Rishikim i Plotë i Rosetta Stone: Program Efektiv me Traditë, por Mungojnë Veçoritë Interaktive

Softueri për të mësuar gjuhë Rosetta Stone u bë shumë i njohur për aftësitë e tij unike për mësimdhënien e gjuhëve, por kritikët shpesh theksojnë teknikat e tij të pamjaftueshme dhe çmimin pak të lartë.

Në përgjithësi, unë zbulova se trashëgimia e Rosetta Stone është një shpatë me dy tehe. Pavarësisht pikave të forta dhe metodës së tij efektive të mësimdhënies, Rosetta Stone ka boshllëqe serioze në programin e tij që mund t'i pengojnë ata që mësojnë një gjuhë, siç janë mungesa e veçorive interaktive dhe mësimdhënia e qartë e gramatikës.

Vazhdoni të lexoni për të gjitha detajet dhe për të zbuluar nëse programi ia vlen për ju.

Rosetta Stone: Një Pasqyrë e Shkurtër

Nëse keni menduar ndonjëherë të mësoni një gjuhë, ka shumë të ngjarë që keni dëgjuar për softuerin për të mësuar gjuhë të quajtur Rosetta Stone.

I konsideruar shpesh si një nga programet e para komerciale për të mësuar gjuhë, Rosetta Stone u zhvillua për herë të parë në 1992 dhe u lëshua si një CD-ROM për kompjuterë në 1996.

Në atë kohë, ai u bë programi kryesor i softuerit për të mësuar një gjuhë, me një monopol gati të plotë në softuerin për të mësuar gjuhë. Ai solli të mësuarit e gjuhëve nga klasat e gjuhëve dhe kurset universitare në kompjuterët e shtëpisë, duke e bërë të lehtë të mësosh një gjuhë në kohën tënde të lirë nga rehatia e shtëpisë.

Sidoqoftë, nga fillimi i viteve 2010, tregu dixhital për të mësuar gjuhë kishte filluar të ndryshojë. Duolingo u lëshua në 2011 me shumë entuziazëm, dhe të mësuarit e gjuhëve bëri një hap në të mësuarin me bazë në aplikacione.

Si pasojë, Rosetta Stone duhej të përshtatej. Pas gati një dekade si CD-ROM, Rosetta Stone u bë i disponueshëm si shkarkim dhe si abonim online në 2014.

Pavarësisht këtij ndryshimi dhe në dritën e një tregu që ndryshon shpejt, Rosetta Stone mbetet një nga programet më të njohura për të mësuar gjuhë.

Ja një video zyrtare e Rosetta Stone që tregon se si funksionon:

Aktualisht ka 25 gjuhë të disponueshme në Rosetta Stone, disa me deri në pesë kurse individuale për gjuhë. Disa nga gjuhët më të kërkuara përfshijnë Frëngjisht, Spanjisht, Italisht dhe Kinezisht Mandarin, por ofron edhe gjuhë më pak të studiuara si Suahili, Tagalog dhe Indonezisht.

Veçoritë Kryesore të Rosetta Stone

Ndërsa formati i dorëzimit të Rosetta Stone ka ndryshuar gjatë 30 viteve, veçoritë dhe metodat e tij kryesore të mësimdhënies kanë mbetur mjaft të qëndrueshme. Le t'i shqyrtojmë ato.

Kurset dhe Mësimet

Rosetta Stone i strukturon gjuhët që ofron si kurse. Kurset e Nivelit 1 janë për fillestarët absolut, dhe ndërsa numri i kursit rritet, rritet edhe niveli i zotërimit të gjuhës.

Disa gjuhë, si Spanja e Amerikës Latine, kanë deri në pesë nivele, ndërsa gjuhët e tjera kanë vetëm një ose dy nivele.

Çdo kurs ndahet në një seri njësish. Çdo njësi mëson fjalor dhe gramatikë të lidhur me një temë të caktuar, si p.sh. pazar, udhëtim, shtëpi dhe shëndet.

Unë i pashë mësimet e njësive si mjaft të drejtpërdrejta. Rosetta Stone më tregoi imazhe të ndryshme dhe më kërkoi të përputhja figurën me fjalën në gjuhën që dëshiroja të mësoja - në këtë rast, Spanja e Amerikës Latine.

Rosetta Stone e quan këtë metodë mësimdhënieje "Zhytje Dinamike". Teoria është se truri do të krijojë një lidhje të fortë midis figurës dhe fjalës në gjuhën e synuar, ashtu si ndodh kur jeni fëmijë dhe mësoni gjuhën tuaj të parë.

