Rosetta Stone vs. Rocket Languages: Dëshironi të Mësoni Bazat e Shumë Gjuhëve apo të Studioni Një në Thellësi?

Mashable e ka quajtur dikur Rosetta Stone si standartin e artë të mësimit të gjuhëve. Ndërkohë, European Business Magazine e shpalli Rocket Languages si një nga softuerët më të mirë për mësimin e gjuhëve në vitin 2017.

Ndërsa të dy janë programe të mrekullueshëm, kam zbuluar se Rocket Languages ju çon më larg se Rosetta Stone, por edhe Rosetta Stone ka avantazhet e veta—si ofrimi i shumë më tepër gjuhëve (përfshirë edhe ato më pak të zakonshme).

Çfarë është Rosetta Stone?

Një pioner në zgjidhjet e mësimit të gjuhëve me bazë teknologjike, Rosetta Stone është vlerësuar si një nga më të mirët për vite me radhë.

Në vend që t'ju mësojë gjuhë në anglisht ose në gjuhën amtare, Rosetta Stone ju zhyt në gjuhën e synuar përmes pamjeve, tingujve dhe shoqërimit fjalë-pamje, duke hequr elementin e përkthimit dhe duke ju lejuar të mësoni në mënyrë të ngjashme me mënyrën se si mësuat gjuhën tuaj amtare si fëmijë.

Teoria është se përvetësimi na erdhi kaq lehtë atëherë për shkak të ekspozimit të thellë dhe kuptimplotë që na lejoi të funksiononim në atë gjuhë, dhe kjo është ajo që Rosetta Stone përpiqet të arrijë.

Çfarë është Rocket Languages?

Rocket Languages është një alternativë e njohur dhe është pak a shumë ajo që prisni të jetë një program online për mësimin e gjuhëve.

Është një kurs interaktiv që përbëhet kryesisht nga mësime audio, me disa mësime gramatikore në stil teksti. Gjuha e mësimdhënies është anglishtja—një strategji mësimore e ndryshme (dhe ndoshta më e njohur) në krahasim me teknikën e zhytjes së Rosetta Stone.

Me siguri tashmë mund ta shihni se sa të ndryshëm janë këta dy programe. Ka disa ngjashmëri mes tyre, siç janë fakti që të dy janë programe me pagesë dhe përdorin audio nga folës amtare. Përveç kësaj, nuk kanë shumë të përbashkëta.

Rosetta Stone vs. Rocket Languages: Cilat Gjuhë Ofrohen?

Së pari, le të kalojmë nëpër bazat. Meqenëse gjuha është shqetësimi kryesor këtu, është e drejtë të fillojmë me gjuhët dhe nivelet e përvetësimit që ofrohen në secilën platformë.

Rosetta Stone ofron 25 Gjuhë: Arabisht, Kinezisht (Mandarin), Hollandisht, Anglisht (Amerikane), Anglisht (Britanike), Filipinase (Tagalog), Frëngjisht, Gjermanisht, Greqisht, Hebraisht, Hindi, Irlandisht, Italisht, Japonisht, Koreanish, Latinisht (vetëm në internet), Persisht (Farsi), Portugalisht (Brazil), Rusisht, Spanisht (Amerika Latine), Spanisht (Spanjë), Suedisht, Turqisht, Vietnamisht.

Ka nivele të ndryshme për secilin kurs, të cilat ndahen më tej në njësi. Bazuar në qëllimin tuaj, nivelin aktual dhe arsyen për të mësuar gjuhën, Rosetta Stone gjeneron një plan personal gjashtë-javor për ju.

Rocket Languages ofron 14 Gjuhë: Spanisht, Frëngjisht, Italisht, Gjermanisht, Japonisht, Kinezisht, Koreanish, Rusisht, Arabisht, Hindi, Portugalisht, Gjuha e Shenjave Amerikane (ASL), Anglisht (Amerikane), Inglés (Spanjisht për të mësuar Anglisht)

Nivelet në Rocket Languages janë sa më të drejtpërdrejta që mund të jenë (Niveli 1 Fillestar, Niveli 2 i Mesëm, Niveli 3 i Avancuar). Ashtu si te Rosetta Stone, këto nivele ndryshojnë sipas gjuhës, ku vetëm rreth gjysma e listës ofron të tri nivelet.

