MyLanguageExchange Review: Burimi Më i Mirë për të Gjetur Mikpërvetësim, por Faqja është e Vjetëruar

MyLanguageExchange është një burim i vjetër për të gjetur dikë me të cilin të praktikoni gjuhën që po mësoni. Programi ju udhëzon për të gjetur një partner gjuhësor dhe për të patur një shkëmbim produktiv.

Edhe pse është falas për t'u anëtarësuar, baza e të dhënave nuk bëhet e dobishme nëse nuk pajtoheni në anëtarësimin Gold. Kjo ju jep mijëra partnerë të mundshëm gjuhësor për të biseduar.

Çfarë është MyLanguageExchange?

MyLanguageExchange pretendohet të jetë komuniteti më i madh në botë për shkëmbim gjuhësh, me mbi tre milion anëtarë. Themeluar në vitin 2000, është gjithashtu një nga më të vjetrat—diçka që duket mjaft qartë nga dizajni i faqes që i përket dekadës 2000-2010 dhe nga deklarata krenare "siç është parë në revistën Yahoo! Internet Life, janar 2001."

Programi është një depo e pasur e të dhënave me mësues të interesuar për pothuajse çdo gjuhë që mund të imagjinoni. Shkëmbimet mbështeten nga një metodë e provuar shkëmbimi gjuhësor (më shumë për këtë pak më vonë), një motor i fuqishëm kërkimi dhe veçori të dobishme për t'u siguruar që sesionet tuaja të shkëmbimit të shkojnë mirë.

Qëllimi i faqes është të lidhë mësuesit e gjuhëve dhe t'i mësojë se si të kryejnë një shkëmbim që i përfiton të gjithë. Kështu që ata ofrojnë një udhëzues si-të-bëhet, ide për sesione shkëmbimi dhe më shumë që mund të përdorni.

Si të Gjeni një Partner për Shkëmbim Gjuhësor në MyLanguageExchange

Kërkimi i anëtarëve ju lejon të kërkoni një partner sipas gjuhës amtare dhe gjuhës që ata po mësojnë. Ka gjithashtu filtra për moshën, gjininë, qytetin, vendin dhe më shumë. Nëse preferoni një metodë kontakti mbi një tjetër, mund të kërkoni partnerë bazuar në atë nëse janë të interesuar për shkëmbime me tekst, email, zë ose personale.

Mund të renditni edhe rezultatet sipas datës së hyrjes, për ta bërë më të lehtë të gjeni dikë që ka qenë aktiv kohët e fundit në faqe.

Unë bëra disa kërkime për një folës të gjuhës japoneze që dëshiron të mësojë anglisht dhe përfundova me gati 12,000 faqe rezultate. Duke u kufizuar në njerëz që jetojnë në NYC akoma dola me tre faqe opsionesh nëse do të isha i interesuar për një shkëmbim personal. Gjithashtu nuk pati asnjë problem për të gjetur folës japonezë që jetojnë në zonën që unë do të vizitoj gjatë një udhëtimi në Japoni këtë vit.

Por të gjitha këto veçori janë jashtë arritjes nëse nuk keni një anëtarësim Gold. E vetmja kontakt që mund të keni me anëtarët e tjerë falas është një shkëmbim i "Përshëndetje!"-ve.

Keni një kufi ditor prej 40 "Përshëndetje!"-sh falas për të treguar se jeni të interesuar të filloni një bisedë me dikë. Vetëm anëtarët Gold mund të fillojnë biseda me përdorues të tjerë. Por nëse një anëtar Gold ju kontakton, ju jeni në gjendje t'i përgjigjeni.

Nuk ka asnjë mënyrë për të dalluar nëse dikush është anëtar Gold nga profili i tij/ i saj. Pra, si përdorues falas, ju jeni të kufizuar në dërgimin e disa përshëndetjeve dhe shpresën që dikush t'iu përgjigjet—ose pritjen që një anëtar Gold t'ju kontaktojë.

Por lajmi i mirë është se pritja nuk duhet të zgjasë shumë. Gjatë kohës që isha i kyçur për të mbledhur pamjet e ekranit për këtë review, tre persona më thanë "përshëndetje".

Veçoritë e MyLanguageExchange dhe Si të Kesh një Sësi të Suksesshme

Metoda e tyre e provuar e shkëmbimit gjuhësor

MyLanguageExchange nuk ju hedh thjesht në ujërat e thella të shkëmbimit gjuhësor dhe shpreson për më të mirën. Ata kanë një udhëzues se si të kryhet me sukses një shkëmbim gjuhësor duke përdorur metodën Cormier, të zhvilluar nga themeluesit e faqes, Helene Cormier dhe Dan Yuen.

