Shqyrtimi i Mango Languages: Kurse të Shkëlqyeshme për tu Bërë Bisedues, por Mungon Përmbajtje Autentike dhe e Avancuar

Mango Languages ofron kurse në më shumë se 70 gjuhë, përfshirë gjuhë të zakonshme dhe të rrezikuara si Navajo. Unë e përdora programin për disa javë për të mësuar Spanjisht Amerikano-Latine dhe Finlandisht. Në përvojën time, është i shkëlqyeshëm për të arritur nivelin bisedues në një gjuhë, por i mungon përmbajtja e avancuar—kështu që niveli më i lartë që do të arrini është B1 ose B2, në varësi të kursit.

Çfarë është Mango Languages?

Mango Languages është një burim i shpërblyer për mësimin e gjuhëve me bazë në Farmington Hills, Michigan. U themelua në 2007 nga një ekip prej katër inovatorësh ambiciozë që donin të levronin teknologjinë për të rrëzuar pengesat gjuhësore dhe kulturore.

Qëllimi i tyre është t'ju ndihmojë të fitoni aftësi praktike biseduese përmes metodologjive të vërtetuara shkencërisht në mënyrë që të kaloni shpejt nga një jo-folës në dikë që mund të mbajë ndërveprime kuptimplotë në një gjuhë të huaj.

Meqë besojnë në përvetësimin organik të gjuhës, kurset nuk merren shumë thellë me gramatikën. Në vend të kësaj, fokusi është në bisedat aktuale, me gramatikën që mësohet në sfond.

Kjo metodologji erdhi direkt nga CEO i Mango Languages, Jason Teshuba, dhe përvojat e tij në mësimin e Hebraishtes dhe Rusishtes. Ai vuri re se ndërsa përparonte nëpër biseda në gjuhët e tij të synuara, intuita dhe ndjenja e tij për gjuhën rritej, dhe ai mësoi gramatikën natyrshëm.

Sa Gjuhë Oferohen?

Mango Languages ofron kurse në më shumë se 70 gjuhë, duke përfshirë degët rajonale të Arabishtes (Egjiptiane, Irake, Levantine dhe Standarde Moderne) dhe Spanjishtes (Kastiljane dhe Amerikano-Latine).

Ka edhe kurse të specializuara të gjuhëve që fokusohen në fusha të veçanta pune, si p.sh. Spanjisht Biznesi, Spanjisht Mjekësore dhe Spanjisht Juridike. Nëse doni të mësoni specifikisht për kulturën—si p.sh. Dita e Shën Patrickit Irlandez ose Oktoberfesti Gjerman—ka edhe kurse të shkurtra për to.

Mango Languages është i disponueshëm në internet dhe si aplikacion për pajisjet iOS dhe Android, duke ju lejuar të sinkronizoni progresin tuaj në të gjitha pajisjet.

Ka edhe opsione për mësim në grup. Për shembull, arsimtarët mund të përdorin Mango Classroom, që ndihmon në organizimin e aktiviteteve dhe vlerësimeve të klasës. Madje edhe bizneset globale dhe agjensitë qeveritare (si ushtria) kanë përdorur softuerin e Mango Languages për të ndihmuar punonjësit dhe personelin të kenë një bazë më të mirë në gjuhën dhe kulturën e detyrave të tyre ndërkombëtare.

Karakteristikat e Mango Languages

Mësime Interaktive

Kursi standard i Mango përbëhet nga katër ose më shumë "Njësi". Çdo njësi ndahet në "Kapituj" dhe kapitut ndahen më tej në "Mësime". Gjuhët e mëdha si Anglishtja dhe Spanjishtja kanë më shumë përmbajtje se të tjerat, në krahasim me, të themi, Norvegjishten.

Unë u përpoqa të përdor Mango për të më mësuar dy gjuhë. Zgjodha Spanjishten Amerikano-Latine sepse e dija se do të ishte një nga kurset më të zhvilluara në platformën Mango Languages, si dhe Finlandishten për shkak të statusit të saj si gjuhë e studiuar më pak.