Kur bëhet fjalë për rrjedhshmëri gjuhësore, thellësia triumfon mbi gjerësinë. Prandaj, më duhet të them se Rocket Languages fiton në këtë kategori.

Veçoritë dhe Formati i Kurseve të Rosetta Stone

Rosetta Stone mund të përdoret në kompjuter, tablet ose smartphone, por faqja në internet ofron një përvojë më të mirë për përdoruesin.

Ekzistojnë tre lloje llogarish (Individuale, Për Ndërmarrje dhe Për Shkolla), të cilat janë të strukturuara pak më ndryshe për t'u përshtatur secilit lloj përdoruesi.

Plani juaj ndahet në Mësime Themelore, të cilat pastaj ndahen në mini-mësime. Për shembull, Mësimi Themelor 1 ndahet në Mësimet Themelore 1.1, 1.2 dhe 1.3 në kursin e Spanjisht Latino-Amerikane.

Mësimet themelore janë me përmasa të vogla. Zgjasin rreth 10 minuta, por me siguri do të kaloni një gjysmë ore të mirë në të gjithë mësimin dhe ushtrimet.

Pjesa kryesore e mësimit është shoqërimi pamje-fjalë, e ndjekur nga ushtrime të shqiptimit, gramatikës, leximit dhe shkrimit. Dhe si një avantazh i madh, të gjitha ushtrimet e të folurit janë të pajisura me motorin e të folurit TruAccent që ju lejon të krahasoni regjistrimet tuaja me ato të një folësi amtare.

Meqenëse thelbi i Rosetta Stone është ndërtimi i aftësive bisedore, gramatika mbetet në plan të dytë me këtë program, duke u shfaqur vetëm në ushtrimin e gramatikës së mësimeve për të treguar strukturat e përshtatshme të fjalisë.

Rosetta Stone ka një seksion për mjete shtesë të mësimit për pasurimin e gjuhës.

Ekziston "Fjalorthi" ku mund të praktikoni fraza të përditshme në fusha të ndryshme, megjithëse kjo veçori është e disponueshme vetëm për disa gjuhë.

"Audio Companion" ju lejon të shkarkoni çdo përmbajtje audio të kursit, në mënyrë që të praktikoni shqiptimin ose fraza të reja kudo dhe kurdo.

"Tregime" është një përmbledhje e literaturës së shkurtër dhe teksteve të tjera për praktikë shtesë të leximit. Këto mund të shkarkohen edhe në telefonin tuaj.

Së fundi, ata ofrojnë mësimdhënie live, e cila do t'ju japë qasje në një tutor profesional folës amtar.

Veçoritë dhe Formati i Kurseve të Rocket Languages

Ashtu si Rosetta Stone, Rocket Languages mund të aksesohet në kompjuter dhe pajisje celulare. Edhe pse faqja në internet ka shumë më tepër aftësi se aplikacioni.

Përmbajtja ndahet në tre seksione:

• Mësime Audio (deri në 98 mësime me 370 orë audio)
• Gjuhë dhe Kulturë (deri në 87 mësime)
• Paketa e Mbijetesës (tre paketa me vlerë $149.95 secila)

Për gjuhët me alfabet jo-latin (si p.sh. Kinezishtja Mandarine ose Rusishtja), ekziston edhe një seksion për shkrim, i cili përmban mësime video që ju tregojnë se si të lexoni dhe shkruani alfabetin.

Mësimet Audio përbëjnë pjesën më të madhe të përmbajtjes, dhe Gjuhë dhe Kulturë është një koleksion mësimesh gramatikore dhe kulturore. Dhe siç mund ta keni marrë me mend, Paketa e Mbijetesës ju ndihmon në situata të përditshme—e dobishme për udhëtarët. Të dy Mësimet Audio dhe Paketa e Mbijetesës përdorin formatet audio dhe tekst, ndërsa mësimet e Gjuhës dhe Kulturës janë thjesht tekst.

Çdo mësim pasohet nga disa ushtrime. Në varësi të gjuhës që po mësoni, ky seksion ka gjashtë deri në shtatë ushtrime që testojnë të gjitha aftësitë gjuhësore. Këto ushtrime përfshijnë:

• Luftimi i Roleve
• Kartat e Memorieve (Flashcards)
• Shkrim
• Dëgjim
• Të folur
• Kuiz

Për këto aktivitete, ekziston një softuer regjistrimi të zërit që ju lejon të regjistroni dhe krahasoni përgjigjet tuaja me shqiptimin e folësit amtar.

