Rosetta Stone Spanish Review: E Shkëlqyeshme për Fillestarët, por Jo për Mësuesit Seriozë

Rosetta Stone është programi për të mësuar gjuhë, blu dhe i verdhë, që thuajse të gjithë e njohin. Është aq i njohur saqë shfaqet më lart në rezultatet e kërkimit në Google se sa homonimi i tij fizik (guri fizik Rosetta Stone), i cili mund të argumentohet se është më i rëndësishëm.

Vendosa ta provoja dhe të "mësoja" gjuhën time amtare në tre ditë. Ky postim është rezultat i eksperimentit tim — një recension i ndershëm nga një mësuese amtare spanjolle për programin Rosetta Stone Spanish.

Çfarë është Rosetta Stone?

Rosetta Stone është një nga softuerët më të njohur në botë për Mësimin e Gjuhëve me Ndihmën e Kompjuterit (CALL).

Në fund të viteve 1980, Allen Stoltzfus ëndërroi për një mënyrë më efektive për të mësuar gjuhë . Ai bashkëpunoi me kunatin e tij, John Fairfield, për ta bërë atë ëndërr realitet.

Rosetta Stone filloi në 1992, në ditët e CD-ROM. Kompania u bë globale në 2003 dhe u emërua zyrtarisht sipas produktit të saj kryesor në 2006.

Programi përdor një kombinim të audios amtare dhe imazheve që ju zhytin në gjuhë ndërkohë që ju mësojnë fjalor dhe gramatikë në një mënyrë natyrale, tamam si do të mësonte një fëmijë. Është i disponueshëm për shumë gjuhë të ndryshme, përfshirë ato të zakonshme si Spanjishtja, si dhe ato më të pazakonta si Irlandishtja dhe Tagalogu.

Rosetta Stone përdor sistemin e përsëritjes së ndarë në intervale si bërthamë të programit të tij dhe ju mëson Spanjishten përmes praktikës në vend që t'ju detyrojë të mësoni rregullat gramatikore.

Si të Filloni të Përdorni Rosetta Stone

Zgjidhni Spanjishten Kastiljane ose Latino-Amerikane

Një nga gjërat e para që do të duhet të bëni kur filloni të mësoni me këtë program softuer zhytës është të zgjidhni varietetin e Spanjishtes që dëshironi të mësoni ( Spanjishtja Latino-Amerikane ose Kastiljane ).

Zgjedhja juaj do të varet nga qëllimet tuaja të të mësuarit, planet e udhëtimit dhe interesat.

Ndërsa përcaktoni se në cilin variacion rajonal dëshironi të përqendroheni, mund t'ju duhet të regjistroheni për një program shtesë, më specifik për të mësuar gjuhë . Sidomos nëse qëllimi juaj është të komunikoni me Latino-Amerikanët, do të zbuloni se ekziston një shumëllojshmëri e gjerë theksesh dhe dialektesh për t'u njohur. Përdorimi i një game të gjerë materialesh mësimore ndihmon për të stërvitur veshin tuaj për t'i kuptuar më lehtë këto dallime.

Zgjidhni Nivelin dhe Qëllimin tuaj të Studimit

Tjetra, duhet të zgjidhni nivelin tuaj të Spanjishtes dhe qëllimin tuaj për të mësuar Spanjishten.

Ekzistojnë tre nivele të disponueshme (Fillestar, i Ndërmjetëm dhe i Përçliruar), si dhe katër qëllime studimi (Udhtim, Familje, Punë dhe Bazat & Përtej).

Pasi të keni vendosur nivelin dhe qëllimin, do të ridrejtoheni në kursin tuaj të gjuhës spanjolle . Këtu, do të jeni në gjendje të shihni një përmbledhje të plotë të kursit të ndarë në javë:

Si Funksionon Kursi i Spanjishtes Rosetta Stone?

Paraqitja dhe Përmbajtja e Kursit

Si Spanjishtja Kastiljane ashtu edhe ajo Latino-Amerikane kanë pesë nivele. Çdo nivel ka 20 njësi (tema) dhe katër mësime kryesore për njësi.

