Transparent Language Review: Burim i pasur dhe Shumë Gjuhë, por Mund të Duket i Paorganizuar

Themeli më 1991, Transparent Language është një program holistic mësimor që fokusohet në fjalor dhe përdor software për të ndjekur progresin tuaj.

Vendosa të studioja Spanjisht Amerikano-Latine (dhe pak Hawaiiane) në Transparent Language për dy javë, që të mund të jepja një recensim të sinqertë dhe të paanshëm të programit.

Në përgjithësi, e pashë programin shumë efektiv, me një shumëllojshmëri të madhe të llojeve të aktiviteteve dhe një numër të pabesueshëm gjuhësh të ofruara. Por gjithashtu herë pas here e gjeta programin pak të paorganizuar dhe do të kisha nevojë për më shumë mbështetje si nxënës, për të cilën mund të lexoni më shumë në recensionin tim.

Karakteristikat Kryesore të Transparent Language

Skeda "Mëso"

Kur filloni të mësoni me Transparent Language, ju shfaqet "Rruga ime e të Mësuarit", e cila përshkruan atë që do të mbuloni në program. Njësia 1 në Spanjisht, për shembull, mbulon përshëndetjet, si të kërkoni gjëra, konceptin e gjinisë gramatikore, përdorimin e nyjeve dhe disa fjalë pyetëse. Njësia 8 e Spanjishtes shqyrton si të shprehni pëlqime dhe mos-pëlqime, numrat deri në 29, lidhjen e foljeve -ar dhe më shumë.

Çdo njësi ka rreth pesë mësime brenda saj, dhe çdo mësim përmban rreth 10 aktivitete. Ju mund të zgjidhni mësime dhe njësi lirisht, por sapo të filloni një mësim, nuk keni kontroll se çfarë aktivitetesh janë në të dhe duhet t'i përfundoni duke përdorur rendin e tyre të paracaktuar, kështu që nuk mund ta kaloni një aktivitet nëse nuk ju pëlqen, ose nuk mendoni se keni nevojë për të.

Kjo skedë është vendi ku ndodhen shumica e aktiviteteve dhe ushtrimeve të programit. Llojet kryesore të aktiviteteve janë ushtrimet e dëgjimit të dialogjeve (të cilat ata i quajnë Conversation Preview), ushtrime të tipit "flashcard" ku ju jepet fjala spanjisht ose fjala angleze dhe duhet të gjeni fjalën në gjuhën tjetër.

Çdo mësim është përshkruar qartë me objektiva, kështu që e dini se çfarë do të mësoni në mësime, gjë që vlerësova vërtet.

Ka shumë lloje të ndryshme aktivitetesh, si p.sh. përputhja e parafjalëve dhe nyjeve të sakta me emrat e tyre.

Çdo seksion mësimi përfundon nga një seksion vlerësimi (në thelb një test), kështu që mund të shihni se si po shkon progresi juaj me fjalët, frazat dhe përmbajtjen gramatikore të mësimeve që sapo përfunduat.

Seksioni "Ushtrime"

Pranë skedës "Mëso", ekziston një seksion i madh "Ushtrime", ku mund të zgjidhni aftësinë që dëshironi të praktikoni. Ka shumë zgjidhje për llojet e aktiviteteve.

Më pëlqejnë shumë ushtrimet e të folurit me zgjedhje të shumëfishta sepse dua të përmirësoj veshin tim me aktivitete dëgjimi. Seksioni i krahasimit të gjuhëve është gjithashtu i mirë për të përforcuar ato fjalë dhe fraza të reja të fjalorit.

Dhe edhe pse ndoshta drejtshkrimi nuk është argëtues, është i rëndësishëm, dhe ka disa ushtrime të shkëlqyera praktike (si p.sh. Tutori i Shtypjes) që ju lejojnë të praktikoni drejtshkrimin. Përfundova duke e përdorur këtë mjaft sepse e gjej se të dish se si të shkruash saktësisht fjalët spanjisht më ndihmon t'i mësoj përmendësh më mirë.

Skeda "Shfletoni"

Seksioni "Shfletoni" ju jep edhe më shumë opsione për praktikë jashtë platformës kryesore të të mësuarit. Ai përfshin seksione për këshilla gjuhësore, mësime gramatikore, opsione të ndryshme fjalori dhe mjaft kurse plotësuese si "Spanjishtja e Botës Reale" në tre nivele të ndryshme.

