10 најбољих сајтова за учење кинеског 2025.

Дакле, одлучили сте да учите мандарински кинески. Ја сам ту одлуку донео пре више од 10 година, и то је мој живот променило на боље. То такође значи да сам провео 10 година испробавајући, грешећи, купујући, отказајући, волећи и мрзећи ресурсе за учење кинеског.

У овом водичу, саставио сам својих 10 омиљених веб-сајтова за учење кинеског. Они су ми доказали да су врх врха — дубинске лекције, кориснички пријатељски и квалитетни алати за учење.

1. Yoyo Chinese

Yoyo Chinese има посебно место у мом срцу. Почео сам да га користим када сам имао 13 година, и то је ресурс који је највише заслужан што сам са почетничког нивоа — мислим ХСК 2 — дошао до средњег, отприлике ХСК 4.

Yoyo Chinese ставља велики акцент на разговорне вештине и тврди да можете достићи разговорни ниво за шест месеци. Постоје три главна курса — Почетни разговорни, Средњи разговорни и Виши средњи разговорни. Сваки курс има шест нивоа са по 7-10 јединица по нивоу. Јединице се затим састоје од 3-5 видео лекција.

Видео снимци трају око 5-10 минута. На средњим нивоима, центрирани су око разговора између матерњих говорника. Yangyang — оснивач — раставља сваку реченицу и из ње подучава нов вокабулар и граматичке структуре.

Након што погледате видео, следи аудио преглед, преглед дијалога, флеш картице и квиз. Плус, свака лекција долази са PDF белешкама за преузимање.

Осим разговорних курсева, постоје и два курса за кинеске знакове, курс читања, серија о кинеској граматици и серија "Како се каже на кинеском".

Иако је, по мом мишљењу, цена приступачна — 14.99$ месечно за основну и 19.99$ за премијум верзију — једини већи недостатак који морам да истакнем је што бесплатан план даје приступ само око 75 видео снимака. У поређењу са хиљадама на сајту. Дакле, ако вам буџет није већак, можда није за вас — бар не тренутно.

2. Lingflix

Lingflix вам омогућава да учите помоћу аутентичних видео снимака, претварајући било који YouTube или Netflix видео у лекцију за учење језика.

Почео сам да користим Lingflix када сам имао око 16 година — дакле, прилично рано у мом путовању учења кинеског, с обзиром да сада имам 23 — и чврсто верујем да је то један од разлога зашто је моје разумевање слушања и природан вокабулар постао толико добар прилично брзо.

Чујете како матерњи говорници заправо говоре мандарински јер су то видео снимци намењени њима. Али оно што чини Lingflix толико ефикасним је то што нисте само "бачени у дубоку воду". Сваки видео долази са интерактивним титловима — што значи да можете кликнути на било коју реч коју не знате да бисте одмах добили искачући прозор са њеним значењем, изговором и примером реченица.

Кликом на реч додајете је у свој персонализовани шпил флеш картица, који користи алгоритам за размакнуто понављање да би оптимално временски планирао ваше прегледе за дугорочно памћење. И када завршите видео, следи квиз о новом вокабулару. Једини потенцијални недостатак је што су квизови прилично детаљни, па могу бити помало подавляјући ако имате заузет распоред.

Екстензије за Netflix и YouTube за Chrome вам дају интерактивне титлове на било чему што гледате, све док видео снимак има титлове. За YouTube, постоји и опција да увезете своје видео снимке директно на Lingflix веб-сајт. Без обзира на коју методу користите, можете користити све уобичајене Lingflix алате за учење новог вокабулара — флеш картице, квизове и слично.

На платформи већ постоје и стотине одабраних видео снимака које можете гледати, категорисаних по нивоима. И видео речник вам омогућава да пронађете видео снимке који користе реч коју тражите у контексту.

3. Mandarin Blueprint

Ово је један од најинтензивнијих курсева кинеског које сам икада испробао у својих 10 година учења.