Menjëherë, vura re se çdo mësim prek të katër aftësitë kryesore gjuhësore: dëgjimi, leximi, shkrimi (shtypja) dhe më e rëndësishmja, folja. Mësimet janë interaktive dhe vijnë në formën e një prezantimi rrëshqitës, ku çdo mësim përmban 20 ose më shumë rrëshqitje për t'u kaluar.

Mësimet zakonisht fillojnë me një dialog që përmban fjalë dhe fraza synuese. Këto më pas paraqiten pjesë-pjesë, ku çdo rrëshqitje e mëpasshme shton më shumë koncepte dhe kompleksitet në të kuptuarit tuaj të dialogut origjinal.

Çdo ekran përfshin ndonjë lloj aktiviteti ose stërvitjeje. Mund të jetë aq e lehtë sa dëgjimi se si shqiptohet një fjalë e re ose një detyrë renditjeje ku ju krijoni një fjali duke riorganizuar fjalë.

Rrëshqitjet ndërtojnë mbi ato të mëparshme. Ajo që më pëlqeu është se programi më kaloi nëpër fjalë individuale përpara se të hidhesha në fraza, fjali dhe biseda. Në fakt, përvoja ishte shpesh aq e qetë sa që rrallë vura re se çdo fjalë po më jepte blloqet ndërtuese për të krijuar një mendim të plotë si dhe mjetet për të krijuar fjali spontane më vete.

Herë pas here, shënime të vogla kulturore ose gramatikore m'u paraqitën dhe më ndihmuan të kisha një bazë të fortë për konceptet e paraqitura. Ndonjëherë, mund të shfaqej një ose dy foto për të ilustruar një pikë.

Kalimi nëpër çdo prezantim dhe puna me stërvitjet thuhet se rritin intuitën dhe të kuptuarit tuaj gjuhësor.

Përmbledhje, Rishikime dhe Përforcime

Përsëritja është thelbësore për të gjithë sistemin e mësimit të Mango Languages. Mango punon me teknologjinë e përsëritjes së ndarë në mënyrë që të personalizojë mësimet dhe segmentet e rishikimit sipas nevojave tuaja. Vura re se kur humbja një fjalë, programi e identifikoi atë si një "pikë të dobët". Algoritmi i softuerit më pas siguroi që të punoja pak më shumë me atë fjalë, kështu që ajo dilte më vonë në mësim.

Përveç përsëritjeve dhe stërvitjeve në vetë mësimin, ka ushtrime përforcuese në çdo kapitull dhe njësi. Këto sigurojnë që qëllimet e treguara në fillim të çdo mësimi të jenë integruar me sukses nga studenti.

Në fakt, gjithçka në mësimet dhe Rishikimet Ditore është "e shtresëzuar trefish". Kjo do të thotë se gjithmonë do të keni fjalën, frazën ose fjalinë me shkronja dhe ngjyra të gjalla, përkthimin e saj në anglisht dhe shqiptimin audio.

Pulti tregon progresin tuaj nëpër kurs në mënyrë që menjëherë të mund të vazhdoni nga ku keni lënë. Fakti që mund të sinkronizoni edhe nëpër pajisje do të thotë se nuk do të keni ndonjë problem për ta bërë këtë.

Gjithashtu, kur u regjistrova në Mango Languages ditën e dytë të provimit, u befasova të zbuloj se algoritmet adaptuese të vendosura siguruan që unë të merrja nxitje për rishikim ditor. Këto ishin shumë të përshtatshme për nevojat e mia të mësimit, dhe sistemi më bëri të rishikoja përmbajtje finlandeze që kisha hasur gjatë seancave të mia fillestare.