Rosetta Stone e ndan mësimin në disa përbërës. "Mësimi Bazë" fokusohet në prezantimin dhe rishikimin e fjalëve dhe shprehjeve të reja. Përbërësit e tjerë të mësimit përfshijnë "Shqiptimin", "Fjalorin" dhe "Gramatikën".

Praktikimi i Shqiptimit dhe Leximit

Ndërsa përbërësit "Fjalori" dhe "Gramatika" duken si zgjerime natyrale të "Mësimit Bazë", çdo mësim përfshin gjithashtu praktikë shqiptimi. Unë e pashë këtë fokus veçanërisht të dobishëm për ata që mësojnë. Në fund të fundit, ne mësojmë një gjuhë për ta folur atë me zë të lartë!

Në pjesën e "Shqiptimit" të mësimit, Rosetta Stone më bëri të flisja rrokje-pas-rrokje, dhe duhej të merrja kohë për të thënë me kujdes çdo rrokje. Pas ndarjes së çdo fjale ose shprehjeje në pjesë, Rosetta Stone i bashkoi të gjitha pjesët që të mund të praktikoja shqiptimin e të gjithë fjalës ose shprehjes.

Përveç praktikimit të shqiptimit, Rosetta Stone ofron gjithashtu "Trego" për ata që mësojnë. Këto janë tregime të shkurtra që janë plotësisht në gjuhën e synuar. Ndërsa lëvizja miun mbi fjalët e zgjedhura në spanjisht, mora një përkthim të menjëhershëm në anglisht. Kjo nuk ishte e disponueshme për të gjitha fjalët spanjisht - mora një përkthim vetëm për fjalët që nuk i mësova në mësime të tjera të Rosetta Stone, gjë që mendova se ishte mjaft e zgjuar.

E pashë veçanërisht të dobishme që çdo tregim ka edhe audio shoqëruese, të regjistruar nga një folës amtar. Ka gjithashtu mundësinë që ju të regjistroni audion tuaj dhe më pas ta riregjistroni atë më vonë ndërsa theksi juaj përmirësohet.

Edhe pse e paktën pak e cringjshme të dëgjoj zërin tim të regjistruar, e pashë këtë veçori vërtet të dobishme dhe mund të dëgjoja theksin tim duke u përmirësuar ndërsa përparoja, gjë që më bëri të ndjehesha shumë mirë.

Të Mësuarit me Mbështetje Njerëzore

U gëzova kur zbulova se Rosetta Stone tani u ofron atyre që mësojnë mundësinë për të ndërvepruar me njerëz realë! Kur e provova programin për herë të parë shumë vjet më parë, Rosetta Stone ishte një përvojë mjaft e vetmuar: vetëm unë dhe softueri. Opsioni për të folur me folës amtare në jetë reale është një shtesë e mirëpritur në program.

Zbulova disa opsione për të studiuar me folës realë amtarë, të gjitha ofruar përmes një abonimi bazë në Rosetta Stone.

Opsioni i parë nga këto janë mësime live me folës amtarë. Këto mësime transmetohen live në një datë dhe orar të caktuar, dhe fokusohen në një temë specifike. Vura re se këto ndodhin shumë shpesh dhe në kohë të ndryshme. Kjo do të ishte një përfitim për ata që mësojnë nga vende të ndryshme në të gjithë botën dhe me orare të ndryshueshme pune ose shkolle.

Përveç mësimeve live, ka edhe video të shkurtra, sipas kërkesës për tema të ndryshme. Për shembull, mund të shikoni këshilla për shqiptimin për të tingëlluar si një folës amtar ose të mësoni disa fjalë të zhargonit. Këto video janë mjaft të shkurtra - zakonisht nën pesë minuta.

U habita kur zbulova se Rosetta Stone ofron gjithashtu trajnim gjuhësor. Në thelb, këto janë seanca praktike të të folurit me një folës amtar dhe ekspert gjuhësor. Pas një kërkimi, kuptova se mund të rezervoni një seancë në javë, dhe seanca mund të ketë të tjerë që mësojnë në të. Ju mund të planifikoni një seancë në çdo kohë që ju përshtatet.

Material Autentik nga Folësit Amtarë

Bazuar në atë që kemi parë deri tani, nuk duhet të jetë surprizë se i gjithë materiali mësimor i Rosetta Stone përfshin folës amtarë.

Kjo gjuhë amtare është e pranishme në të gjithë ligjërimin e përfshirë në mësimet e Rosetta Stone, videot e parapregatitura, tregimet dhe madje edhe përmes përfshirjes së trajnerëve të gjuhëve. Në fakt, qasja e Rosetta Stone "Zhytje Dinamike" varet nga ligjërimi i folësve amtarë. Pa përmendur, unë pashë se ligjërimi është me cilësi të lartë audio: i krishtë, i qartë dhe i folur ngadalë sa për të kapur çdo gjë.