Shumica e veçorive të Rocket Languages janë të integruara në vetë mësimet, por ka edhe disa shtesa.

Për shembull, mund të krijoni kartat tuaja të memories ose të shikoni grupe publike. Mund të krijoni edhe listat tuaja të fjalëve.

Ekziston edhe një forum publik ku përdoruesit mund të komunikojnë me njëri-tjetrin.

Sa Larg Mund të Përparoni me Rosetta Stone?

Edhe pse mund të mos ketë mësimet tradicionale audio të gjuhëve mbi të cilat është ndërtuar Rocket Languages, Rosetta Stone ofron shumë praktikë të dëgjimit dhe të folurit, së bashku me aftësi të tjera gjuhësore.

Audio nga folës amtar shpërndahet gjatë gjithë mësimeve, si dhe në mjetet e gjerë të mësimit, kështu që nuk do të humbni dëgjimin. Dhe kudo që ka audio folës amtar, mund të praktikoni të folurit tuaj. Edhe veçoria e tregimeve ju lejon të regjistroni zërin tuaj ndërsa lexoni me zë.

Për më shumë praktikë të të folurit, ekzistojnë edhe seanca mësimdhënie live, ku do të flisni thjesht në gjuhën tuaj të synuar.

Jashtë mjeteve të shtuara të mësimit, leximi përfshihet edhe në mësime. Ushtrimet e leximit janë gjithashtu një mundësi për të ndjekur gjuhën (shadowing), e cila është praktikë shtesë e të folurit.

Ka edhe ushtrime shkrimi, por nuk ka aq theksim në këtë aftësi në krahasim me pjesën tjetër.

Si një program zhytjeje dinamike, Rosetta Stone përqendrohet më shumë në fjalorin dhe anashkalon shpjegimet tradicionale të përkthimit dhe gramatikës. Ndërsa nuk ka vërtet progresion gramatikor në vetvete, ju mësoni struktura dhe rregulla përmes frazave të zakonshme bisedore.

Sa Larg Mund të Përparoni me Rocket Languages?

Si një kurs audio, dëgjimi është një komponent i madh në Rocket Languages, por nuk është aftësia e vetme gjuhësore e trajtuar në platformë.

Në fakt, shumica e ushtrimeve të mësimit trajtojnë të paktën dy aftësi gjuhësore, dhe të gjitha ushtrimet përfshijnë përkthim, fjalor dhe gramatikë në një farë mënyre.

Leximi trajtohet në mësimet e Gjuhës dhe Kulturës dhe gjatë gjithë ushtrimeve të mësimit. Ka edhe pak lexim të përfshirë në kartat e memorieve.

Ushtrimi i shkrimit ju kërkon të dëgjoni audio dhe të shkruani fjalën ose frazën. Gjuhët me karaktere si Korea përfshijnë gjithashtu ushtrime për praktikimin e shkrimit dhe kompozimit të fjalëve në skriptin e tyre.

Ushtrimi i të folurit ju bën të dëgjoni një fjalë ose frazë, të regjistroni përgjigjen tuaj dhe të merrni një rezultat për të parë se sa amtare tingëlloni.

Kuizi është një seri pyetjesh me zgjedhje të shumëfishta, të cilat mund të përfshijnë përkthime ose pyetje gramatikore. Kartat e memorieve mund të shënohen me një nivel vështirësie në mënyrë që të bëni të ditur Rocket Languages se me çfarë keni nevojë për praktikë.

Edhe pse ka shumë praktikë shqiptimi, nuk duket të ketë asnjë mënyrë për të praktikuar bisedë spontane në platformë.

Sa i përket ndërtimit të aftësive tuaja, do të thosha se programi bën mirë në rritjen e fjalorit tuaj dhe përmirësimin e gramatikës. Dhe ai zgjerohet në tema më interesante ndërsa ngjiteni në nivele. Duket se ka një ekuilibër të mirë midis rrjedhshmërisë bisedore dhe të kuptuarit të leximit, por siç thashë, ka hapësirë për përmirësim për sa i përket përdorimit autentik të gjuhës.