Përkthime Fjalë për Fjalë dhe Kolokuiale

Ka shumë fjalë dhe fraza në gjuhë që nuk kanë përkthime të drejtpërdrejta ose kuptimplota në të tjera.

Shprehjet idiomatike janë terren pjellor për këto. Fraza spanjolle *estar como una cabra* fjalë për fjalë do të thotë "të jesh si një dhi". Kjo mund të nënkuptojë gjithçka, nga të kesh erë si ajo deri te të hash ekskluzivisht barishte. Fraza në fakt do të thotë "të jesh pak i çmendur".

Në vend që të merrni kuptimin e një fraze nga qielli, Mango Languages ju jep edhe ekuivalentin fjalë për fjalë të fjalëve dhe gjithashtu kuptimin e tyre të synuar.

Edhe me fjalitë që nuk janë idiomatike, të kesh një përkthim fjalë për fjalë dhe dinamik mund t'ju ndihmojë të mësoni rendin e fjalëve dhe të merrni një korrespondencë një-për-një midis fjalëve që po mësoni në gjuhën tuaj të synuar dhe asaj që ato nënkuptojnë në anglisht.

Integrimi me Google Translate

Edhe pse larg të përsosur, Google Translate është gjiganti i lojës së përkthimit.

Mango Languages integrohet mirë me Google Translate. Falë kësaj, mund të merrni përkthimin për praktikisht çdo fjalë duke përdorur ndoshta platformën më të avancuar të përkthimit të disponueshme sot. Thjesht klikoni në menunë "Tools" për çdo gjuhë dhe merrni një përkthim të çastit për çdo fjalë, fjali ose tekst më të gjatë.

Përparësitë e Mango Languages

Ndërfaqe e Bukur dhe Intuitive

Një nga forcat kryesore të Mango Languages është ndërfaqja e saj e hollë. Ekrani përmban shkronja, ngjyra dhe dizajne që janë të lehta për sytë dhe lehtë për mendjen. Dhe ekipi kohët e fundit (në 2019) e ka përditësuar softuerin për një përvojë edhe më intuitive dhe të rrjedhshme, dhe ka vërtetë ia ka vlenë.

Pulti juaj ju jep një paraqitje të menduar mirë të gjithçkaje që dëshironi të bëni me Mango. Aty mund të përdorni progresin e mësimeve dhe nxitjet për rishikim nën menunë "Learn", si dhe mjetet e përkthimit dhe fjalorit nën menunë "Tools".

Kodimi i ngjyrave që përdor në çdo mësim është gjithashtu fitues. Ka një korrespondencë midis ngjyrave të shkronjave të përdorura për fjalitë shembull dhe përkthimet e tyre në anglisht. Kjo e bëri të lehtë të kuptoheshin përkthimet fjalë për fjalë dhe të praktikohej rendi i saktë i fjalëve në gjuhët e mia të synuara.

Për shembull, nëse folja në fjalinë finlandeze është në kafe, folja e saj korresponduese në anglisht do të jetë gjithashtu në kafe. Kjo e bëri të lehtë për mua të njihja—pa rregulla eksplicite gramatikore—se si elementët në fjalitë përkthehen nga një gjuhë në tjetrën.

Punë me Folës Amtarë

Kurse të Mango Languages janë zhvilluar nga gjuhëtarë ekspertë dhe folës amtarë të pasionuar që shqiptojnë fjalët, frazat dhe fjalitë. Ata gjithashtu i japin jetë bisedave dhe dialogeve në mësime.

Audio është rezultat i seancave të prodhuara profesionistisht dhe të regjistruara në studio që sigurojnë inpute të qarta dhe të pastra. Kjo është e rrallë në shumë programe popullore të mësimit të gjuhëve në internet, por në të dyja gjuhët që provova, audio amtare ishte e shkëlqyer.

Nëse në çdo kohë gjatë mësimit keni nevojë të dëgjoni se si tingëllon një fjalë ose frazë, thjesht klikoni ose prekni ikonën e gjelbër të altoparlantit, të cilën gjithmonë e gjeni në qendër të ekranit tuaj.

