Shqyrtim i Language Reactor: Shumë Përmbajtje Video, Por Disa Aftësi Mësimore Nuk Mbuhen

E thënë thjesht, Language Reactor është një mënyrë për të mësuar një gjuhë kryesisht duke shikuar video në Netflix dhe YouTube. Në fakt, programi quhej dikur Language Learning with Netflix.

Për ta testuar këtë pohime, unë provova Language Reactor për të parë se sa mirë funksionoi për mua.

Aspekti im i preferuar i programit është se ai shndërron shikimin e filmave, serialeve dhe videove në YouTube në përvoja mësimore, por u dëshiroja të kishte mundësi për të praktikuar gramatikën, shkrimin dhe të folurit.

Karakteristikat Kryesore të Language Reactor

Titra të sakta ndërvepruese për çdo video Netflix ose YouTube

Titrat janë të disponueshme si në gjuhën që po mësoni ashtu edhe në gjuhën amtare, kështu që nuk do të ngatërroheni kurrë nga ajo që thotë dikush. Kjo tingëllon si diçka e thjeshtë, por në të vërtetë është mjaft e vështirë të kesh qasje në titra të sakta shumëgjuhëshe për shumë video transmetimi.

Ju merrni gjithashtu një pasqyrë të titrave të mëparshëm dhe të ardhshëm, kështu që mund t'i shihni ato aktuale në kontekstin e tekstit/videosit më të madh. Kjo ndihmon jashtëzakonisht shumë për të kuptuar, sidomos kur sapo keni filluar.

Kur dëshironi të rishikoni ose të mësoni më shumë për një fjalë apo frazë të caktuar, videoja ndalet automatikisht, kështu që nuk humbisni asgjë ose nuk ngatërroheni.

Me titrat, ju mund të kaloni mbi fjalë për t'i përkthyer, gjë që e ndalon automatikisht videon. Dhe mund të klikoni mbi fjalë dhe fraza për të parë përkthime, sinonime dhe dukuritë e tjera të fjalës në videon që po shikoni dhe lidhje me fjalën në një fjalor në internet të zgjedhjes suaj.

Ju gjithashtu mund t'i ngjyrosni fjalët e fjalorit tuaj sipas ngjyrave për të dalluar lehtësisht midis fjalëve që i njihni, fjalëve që po mësoni dhe fjalëve që nuk janë të rëndësishme për ju, kështu që mund t'i kaloni lehtësisht ato për fjalë dhe fraza më të rëndësishme objektiv, në mënyrë që të mos humbni kohë të çmuar.

PhrasePump

PhrasePump është një tipar si lojë e Language Reactor që ju jep një mënyrë tjetër për të mësuar fjalë dhe fraza të reja.

Ai gjithashtu ka ushtrime dëgjimi, ku fillimisht dëgjoni fjalinë, pastaj zbuloni spanjishten (ose çfarëdo gjuhe me të cilën po punoni) dhe më pas përkthimin. Unë e gjeta këtë jashtëzakonisht efektive për të përmirësuar aftësitë e mia të dëgjimit, të cilat gjithmonë duken të jenë aftësia ime më e dobët në spanjisht.

Audioja origjinale është e qartë dhe e saktë, por për mua, theksi spanjoll tingëllon më shumë Latinamerikan se Evropian. Thjesht diçka për ta shënuar nëse kërkoni spanjishte kastiliane.

Chatbot

Tipari i ri i chatbot-it të Language Reactor është çuditërisht argëtues dhe i dobishëm, dhe unë jam një nga ata që dyshon në AI dhe chatbot në përgjithësi. Ka personazhe argëtues si Rhianna, Elon Musk dhe Winston Churchill që ju lejojnë të përjetoni tinguj dhe regjistra të ndryshëm, nga super informal deri në mjaft akademik dhe formal. Më pëlqen më shumë ajo e Rhianna sepse "ajo" tingëllon shumë siç imagjinoj se do të tingëllonte këngëtarja reale pop.

E vlerësova këtë tipar më shumë sesa mendova sepse me të vërtetë ju jep ndjesinë se po bisedoni me një person të vërtetë, dhe ju jep një mënyrë të mirë për të parë se sa fjalë dhe fraza me të vërtetë njihni.