Udhëzuesi ju çon nëpër mënyrën për të shfrytëzuar maksimalisht sesionin tuaj për të përfituar të gjithë pjesëmarrësit, duke përfshirë informacion se si të përgatiteni, çfarë të bëni gjatë shkëmbimit dhe si të rishikoni pas shkëmbimit.

Ndërsa të gjitha përvojat e mia kanë qenë të kufizuara në ndërveprime një-për-një, MyLanguageExchange në fakt rekomandon që të keni grupe prej dy deri në katër personash në çdo sesion.

Bisedë e integruar tekst dhe zë

Ekziston një bisedë tekst dhe zë (kjo e fundit është vetëm për anëtarët Gold) e disponueshme direkt në faqe. Ndërsa mund të largoheni lehtësisht nga faqja për të kryer sesionet tuaja të shkëmbimit gjuhësor—dhe nga përvoja ime, shumica e përdoruesve preferojnë këtë—ka mjete të integruara që mund t'i gjeni të dobishme.

Biseda tekstuale ka një "Shok Bisede" ("Chat Companion"), ku do të gjeni plane mësimore të dizajnuara posaçërisht për shkëmbim gjuhësor, një kronometër për t'ju njoftuar kur është koha të ndërroni gjuhën, një fjalor shumëgjuhësh dhe një bllok shënimesh. Ka gjithashtu një mënyrë për të shtuar shenja theksi, e cila është e dobishme për alfabetet me bazë latine, por jo për gjuhët që përdorin një formë tjetër shkrimi.

Përveç nëse po bëja diçka gabim, nuk ka aq shumë plane mësimore. Duket se këto plane mësimore, aktivitete dhe pyetje janë menduar për t'ju nisur dhe për t'ju dhënë një ide se çfarë të bëni, në mënyrë që të ecni përpara sipas asaj që ju dhe partneri(t) juaj keni nevojë.

Bisedë me zë të përmirësuar për mësimin e gjuhëve

Biseda me zë ka gjithashtu një opsion përkthimi për mbi 130 gjuhë. Në vend që të jetë një shkëmbim në stilin e një thirrje telefonike, biseda me zë funksionon më shumë si dërgimi i mesazheve me zë. Kjo e heq një pjesë të presionit për të folur "në kohë reale", duke ju dhënë mundësinë të formoni përgjigjet tuaja me më shumë mendim.

Me gjithë atë që u tha, nëse zgjidhni të largoheni nga faqja për shkëmbimin tuaj, jeni më vete. Nëse i përdorni mjetet e integruara varet nga ju dhe partneri juaj, por është mirë të dini se ekziston mundësia.

Lojëra gjuhësore dhe mësime të krijuara nga përdoruesit

Përveç shfletimit të profileve të përdoruesve, dërgimit të "Përshëndetje!"-ve shpresëdhënëse dhe përdorimit të bisedës tekst dhe zë, MyLanguageExchange ka edhe disa veçori të tjera. Ato janë shumë larg tërheqjes kryesore të sajtit, por ende ia vlen t'i përmendim pasi janë të disponueshme nëse dëshironi pak llojllojshmëri.

Ka disa lojëra fjalësh si Hangman dhe Word Match, të cilat janë krijuar nga përdorues të tjerë (mund të krijoni edhe tuajat).

Mund të gjeni gjithashtu një numër mësimesh të krijuara nga përdoruesit. Këto janë përgjithësisht të shkurtra dhe në temë. Përdoruesit mund t'i vlerësojnë mësimet por cilësia dhe numri i atyre të disponueshëm ndryshojnë shumë për çdo gjuhë.

Ekziston "Biblioteka e Klubit" ("Club Library"), ku mund të gjeni shënime publike të marra nga përdorues të tjerë.

Një veçori tjetër e dukshme është një listë mësuesish dhe tutorësh nëse dëshironi një përvojë mësimore më formale. Shumë nga këta janë mësuesit që krijuan mësimet, kështu që nëse gjeni një që ju pëlqen, ia vlen të kontrolloni se kush e krijoi atë. Mund të jeni në gjendje të rezervoni një mësim me ta.

Ka edhe një tabelë lajmesh, e cila duket se funksionon më shumë si një forum klasik interneti. Ndërsa duket se është përdorur gjerësisht në kulmin e faqes, unë nuk mund të gjeja as një gjuhë të vetme që ishte përdorur brenda javës së kaluar.

A Është i Sigurt të Flasësh me Njerëz në MyLanguageExchange?

Për pjesën më të madhe, duket se MyLanguageExchange është me të vërtetë plot me njerëz që vërtet duan të studiojnë gjuhë dhe të takojnë folës amtare.