Mund të praktikoni shqiptimin tuaj duke prekur ikonën portokalli të mikrofonit që gjendet pranë ikonës së altoparlantit. Ju faktikisht mund të krahasoni modelet tuaja valore të regjistruara me ato të ekspertëve të Mango. (Sa më afër në formë që janë modelet tuaja valore me ato të një folësi amtar, aq më mirë!)

Mësimet Janë Biseduese dhe Me Tematikë

Mësimet gjithmonë ju bëjnë të bëni diçka, si t'ju angazhojnë të punoni në mënyrë aktive me fjalë dhe fraza, ju lejojnë të manipuloni rendin e tyre në një fjali, ju nxisin të flisni në mikrofon ose ju fusin në një bisedë të një folësi amtar.

Mango ju lejon të mësoni në mënyrë organike duke praktikuar dëgjimin, leximin, shkrimin dhe foljen në gjuhën e synuar. Këto janë të njëjtat aftësi vendimtare për t'ju përgatitur të keni bisedat tuaja.

Mango shkëlqen në mësimin e gjuhës që është me tematikë dhe e dobishme. Në vend që të mësoni përmendësh rregulla gramatikore jashtë kontekstit ose fjalor të papraktik që lidhet me tema që nuk do t'i përdorni kurrë, Mango shkon drejt e në temë.

Mësova se si të flisja për veten dhe familjen time brenda dy mësimeve të para si në Spanjishten Amerikano-Latine ashtu edhe në Finlandisht, dhe mësimet e mëvonshme më bënë të kërkoja udhëzime, të porosisja ushqim, të bëja blerje dhe të lundroja në një vend të huaj.

Këto tema janë të nevojshme për të krijuar një bazë të fortë në çdo gjuhë.

Përmbajtje e Gjërë për Shumë Gjuhë

Për gjuhët e mëdha, ka shumë përmbajtje për të studiuar. Mund të kaloni lehtësisht 80-100 orë duke mësuar gjuhën e synuar.

Për shembull, në kursin e Spanjishtes Amerikano-Latine të Mango, ka pesë njësi kryesore me një total prej 41 kapitullesh, si dhe gjashtë kurse specialiteti—përfshirë Spanjisht Biznesi, Juridike dhe Mjekësore—dhe tre "Filma Mango".

Edhe më mirë, Mango vazhdimisht po shton mësime në linjën e tyre, kështu që njësitë vetëm do të përmirësohen me kalimin e kohës.

Edhe për gjuhët jo të mëdha, ka përmbajtje të mjaftueshme për të marrë një bazë të mirë në gjuhë.

Për shembull, Mango Languages është një nga programet e vetme të mësimit të gjuhëve që ofron Kazahisht, Haitianisht Kreole dhe gjuhë indigjene si Cherokee dhe Potawatomi.

Dobësitë e Mango Languages

Një shqyrtim i ndershëm i Mango Languages nuk mund të nënvizojë vetëm sukseset e saj. Ja një vështrim i drejtpërdrejtë në atë që nuk funksionoi për mua.

Përmbajtje e Lehtë për Gjuhët e Vogla

Kjo ndoshta nuk është vetëm një çështje për Mango Languages, por për kompanitë e mëdha të gjuhëve që ofrojnë një gamë të gjerë kursesh në përgjithësi. Shpesh ndodh që gjuhët popullore marrin një investim disproporcional në zhvillimin e kursit në krahasim me ato më pak popullore.

Për shembull, e kam përmendur tashmë se kursi i Spanjishtes Amerikano-Latine i Mango Languages është mjaft i gjerë në krahasim me një gjuhë pakice si Cherokee, e cila ka vetëm 11 mësime mbi një njësi. Mund të themi me siguri se Mango Languages thjesht nuk mund të jetë burimi i vetëm i mësimit të gjuhës për dikë që dëshiron të mësojë një gjuhë më pak të njohur.