Chatbot sugjeron gjëra që mund të thoni, kështu që nuk ju kap kurrë pa përgjigje. (Më ndodh në mëngjes herët.)

Seksioni i librave

Sigurisht, nuk është e vështirë të përfshihen disa libra me gjatësi të plotë në një platformë mësimore të gjuhëve, por Language Reactor ka marrë kohën për të përfshirë gjithçka nga klasikët spanjoll deri te disa zgjedhje moderne. Për njerëzit që duan të lexojnë, kjo është tejet e përshtatshme, por dyshoj se shumica e njerëzve nuk do ta përdorin këtë seksion. Unë nuk e bëra sepse nuk më pëlqen të lexoj në kompjuterin tim. Është akoma një opsion i këndshëm për të pasur për lexues të mëdhenj.

Përparësitë e Language Reactor

Një mori përmbajtjesh autentike të disponueshme

Ju mund të shikoni video si përmes faqes së internetit të programit ashtu edhe përmes shtojcës së tyre të Google Chrome që funksionon me Netflix dhe YouTube.

Dhe meqenëse Language Reactor përdor Netflix dhe YouTube si burim të videove të tij, përmbajtja është praktikisht e pakufizuar dhe bibliotekat janë gjithmonë duke ndryshuar, gjithmonë duke përditësuar dhe gjithmonë duke u rritur. Mund të gjeni gjithçka nga mësime të grimave dhe vlogje udhëtimi deri te filmat dhe serialet me gjatësi të plotë.

Dhe shikoje këtë! Dy nga filmat e mi të preferuar në gjuhën spanjolle u shfaqën së pari: "The Skin I Live In" nga Pedro Almodovar dhe "Roma", i cili është filmuar në të zi të pasur dhe të bardhë dhe vendoset në lagjen Roma Norte të Mexico City. Në të vërtetë ishte mjaft kënaqësi të rishikoja këto filma dhe të mësoja fjalë dhe fraza spanjolle ndërsa po bëja këtë.

Lejon të mësosh me çdo video Netflix ose YouTube

Meqenëse ka shumë të ngjarë që ju tashmë po kaloni shumë kohë në Netflix dhe YouTube (e di që unë po bëj!), kjo aftësi për të shndërruar këto video në mësime të mësimit të gjuhëve është shumë praktike dhe në të vërtetë shumë argëtuese.

Unë as nuk mund të imagjinoj se sa video ofrohen aktualisht në Netflix dhe YouTube së bashku. Duhet të jenë dhjetëra mijëra në çdo kohë, kështu që ka diçka që intereson të gjithë (mirë, pothuajse të gjithë!).

Personalisht, unë duan të shikoj filma spanjoll dhe vlogje udhëtimi në gjuhën spanjolle, kështu që mund të planifikoj pushimin tim të ardhshëm në mendjen time ndërsa mësoj.

Shumë veçori të titrave

Në Language Reactor, ju mund të ndalni automatikisht titrat dhe videon kur të dëshironi, të rishikoni atë që sapo shikuat me vetëm një goditje të çelësit dhe të shpejtoni dhe ngadalësoni audion në kohë reale, gjë që është vërtet e dobishme kur po humbni (ose tashmë jeni të humbur!).

Më pëlqeu gjithashtu shumë të mundja të lexoja të dy titrat spanjoll dhe anglisht pranë njëri-tjetrit. E gjeta këtë më të dobishme sesa mendova se do të ishte. Kjo mund të jetë sepse unë jam lloji i nxënësit që pëlqen t'i referohet gjuhës sime amtare (anglisht) kur po mësoj. E di se disa ekspertë nuk e rekomandojnë këtë (ata e quajnë ndërhyrje gjuhësore), por më ndihmon mua.

Shumë gjuhë për të zgjedhur

Language Reactor ka mbi 30 gjuhë për të zgjedhur tani, gjë që është vërtet mbresëlënëse në krahasim me disa programe të ngjashme. Ato madje paraqesin edhe disa gjuhë relativisht të pazakonta si Afrikaans, Bask, Sllovakisht dhe Estonisht për të përmendur disa. Unë provova pak estonisht dhe ua, këto janë shumë zanore radhazi! Kuuuurija do të thotë "eksplorues hëne" ose "astronaut".