"Spanjishtja e Botës Reale", për shembull, ka shumë opsione përmbajtjesh si "5 Aplikacionet Më Efektive për Porositjen e një Taksi në Mexico City", "Ushqimi në Kolumbi" dhe "5 Festivalet Më Spektakolare në Amerikën Latine".

Nëse shihni diçka që ju intereson, thjesht klikoni dhe do të merrni mësime që bazohen në këtë përmbajtje.

Në mësimin "Ushqimi në Kolumbi", për shembull, ju merrni mësime kryesore të fjalorit për ushqimin kolumbian dhe këshilla se si ta përdorni atë. Transparent gjithashtu ju informon nëse mësimi korrespondon apo jo me provime të ndryshme gjuhësore. (Ky mësim i veçantë ishte burimuar për t'u përshtatur me ILR 1+, që është një nivel në shkallën e Tabelës Ndëragjencore të Gjuhëve.)

Skeda "Burime"

Në këtë seksion, merrni edhe më shumë burime mësimore me "Fjalën e Dita-s" në Spanjisht dhe mësime aktuale nga blogu. Mësimi i sotëm në Spanjisht është për shqiptimin e "ñ".

Unë i dua "Fjalët e Dita-s" sepse duket se nuk i harroj kurrë. Blogjet ishin gjithashtu të shkruara mirë dhe informuese, por priresha të mos i përdorja aq shumë sepse kërkoja praktikë, jo mësime eksplicite.

Skeda "Kidspeak" (Flet për Fëmijë)

Ekziston gjithashtu një seksion i orientuar për nxënësit më të vegjël, me aktivitete që përfshijnë filma animuar dhe ushtrime të tjera miqësore për fëmijë. Nuk e përdora këtë seksion, por më duk se ishte mjaft i bërë mirë. Animacionet janë të ndritshme dhe argëtuese, me muzikë dhe gjuhë të thjeshtë perfekte për fëmijët.

Përparësitë e Transparent Language

Shumëllojshmëri mahnitëse gjuhësh të ofruara

Shumëllojshmëria e gjuhëve të mbështetura në Transparent Language është vërtet impresionuese, me 100 gjuhë të ofruara. Mund të studioni gjuhë aq të pazakonta si Afrikaanerishtja, Shqipja, Balinezishtja, Bengalishtja, Bretonishtja, Dakotishtja, Kurdçeja, Lazishtja, Mongolishtja, Pashtoishtja, Keçuaishtja, Tamilishtja, Tuvan Uzbekishtja dhe Uellsishtja.

Mbani mend, megjithatë, që disa nga këto gjuhë të pazakonta kanë shumë më pak përmbajtje se gjuhët më të zakonshme. Për shembull, kur shkova të studioja Hawaiiane, zbulova se ka vetëm disa mësime në gjëra shumë bazike.

Hawaiianja nuk kishte shumë burime, por pas disa orësh në program, përmbajta plotësisht biseda bazike në gjuhë.

Ata ofrojnë gjithashtu disa gjuhë udhëzimi. Për Spanjishten Amerikano-Latine, për shembull, mund të zgjidhni Portugalishten Braziliane, Anglishten ose Turqishten.

Shumëllojshmëri llojesh mësimesh

Transparent Language padyshim ka disa ekspertë të mësimit të gjuhëve në staf, sepse ata nuk neglizhojnë asnjë nga aftësitë e të mësuarit (dëgjimi, folja, shkrimi, leximi dhe shqiptimi).

Më pëlqyen veçanërisht këto ushtrime të shqiptimit, ku mund të regjistroni veten dhe mund të krahasoni grafikun tuaj të valëve me një folës amtare që thotë të njëjtat fjalë dhe fraza. Një paralajmërim është se duhet ta ndaloni regjistrimin sapo ta keni thënë fjalën, përndryshe, valët nuk do të përputhen si duhet, duke i bërë të vështira për t'u krahasuar.

Ka lloj-lloj aktivitetesh, disa prej të cilave përfshijnë lexim.

Ka edhe ushtrime dëgjimi, të cilat i vlerësova shumë sepse mendoj se kjo është një nga aftësitë më të rëndësishme për t'u bërë i rrjedhshëm shpejt.