Përveç audios, materiali autentik nga folësit amtarë është i pranishëm në ofertat e shkruara të Rosetta Stone.

Aftësitë për të Mësuar Me Audio Gjatë Lëvizjes

Së fundi, e pashë fantastike që mësimet mund të shkarkohen si skedarë vetëm audio për të mësuar gjatë lëvizjes. Kjo është perfekte për ata që mësojnë dhe dëshirojnë të mësojnë ndërsa udhëtojnë ose bëjnë punët e shtëpisë.

Pikat Pozitive të Rosetta Stone

Pyetja mbetet: A është Rosetta Stone i mirë? A është reputacioni i tij rezultat i trashëgimisë së tij apo ai mund të ju mësojë në të vërtetë një gjuhë? Le ta zbulojmë!

Për të filluar, është e pamohueshme se ka mjaft gjëra që Rosetta Stone i bën mirë.

Program Holistik për të Mësuar Gjuhë

Së pari, unë mbroj që kurset gjithëpërfshirëse të Rosetta Stone mund t'ju ndihmojnë të zotëroni të gjitha fjalët dhe shprehjet që duhet të dini. Thjesht bazuar në përvojën time me kurset e Nivelit 1 për Spanishten e Amerikës Latine, fokusi ishte në fjalët më të zakonshme dhe më të dobishme. Kjo padyshim do të përfitojë ndërveprimet e mia të ardhshme në spanjisht dhe metoda e Rosetta Stone "Zhytje Dinamike" më jep besimin e nevojshëm.

Nivele të Avancuara në Disa Gjuhë

Më tej, disa gjuhë - si Spanishtja e Amerikës Latine - mësojnë deri në nivele mjaft të avancuara të gjuhës. Ky kurs ka pesë nivele, kështu që në teori mund të arrija një nivel aftësie të mesëm ose të lartë të mesëm deri sa të përfundoj të pesë kurset.

Audio, Video dhe Tekst nga Folës Amtarë

Tjetra, përfshirja e Rosetta Stone e audios, videos dhe tekstit nga folës amtarë është e çmuar për ata që mësojnë. Ndërsa disa programe dhe aplikacione për të mësuar gjuhë zgjedhin zëra të krijuar nga kompjuteri - ose aspak audio! - Rosetta Stone e di se për të folur një gjuhë si duhet, duhet ta dëgjoni atë nga goja e folësve amtarë.

Mësime Efektive Plotësuese

Së fundi, veçoritë plotësuese që ofron Rosetta Stone janë mjaft mbresëlënëse. U habit pozitivisht nga mësimet live, videot, tregimet, mjetet e praktikimit të shqiptimit dhe trajnimi gjuhësor. Këto të gjitha duken si shtesa të fundit, dhe ata padyshim përmirësojnë programin bazë për të mësuar gjuhë.

Mungesat e Rosetta Stone

Ndërsa ka pasur shtesa të konsiderueshme në Rosetta Stone që nga lëshimi i tij në vitet 1990, ka ende disa mangësi në program.

Mungesa e Veçorive Interaktive

Rosetta Stone i mungojnë veçori të rëndësishme interaktive. Sigurisht, ata që mësojnë mund të përputhin fjalët e gjuhës së synuar me figura, të lexojnë dhe të regjistrojnë audion e tyre, por ndjeva sikur nuk ka fokus të mjaftueshëm në të folur dhe shkrim spontan. Madje edhe mësimet live dhe seanca e vetme javore e trajnimit gjuhësor duken pak të dobëta.

Duke ditur që praktikimi spontan i të folurit është jetik për të ndërtuar aftësitë e nevojshme për komunikimin me folës realë amtarë, nuk mund të hiqja qafe idenë se Rosetta Stone e trajton pothuajse si diçka të dytë.

Praktikimi i Dëgjimit Mungon

Më tej, madje edhe praktikimi i dëgjimit është mjaft i kufizuar në program. Ndërsa mund të dëgjoja fjalë dhe shprehje të vetme në "Mësimin Bazë" si dhe shoqërimet e leximit të regjistruar, nuk mund të gjeja praktikë të kuptimit për aftësitë e dëgjimit.

Madje edhe videot e parapregatitura janë kryesisht në anglisht me disa spanjisht të shpërndara përgjatë. Kjo nuk ndihmon vërtet në zhvillimin e aftësive spontane të dëgjimit.

