Duolingo vs. Rosetta Stone: Cila Funksionon Më Mirë në 2024?

Në këtë krahasim të drejtpërdrejtë, do të vë në kundërshtim Rosetta Stone-in klasik me të renë në bllok, Duolingo-n.

Si një njeri që ka mësuar gjuhë gjatë gjithë jetës dhe flas rrjedhshëm tre gjuhë, i kam testuar këto aplikacione të njohura, dhe ato kanë qasje shumë të ndryshme.

Më pëlqen Rosetta Stone për zhytjen e menjëhershme që ofron, por Duolingo është e shkëlqyeshme për mësimet më të lehta të gjuhëve pasi ofron një mënyrë argëtuese, të gamifikuar për të fituar njohuri vazhdimisht.

Për një shqyrtim më të hollësishëm, këtu do të trajtoj të gjitha avantazhet dhe disavantazhet e secilit aplikacion bazuar në lehtësinë e përdorimit, efektivitetin, koston dhe përmbajtjen e mësimeve.

Rosetta Stone

Cilat janë Përfitimet e Përdorimit të Rosetta Stone?

Rosetta Stone mund të mos jetë në formën e një loje si Duolingo, por ka mjaft karakteristika interesante për të mësuar gjuhë.

Rosetta Stone ka të bëjë tërësisht me zhytjen. Mësimet kryesore në Rosetta Stone janë ndërtuar mbi shoqërime fjalë-pamje.

Në vend që të keni përkthime, ju jepni të dhëna vizuale për të kuptuar termat në gjuhën tuaj të synuar. Është si mënyra se si mësuat gjuhën amtare kur ishit fëmijë.

Kjo mund të jetë thjesht një preferencë personale, por më pëlqen se si janë strukturuar nivelet në Rosetta Stone. Ka pesë nivele me tema specifike:

• Nivelet 1-2: Bazat dhe Lidhja
• Nivelet 3-4: Eksplorimi dhe Kuptimi
• Niveli 5: Biseda

Kjo strukturë duket më e afrueshme për mësuesit për shkak të etiketave "fillestar", "i mesëm" dhe "i avancuar". Ndiej që këto nivele e bëjnë më shumë për t'u përshtatur mësuesi me një gjuhë të re sesa të klasifikohet përfundimisht si ekspert.

Çdo mësim në Rosetta Stone ka ushtrime që synojnë të katër aftësitë.

Aktivitetet e shqiptimit ju lejojnë të krahasoni të folurën tuaj të regjistruar me folësit amtare. Praktika e bisedave është gjithashtu e disponueshme përmes sesioneve të mësimdhënies direkte.

Mjetet e Zgjeruara të Mësimit i përmirësojnë më tej aftësitë tuaja gjuhësore:

• "Stories" (Tregimet) është një koleksion literaturë e shkurtër që mund të lexoni, të dëgjoni ose madje të regjistroni veten duke lexuar së bashku.
• Ekziston edhe "Phrasebook" (Libri i Frazave), i cili është gjithmonë një referencë e dobishme kur jeni në lëvizje.
• "Seek & Speak" (Kërko dhe Fol) është një lojë Realiteti i Zgjeruar që ju ndihmon të praktikoni fjalorin me mjedisin dhe objektet e përditshme.

Vetë mësimet ndonjëherë mund të duken pak përsëritëse, kështu që Mjetet e Zgjeruara të Mësimit janë një prekje e mirë për të gjithë programin.

Për një shqyrtim të thelluar që përqendrohet në Rosetta Stone, mund të lexoni më shumë këtu .

Cilat janë Disavantazhet e Përdorimit të Rosetta Stone?

Meqenëse mësimet janë të strukturuara rreth mësimit kryesor dhe ushtrimeve, do të duhet të shpenzoni rreth gjysmë ore ose më shumë për secilin. Për njerëzit e zënë që luftojnë për të gjetur kohë për të studiuar, ky investim kohor mund të jetë shumë i lartë.

Dhe duke qenë se fokusi është në aftësitë bisedore, nuk do të praktikoni shumë gramatikën dhe të kuptuarit e leximit. Studimi i gramatikës nuk është i nevojshëm për rrjedhshmërinë, por përdorimi i saj sigurisht që është.