Mandarin Blueprint обећава да ће вас научити кинеском и до пет пута брже користећи њихове јединствене методе уроњавања и учења карактера (Hanzi). Креатори обећавају да ћете до краја курса разумети 99.4% кинеског, савладати 11,800 речи, читати и писати 3,050 карактера и положити ХСК ниво 9.

Курс почиње опсежним лекцијама о изговору. Затим прелазе на подучавање карактера користећи њихову "Hanzi Movie Method".

То је дубински мнемотехнички систем који кроз неколико лекција вас води да дизајнирате сопствене, специфичне мнемоники за компоненте, радикале, почетне и завршне звукове. Док сам пролазио кроз курс, сумњао сам да ли је то 100% неопходно — али је потпуно успело. Када научите 105. карактер, више вам неће требати ни пинјин.

Након што завршите довољно лекција и фаза, фокус се помера на разумљиви улаз — медије на матерњем кинеском прикладне за ваш ниво. Ово је део "Mandarin Immersion Masterclass". Постоји исцрпна Notion страница пуна медија матерњих говорника, а курс вас води кроз тачно како да користите сваки ресурс.

Једини недостатак је што је веома скуп. Наиме, 799$. Али постоји опција плаћања у 39$ месечних рата током једне године. Метод је такође веома интензиван — и да не спомињем веома различит — па ако немате много времена да посветите курсу, можда неће бити вредан новца.

Написао сам потпуни преглед мог искуства са Mandarin Blueprint-ом, који можете погледати овде:

4. ChineseClass101

ChineseClass101 је већ дуже време популаран у заједници за учење кинеског.

Када се региструјете за ChineseClass101, не добијате курс. Они подучавају користећи "стазе" за учење — које су у суштини колекције подкаст и видео лекција груписаних према одређеним темама и нивоима. На пример, стаза "Могу да питам за добробит" има седам видео лекција са седам процена разбацаних кроз њих.

Свака лекција почиње аудио или видео садржајем. Прилично су кратке — око пет минута у просеку, по мом искуству. Затим прелазите на прегледе и вежбе. Врсте вежби варирају у зависности од тога да ли је лекција из граматике или вокабулара. Такође постоје транскрипти лекција и PDF белешке за преузимање.

Лично сам користио ChineseClass101 као додатни ресурс комплетнијим као што је Yoyo Chinese. Волим што постоји бескрајна количина садржаја, али недостатак структуре отежавао је ми да га користим као примарни ресурс.

Једна ствар коју волим је колико уграђених алата за учење — попут флеш картица и личне банке речи — и бесплатних поклона нуде. Постоји функција "реч дана", речник кинеског, бесплатне листе вокабулара, листе кључних фраза и листа 2,000 најчешћих кинеских речи.

Ако изаберете Premium Plus претплату, такође добијате приступ функцији "Мој учитељ". Ово укључује могућност слања порука свом тутору, живе приватне часове, групне часове и тест процене који обавља тутор.

Сада, недостаци. Прво, бесплатан налог не води далеко. Друго, обиље садржаја без икакве структуре курса може бити подавляјуће — дефинитивно је било за мене. Коначно, нема много фокуса на читању или писању.

Ево детаљнијег прегледа ChineseClass101 ако сте заинтересовани:

5. Mandarin Corner

Mandarin Corner има неки од најбесплатнијих садржаја на које сам наишао. Имају веб-сајт и YouTube канал пуним видео курсевима за ХСК нивое 1 до 6, шпилове флеш картица, епизоде подкаста и разговоре, лекције граматике и још много тога.

Користио сам Mandarin Corner-ов видео курс за ХСК 4. Постоје 22 видео снимка и они подучавају свих 600 речи потребних за полагање ХСК 4, организованих према врстама речи. На пример, "Глаголи 1-30", "Придеви 1-30", итд. Научите око 30 речи по лекцији, али видео снимци су релативно кратки — око 10 минута у просеку. Што сам волео.

А најбољи део? Сав Mandarin Corner-ов садржај је бесплатан. Искрено, ово је најдетаљнији, квалитетнији ресурс на који сам наишао где није неопходно платити било шта.