Çdo mësim përmban seksione të ndryshme si gramatika, fjalori dhe shqiptimi —këto aftësi mësohen gjithmonë me ushtrime të përputhjes bazuar në zhytje dhe ushtrime të përsëritjes së ndarë në intervale.

Unë e fillova eksperimentin tim të të mësuarit duke zgjedhur theksin Latino-Amerikan në nivelin fillestar dhe zgjodha "punën" si qëllim tim.

Përmbledhja e kursit tim përfshinte planin mësimor të ndarë në javë, me temat specifike që do të mësoja duke përfunduar të gjitha mësimet.

Disa nga temat e përfshira në kursin tim fillestar për punë ishin fjali bazike, takimi me njerëz, ngjyrat dhe përmasat, rrobat, familja dhe qëndrimi në hotel, për të përmendur vetëm disa.

Gjithashtu mund të hyja në çdo javë individualisht dhe të kontrolloja planin e mësimit për çdo ditë.

Mësimet Kryesore

Kursi përfshin katër mësime kryesore (mësime 30-minutëshe që ju prezantojnë me fjalorin dhe strukturat që do të trajtoni në mësimet e ardhshme).

Qëllimi i tyre është të përforcojnë shoqërimin tuaj mendor të fjalës spanjolle me objektin aktual (dhe jo me fjalën angleze).

Mësimet kryesore fillojnë duke ju treguar fotografi së bashku me audio amtare të fjalës spanjolle që përshkruan atë që është në foto. Siç shihet në imazhin e mësipërm, kjo do t'ju ndihmojë të shihni diçka si një foto me topa me numrin 18 dhe të mendoni *dieciocho pelotas*, jo "18 topa në Spanjisht janë *dieciocho pelotas*."

Procesi i të mësuarit në Rosetta Stone përforcohet më tej nga ushtrime të ndryshme fjalori . Këto mund të përfshijnë pyetje me shumëzgjedhje, përputhje dhe madje edhe të folurit duke përdorur teknologji të lartë për njohjen e zërit.

Përfundimisht, do të filloni të merrni fjalë të reja të fjalorit në kontekst brenda fjalisë. Çfarë do t'ju mësojë kjo është se si mund të mësoni vetëm duke parë se si përdoret një term i panjohur brenda një fraze.

Bërja e këtyre ushtrimeve praktike është mjaft e dobishme për të fiksuar fjalorin e ri në kujtesën tuaj. Ndërsa mënyra të tjera të të mësuarit të fjalorit mund të duken më të shpejta, duhet më shumë kohë për të mësuar se si të mendoni në një gjuhë të re , që është i gjithë ideja e programit.

Ushtrimet e Mësimit

Çdo mësim kryesor ka rreth 3-15 ushtrime , dhe ato zakonisht zgjasin nga 5-10 minuta. Në përgjithësi, mund të prisni të shpenzoni rreth një orë ose më shumë në mësimet tuaja ditore.

Këto janë ushtrimet e përfshira në planin tim të mësimit për ditën e katërt të javës së tretë të kursit tim:

Siç mund ta shihni, ka seksione të ndryshme të përkushtuara fjalorit, shqiptimit dhe gramatikës. Shembuj të tjerë ushtrimesh përfshijnë shkrimin, të folurit, leximin, arritjet dhe rishikimin.

Gjëja e mirë për këto ushtrime është se ato ndihmojnë që të mësuari juaj i Spanjishtes të jetë mjaft i plotë. Kjo është e rëndësishme sepse rrjedhshmëria përfshin të qenit i mirë në shumë gjëra të ndryshme.

Ndërsa Rosetta Stone vetëm nuk do t'ju çojë në atë pikë, ai mund t'ju ndihmojë të ndërtoni aftësi të rëndësishme që do t'ju çojin larg, edhe kur përdorni burime të tjera ose përmbajtje të nivelit amtar.

