Zanoret Ruse: Një Udhërrëfim i Thjeshtë i Shqiptimit

Mund të keni dëgjuar se ka një mori rregullash kur bëhet fjalë për përdorimin e zanoreve në Rusisht. Për fat të mirë, këto rregulla nuk janë absolute. Ato janë më shumë si "udhëzime" dhe kanë shumë përjashtime për t'u marrë parasysh.

Nëse jeni ende në fazat e hershme të mësimit të alfabetit ose dëshironi të fitoni një kuptim më të mirë të zanoreve si një mësues i pavarur i Rusishtes, vazhdoni të lexoni.

Çiftet e Zanoreve Ruse

Ju mund të jeni tashmë të vetëdijshëm se Rusishtja ka 33 shkronja, duke përfshirë 21 bashkëtingëllore, 10 zanore, një shenjë të fortë dhe një shenjë të butë. 10 zanoret ndahen në çifte: А—Я, О—Ё, Э—Е, У—Ю dhe Ы—И.

Zanori i parë në secilin çift përfaqëson një zanor që tregon fortësi, ndërsa shkronja e dytë në çdo çift është zanori që tregon butësi.

Është më mirë t'i mësoni këto zanore në çifte sepse tingujt janë shumë të ngjashëm, dhe bashkëtingëllorja që i paraprin zanorit përcakton se cili zanor përdoret.

Për ta kuptuar më mirë këtë, le të shqyrtojmë буквы (shkronjat) dhe звуки (tingujt) e këtyre çifteve zanore.

Si të Shqiptohen Zanoret Ruse

Ne kemi dhënë informacion të detajuar për shqiptimin për secilën zanore, por nëse jeni të pasigurt për shqiptimin e një fjale, gjithmonë mund ta kërkoni në fjalorin e shqiptimeve të krijuar nga përdoruesit Forvo ose ta shihni të përdoret nga folësit amtare të Rusishtes në programin Lingflix, i cili përdor klipet video të shkurtra nga media autentike ruse për të mësuar gjuhën. Lingflix merr video autentike — si video muzikore, trailers filmash, lajme dhe fjalime frymëzuese — dhe i shndërron ato në mësime të personalizuara për të mësuar gjuhën. Mund të provoni Lingflix falas për 2 javë. Shikoni faqen e internetit ose shkarkoni aplikacionin për iOS ose aplikacionin për Android. P.S. Klikoni këtu për të përfituar nga shitja jonë aktuale! (Skadon në fund të këtij muaji.)

А dhe Я

A: A duket tamam si shkronja angleze "a", por tingulli më i afërt me 'a'-në ruse që ekziston në Anglisht do të ishte në fjalët 'h o t' ([ˈhɑt]), 'g o t' ([ˈɡɑt]) dhe zanoret në fjalët f a ther dhe b u t. A vjen pas bashkëtingëlloreve të forta siç tregohet në tabelën më poshtë.

Я: Я përdoret në vend të A kur vjen pas bashkëtingëlloreve të buta, ose një shenje të butë. Si rezultat, Я ka një tingull tjetër. Është si një kombinim i tingujve "y" dhe "ah" në Anglisht.

Я është një tingull dhe shkronjë e rëndësishme për të zotëruar sepse Я është përemri për Unë, kështu që ka shumë të ngjarë ta përdorni shpesh.

Kur qëndron vetëm, pas një zanore ose një shenje (ъ dhe ь), "Я" përfaqëson dy tinguj: 'y'+'a', si në ya cht. Kur është pas një bashkëtingëllore, tingujt shtrydhen së bashku në një.

Kur nuk theksohet dhe është në qendër të një fjale, priret të tingëllojë si И.

Le të shohim shembujt:

О dhe Ё

O: Ngjashëm me A, O duket dhe tingëllon njësoj si shkronja angleze "o". Megjithatë, është e rëndësishme të theksohet se ku është theksi në fjalë.