Али ако сте велики љубитељ њиховог садржаја и желите додатне материјале попут PDF бележака и транскрипата, можете надоградити на премијум једнократном уплатом. Материјали за цео курс коштају између 15 и 40$ (у зависности од величине курса), а Anki флеш картице су 10$.

На њиховом YouTube каналу такође можете наћи мноштво вежби читања и слушања.

Једини недостатак Mandarin Corner-а је што је то све улаз — што значи да немате вежбање говора. Нема ни квизова, тако да једина врста понављања коју добијате су флеш картице.

6. Chinese Grammar Wiki

Ево још једног бесплатног ресурса са пуно квалитетних информација. Chinese Grammar Wiki је увек био мој избор за граматичке референце.

Имају преко 2,100 бесплатних чланака о концептима кинеске граматике и организовали су их по нивоима. Дакле, могуће је у потпуности користити то као курс граматике једноставно радећи кроз чланке један по један.

Постоје комплетни курсеви — који су у основи листе граматичких тачака које воде до чланка лекције — за ХСК 1, ХСК 2 и ХСК 3. Али ако идете према CEFR нивоу, постоје лекције до Ц1. Та подела нивоа ми није баш најјаснија, али кажу да граматичке тачке Ц1 нивоа представљају ХСК нивое 5-6. По мом искуству, одвешће вас барем до вишег средњег нивоа.

А ако желите, можете купити лекције у е-књизи (неки нивои нуде и меки повез на Amazon-у) за чак 99 центи.

Волим структуру и једноставност лекција. Свака почиње сажетком који уводи структуру или формулу граматичке тачке. Затим се иде право на примере. И иако су лекције прилично кратке, иду веома у дубину. Никада нисам осећао да морам да потражим још нешто након што завршим једну.

Једина приговора коју имам је да нема пинјина. Али за бесплатан ресурс са толико садржаја, помирио сам се са коришћењем алата попут Google Translate где сам могао да копирам и налепим реченицу да добијем пинјин ако ми је требао.

Очигледно, нећете моћи да користите Chinese Grammar Wiki као ваш једини — или чак примарни — ресурс. Једноставно нема подучавања вокабулара или укључивања других вештина. То је чиста граматика. Али ако га користите уз комплетнији програм попут Lingflix-а или Yoyo Chinese-а, дефинитивно вреди користити.

7. LingoDeer

LingoDeer је као Duolingo за азијске језике. Толико ми је људи говорило да ако желим да учим кинески, јапански или корејски, да га користим уместо Duolingo-а. И били су у праву.

Постоје два курса мандаринског: Кинески I и Кинески II. Кинески I има четири нивоа, а Кинески II има шест.

Курсеви прате мапу пута, тако да морате да завршите јединице и лекције редом. Прате формат веома сличан Duolingo-у — почињете са вишеструким избором превода са сликама које представљају реч, а затим идете кроз неколико вежби вокабулара. Укључују вишеструки избор, слушање, превођење и спаривање.

Завршетак лекције вам даје поене, а затим прелазите на следећу лекцију у јединици.

Нешто што ми се свиђа је што свака јединица долази са "Саветима за учење", који су као мини лекције граматике. Такође постоји "Прича", што је интерактивна вежба читања која почиње од прве лекције. И као врхунац, клик на "Вокабулар" вам показује све речи које сте научили у јединици.

Али морам да кажем да ако нисте љубитељ Duolingo-а, вероватно вам се неће свиђати ни LingoDeer. Може се осећати круто, а вежбе могу постати понављајуће. Лично ми се не свиђа што не могу да прескачем у курсу и напредак се чини помало спор. Али ако имате заузет распоред и вероватније је да ћете користити телефон уместо лаптопа, вероватно је бољи за вас од других.

Ако LingoDeer звучи као програм који би вас занимао, препоручујем да погледате наш потпуни преглед овде:

8. italki

italki вам омогућава да похађате часове један на један са кинеским туторима у вашем ценовном рангу. То је једна од најпопуларнијих платформи за туторство, а ја је користим од почетка мог путовања учења кинеског.