Ushtrimet dhe mjetet e shqiptimit ndihmojnë për t'u siguruar që po e thoni gjithçka si duhet. Nëse jeni fillestar, është e rëndësishme të mësoni herët shqiptimin e saktë në vend që më vonë të duhet të "çmësoni" mënyrën e gabuar, sidomos sepse shumë platforma nuk ndihmojnë drejtpërdrejt në përmirësimin e theksit.

Karakteristikat Bonus të Rosetta Stone

Përveç kursit, Rosetta Stone ofron një sërë karakteristikash bonus për të plotësuar të mësuarin tuaj të Spanjishtes.

Këto karakteristika ndodhen në skedën "Eksploro të Gjithë Përmbajtjen". Ato janë:

• Mësime Live: Mund të rezervoni mësime private me tutorë gjuhësorë duke përdorur këtë veçori. Mund të ndiqni klasa të pakufizuara për sa kohë keni një abonim aktiv.
• Video sipas Kërkesës: Një koleksion klipesh të shkurtra që përfshijnë këshilla gjuhësore, fjalor dhe shpjegime gramatikore . Disa video trajtojnë edhe fjalë argotike ose thashetheme kulturore . Ky aspekt mund t'ju ndihmojë të përshtatni të mësuarin tuaj sipas nevojave tuaja.
• Tregime: Ky seksion ka një koleksion tregimesh të shkurtra interaktive. Është i ndarë në 20 njësi, dhe çdo njësi përfshin tre pjesë: Lexo, Dëgjo dhe Fol. Pjesa e mirë për këto është se mund të dëgjoni një folës amtar që lexon tregimet dhe më pas të regjistroni veten duke bërë të njëjtën gjë.
• Fjalortha Fraza: Këto janë tetë fjalortha frazash mbi tema të tilla si takimi me njerëzit, të qenit i sjellshëm, lëvizja rrugës dhe pazarit, ndër të tjera. Çdo temë përfshin disa kartela ku mund të praktikoni dëgjimin dhe të folurit . Mendoni për këtë veçori si plani juaj i rezervës në rast emergjence kur shkoni jashtë vendit në një vend që flet Spanjisht.
• Shok Audio: Këtu mund të shkarkoni audion e kursit tuaj të Spanjishtes për ta dëgjuar jashtë linje. Mësuesit e zënë do ta vlerësojnë veçanërisht mundësinë për të mësuar gjatë udhëtimit për në punë .
• Alfabeti: Këtu mund të mësoni tingullin e shkronjave spanjolle dhe të dëgjoni fjalë që i përmbajnë ato. Marrja e këtij lloj baze do të ndihmojë në përparimin e leximit tuaj në Spanjisht, diçka për të cilën Rosetta Stone në përgjithësi nuk ju ndihmon.

Cilat janë Përparësitë e Përdorimit të Rosetta Stone për të Mësuar Spanjishten?

Software i Avancuar për Njohjen e të Folurit

Softueri i njohjes së të folurit të Rosetta Stone (i quajtur TruAccent) është i fuqishëm dhe mbresëlënës.

Ai është dizajnuar për të krahasuar atë që thoni me mënyrën se si do ta thoshte një folës amtar, dhe ju jep reagime të menjëhershme për shqiptimin tuaj, duke ju detyruar të përsërisni fjalët dhe fjalitë derisa t'i thoni si duhet.

Softueri do të lejojë gabime të vogla shqiptimi për sa kohë që nuk janë shumë të dukshme. Për më tepër, nëse po përpiqeni të thoni një fjali, ai do t'ju tregojë fjalët që i keni thënë si duhet dhe ato që duhet të punoni mbi to.

Audio Spanjolle me Folës Amtare

I gjithë audio që përfshin është regjistruar nga folës amtarë. Cilësia e regjistrimeve është e shkëlqyer, përfshirë edhe ato në seksionin e Tregimeve.

Software i Përsëritjes së Ndarë në Intervale

Përsëritja e ndarë në intervale është një nga teknikat më të mira për të mësuar gjuhë.