Përmbajtja Gramatikore Mund të Përforcohej

Për shkak të besimit të Mango në përvetësimin organik të gjuhës, do të vini re se nuk ka shumë udhëzime gramatikore në program, përveç disa shënimeve gramatikore të zgjuara.

Për shembull, vura re se ka "Shënime Gramatikore" të përfshira në mësimet e Mango, por ato janë mjaft të kufizuara në detaje. Dhe pasi të kalojnë, nuk ka asnjë mënyrë për t'iu qasur asaj informacioni përveçse ta bëni përsëri të gjithë mësimin.

Për ata që duan një tutorial eksplicit, pikë-pikë mbi rregullat e gramatikës, mund të dëshironi të kërkoni diku tjetër—ose të paktën të merrni shënimet tuaja kur shfaqen shpjegimet e dobëta gramatikore të Mango.

Përsëritja e Tepërt Mund të Duket e Lodhshme

Ndërsa përsëritja është thelbësore për qasjen e Mango, stërvitjet mund të bëhen të mërzitshme, sidomos për kurse që mungojnë disa nga tiparet më praktike, si ushtrimet e dëgjimit dhe leximit ose Filmat Mango.

Për disa mësues, përfshirë mua, puna me të njëjtat fjalë dhe fraza vazhdimisht mund të bëhet shumë monotone. Unë filloj të dëshiroj materiale dhe metoda më interesante.

Pra, mos harroni të bëni një pushim nga Mango Languages dhe të përdorni një numër metodash të ndryshme studimi.

Mungesa e Përmbajtjes për Mësuesit e Avancuar të Gjuhëve

Mango Languages është një burim i mirë mësimor nëse jeni një fillestar i plotë në gjuhën që ju intereson, por nëse jeni një student i avancuar që ka nevojë për stimulim më kompleks, ai nuk është për ju. Mësimet zakonisht përfundojnë në nivelin e ndërmjetëm (B1/B2).

Por edhe kështu, Mango Languages kurrë nuk ju çon përtej metodës së kujtimit të fjalëve dhe fjalive. Kështu që ju kurrë nuk e përdorni gjuhën në mënyrë spontane dhe as nuk e përdorni atë në kontekste më të gjata të folura ose të shkruara.

Sigurisht, përfundimi i një kursi Mango ju bën të ditur për gjuhën—do të jeni në gjendje të lundroni me shkathtësi në një vend të huaj—por thjesht mos prisni që kursi t'ju çojë në zotësi të plotë.

Siç kam sugjeruar gjatë këtij postimi, Mango Languages funksionon më së miri si pjesë e një koktejli të tërë libra, audiolibra, kurse gjuhësh dhe mësime një-për-një.

Mungesa e Imazheve dhe Komponentëve Video

Mango Languages filloi me shumë pak imazhe për të përforcuar mësimet e tyre. Të kesh këto elemente të integruara në mësime do të përforconte efektivitetin e programit, sidomos për mësuesit më të orientuar vizualisht. Edhe pse teksti pa dyshim është i gjallë dhe me ngjyra, disa mund të mos e gjejnë përmbajtjen mjaft tërheqëse.

Ja çfarë rekomandoj: Mësoni disa fjalë ose fraza të reja në Mango Languages. Pastaj, përforconi ato fjalë dhe imazhe përmes përmbajtjeve vizualisht tërheqëse. Është fitim-fitim.

Sa Kushton Mango Languages?

Mango Languages ofron tre lloje planesh të disponueshme në një abonim vjetor ose mujor.

Plani i një gjuhe ju jep akses në materialet e kursit për vetëm një gjuhë. Kushton $11.99 në muaj ose $119.99 në vit.