Постоји преко 900 тутора од децембра 2024, и можете поставити филтере да пронађете правог за своје циљеве — као што су земља порекла, ценовни распон, категорија часа (попут граматике или вежбања разговора), итд. Сваки тутор затим има видео представу и своју понуду часова на профилу.

Након што пронађете некога ко вам се свиђа, можете заказати часове од 30, 45 или 60 минута (неки тутори нуде и 90 минута). Ако се сложите са тутором, можете наставити да плаћате часове један по један или купите пакет од неколико и заказати их.

Присуствовао сам отприлике свакој врсти часа на italki-ју — имао сам тутора који је пратио уџбеник и подучавао ме граматици сваког часа, али већина је била усредсређена на вежбање разговора. Замолио бих их да ме исправе када погрешим и они би ми послали исправке и вокабулар на ком сам заглавио у ћаскању или Google документу.

Волим оба формата часа и препоручујем да експериментишете са оба.

Оно што чини italki другачијим од других платформи за туторство је њихова функција "Заједница". Ово вам омогућава да постављате питања, вежбате писање на кинеском, читате чланке објављене од italki тутора и повежете се са другим ученицима. Ову функцију сам много користио за исправке реченица. Сваки пут када бих научио нови граматички концепт, објавио бих своје примерне реченице. Обично бих добио исправке за неколико сати.

Коначно, постоји опција за похађање групних часова који прате одређену тему лекције (као вести, политика, свакодневни живот, читачки клуб, итд.).

Заиста једини недостаци italki-ја су што трошкови часова могу брзо да се саберу ако не кренете са одређеним буџетом на уму и квалитет часова дефинитивно варира у зависности од тутора. Вероватно ћете морати да "потражите" пре него што пронађете праву особу за вас, што одузима време и новац.

Заиста има много тога о italki-ју. Дакле, ако желите да сазнате више, можете прочитати више о мом и искуствима једног од наших других писаца у нашем детаљном прегледу овде:

9. Pimsleur

Pimsleur је аудио курс који прати разговорни формат слушај и понављај, што га чини другачијим од свих других веб-сајтова које смо до сада истражили.

Свака лекција почиње разговором. У почетку не разумете скоро ништа. Али до краја, разумете све.

Водитељ вас у одређеним интервалима подстиче да понављате за матерњим говорником како бисте научили нове речи коришћене у дијалогу. Дакле, не само да га разумете након 30 минута, већ и добијате солидно разумевање како да користите те речи и структуре самостално.

Аудио курсеви нису за свакога, а ја сам некада мислио да нису за мене. Али волео сам што су Pimsleur курсеви скоро 100% на кинеском и да говорите у првих пет минута. Дакле, чак и ако га не користите као главни ресурс, одмах ускачете у слушање и говор.

Међутим, многи људи сматрају да стил слушај и понављај постаје досадан и понављајућ након неколико лекција. Зато будите свесни тога.

Свака лекција траје 30 минута и има 30 лекција на сваком нивоу, тако да можете реалистично завршити један ниво месечно. Укупно има пет нивоа. По мом искуству, ово вас доводи до нижег средњег нивоа — рецимо ХСК 3.

Коначно, регистровање за претплату која даје приступ свим курсевима доноси вам алате за учење као што су флеш картице и лекције читања.

Pimsleur је још један курс који смо детаљно прегледали, па вам топло препоручујем да га погледате ако размишљате о коришћењу програма:

10. Memrise

Memrise је прошао кроз многе промене последњих година којима нису сви били обожаваоци, али ја га и даље користим повремено. А њихов сајт заједнице је био темељни део моје рутине годинама, о чему ћу више касније.

Курс кинеског на Memrise-у има седам мини-курсева који представљају нивое, почевши од Апсолутног почетника и завршавајући са Мајсторством. Сваки мини-курс се састоји од пет нивоа, осим Мајсторства, које има само један. Укупно има 31 ниво.

