledati dodatna dela u seriji: "Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 2" i "Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 3".

19. Mandarin for Kids Set 1

Težina: Početni nivo (HSK 1-2)

Dostupnost: Knjige

Cena: $25

Bilo da ste dete ili jednostavno dete u duši, "Chinese for Kids" može biti sjajan alat za učenje početnog kineskog.

Ovaj resurs je namenjen ranim početnicima između tri i osam godina. Međutim, isti principi učenja koji pomažu deci mogu takođe pomoći odraslim učenicima!

Ovaj set uključuje 10 knjiga za čitanje, od kojih svaka ističe 10 reči na teme kao što su boje, životinje, odeća, porodica i još mnogo toga. Tekstovi sadrže i pinjin i pojednostavljene kineske karaktere. Prevodi na engleskom su dostupni na kraju.

Plus, sve ovo dolazi sa online audio snimcima izvornog govornika! Možete slušati online ili preuzeti audio za lako slušanje u pokretu.

20. Chinese-Tools.com

Težina: Početni do srednji nivo (HSK 1-3)

Dostupnost: Veb sajt

Cena: Besplatno

Želite da pohadjate početni kurs kineskog bez da potrošite pare? Idite na Chinese-Tools.com.

Chinese-Tools.com nudi 40 online lekcija. One podučavaju izgovor, uobičajene karaktere, vokabular, gramatiku i osnovne veštine kineskog.

Svaka lekcija nudi audio primere da učvrste ono što ste naučili. A budući da su audio snimci u MP3 formatu, možete ih ponovo slušati online ili preuzeti da biste uživali u audio sadržaju čak i kada nemate pristup internetu.

Chinese-Tools.com je dizajniran da se koristi samo 10 minuta dnevno, što ga čini odličnim izborom za studente kineskog sa ograničenim vremenom dostupnim za učenje.

21. HelloChinese

Težina: Početni do napredni nivo (HSK 1-4)

Dostupnost: iOS | Android

Cena: Besplatno; Premium i Premium+ pretplate dostupne počev od $8.99 mesečno

HelloChinese je super popularna aplikacija za učenje kineskog za studente početnike.

I popularna je s razlogom! Nudi tone sjajnih funkcija, uključujući prepoznavanje govora za vežbanje izgovora, vodiče za pisanje rukom da vam pomognu da naučite karaktere, video snimke za vežbanje razgovora iz stvarnog života, igre za zabavne pauze u učenju i još mnogo toga.

Aplikacija provlači audio izvornih govornika kroz aktivnosti. Plus, nove podkast lekcije se dodaju nedeljno da vam pruže dodatni audio sadržaj za učenje.

Nakon što skinete kompletan kurs, možete pristupati materijalima bez pristupa internetu. Takođe, glavni kurs je besplatan! Ali ako želite pristup igrama, moraćete da kupite premium pretplatu.

22. Nemo Mandarin Chinese

Težina: Početni nivo (HSK 1)

Dostupnost: iOS | Android

Cena: Besplatno; kupovine u aplikaciji

Nemo je kineska frazeologija koja sadrži audio izvornih govornika.

Online, možete koristiti Nemo da učite 100 uobičajenih reči i fraza. Svaki unos je praćen kineskim, pinjinom, engleskim i audio snimkom.

Aplikacija sadrži preuzete audio snimke, tako da možete slušati van mreže, bilo da ste u avionu ili jednostavno nemate pristup Wi-Fi-u. Tu je i studija govora koja vas poziva da snimite sebe kako govorite da uporedite svoj izgovor sa nastavnikovim.

A ako koristite iOS aplikaciju, imate sreće! Nudi režim bez upotrebe ruku, omogućavajući vam da koristite aplikaciju dok kuvate, vežbate ili vozite.

23. 50Languages

Težina: Početni nivo (HSK 1)

Dostupnost: Veb sajt | iOS | Android

Cena: $2.99 za uklanjanje reklama ili individualne jezičke pakete; $9.99 za sve jezike

Želite da brzo izgradite svoj kineski vokabular? Ovo je sjajan alat koji može pomoći učenicima početnicima da steknu jak temelj vokabulara na kojem mogu graditi kasnije.

50Languages pruža 100 lekcija za podučavanje osnovnog vokabulara s ciljem da studentima pruži mogućnost formiranja osnovnih rečenica. Naučićete reči povezane sa uobičajenim temama, kao što su brojevi, ljudi, članovi porodice, škola, osećanja, životinje i još mnogo toga.

Jedna od prednosti 50Languages je što nudi audio fajlove za preuzimanje koje možete koristiti na bilo kom uređaju. Ovo olakšava svakodnevno slušanje audio snimaka i vraćanje na prethodne lekcije za dodatno učvršćivanje.

24. Viki

Težina: Srednji do napredni nivo (HSK 4-6)

Dostupnost: Veb sajt | iOS | Android | TV & streaming aplikacije

Cena: Pretplate u rasponu od $0.99 do $99.99

Jedan od najpopularnijih resursa za strimovanje azijskih filmova, drama i kvizova, Viki je savršeno mesto za pronalaženje zabavnih kineskih medija za poboljšanje veština slušanja.