Sidoqoftë, sa herë që ndodh një shkëmbim në internet midis njerëzve, ekziston gjithmonë rreziku i sjelljes së keqe ose ngacmimit. Personalisht unë kurrë nuk kam pasur një përvojë të keqe me këtë program, por në kërkimet e mia, gjeta të paktën një rast të dikujt që filloi një bisedë thjesht për të kërkuar "foto".

Faqja është e rreptë për të qenë vetëm për shkëmbim gjuhësor. Jo vetëm që abuzimi dhe ngacmimi nuk lejohen, por as reklamimi apo rekrutimi i çdo lloji. Platforma përpiqet të jetë një hapësirë e sigurt për të gjithë përdoruesit e saj.

Ndërsa nuk duket të ketë një mënyrë të lehtë për të raportuar një përdorues, mund t'i bllokoni lehtësisht. Nëse dëshironi të raportoni një përdorues shqetësues, inkurajoheni të përdorni formularin e kontaktit të integruar. Personalisht më pëlqen ky kompromis, sepse njerëzit ndonjëherë mund të bëhen shumë të etur për butonat "raporto"—duke raportuar përdorues që nuk pajtohen me ta, për shembull—në vend që të kenë një problem legjitim.

Si të Përdorni MyLanguageExchange: Udha Ime Duke e Përdorur për të Mësuar Japonisht

Kemi eksploruar veçoritë e MyLanguageExchange, por si ndihet të e përdorësh në të vërtetë? Unë e kam përdorur programin disa herë në vitet e kaluara, gjithmonë me rezultate të shkëlqyera.

Kur u anëtarësova së pari, dërgova shumë mesazhe "Përshëndetje!", siç sugjeron faqja. Pak çuditërisht, kjo në fakt funksionoi! Sigurisht, pati shumë gabime që nuk shkuan më tej se përshëndetja e shpejtë, por një numër i mirë njerëzish në fakt u përgjigjën ose filluan vetë bisedën.

Disa nga bisedat nuk u ngritën, duke u ndalur pas disa mesazheve të këmbyera. Por nuk mund të presësh të kuptohesh me çdo person që takon.

Bisedat që patën sukses ishin të paharrueshme dhe informative.

Kam biseduar me një zonjë të mrekullueshme që jeton në Tokio, e cila sapo kishte pasur fëmijën e saj të parë. Prej saj, mësova për kulturën japoneze—si ritualet e lindjes dhe emërtimit—dhe vazhduam të bisedonim për rreth një vit përmes LINE para se më në fund të humbnim kontaktin.

Gjithashtu lidha një lidhje me një burrë më të moshuar nga Osaka përmes email-it, i cili gëzohej duke më treguar për udhëtimet e tij nëpër vend me biçikletën e tij të dashur, duke kontrolluar onsene dhe vaska këmbësh. Ai më mësoi se, ndryshe nga çfarë më mësuan librat e mësimit, ndonjëherë është në rregull t'i referohesh dikujt si "-chan" edhe nëse ata janë tre herë më të moshuar se ju.

Kishte shumë biseda të tjera, por përfundimi kryesor ishte ky: MyLanguageExchange është një komunitet mësuesish gjuhësh të të moshave dhe prej të gjitha shtresave të jetës.

Unë e gjeta veçanërisht të dobishme të studioja vetë, dhe më pas të përdorja atë që mësova kur bisedoja me partnerët e mi gjuhësor. Për shembull, sa herë që mësoja fjalë ose gramatikë të reja nga aplikacione të tjera të mësimit të gjuhëve, i përdorja ato në chat dhe pyesja nëse po i bëja saktë. Gjithashtu mora ndihmë kur hasja në një fjalë që nuk e kuptoja në një libër që po lexoja.

Gjithashtu mora shënime nga bisedat tona dhe kërkova gjithçka të re që mësova në Lingflix. Kjo më lejoi të shihja fjalët dhe konceptet e mia të reja të mësuara në edhe më shumë kontekst, nga më shumë folës amtare. Lingflix merr video autentike—si videoklipe muzikore, trailers filmash, lajme dhe fjalime frymëzuese—dhe i kthen ato në mësime të personalizuara të mësimit të gjuhëve. Mund ta provoni Lingflix falas për 2 javë. Kontrolloni faqen ose shkarkoni aplikacionin për iOS ose aplikacionin për Android. P.S. Klikoni këtu për të përfituar nga shitja jonë aktuale! (Skadon në fund të këtij muaji.)

Me pak fjalë, MyLanguageExchange është më e dobishme kur përdoret së bashku me programet dhe rutinat tuaja të rregullta të të mësuarit. Është një mënyrë e shkëlqyer për të përforcuar atë që keni mësuar me folës amtare të vërtetë.

Sa Kushton MyLanguageExchange?

MyLanguageExchange është falas për t'u përdorur, por ju jeni të kufizuar në dërgimin e disa "Përshëndetje!"-ve në ditë, nëse nuk pajtoheni në anëtarësimin Gold.