За разлику од многих курсева, Memrise не прати утврђену структуру. Уместо тога, имају "Сценарија" — колекције лекција које подучавају одређену тему. На пример, постоји сценарио "Активности" са шест лекција попут "Хобији", "Идем у биоскоп", "Прављење планова", итд.

Док завршавате лекције, зарађујете поене. И када зарадите 100 поена, прелазите на следећи ниво. Пошто нема структуре курса, можете добити својих 100 поена из било ког сценарија који желите.

Memrise такође убацује видео снимке са матерњим говорницима и разговоре са AI чет-ботовима кроз лекције и води евиденцију о колико сте их завршили.

Међутим, очигледно је да је Memrise више ресурс за вокабулар са готово никаквом граматичком инструкцијом. Такође је нешто скупљи него што мислим да би требало да буде — 59.99$ месечно.

Волим што Memrise дозвољава да учите вокабулар који вам је најважнији, и креативни су били са својим вежбама. Али не бих га препоручио као примарни ресурс и искрено нисам много користио ову нову верзију Memrise-а.

Али оно што сам конзистентно користио током година учења мандаринског је њихов сајт заједнице. Ово је стара верзија Memrise-а која вам омогућава да прегледате хиљаде курсева које су креирали корисници и креирате своје. Апсолвирао сам многе ХСК курсеве на овом сајту и креирао сопствене "курсеве" да учим нови вокабулар који сам научио на italki часовима.

То је зато што сајт заједнице функционише тако што вас подучава новим речима кроз различите кругове вежби вокабулара попут вежби вишеструког избора и превода. И користи алгоритам за размакнуто понављање да оптимално временски планира ваше прегледе.

Коаутор сам детаљнијег прегледа Memrise-а са једним од наших других писаца овде ако желите да га погледате:

Разумем — потрага за ресурсима за учење кинеског је подавляјућа. Као што видите, био сам у тој ситуацији. Али немојте дозволити да вас парализа анализе спречи да почнете.

Ови веб-сајтови су оно што је најбоље функционисало за мене. Изаберите два или три и држите се оних који вам се свиђају, а затим оставите оне који нису по вашем укусу.

Вређа помена

Док су горњи веб-сајтови дефинитивно моји најбољи избори, постоји још неколико за које сам сматрао да су вредни помена:

• The Chairman’s Bao. Ово су интернет, интерактивне новине на мандаринском кинеском. Чланци су написани специјално за ученике кинеског и означени су према ХСК нивоу. Можете пребацивати између поједностављених и традиционалних знакова, а ако означите знак или реч, дефиниција и пинјин ће се појавити са десне стране текста.
• Rocket Languages. Rocket Languages је свеобухватан алат за учење језика, али његова права снага лежи у аудио лекцијама и вежбама изговора. Ове карактеристике ће вас припремити за стварне разговоре са матерњим Кинезима. Алат за изговор вам омогућава да се фокусирате на то да ваш изговор звучи природније, што је још једна велика предност Rocket Languages-а. Можете сазнати више у овом прегледу.
• Chinese Boost Grammar Page. Страница за граматику на Chinese Boost-у је изузетно детаљна и организована по нивоима. Имају граматичке теме од нивоа А1 (апсолутни почетник) до нивоа Ц1 (напредни). Такође имају теме организоване према ХСК нивоу. Можете изабрати и граматичке лекције са специфичним карактерима или једноставно радити кроз њихову листу ознака, кључних речи, врста речи и функција.
• MandarinX. Ова колекција MOOC курсева за мандарински укључује курсеве као што су Mandarin Chinese Level 1, Mandarin Chinese Level 2, Mandarin Chinese Level 3, Mandarin Chinese Essentials, Mandarin Communication и Mandarin Chinese for Business. Сваки курс је бесплатан и самосталан, што значи да радите кроз курс у свом времену и не морате да се држите распореда или наставног плана наставника. А ако желите да добијете верификовани сертификат на крају курса, морате само платити малу накнаду.