Možete birati između filmova iz kontinentalne Kine i tajvanskih filmova. Plus, svaki video omogućava dodavanje ili uklanjanje titlova na više jezika, tako da, bez obzira da li želite da pratite sa kineskim titlovima ili bez njih, možete to učiniti.

25. AsianCrush

Težina: Srednji do napredni nivo (HSK 4-6)

Dostupnost: Veb sajt | iOS | Android

Cena: Pretplate od $4.99 do $49.99

Gledanje zabavnog sadržaja je fantastičan način da poradite na svojim veštinama slušanja, posebno ako je sadržaj bogat dijalozima.

AsianCrush je streaming veb sajt za filmove i serije kineskog, japanskog i korejskog sadržaja. Dostupno je dosta žanrova, tako da ćete sigurno pronaći nešto što odgovara vašem ukusu.

AsianCrush obično pruža titlove i na izvornom jeziku i na engleskom. Za početnike, predlažem da uključite engleske titlove da vam pomognu u razumevanju slušanja. Za učenike srednjeg i naprednog nivoa, kineski titlovi bi bili poželjniji.

Neki video snimci nemaju titlove, što bi bilo korisno za napredne učenike koji zaista moraju da usavrše svoje veštine slušanja.

Kako koristiti ove resurse za poboljšanje veština slušanja kineskog

  • Koristite ih dnevno. Vežba čini majstora! Ali važno je raditi više od samo recitovanja kineskih reči. Korišćenje ovih resursa — čak i samo jednog ili dva — na dnevnoj osnovi može vam pomoći da postignute svoje veće ciljeve u učenju kineskog.
  • Uključite ih u svoju rutinu učenja kineskog. Ovi resursi se lako mogu pridružiti već uspostavljenom rasporedu učenja. Bilo da pohađate fakultetski kurs ili učite online sa samostalno napravljenim planom, ovi resursi mogu dopuniti ono što već imate. Dodatno, ako još uvek tražite primarni resurs, mnogi od ovih programa mogu poslužiti kao vaš glavni materijal za učenje na kojem takođe možete zasnovati svoju rutinu učenja.
  • Kvalitet preko kvantiteta. Dvadeset šest resursa za vežbanje slušanja kineskog je mnogo. Ne morate koristiti sve! Prvo, probajte što više njih da vidite koji odgovaraju vašem stilu učenja. Zatim suzite svoju listu na dva ili tri resursa za svakodnevnu upotrebu. Kada pronađete prave resurse za vas, oni mogu imati trajnu vrednost tokom vašeg putovanja učenja jezika.
  • Vežbajte tehniku "shadowing". Ovo uključuje slušanje audio materijala na kineskom i ponavljanje za izvornim govornikom gotovo istog trena. Ne samo da poboljšava vaše veštine slušanja, već takođe poboljšava vaš akcenat, izgovor i govorne veštine. Dok "shadowing" može biti malo previše za početnike u kineskom, to je savršen izazov za govornike srednjeg i naprednog nivoa. Od filmova i TV serija do zabavnih vlogera i čak video igara, sve što možete slušati, možete i "shadowovati".
  • Koristite kineske titlove umesto engleskih. Ako ste učenik kineskog srednjeg nivoa, trebalo bi da pokušavate da postanete manje zavisni od engleskih titlova. Postoji nekoliko resursa koji vam omogućavaju da potpuno uklonite engleske titlove i zamenite ih kineskim. Korišćenje kineskih titlova olakšava učenje novog vokabulara i prepoznavanje gramatičkih šablona. Plus, ako se još uvek ne osećate 100% sigurnim u svoje veštine slušanja, kineski titlovi mogu pomoći da osigurate da ne propustite ništa važno.
  • Transkribujte sve što čujete. Slično "shadowingu", transkribovanje znači da ćete pisati ono što čujete dok to čujete. Najbolji resursi za ovo su pesme i epizode podkasta koje uključuju transkripciju emisije. Nakon što transkribujete materijal, potražite stvarne tekstove online ili pogledajte transkripciju da uporedite svoju verziju sa onim što je zaista rečeno. Ispravite sebe tamo gde ste pogrešili, zatim ponovo slušajte audio dok čitate ispravnu transkripciju da ispravite i svoj sluh.

Kako sjajno proći HSK uz vežbanje slušanja kineskog

Zamislite da gledate medije na kineskom jeziku bez ikakvih titlova. Zamislite da nesmetano komunicirate sa izvornim govornicima. Zamislite da se smejete sa svojim kineskim prijateljima, osećajući se potpuno opušteno u razgovoru.

To je samo nekoliko razloga zašto morate da vežbate slušanje kineskog! To je vitalna jezička veština koju treba savladati ako želite da stignete do tečnosti.