Nuk ka Shpjegime të Qarta Gramatikore

Duket gjithashtu se disa veçori kryesore mungojnë në program. Për të filluar, vura re se nuk ka shpjegime të qarta gramatikore. Detyrat e "Gramatikës" janë kryesisht identifikim i modeleve dhe rikujtim, por nuk mund të gjeja asnjë tutorial të shkruar që në të vërtetë shpjegojnë rregullat gramatikore.

Nuk ka Seksion Rishikimi

Nuk mund të gjeja askund një veçori "rishikimi" të materialit të mësuar! Ndoshta bëhet i disponueshëm më vonë në program, por metoda e vetme që mund të gjeja për të rishikuar mësimet ishte t'i bëja përsëri.

Si Krahasohet Rosetta Stone me Konkurrentët?

Le ta pranojmë: këto nuk janë vitet 1990, dhe Rosetta Stone nuk është më vetëm në fushën e tij.

Tregu për të mësuar gjuhë po ndryshon çdo ditë, dhe programe të reja po lëshohen gjatë gjithë kohës. Pra, si i reziston Rosetta Stone kolegëve të tij të rinj?

Rosetta Stone vs. Pimsleur

Pimsleur është një program tjetër popullor për të mësuar gjuhë që ekziston për dekada. Por ndërsa Rosetta Stone përdor shumë elementë vizualë dhe ushtrime interaktive, Pimsleur është pothuajse plotësisht me bazë audio.

Pimsleur përbëhet kryesisht nga mësime audio më të gjata, me shumë pauza ku ju kërkohet të thoni vetë fjali me zë të lartë.

Nëse jeni një person që mëson më mirë nëpërmjet dëgjimit, atëherë Pimsleur mund të jetë i shkëlqyer për ju. Përndryshe, Rosetta Stone është më i plotë, me mësime për lexim dhe shkrim gjithashtu. Rosetta Stone është gjithashtu më fleksibël kur bëhet fjalë për ritmin tuaj të studimit, ndryshe nga Pimsleur ku në mënyrë ideale dëgjoni një mësim për 30 minuta çdo ditë.

Këtu është rishikimi ynë i plotë i Pimsleur .

Rosetta Stone vs. Michel Thomas

Ashtu si Rosetta Stone, Michel Thomas ishte një pionier i të mësuarit të gjuhëve. Është një program me bazë audio, ku çdo mësim përfshin dy studentë që po mësojnë gjuhën, me Michel Thomas si mësues.

Çuditërisht, Michel Thomas është më i mirë në trajnimin e aftësive të të folurit sesa të atyre të dëgjimit. Nëse dëshironi të filloni të flisni më shpejt, veçanërisht si fillestar, Michel Thomas e bën një punë më të mirë. Megjithatë, unë do të thoja akoma se Rosetta Stone është superior sepse mbështet audion e tij me ushtrime të ndryshme.

Rosetta Stone është gjithashtu më i përshtatur për t'ju mësuar se si të mendoni në gjuhë, në krahasim me Michel Thomas ku shumë nga shpjegimet janë në anglisht.

Rosetta Stone vs. LingQ

LingQ është një program më i ri që ju mëson një gjuhë duke ju zhytur në përmbajtje . Për shembull, aplikacioni ju lejon të kontrolloni kuptimin e fjalëve në një tregim ose artikull me një prekje dhe madje gjurmon se sa mirë mbani mend çdo fjalë.

Të dy LingQ dhe Rosetta Stone përdorin zhytje , por unë do të thoja se LingQ funksionon më mirë për ata që mësojnë seriozisht, ndërsa Rosetta Stone është më i mirë për fillestarët ose ata që mësojnë rastësisht. Në fakt, mund të bëni Rosetta Stone së pari për të mësuar bazat e gjuhës, pastaj të shtoni LingQ pasi të jeni në një nivel më të avancuar dhe të gatshëm të përballeni me përmbajtje nga folës amtarë.

Këtu është rishikimi ynë i plotë i LingQ .

Rosetta Stone vs. Lingflix

Për një stil tjetër të zhytjes që fokusohet në video, ekziston edhe Lingflix . Krahasuar me Rosetta Stone, të mësuarit e një gjuhe në këtë mënyrë mund të jetë më angazhues sepse ju po shikoni video autentike që folësit amtarë në të vërtetë i shikojnë dhe i gjejnë interesante.

Kjo është mënyra ime personale e preferuar për të mësuar, pjesërisht sepse thjesht kam dëgjuar kaq shumë miq jo-amtarë që flasin anglisht që më përshëndetin se si mësuan anglisht duke parë telenovela dhe video muzikore dhe madje edhe video rolbërësish.