Anëtarësimi Gold kushton $5.99 për një muaj, $11.99 për tre muaj ose $23.99 për një vit.

Alternative për MyLanguageExchange

HelloTalk

HelloTalk është një aplikacion shkëmbimi gjuhësor i ngjashëm me MyLanguageExchange, por nuk ka version web. Mund të lidheni me folës amtare duke përdorur veçorinë "Lidhu" ("Connect"), e cila ju lejon të shfletoni folës amtare që po mësojnë gjuhën tuaj amtare.

Ka shumë filtra që mund të aplikoni për të gjetur personin e duhur—një interval moshe, gjini, vend ose rajon, mësues "Serioz" (dikush që ka qenë në internet shumë kohët e fundit) dhe shumë më tepër.

Anëtarët Pro mund të kërkojnë gjithashtu mësues lokalë. Unë e kam përdorur këtë veçori dhe kam takuar një nga shokët e mi më të mirë në Lima, Peru. Nëse i keni dhënë HelloTalk qasje në vendndodhjen tuaj, ky opsion do të tregojë vetëm ata vendndodhjet e të cilëve përputhen me tuajat brenda një rrezeje të caktuar milje.

Ka gjithashtu shumë veçori mësimore brenda aplikacionit. Mund të bashkoheni në diskutime direkte me folës amtare dhe mësues të tjerë—ato drejtohen (normalisht) nga një folës amtar që thjesht dëshiron të takojë më shumë njerëz, dhe çdo person mund të bashkohet me thirrje audio ose video për të futur dhe shtuar mendimet e tyre në bisedë.

Mund të dërgoni gjithashtu mesazhe audio, video thirrje dhe të dërgoni imazhe dhe dhurata në veçorinë e bisedës. Dhe nëse ka një fjalë që nuk e njihni në një mesazh, mund të merrni një përkthim të çastit.

Mund të lexoni review-in tonë të plotë për HelloTalk këtu nëse dëshironi.

Tandem

Tandem është një aplikacion shumë i ngjashëm me HelloTalk. Mund të vendosni filtra për të gjetur partnerin tuaj ideal gjuhësor dhe ka mundësinë për të renditur sipas rajonit dhe qytetit, kështu që nëse doni të shkoni lokal, mundeni.

Ka opsione bisede dhe video thirrje, si dhe një veçori përkthimi nëse nuk kuptoni një mesazh. Për të ndihmuar partnerin tuaj gjuhësor të përmirësohet, mund t'i dërgoni korrigjime mesazheve të tyre duke klikuar mbi të dhe duke e rishkruar atë ashtu siç do ta thoshit ju si folës amtar. Tandem bën punën e tregimit se çfarë ndryshuat për ju.

Ndryshe nga HelloTalk, Tandem rishikon çdo profil përpara se t'i lejojë dikujt të bashkohet. Kjo mund të zgjasë deri në shtatë ditë, por unë u miratova brenda dy ditësh kur e përdora.

Ne kemi gjithashtu një review të thelluar për Tandem që mund ta gjeni këtu.

Mendimet e Fundit për MyLanguageExchange

Bukuria e komunitetit të madh në MyLanguageExchange është se nëse nuk jeni krejtësisht në valë me dikë, ka shumë njerëz të tjerë që përdorin faqen dhe që mund t'iu përshtaten më mirë stilit tuaj të të mësuarit dhe qëllimeve. Partnerët e mi vetë ofruan këndvështrime dhe stile gjuhësore shumë të ndryshme, dhe ekspozimi ndaj folësve amtare ishte i pazëvendësueshëm.

Ka disa dobësi të rëndësishme të platformës.

Për shembull, disa argumentojnë se nevoja për të paguar për të biseduar në të vërtetë me njerëzit i heq ndjesinë e komunitetit. Gjithashtu, një numër veçorish të panevojshme ose të papërdorura ngatërrojnë sajtin, dhe ndërsa ka mjete të integruara bisedimi, ato nuk janë mjaft tërheqëse për të mbajtur bisedat tuaja në platformë.

Sidoqoftë, MyLanguageExchange e njeh që dikush që është folës amtar mund të mos jetë domosdoshmërisht një mësues i mirë. Udhëzuesit, mësimet dhe shtytjet e buta e bëjnë këtë një vend të mirë për të filluar nëse nuk e keni bërë këtë më parë.

Mos lejoni që stili i vjetëruar i faqes t'ju hutojë. MyLanguageExchange është një komunitet i shkëlqyer mësuesish gjuhësh që kërkojnë dikë me të cilin të mësojnë. Mund të gjeni shokun tuaj të radhës të të mësuarit të gjuhëve në MyLanguageExchange, por mund të gjeni edhe një mik për jetën.