Kjo është veçanërisht e dobishme në programet e gjuhëve si Rosetta Stone pasi mungesa e përkthimeve, shpjegimeve gramatikore dhe burimeve si klipet video mund t'ju bëjë të luftoni për të kujtuar atë që mësoni.

Me SRS, Rosetta Stone siguron që ju të dëgjoni përmbajtje në intervale të optimizuara dhe në fakt t'i mbani mend ato.

Shumë Praktikë

Metoda e Rosetta Stone është shumë praktike. Gjithçka që mësoni vjen në formën e ushtrimeve, kështu që mund të jeni të sigurt se do të merrni praktikën e gjuhës spanjolle që nga fillimi.

Burime Shtesë të Shkëlqyera

Siç patë më herët, Rosetta Stone përfshin disa burime shtesë për të praktikuar edhe më tej Spanjishten tuaj. Disa nga këto burime në të vërtetë përfshihen në kurse (si fjalorthat dhe Tregimet), por të tjerët mund të jenë ndihmës nëse keni nevojë për më shumë praktikë dëgjimi ose, për shembull, dëshironi të punësoni një mësues privat.

Cilat janë Dobësitë e Përdorimit të Rosetta Stone për të Mësuar Spanjishten?

Nuk ka Zhytje të Vërtetë

Pas shumë vitesh të mësuarit dhe mësimdhënies së gjuhëve, kam ardhur në të kuptuar se zhytja është shumë më tepër se thjesht dëgjimi i audios amtare .

Zhytja është gjithashtu përvetësimi i një gjuhe në mënyrë natyrale me ndihmën e llojeve të ndryshme të burimeve. Është dëgjimi i bisedave dhe shikimi i folësve amtarë që lëvizin, sillen dhe ndërveprojnë me njëri-tjetrin. Është të kesh pak nga çdo gjë dhe të jesh në gjendje të praktikosh të gjitha aspektet e një gjuhe.

Fatkeqësisht, Rosetta Stone Spanish nuk ju jep atë lloj zhytjeje, dhe dyshoj se ndonjë student mund të bëhet me të vërtetë i rrjedhshëm në Spanjisht duke përdorur vetëm këtë metodë.

Nuk është e Dobishme për të Gjitha Nivelet (Nuk do të Arrini Nivelin e Përparuar)

Rosetta Stone ka një mangësi shumë të madhe: Është i dobishëm vetëm nëse jeni fillestar ose student i nivelit të ulët të ndërmjetëm.

Përmbajtja e kurseve mund të jetë një hyrje e mirë në Spanjishten për njerëzit që nuk e kanë studiuar gjuhën më parë ose thjesht duan të mësojnë disa shprehje para se të shkojnë me pushime , por nëse jeni vërtet serioz për të mësuar Spanjishten, duhet të përdorni diçka tjetër. Edhe niveli i Përçliruar është në thelb vetëm një kurs rishikimi për studentët e nivelit të ndërmjetëm.

Nuk ka Gramatikë

Mund të kuptoj që jo të gjithë janë adhurues të shpjegimeve gramatikore, por çdo mësues serioz i gjuhëve e di se gramatika do të jetë e nevojshme herët a vonë.

Rosetta Stone nuk ka asnjë udhëzim të qartë gramatikor pavarësisht se disa nga mësimet e tij quhen "Gramatikë".

Programi do të përpiqet t'ju mësojë koncepte gramatikore duke përsëritur fjalë dhe fjali dhe duke punuar mbi to, por kjo mund të funksionojë vetëm derisa të arrini në një pikë të caktuar në rrugën tuaj të të mësuarit. Duke hequr udhëzimet gramatikore, Rosetta Stone e ndërpret të mësuarin tuaj në nivelin e ndërmjetëm, në rastin më të mirë.

Nuk ka Praktikë të Shkrimit apo të Bisedës

Pavarësisht se ka një nga sistemet më të mira të njohjes së të folurit në planet, Rosetta Stone dështon të përfshijë ndonjë lloj praktike të vërtetë të bisedës në kurset e tij.