Kur O është e theksuar, tingëllon si një "o" e gjatë e ngjashme me fjalën angleze b o ard. Megjithatë, një O e patheksuar tingëllon si zanorja në j o g ose h o t.

Për shembull:

Окно (dritare) tingëllon si a k-n o, dhe

Молоко (qumësht) tingëllon si m a -l a -k o

Mbani mend se vetëm një rrokje theksohet në çdo fjalë ruse, kështu që edhe nëse keni pesë O në një fjalë, vetëm njëra do të tingëllojë si një "o" e gjatë.

Ё: Ekuivalenti i butë i O është Ё. Ndërsa duket si një E me një stoli të vogël, ai në fakt tingëllon si një kombinim i tingujve anglez "y" dhe "o".

Fjalët angleze yo lk, yo gurt dhe yo del ofrojnë shembuj të tingullit të saktë të Ё.

Ё është teknikisht shkronja më e re në alfabetin rus, e shtuar në shekullin e 18-të. Përdorimi i diaeresis (dy pika) mbi Е ishte më shumë një udhëzim deri në vitet 1940 kur Stalini kërkoi që të gjithë dokumentet zyrtare të shkruheshin duke përdorur Ё-në e duhur. Por më pas, kërkesa e Stalinit nuk u ruajt vazhdimisht, kështu që është rikthyer në një "udhëzim" në vitet e fundit. "Ё" rutinisht hiqet në dokumentet zyrtare në ditët e sotme.

Si rregull i përgjithshëm, Ё është gjithmonë e theksuar. Ka disa përjashtime nga ky rregull, por ato janë aq të rralla sa nuk ia vlen t'i përmendim për nxënësin fillestar.

Disa fjalë të zakonshme me Ё përfshijnë:

Ещё (ende, akoma)

Ёлка (bredh ose pema e Krishtlindjeve)

Её (forma gjinore ose akuzative e asaj) e cila shpesh përdoret në fjali si:

Её зовут Маша. (E saj quhet Masha.)

Э dhe Е

Э: Ndërsa vetë shkronja Э do të duket e huaj për shumicën e të mësuarve të gjuhëve, tingulli Э është i ngjashëm me një "e" të shkurtër si në rastin e fjalëve e ver, e dge ose e xit.

E: Gjëja më e rëndësishme për t'u mbajtur mend me E është se ajo nuk tingëllon si një "e" angleze. Në vend të kësaj, është më shumë një kombinim i "y" dhe "e", si në ye s, ye t ose ye ll.

Është gjithashtu e rëndësishme të kihet parasysh se E ka tendencë të zërë vendin e Э ndonjëherë, veçanërisht në fjalët e huazuara, si бренд, стейк, карате, проект, бутерброд, тест.

У dhe Ю

У: Ky është një shembull tjetër i një shkronje që shkruhet njësoj si versioni anglez, por nuk tingëllon si një "y" angleze.

Kur shqiptoni У-në ruse, përdorni tingullin e dyfishtë "o". Thjesht mbani mend shprehjen " oo dles of n oo dles and d oo dles on p oo dles" dhe do të jeni mirë.

Ю: Ю-ja ruse është një kombinim i tingujve anglez "y" dhe "u". Një shprehje tjetër ndihmëse për të kujtuar këtë tingull është "Y ou go to u niversity in U tah."

И dhe Ы

Ы dhe И janë dy nga shkronjat më të vështira për t'u kapur nga nxënësit e Rusishtes sepse duken krejtësisht të ndryshme nga çdo gjë në Anglisht.

Folësit amtare të Anglishtes gjithashtu priren t'i shqiptojnë të dy tingujt njësoj sepse tingulli Ы në veçanti është sfidues për t'u zotëruar.

Për t'i bërë gjërat pak më të lehta, ne do të mbështjellim së pari zanorin e butë И.

И: Thjesht, И shqiptohet si "ee" angleze ose "e" e gjatë. Mendoni për m ee t, tr ea t, f ee t, k ee p ose l ea p.