Razumevanje slušanja je takođe neophodno ako planirate da polažete HSK, ili 汉语水平考试 (hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì). Originalnih šest HSK nivoa meri vaše veštine čitanja, pisanja i slušanja mandarinskog.

Što se tiče veština slušanja, ovo je bilo potrebno za svaki nivo:

HSK 1

  • Prepoznavanje poznatih svakodnevnih izraza i osnovnih fraza
  • Odgovaranje na lična pitanja o godinama, nacionalnosti, mestu stanovanja, onome što imate, itd.

HSK 2

  • Razumevanje izraza povezanih sa osnovnim temama kao što su porodica, kupovina, poslovi, itd.
  • Komunikacija u jednostavnim razmenama

HSK 3

  • Odgovaranje na pitanja i pravljenje poređenja
  • Razumevanje izraza i ideja povezanih sa poslom, školom, putovanjem

HSK 4

  • Razumevanje glavnih ideja o konkretnim i apstraktnim temama
  • Razumevanje govora izvornih govornika sa malo ili nimalo poteškoća

HSK 5

  • Razumevanje vesti i drugih okruženja u kojima se koristi formalni jezik

HSK 6

  • Razumevanje svog govornog kineskog
  • Efektivno izražavanje na kineskom

Imajte na umu da su ovo dobro poznati, ali prethodni nivoi HSK, koje smo zadržali radi jasnoće i poznatosti. Informacije o novoj verziji HSK mogu se pronaći ovde i u listama ispod.

Čak i ako ne planirate da polažete HSK, dobro je znati koje su veštine slušanja očekivane da biste stekli osećaj za sopstveni nivo znanja. Mnoge knjige, aplikacije i veb sajtovi koriste HSK nivoe (još uglavnom stare) za procenu težine. Poznavanje vašeg nivoa u svakoj jezičkoj oblasti pomoći će vam da pronađete odgovarajuće resurse za učenje.

Sada, evo šta treba da znate o delu za slušanje novog HSK:

Novi HSK 1

  • Spora brzina govora (oko 100 karaktera/min)
  • Razumevanje jednostavnih dijaloga koristeći osnovne reči i jednostavne rečenice
  • Razumevanje osnovnih informacija uz pomoć slika

Novi HSK 2

  • Relativno spora brzina govora (oko 140 karaktera/min)
  • Razumevanje jednostavnih rečenica i nekih složenih rečenica
  • Prepoznavanje osnovnih informacija uz pomoć gestova i izraza lica

Novi HSK 3

  • Relativno normalna brzina govora (oko 180 karaktera/min)
  • Razumevanje dugih, jednostavnih rečenica i jednostavnih složenih rečenica
  • Posmatranje detalja uz pomoć glasova, intonacije, promena u brzini govora, itd.

Novi HSK 4

  • Razumevanje i neformalnih i formalnih dijaloga i govora
  • Normalna brzina govora sa prirodnom i autentičnom intonacijom (180-200 karaktera/min)
  • Razumevanje preliva kao što su humor i sarkazam, kulturološko znanje, itd.
  • Prisjećanje tačnih informacija u audio snimcima, bez obzira na nepotrebne pauze i redundancije u govoru

Novi HSK 5

  • Razumevanje i neformalnih i formalnih dijaloga i govora
  • Normalna brzina govora sa prirodnom i autentičnom intonacijom (200-220 karaktera/min)
  • Razumevanje kulturoloških implikacija
  • Prisjećanje detalja, bez obzira na nepotrebne pauze ili redundancije u govoru

Novi HSK 6

  • Razumevanje i neformalnih i formalnih dijaloga i govora
  • Normalna brzina govora sa prirodnim akcentom i nepreuveličanom intonacijom (220-240 karaktera/min)
  • Razumevanje drugih uprkos govornim smetnjama ili razlikama u nivou znanja
  • Prepoznavanje namera govornika i povezanih kulturoloških faktora

Novi HSK 7

  • Normalna do blago ubrzana brzina govora
  • Razumevanje činjenica i perspektiva tačno i bilo kakvih povezanih društvenih i kulturoloških implikacija, bez obzira na smetnje u okruženju

Novi HSK 8

  • Normalna do blago ubrzana brzina govora
  • Sumiranje audio snimaka
  • Razumevanje detalja i poznavanje njihovog logičkog redosleda, bez obzira na smetnje u okruženju

Novi HSK 9

  • Blago ubrzana brzina govora
  • Analiziranje i pravljenje zapažanja i nagađanja
  • Tačno razumevanje društvenih i kulturoloških implikacija

Sa toliko resursa online, put do tečnosti kineskog nadamo se da više ne izgleda tako mučno.

Kada poboljšate svoje veštine kroz vežbanje slušanja kineskog, moći ćete da se opustite i uživate u vožnji!

Спремни да претворите гледање видеа у пут ка слободном владању језиком?

Придружите се хиљадама корисника који већ уче језике са задовољством.

7-дневни бесплатни пробни период

Потпун приступ свим функцијама без ограничења