Rosetta Stone gjithashtu nuk arrin të përfshijë shënime kulturore në mësime. Është e vështirë të njohësh dhe kuptosh një gjuhë pa kuptuar gjithashtu kontekstin në të cilin ekziston.

Cilat janë Kostot e Përdorimit të Rosetta Stone?

Mund të regjistroheni për një abonim tre-mujor (11.99 $/muaj për një total prej 35.97 $) ose një abonim vjetor (7.99 $/muaj për një total prej 143.88 $) me Rosetta Stone. Kjo ju jep qasje në vetëm një gjuhë.

Nëse dëshironi qasje për gjithë jetën në të gjitha gjuhët, zakonisht mund të paguani një çmim të vetëm prej 299 $. (Të gjitha këto çmime janë nga nëntori 2022).

Rosetta Stone herë pas here ka shitje, kështu që është e mundur ta merrni edhe më lirë.

Ekziston një provë falas tre-ditore me një garanci 30-ditore të kthimit të parave.

Gjithashtu, vini re se sesionet e drejtpërdrejta me trajner janë një kosto shtesë, rreth 14 $ deri 19 $ për sesion.

Kush Duhet ta Përdorë Rosetta Stone?

Me mësime të bazuara në audio të folësve amtare dhe të dhëna vizuale, Rosetta Stone u përshtatet shumë mësuesve me mënyrë mësimi dëgjimore dhe vizuale.

Një fillestar i plotë është më se i mirëpritur ta provojë, por Rosetta Stone është më e mira për fillestarët e rremë në mënyrë që të mos ndihen sikur u hidhen në ujë të thellë.

Meqenëse mësimet bazohen në biseda të përditshme, edhe udhëtarët mund të përfitojnë nga ky program.

Natyrisht, Rosetta Stone është pak në anën e shtrenjtë, kështu që mësuesit e vetëdijshëm për buxhetin mund të jenë të kujdesshëm për të paguar për këtë program. Edhe nëse do të ishin mësues seriozë, çmimi është padyshim kufizues, gjë që mund t'i çojë te alternativat e Rosetta Stone .

Nëse keni një buxhet më të madh për të punuar, Rosetta Stone mund të jetë për ju.

Mësuesit e nivelit të mesëm të Spanjishtes, Frëngjishtes, Gjermanishtes, Anglishtes Amerikane dhe Britanike dhe Italisht do të jenë të lumtur të dinë se atyre u është në dispozicion një rrugë mësimi "Fluency Builder". Këtu keni më shumë liri në mësimet tuaja, duke mësuar përmes interesave tuaja dhe aftësive specifike.

Sa i përket pjesës tjetër të kurseve të gjuhës, është në dispozicion vetëm rruga mësimore "Foundations" (Bazat). Pra, në përgjithësi, Rosetta nuk është opsioni më i mirë për mësuesit e nivelit të mesëm. Veç kësaj, fokusi minimal në gramatikë mund të jetë një pikë debati për mësuesit e nivelit të mesëm e lart.

Sa i Aksesueshëm është Rosetta Stone?

Me çmimin e saj të lartë, Rosetta Stone nuk është një opsion për ata që duan të mësojnë një gjuhë falas . Por aksesueshmëria nuk varet vetëm nga çmimi.

Rosetta Stone është njëkohësisht një aplikacion në internet dhe celular. Aplikacioni celular ka aftësi të kufizuara, kështu që do t'ju duhet të përdorni Rosetta Stone në desktopin tuaj për një përvojë më të mirë përdoruesi. Të dy aplikacionet kanë një ndërfaqe mjaft të thjeshtë për të lundruar.

Mësimet janë në dispozicion në internet dhe jashtë linje, por aplikacioni celular është inferior ndaj versionit në internet, kështu që është pak më pak i përshtatshëm për të mësuar në lëvizje.

Ka 25 gjuhë për t'u mësuar në Rosetta Stone, por jo të gjitha arrijnë deri në Nivelin 5. Mjetet e Zgjeruara të Mësimit janë gjithashtu të kufizuara në gjuhë të caktuara.

Duolingo

Cilat janë Përfitimet e Përdorimit të Duolingo?

Tani, kush nuk do të dëshironte t'i përballej një gjuhe të re duke luajtur një lojë, me udhëzimin e një bufiu të ëmbël jeshil të quajtur Duo?