Shumë kurse gjuhësore në formë podcast kanë tendencën të përdorin shumë anglisht në mësimet e tyre, madje edhe për mësimet e avancuara. Rocket Languages është fajtor për të bërë të njëjtën gjë, por unë vlerësoj anglishten e reduktuar në Nivelin 2 dhe 3. Niveli 1 përmban dy pritës (një folës anglisht, një folës amtar), ndërsa mësimet në Nivelin 2 dhe 3 kanë tre pritës (dy folës amtarë, një folës anglisht).

Çmimet dhe Planet e Rosetta Stone

Opsionet për planet e abonimit të Rosetta Stone janë tre muaj dhe një vit. Kushton 47.97$ për tre muaj (15.99$ në muaj) dhe 167.88$ në vit (13.99$ në muaj).

Ekziston një version provë falas, të cilin mund ta merrni këtu. Dhe ka një garanci 30-ditore të kthimit të parave.

Mësimdhënia live është falas për këdo me një abonim (përveç abonentëve të Shkollave) dhe mund të ndiqni klasa të pakufizuara për sa kohë që ajo mbetet aktive.

Çmimet dhe Planet e Rocket Languages

Rocket Languages ka opsione pagese një herë ose një plan gjashtë-mujor. Mund të zgjidhni të blini Nivelin 1, Nivelin 1 dhe 2 ose të tre nivelet. Plani gjashtë-mujor është një angazhim pagesash për gjashtë muaj dhe ju jep qasje në të gjitha nivelet.

Niveli 1 kushton 149.95$, Nivelet 1 dhe 2 kushtojnë 299.90$ dhe të tre nivelet kushtojnë 449.85$. Por Rocket Languages shpesh zbaton zbritje, kështu që shpesh është më pak se kjo.

Plani gjashtë-mujor është gjashtë pagesa prej 75$ në muaj.

Ekziston edhe një version provë falas—ai ju jep qasje për jetë në disa mësime për nivel dhe qasje të plotë në ushtrimet në këto mësime. Dhe së fundi, ka një garanci 60-ditore të kthimit të parave.

Rosetta Stone vs. Rocket Languages: Cili është Më i Miri?

Në fund, unë rekomandoj Rocket Languages mbi Rosetta Stone për këdo që është serioz për të mësuar një gjuhë dhe dëshiron të përparojë shumë.

Por nëse dëshironi një opsion më të përballueshëm ose sapo keni filluar, mos harroni se Rosetta Stone ka qenë (dhe vazhdon të jetë) një prijës në fushë për arsye shumë të mira.

Rocket Languages nuk do t'ju çojë në rrjedhshmëri të plotë, por do t'ju shtyjë përtej bazave. Është gjithashtu më i plotë se Rosetta Stone për sa i përket ushtrimeve dhe aftësive të synuara.

Dhe sigurisht, nëse asnjëri nga këta nuk ju përshtatet, ka shumë alternativa për Rosetta Stone dhe Rocket Languages, si Babbel, e cila ka më shumë fokus në gramatikë—Mango Languages, e cila ka disa gjuhë të vështira për t'u gjetur—dhe pastaj ka burime falas si Duolingo.

Për të plotësuar zbrazëtinë e gramatikës në Rosetta Stone, mund të përfitoni edhe nga fjalori interaktiv i Lingflix i cili ofron përkufizime, shembuj fjali dhe video të lidhura në mënyrë që të shihni se si përdoren fjalët dhe konstruksionet në kontekste të ndryshme. Lingflix merr video autentike—si video muzikore, parathënie filmash, lajme dhe fjalime frymëzuese—dhe i kthen ato në mësime të personalizuara të mësimit të gjuhës. Mund ta provoni Lingflix falas për 2 javë. Vizitoni faqen e internetit ose shkarkoni aplikacionin për iOS ose aplikacionin për Android. P.S. Klikoni këtu për të përfituar nga shitja jonë aktuale! (Skadon në fund të këtij muaji.)

Në fund të fundit, të dy programet gjuhësore janë opsione të çmuara që do t'ju vendosin në rrugën e duhur. Nëse dëshironi të lexoni më shumë, mund të kontrolloni shqyrtimet tona të plota të secilit program në thellësi këtu:

Shpresoj që të keni mësuar sa më shumë që mundni për të dy programet për të marrë një vendim të informuar. Dhe nëse këto dy platforma gjuhësore janë ende shumë të shtrenjta, gjithmonë mund të eksploroni opsione më të lira!