Përfshin tekste autentike

Ka disa tekste shumë të dobishme autentike që janë të gradëzuara (që do të thotë të organizuara sipas niveleve) në mënyrë të përsosur. Për shkak të kësaj, nuk kam pasur kurrë një kohë shumë të vështirë duke lexuar tekstet, por gjithmonë ka pasur disa fjalë dhe fraza që më sfidonin të mësoja diçka të re përmes përfundimeve kontekstuale.

Do të kisha vlerësuar edhe disa tekste më të gjata, megjithatë.

Dobësitë e Transparent Language

Mund të ndihet i paorganizuar dhe i pambështetur

Për të gjitha ushtrimet e bollshme dhe gjuhët e disponueshme në Transparent Language, ndonjëherë ndihesha pak i marrë nga të gjitha opsionet, gjë që më bëri të ndihesha sikur programi ishte i paorganizuar. Ndonjëherë, shumë zgjedhje nuk është gjë e mirë, gjë që ndjeva në momente të caktuara gjatë përdorimit të programit.

Gjithashtu ndihesha sikur isha plotësisht vetëm. Nuk ka as iluzionin se dikush është atje duke ju inkurajuar, duke ju mbështetur për të succeessur në mësimin e gjuhës suaj të zgjedhur.

Kjo, për mua, bën një ndryshim të madh. Ai prekje personale që ju mban në rrugën e duhur mund të jetë ndryshimi midis heqjes dorë dhe vazhdimit të rrugës suaj të të mësuarit të gjuhëve.

Përvoja e përdoruesit ndihet disi e vjetëruar

Dizajni dhe përvoja e përdoruesit të Transparent Language më duket disi e vjetëruar, veçanërisht në krahasim me programet e shkëlqyera si Duolingo ose Rosetta Stone, të cilat të dyja kanë përvojë të shkëlqyer përdoruesi dhe aplikacionet më të fundit me ngjyra të ndritshme dhe ilustrime që e mbajnë përvojën të gjallë dhe argëtuese.

Transparent Language, për shembull, përdor një paletë të zbehtë ngjyrash dhe disa nga teknologjia pas ushtrimeve të thjeshta si p.sh. përputhja e fjalëve me përkthimin e tyre në Anglisht ndihej e rëndë ndonjëherë.

Mendova se duhet të punësonin disa ekspertë të shkëlqyer të përvojës së përdoruesit dhe disa dizajnerë grafikë të talentuar, ndërsa janë duke u marrë me të.

Gjithashtu nuk më pëlqeu që nuk mund të zgjidhni aktivitetet që dëshironi të bëni. Programi ju detyron të kaloni nëpër një rend të caktuar ushtrimesh për t'u bërë nëse dëshironi të përfundoni mësimin.

Mungesa e burimeve video

Unë dua të shoh seriale TV, filma dhe video në YouTube në kohën time të lirë, kështu që u zhgënjeva pak që të mos kisha asnjë video në këtë program. Unë veçanërisht pëlqej të shoh video autentike, që janë video të bëra për dhe nga folësit amtare.

Ka disa alternativa të mira që kanë videon si mision, të cilat do t'i diskutoj tani!

Alternativat e Transparent Language

Të gjitha programet e mësimit të gjuhëve kanë avantazhet dhe disavantazhet e tyre, kështu që mendova të krahason Transparent Language me disa nga programet më të ngjashme. Ja si krahasohen:

Transparent Language vs. Lingflix

Nuk e di sa herë kam dëgjuar nga miq të huaj (jo folës amtare anglisht) që më kanë thënë se kanë mësuar Anglisht duke parë filma (dhe seriale TV dhe video skateboarding, etj.). Në fakt, e kam dëgjuar kaq shumë herë, që padyshim e besoj.

Lingflix funksionon shumë mirë për mua sepse jam një person që tashmë pëlqen shumë të shoh filma, TV, video muzikore, lajme dhe vlogje në YouTube. Pra, ndihet si një mënyrë vërtet e qëndrueshme dhe argëtuese për të mësuar dhe rishikuar një gjuhë dhe ka funksionuar shumë mirë për mua.

E gjej veten duke kaluar orë në Lingflix, ndërkohë që ndihem i përfshirë, ndërsa 15 minuta ndonjëherë ndiheshin si shumë në Transparent Language për shkak të stilit të tij më të thatë të të mësuarit.

Në përgjithësi, këtu do të zgjidhja Lingflix, por vërtet mendoj se Lingflix dhe Transparent Language do të plotësonin shumë mirë njëri-tjetrin, dhe kostoja do të ishte ende shumë e përballueshme.