Plani "Të Gjitha Gjuhët" ju jep akses të pakufizuar në të gjitha 70+ kurse gjuhësh dhe ju lejon të shtoni deri në pesë profile në llogarinë tuaj, duke e bërë të përsosur për familjet. Kushton $19.99 në muaj ose $199.99 në vit.

Së fundi, plani "Enterprise" është për organizatat që kanë nevojë për akses për shumë njerëz. Ai jep akses në të gjitha kurse gjuhësore dhe disa mjete shtesë, si mjete marketingu dhe promocioni, statistika të thelluara përdorimi, mjete menaxhimi të klasës dhe më shumë. Për çmime, duhet të kontaktoni Departamentin e tyre të Shitjeve.

Çdo abonim ofron një version provë dyjavor falas.

Alternativat e Mango Languages

Rocket Languages

Rocket Languages ofron kurse në 14 gjuhë, përfshirë Spanjisht, Rusisht, Hindisht, Japonisht dhe të tjera.

Mësimet janë në stilin e podcast-it—ju dëgjoni një audio të një folësi amtar dhe një mësuesi që shpjegojnë fjalët e reja dhe gramatikën dhe bëjnë biseda me njëri-tjetrin. Pastaj, ju përfundoni pesë lloje të ndryshme ushtrimesh për t'u përkushtuar fjalorin e ri në kujtesën tuaj.

Ushtrimet kanë shumë llojllojshmëri dhe synojnë çdo aftësi—ka një ushtrim shkrimi, dëgjimi dhe foljeje, së bashku me një quiz dhe fishekarta.

Kultura është gjithashtu e përfshirë rëndë në mësimet kryesore, dhe çdo kurs ka një seksion mësimesh "Gjuhë & Kulturë" që shpjegon mekanikën e gjuhës dhe aspekte të caktuara kulturore që e ndikojnë atë.

Për të mësuar më shumë për Rocket Languages, mund të lexoni shqyrtimin tonë të plotë këtu:

Lingflix

Babbel

Babbel mëson 13 gjuhë me një fokus bisedor. Kurset e tyre përbëhen nga mësime të dizajnuara nga ekspertë gjuhësorë dhe folës amtarë, lojëra interaktive dhe podcastë angazhues.

Përmbajtja e kursit është projektuar t'ju bëjë të flisni në mënyrë biseduese sa më shpejt të jetë e mundur, kështu që ju mësoni fjalë dhe gramatikë që përdoren shumë nga folësit amtarë dhe që mund t'i zbatoni në jetën tuaj reale menjëherë.

Ata ofrojnë gjithashtu klasa live një-për-një me mësues duke përdorur tiparin e tyre "Babbel Live". Klasat në grup janë gjithashtu të disponueshme me jo më shumë se gjashtë studentë për klasë. Me një abonim, mund të merrni klasa të pakufizuara.

Ju mund të shikoni shqyrtimin tonë të thellë të Babbel këtu:

Mendimet Përfundimtare: A Duhet të Përdorni Mango Languages për të Mësuar një Gjuhë?

Unë rekomandoj të përdorni Mango Languages nëse dëshironi një kurs të përballueshëm, të udhëhequr me mësime të strukturuara për nivelin fillestar deri në të ndërmjetëm. Është gjithashtu i shkëlqyeshëm nëse ju pëlqen të eksperimentoni me gjuhë të ndryshme ose nëse jeni të interesuar për një gjuhë të rrezikuar dhe po keni vështirësi të gjeni burime.

Por nuk do t'ju çojë në nivelin e avancuar, kështu që do të duhet të gjeni një kurs të ri pasi të keni rritur mbi të.

Dhe për shkak të mungesës së përmbajtjes autentike, do t'ju duhet ta plotësoni atë me një burim si Lingflix për t'u zhytur në gjuhë.

Por në përgjithësi, Mango Languages i përmban premtimet e tij dhe është një opsion i shkëlqyer për të ndërtuar baza të forta në gjuhën tuaj të ëndrrave.