Ы: Meqenëse nuk ka ekuivalent anglez për Ы, shumë njerëz e zëvendësojnë me "ee" angleze. Kjo është e zakonshme por e gabuar. Mënyra më e mirë për ta bërë këtë tingull është të mendoni për të bërë tingullin "ee", por vendosni gjuhën në pjesën e prapme të gojës.

Ы gjithmonë vjen pas një bashkëtingëllore, kështu që nuk do ta gjeni kurrë në fillim të një fjale, vetëm si shkronjë në mes ose në fund. Dhe Ы shpesh shtohet në fund të fjalës për të formuar forma shumës.

Këtu janë disa fjalë të zakonshme me Ы dhe И:

Ы shfaqet gjithashtu në disa konjugate të formave të kohës së shkuar të foljes быть (të jesh):

Я была дома. (Isha në shtëpi.)

Rregulla të Rëndësishme Gramatikore që Përfshijnë Zanore

Nëse nuk e keni bërë tashmë, përpara se të futeni në rregulla të ndryshme drejtshkrimore, është e dobishme të kuptoni gjinitë, rasat dhe deklinimet e emrave.

Pasi t'i keni rishikuar ato, do të zbuloni se zanoret dhe tingujt zanorë janë vendimtarë për të dalluar midis gjinive, rasteve dhe deklinimeve.

Përdorimi i Zanoreve Ruse për të Dalluar Midis Gjinive

Shkurtimisht, shumica e emrave mashkullorë mbarojnë me një bashkëtingëllore të fortë.

Megjithatë, disa fjalë mund të kenë mbarime të tjera ose janë mashkullore nga natyra.

Për shembull:

Emrat femërorë, nga ana tjetër, zakonisht mbarojnë me zanoret A ose Я, ose një shenjë të butë, si:

лампа (llambë)

Россия (Rusi)

дочь (bijë)

Së fundi, emrat asnjanës zakonisht mund të njihen duke mbaruar në O, Е, Ё ose MЯ, si në rastin e:

Дерево (pemë)

Море (det)

Бельё (pëlhurë të shtratit)

Имя (emër)

Përdorimi i Zanoreve Ruse në Deklinime dhe Ndryshime Raste

Deklinimet dhe ndryshimet e rasave ruse shpesh do t'ju kërkojnë të shtoni një zanor në fund të një fjale.

Megjithatë, ndonjëherë ndërveprimi i dy zanoreve të ndryshme do të krijojë një situatë të veçantë, duke kërkuar që ju të zëvendësoni një shkronjë me një tjetër.

Të hutuar? Mos u shqetësoni. Rregullat e mëposhtme do të ndihmojnë në sqarimin e hollësive të drejtshkrimit të saktë rus:

1. Vetëm zanoret që tregojnë butësi mund të përdoren pas një shenje të butë ose bashkëtingëlloreje të butë.

Le të shohim se si funksionon kjo me deklinimet dhe shumëzimin e fjalës портфель (çantë dore):

Ь + А bëhet Я: портфель + а = портфеля — Gjinore / (e) çantës dore

Ь + О bëhet Е: портфель + о м = портфелем — Instrumental / (me) çantë dore

Ь + Е bëhet Е: портфель + е = портфеле — Parapërkates / (në) çantë dore

Ь + У bëhet Ю: портфель + у = портфелю — Dhanore / (për) çantë dore

Ь + Ы bëhet И: портфель + ы = портфели — Shumës / çanta dore

2. Në mënyrë të ngjashme, vetëm zanore të buta mund të përdoren pas Й.

Le të shohim se si funksionon kjo për deklinimet dhe shumëzimin e музей (muze):

Й + А bëhet Я: музей + а = музея — Gjinore / (e) muzeut

Й + О bëhet Е: музей + о м = музеем — Instrumental / (me) muze

Й + Е bëhet Е: музей + е = музее — Parapërkates / (në) muze

Й + У bëhet Ю: музей + у = музею — Dhanore / (për) muze

Й + Ы bëhet И: музей + ы = музеи — Shumës / muze

3. "ы" dhe "э" kurrë nuk vijnë pas "ж" dhe "ш"

Ka tetë bashkëtingëllore ruse që janë të rregulluara nga rregulla të veçanta drejtshkrimi. Ы kurrë nuk mund të vijë pas bashkëtingëlloreve Ж dhe Ш. Nëse keni një fjalë ku duhet të vendosni Ы pas njërës prej këtyre shkronjave, përdorni И në vend.