Listat e fjalëve

Një veçori tjetër e mirë e Language Reactor janë listat e tij të fjalëve. Këto lista mund të tregojnë lista fjalësh për një film të plotë ose episod dhe ato mund të filtrohen sipas nivelit, kështu që nuk humbni kohë duke mësuar fjalë që i keni zotëruar tashmë.

Meqenëse unë jam një nxënës i nivelit të mesëm i spanjishtes, unë filtrava fjalët fillestare nga lista ime e fjalëve, kështu që nuk më duhej të humbja kohë duke lexuar një mori fjalësh që i njoh tashmë. Kjo funksionoi shumë mirë për mua. Më pëlqeu gjithashtu të mundja të ruaja fjalët në lista në mënyrë që të mund të kthehem në kohën e lirë dhe të rishikoj.

Disavantazhet e Language Reactor

Mungesa e një aplikacioni mobil

Duhet të përdorni Language Reactor në një desktop ose laptop sepse ato nuk kanë një aplikacion mobil. Për mua, kjo ishte një zhgënjim sepse më pëlqen të mësoj gjatë udhëtimit. Kur marr një tren ose autobus, apo edhe kur kam disa minuta në një radhë në dyqan ushqimor, më pëlqen të shikoj shpejt një video dhe të mësoj disa fjalë të reja në kontekst.

Pa një aplikacion, kjo thjesht nuk është e mundur. Ndoshta ata do të dalin me një një ditë, por deri atëherë, ju duhet të përdorni kompjuterin tuaj.

Përvoja e përdoruesit mund të përmirësohej

Përvoja e përdoruesit të Language Reactor dhe shtojcës së tyre të Chrome ndihet pak teknike dhe më pak miqësore për përdoruesin se aplikacioni tipik i mësimit të gjuhëve. Kjo nuk është një pengesë për mua, por me kaq shumë aplikacione më të bukura me përvoja të shkëlqyera përdoruesi, kjo e relegon Language Reactor në një kategori teknologjie më të ulët që ndihet pak si fillimi i viteve 2010.

Siç thashë, në varësi të preferencave tuaja të përvojës së përdoruesit, kjo mund të ishte edhe diçka e mirë, por më pëlqen faqet e internetit të avancuara, kështu që kjo më shqetësoi pak. Një mik i imi të cilit i tregova, e dha shumë për ndjesinë retro teknike të sajtit.

Nuk ka mundësi për të praktikuar aftësitë e gramatikës, shkrimit ose të folurit

E di që ky është një program i fokusuar në video, por nuk ofrohen këshilla gramatikore gjatë rrugës. Dhe unë e di për mua, kur shoh një konjugim të çuditshëm foljesh ose strukturë fjalie, më pëlqen të ndalem dhe të rishikoj pse është ashtu siç është.

Gjithashtu nuk ka asnjë mënyrë për të praktikuar aftësitë e shkrimit ose të folurit, kështu që nuk ndihet si një program holistik, që do të thotë se nuk mendoj se mund të mësoja një gjuhë nga fillimi deri në fund me këtë platformë. Unë kuptova pasi shikova video për disa orë dhe më pas rishikova disa fjalë të reja në tiparin e tyre PhrasePump se po mendoja dhe lexoja shumë, por nuk e kisha hapur fare gojën. Kjo nuk ndihmon për nxënësit e turpshëm të gjuhëve si unë, sepse e di nga përvoja personale se të folurit, edhe me veten, me të vërtetë ndihmon për vetëbesimin.

Language Reactor kundër programeve të ngjashme të bazuara në video

Language Reactor vs. Lingflix

OK, sqarim i plotë, unë jam anëtar i ekipit këtu, por sinqerisht për mua, alternativa më e mirë për Language Reactor duhet të jetë Lingflix sepse dy programet bëjnë gjëra shumë të ngjashme - të dyja përqendrohen në video autentike për t'ju ndihmuar të mësoni një gjuhë.