Gjithashtu, ushtrimet në Rosetta Stone mund të bëhen të përsëritura pas një kohe, ndërsa duke mësuar me Lingflix, lehtë mund të kaloni orë të tëra pa as që e kuptoni se po mësoni, por po mësoni!

Rosetta Stone vs. Programe të Tjerë

• Çmimi: Historikisht, Rosetta Stone ka qenë mjaft i shtrenjtë. Mbaj mend që një nivel i vetëm i softuerit dikur kushtonte qindra dollarë. Sot, megjithatë, duket se ka rënë shumë.
• Fletët e Memorizimit: Si një program për të mësuar gjuhë me bazë në fletë memorizimi ose përputhje, unë besoj se Rosetta Stone është në fund të radhës. E vërteta është se aplikacionet me bazë në fletë memorizimi si Duolingo dhe Memrise bëjnë të njëjtën punë, praktikisht falas.

• I plotë: Si një kurs i plotë, Rosetta Stone është mesatar. Padyshim ka gjëra që mund të përmirësohen, por bën një punë të mirë në atë që ofron. Në fakt, unë mendoj se është i krahasueshëm me Babbel , pak a shumë disa veçori.

Sidoqoftë, mendimi im është se mund të shkoni drejtpërdrejt te një kurs specifik për gjuhën tuaj të synuar. Për shembull, një kurs i zhvilluar mirë Pod101 në Hindi mund të bëjë një punë më të mirë se Rosetta Stone për të mësuar specifikisht Hindin. Madje një kurs shoqërues me video, audio ose të shkruar si "Talk to Me in Korean" mund të bëjë një punë më të mirë se Rosetta Stone.

Sa Kushton Rosetta Stone?

Rosetta Stone nuk ka veçori falas . Përveç një prove falas, i gjithë qasja është pas murit të pagesës së tyre. Megjithatë, gjatë provës, të gjitha veçoritë ishin të disponueshme. Pra, kjo është një mënyrë e shkëlqyeshme për të testuar programin përpara se të angazhoheni.

Nëse vendosni të blini, programi kushton $15.99 në muaj për tre muaj, ose $13.99 në muaj për 12 muaj. Kjo përfshin qasje të plotë në një gjuhë të ofruar.

Megjithatë, ekziston një opsion, ku përdoruesit mund të blejnë një abonim për jetë për të gjitha gjuhët për një blerje një herë prej $399.

Këtu është një lidhje me faqen e çmimeve të Rosetta Stone .

Gjykimi Përfundimtar për Rosetta Stone

Sipas mendimit tim, Rosetta Stone ia vlen nëse e dini se për çfarë po paguani.

Si një hyrje në një gjuhë, ose për studim joformal ose qëllime udhëtimi, Rosetta Stone padyshim ia vlen të provohet . Besoj se mund të mësoni mjaft nga një gjuhë me Rosetta Stone, dhe një nivel i vetëm do të ishte i mjaftueshëm për t'ju ndihmuar në një udhëtim në një vend ku flitet ajo gjuhë.

Megjithatë, për ata që mësojnë seriozisht, Rosetta Stone ka disa kufizime reale .

Ata që mësojnë dhe kërkojnë një vështrim më të thellë të një gjuhe janë më mirë me një program tjetër për të mësuar gjuhë ose duke e kombinuar Rosetta Stone me materiale plotësuese.

Mungesa më e dukshme është mungesa e Rosetta Stone e tutorialeve të gramatikës, kështu që do të rekomandoja një burim të thelluar të gramatikës. Dhe mos harroni mundësi reale për praktikë spontane të të folurit dhe shkrimit. Kjo mund të gjendet përmes shërbimeve si italki ose duke takuar folës amtarë lokalë.

Elefanti në dhomë është gjithashtu se padyshim ka opsione më të lira dhe madje falas të disponueshme që mund t'ju japin atë që ofron Rosetta Stone. Këto opsione mund të jenë më pak të plota se Rosetta Stone, dhe një plan i menduar mirë për të mësuar që përfshin programe të shumta mund të çojë në rezultate më të mira.

Ashtu si guri i vërtetë i Rosetta Stone i cili ndodhet në Muzeun Britanik në Londër, Rosetta Stone dikur e ndryshoi botën. Gjatë 30 viteve të fundit, ai është përshtatur me teknologjitë dhe konkurrentët e rinj. Ndërsa mban vendin e tij tani, pa ndryshime kuptimplote në disa nga veçoritë e tij të disponueshme, mund të mos zgjasë edhe 30 vjet të tjera.