Këtu janë disa shembuj:

Книги (libra)

Товарищи! (Shokë!)

Старики (pleq)

Bashkëtingëlloret Ш, Ж, Щ, Ч dhe Ц duhet të pasohen nga O kur rrokja është e theksuar, ose nga E kur rrokja nuk është e theksuar:

В большом хорошем доме (në një shtëpi të madhe, të mirë)

Së fundi, Ю dhe Я kurrë nuk vijnë pas ndonjë prej tetë bashkëtingëlloreve të veçanta. Në vend të kësaj, duhet të përdoret У ose A, përkatësisht:

Урока (gjinore e mësimit)

Отца (gjinore e babait)

Человеку (dhanore e njeriut)

Me të gjitha këto, jeni në rrugën e duhur për të zotëruar zanoret ruse!

Sigurisht, këto rregulla zanore mund të duken të vështira për t'u mbajtur mend në fillim. Por nëse rregullat këtu duken të rënda, konsideroni rregullin e gjuhës angleze "I before E".

Ju e mësuat atë rregull në një farë mase, dhe ju mund të mësoni edhe tingujt zanorë rusë.

Gëzuar mësimin!

Dhe Një Gjë Më Shumë… Nëse jeni si unë dhe preferoni të mësoni Rusisht në kohën tuaj, nga rehatia e pajisjes suaj të mençur, kam diçka që do ta doni. Me Shtesën e Lingflix për Chrome, ju mund ta shndërroni çdo video në YouTube ose Netflix me titra në një mësim interaktiv gjuhësor. Kjo do të thotë që ju mund të mësoni Rusisht nga përmbajtje reale botërore, ashtu siç e përdorin atë në të vërtetë folësit amtare. Ju mund madje të importoni videot tuaja të preferuara në YouTube në llogarinë tuaj në Lingflix. Nëse nuk jeni të sigurt se ku të filloni, shikoni bibliotekën tonë të përzgjedhur të videove që janë zgjedhur me dorë për fillestarët dhe nxënësit e ndërmjetëm, siç mund ta shihni këtu: Lingflix i sjerr videot në Rusisht amtare brenda arritjes. Ju mund të shikoni video me titra në dy gjuhë dhe të vendosni mbi çdo fjalë për të parë kuptimin e saj së bashku me një imazh, shqiptim audio dhe informacion gramatikor. Klikoni mbi një fjalë për të parë më shumë shembuj ku përdoret në kontekste të ndryshme. Për më tepër, ju mund t'i shtoni fjalë të reja në flaschard-et tuaj! Për shembull, nëse unë prek всем, ja se çfarë shfaqet: Dëshironi të siguroheni që mbani mend atë që keni mësuar? Ne ju kemi mbuluar. Secila video vjen me ushtrime për të rishikuar dhe përforcuar fjalorin kyç. Ju do të merrni praktikë shtesë me fjalë të ndërlikuara dhe do t'ju kujtohet kur është koha për të rishikuar në mënyrë që asgjë të mos rrëshqasë. Pjesa më e mirë? Lingflix gjurmon gjithçka që po mësoni dhe përdor atë për të krijuar një përvojë të personalizuar vetëm për ju. Filloni të përdorni faqen e internetit të Lingflix në kompjuterin ose tabletën tuaj ose, edhe më mirë, shkarkoni aplikacionin tonë nga App Store ose Google Play. Klikoni këtu për të përfituar nga shitja jonë aktuale! (Skadon në fund të këtij muaji.)