Në këtë ndeshje Lingflix, unë padyshim do t'ia jepja një fitore për aplikacionin e saj të mirë-dizajnuar mobil, të cilin e përdor gjatë gjithë kohës. Aktualisht, unë po mësoj frëngjisht fillestare sepse kam planifikuar një udhëtim atje për vitin e ardhshëm.

Lingflix gjithashtu ka një shtojcë Netflix që funksionon shumë mirë dhe ju jep atë qasje të rëndësishme në të gjithë atë përmbajtje argëtuese.

Në përgjithësi, e gjithë përvoja e programit Lingflix ndihet pak më e kuruar për mua dhe ka disa veçori të tjera, si kuize të personalizuara. Ai gjithashtu ka shpjegime gramatikore dhe një fjalor të brendshëm me imazhe, që, për mua, më ndihmon të kujtoj fjalët shumë më shpejt.

Language Reactor vs. CaptionPop

Pengesa kryesore me CaptionPop është se nuk mund të shikoni video Netflix në të, vetëm YouTube. Por, hej, YouTube është një thesar i pasur me video të të gjitha llojeve, nga programe TV dhe filma deri në mësime të grimave dhe video lojra deri te vlogje udhëtimi. Dhe unë personalisht kaloj shumë më tepër kohë në YouTube sesa në Netflix për shkak të formatit të tij të videove të shkurtra.

Teknikisht, CaptionPop është mjaft bazik, me titra shumëgjuhëshe për çdo video që mund të ndalni, të shihni përkthime për to, të përsërisni dhe të shkoni në rreshtat tjetër dhe të mëparshëm.

Por ekziston një tipar i mirë i bërë i kartave flash që ka shumë veçori të personalizueshme. Ju mund t'i organizoni kartat tuaj personale të flash sipas zhanrit, YouTuber, vështirësisë, lëndës, gjuhës ose çdo kategori tjetër që mund të mendoni vërtet. Dhe kur rishikoni kartat tuaja flash, klipi i videos në të cilin shfaqet fjala luhet, kështu që gjithmonë e dëgjoni atë në kontekst të folur nga një folës i vërtetë. Ky është një tipar i lezetshëm.

Language Reactor vs. Yabla

Yabla gjithashtu përqendrohet në video autentike për qasjen e saj mësimore, dhe më pëlqen shumë gjëra edhe për këtë program. Padyshim ka një përvojë përdoruesi më të qetë, më të shkathët se Language Reactor.

Yabla është gjithashtu e bazuar rreth videove autentike si video muzikore, raporte lajmesh, intervista dhe dokumentarë, të cilat shoqërohen nga tipare mësimore ndërvepruese që janë shumë të ngjashme me ato të Language Reactor.

Këto përfshijnë titra si në gjuhën origjinale ashtu edhe në çfarëdo gjuhe tjetër që zgjidhni, transkripte ndërvepruese, lojëra, kuize dhe disa mjete të tjera të dobishme për fjalorin.

Është më e lehtë për sytë se Language Reactor dhe gjithashtu i kthen përvojat tuaja të shikimit në mini-mësime, që unë vërtet preferoj, sepse ato përfundojnë duke u ndjerë pak më të organizuara.

Gjykimi Përfundimtar për Language Reactor

Në përgjithësi, unë gjeta se Language Reactor ia vlejti për mua. Me një çmim të ulët mujor dhe mijëra video të disponueshme, ka burime mësimore praktikisht të pakufizuara. Por përvoja e përdoruesit mund të përmirësohej dhe ndërsa ka shansa për të praktikuar fjalët që keni mësuar, nuk ka kuize që mund të bëni për t'u siguruar që jeni në rrugën e duhur. (Unë i dua kuizet, në rast se nuk mund të tregoni!)

Megjithatë, Language Reactor funksionon siç thotë se bën dhe ka kaq shumë përmbajtje, sa me shumë mundësi nuk do të mërziteni kurrë me këtë program. Unë e kam gjetur veten duke u kthyer në Language Reactor kur dëshiroj të rishikoj një film ose serial në spanjisht, kështu që mund të mësoj pak më shumë ndërsa shikoj. Është gjithashtu një vlerë e shkëlqyer.