Mund të flisni me IA sa të doni dhe të përsërisni fjalë dhe fraza deri sa të vdisni nga mërzia, por kjo nuk do të zëvendësojë kurrë të folurit me një folës amtar spanjoll.

Po kështu, shkrimi nuk duket askund. Shkrimi është po aq i rëndësishëm sa aftësitë e tjera të gjuhës , dhe një program i mirë për të mësuar gjuhë duhet të përfshijë të paktën disa praktikë shkrimi .

Sa Kushton Rosetta Stone?

Kur regjistroheni në faqen e internetit ose në aplikacion , merrni një provë falas tre-ditore që ju jep akses në të gjithë programin Rosetta Stone Spanish.

Pas atyre tre ditëve, duhet të blini një plan për të vazhduar të mësoni.

Këto janë çmimet e Rosetta në qershor 2024:

• 47.97$ për planin tre-mujor me akses në një gjuhë
• 167.88$ për planin 12-mujor me akses në një gjuhë
• 399$ për planin për jetë me akses në të gjitha gjuhët (aktualisht ka 25 gjuhë të ndryshme)

Ekziston edhe një garanci 30-ditore për kthimin e parave.

Alternativat e Rosetta Stone

Babbel

Babbel fokusohet në Spanjishten bisedore duke ju mësuar fjalët dhe pikat më të rëndësishme gramatikore që do të dëgjoni 24/7. Temat mund të thellohen mjaft dhe çdo mësim përmban një bisedë simulimi.

Ju mund të zgjidhni kursin tuaj sipas nivelit ose sipas temës, si gramatika, vendet dhe traditat, specialet dhe fjalët dhe fjalitë.

Programi spanjoll ka gjashtë kurse të nivelit nga fillestar A1 deri te i përparuar C1, duke e bërë atë shumë më të thellë se Rosetta Stone dhe ideal për mësuesit seriozë që duan aftësi të larta.

Lingflix

Mund të gjeni më shumë alternativa të Rosetta Stone këtu .

Përfundimi: A është Rosetta Stone një Metodë e Mirë për të Mësuar Spanjishten?

Nëse jeni fillestar që kërkoni të mësoni bazat e Spanjishtes, unë rekomandoj Rosetta Stone. Ose nëse po përpiqeni të arrini një nivel pak më bisedor përpara një udhëtimi në një vend që flet Spanjisht. Gjithçka varet nga niveli juaj i Spanjishtes, nevojat dhe qëllimet tuaja.

Ngrohja me Rosetta Stone mund t'ju ndihmojë të vendosni nëse vërtet dëshironi të mësoni Spanjishten dhe të fitoni një njohuri bazë të gjuhës para se të filloni të përdorni metoda të tjera më gjithëpërfshirëse.

Por nëse doni të jeni të rrjedhshëm në Spanjisht, të tingëlloni si një folës amtar ose të kaloni provimin DELE, është më mirë të merrni një tekst shkollor të mirë spanjoll ose të regjistroheni në një program më të plotë si Lingflix .

Nëse niveli juaj i Spanjishtes është B2 ose më lart, Rosetta Stone me siguri nuk është një përputhje e mirë për ju. Prandaj, zgjidhni metoda të tjera që mund t'ju sfidojnë dhe t'ju afrojnë më shumë rrjedhshmërisë.

E vërteta është se unë personalisht nuk do ta përdorja Rosetta Stone nëse do të filloja të mësoja seriozisht një gjuhë të re. As nuk do ta rekomandoja atë për këdo që dëshiron të arrijë një nivel të përparuar me një program të vetëm, thjesht sepse nuk është krijuar për ta bërë këtë.

Me të thënë këtë, Rosetta Stone është një program argëtues me shumë karakteristika të shkëlqyera që mësuesit mund të shijojnë. Sido që të jetë, mund ta provoni Rosetta Stone me provën e tyre falas dhe të nxirrni përfundimet tuaja.