Në thelb, Duolingo është një lojë për të mësuar gjuhë që heq monotoninë nga të mësuarit duke e kthyer në lojë ushtrime gramatikore si plotësimi e boshllëqeve, zgjedhja e përgjigjes së saktë, rirenditja e fjalive dhe aktivitete të të folurit.

Është një mënyrë argëtuese për të ndërtuar fjalorin tuaj para se të angazhoheni në një program më rigoroz (nëse doni të shkoni në atë rrugë, sigurisht).

Ju gjithashtu keni mundësinë të mësoni përmes gjuhëve të tjera përveç Anglishtes.

Kur e përdorni aplikacionin për herë të parë, mund të bëni një test vendosjeje në mënyrë që të hidheni menjëherë në mësimet e duhura për nivelin tuaj. Kjo do të përbëhet nga llojet e ushtrimeve që do të bëni shpesh gjatë përdorimit të aplikacionit, siç është aktiviteti "prekni atë që dëgjoni".

Edhe pse është një lojë, Duolingo në të vërtetë është i strukturuar mirë si një program mësimor. Modulet dhe nivelet janë të organizuara në një pemë për t'ju ndihmuar të shihni progresin tuaj. Dhe si çdo lojë, duhet të përfundoni me sukses një nivel për të zhbllokuar tjetrin.

Përveç këtyre qëllimeve personale të lojës, ju keni mundësinë të konkurroni me të tjerët, të bashkoheni në gara dhe të luftoni për të arritur në krye të tabelës së renditjes.

Për të kuptuarit shtesë të leximit dhe dëgjimit, disa gjuhë kanë një seksion "Stories" (Tregime). Çdo tregime do t'ju fitojë një sasi të caktuar XP, duke ju lëvizur më lart në tabelën e renditjes.

Duolingo ka edhe disa podkaste për mësuesit e nivelit të mesëm nëse kërkoni praktikë të gjatë dëgjimi.

Për më shumë rreth karakteristikave të aplikacionit, ja një shqyrtim gjithëpërfshirës .

Cilat janë Disavantazhet e Përdorimit të Duolingo?

Duhet ta përdorni aplikacionin çdo ditë për të mbajtur serinë tuaj të vazhdueshme. Koha e shpenzuar në aplikacion nuk është shumë (midis pesë dhe 20 minutave në ditë), por problemi është të kujtosh të përdorësh aplikacionin çdo ditë.

Një tjetër disavantazh është se aplikacioni mbështetet shumë te përkthimi . Përkthimi vjen në ndihmë për fillestarët, por për përparim përtej bazave, do t'ju duhet gjithashtu të filloni ta sfidoni veten duke mësuar përmes të dhënave kontekstuale.

Gjithashtu, njohja e të folurit në Duolingo nuk është më e mira. Është në rregull për një aplikacion falas, por patjetër që do të duhet të kërkoni diku tjetër nëse dëshironi reagime nga folës amtare.

Cilat janë Kostot e Përdorimit të Duolingo?

Duolingo gjithmonë ka qenë një aplikacion falas i mbështetur nga reklamat, por disa vjet më parë, ekipi i Duolingos shtoi një opsion për abonime premium .

Për 6.99 $ në muaj, Duolingo Plus ju ofron një përvojë pa reklama, një gjurmues progresi, gabime të pakufizuara për të mësuar në ritmin tuaj dhe mundësinë të rregulloni serinë tuaj të mësimit në rast se humbni disa ditë. Për më tepër, mund të përdorni Duolingo jashtë linje.

Mund t'i provoni të gjitha këto karakteristika vetë me provën dy-javore falas.

Kush Duhet ta Përdorë Duolingo?

Si një aplikacion lojrash falas, Duolingo është perfekte për mësuesit me buxhet të kufizuar, si dhe për ata që kanë nevojë për motivim shtesë. Nuk ka rëndësi nëse po mësoni gjuhën tuaj të dytë apo të pestë— Duolingo është një mënyrë e shkëlqyer për ta nisur topin.

Duolingo ka marrë shumë kritika për mos u përshtatur mësuesve të avancuar, por krijuesi i aplikacionit Luis von Ahn premton t'ju çojë vetëm në nivelin fillestar të avancuar dhe të mesëm të hershëm . Siç ndau dikur me Forbes , aplikacioni thjesht synon të jetë argëtues "dhe jo një humbje e plotë kohe."

Vlen të theksohet se fillestarët e gjuhëve të njohura (si Spanishtja, Gjermanishtja dhe Frëngjishtja) që e mbajnë serinë e tyre në Duolingo mund të arrijnë nivelin B1 ose paramesor.

Për më tepër, Duolingo aktualisht po përmirëson kurset e saj për t'i çuar mësuesit mundësisht në nivelin B2 ose të mesëm .

Tani për tani, Duolingo është më e mira për fillestarët e plotë dhe fillestarët e rremë që synojnë të arrijnë nivelin e mesëm. Edhe udhëtarët mund të përfitojnë nga Duolingo, por unë mendoj se ka aplikacione më të mira atje posaçërisht për udhëtim dhe fraza mbijetese.

Sa i Aksesueshëm është Duolingo?

Duke qenë se është një aplikacion falas, Duolingo mund të përdoret nga kushdo, pavarësisht nga buxheti, për sa kohë që keni një pajisje dhe një lidhje interneti. Dhe nëse zgjidhni të përmirësoheni në Duolingo Plus, mund të përdorni aplikacionin celular jashtë linje.

Duolingo është njëkohësisht një aplikacion në internet dhe celular, me një dizajn të pastër por vizualisht tërheqës që është i lehtë për t'u përdorur.

Një tjetër pikë që e bën Duolingon të aksesueshme është se mund të mësoni përmes gjuhës amtare. Kjo është e shkëlqyeshme për ata që nuk janë folës amtare të anglishtes, si dhe për poliglotët që duan të përqendrohen duke mësuar një gjuhë të re me një gjuhë tjetër në të cilën janë mjaft të aftë.

Me çmimin e saj, ndërfaqen, miqësinë me fillestarët dhe opsionet e ndryshme të gjuhëve për udhëzime, Duolingo është shumë i aksesueshëm.

Cila është më e Mirë Në Përgjithësi?

Duolingo vs. Rosetta Stone

Ndërsa Rosetta Stone është e vjetër, sigurisht që nuk është e parëndësishme. Rosetta Stone hapi rrugën për kompanitë të kombinojnë të mësuarin e gjuhëve me teknologjinë, kështu që pa të, ndoshta nuk do të kishte Duolingo fare.

Për më tepër, ajo ende njihet si një nga platformat më të mira në internet për të mësuar gjuhë. Mund të jetë e vjetër, por sigurisht që është ende e mirë.

Pra, për t'iu përgjigjur pyetjes nëse lojtarët e rinj si Duolingo po shtyjnë kërcëllimet si Rosetta Stone jashtë lojës, përgjigja është një 'jo' i prerë. Po flasim për dy aplikacione krejtësisht të ndryshme me audienca shumë të ndryshme.

Secila ka grupin e vet të forcave dhe dobësive. Edhe pse të dyja kanë vende për përmirësim, ato arrijnë të mbajnë një prani të fortë në hapësirën e arsimit të gjuhëve në internet.

Duolingo është mbresëlënëse për ta bërë arsimimin e gjuhëve të aksesueshëm dhe të afrueshëm për masat, ndërsa Rosetta Stone me të vërtetë i shfrytëzon shqisat për t'ju ndihmuar të ndërtoni aftësitë tuaja bisedore.

Nëse do të më duhej të zgjidhja njërën, do të thosha se Duolingo ka një avantazh. Unë mendoj se Duolingo bën më mirë në rritjen e interesit dhe motivimit për të mësuar gjuhë të reja. Dhe duhet të pranoj, sa më shumë që dua të mësoj gjuhë të reja, nuk jam gjithmonë i motivuar për të praktikuar.

Dhe me më shumë njerëz në mbarë botën që mësojnë gjuhë aziatike , Duolingo pa dyshim bën një punë më të mirë duke adresuar trendet globale të gjuhëve me zgjedhjen e saj prej 40 gjuhësh për folësit e anglishtes dhe më shumë se 100 kurse gjuhësh në total. Për ta përsëritur, Rosetta Stone ofron vetëm 25 kurse gjuhësh.

A do t'ju bëjnë këto aplikacione të flisni rrjedhshëm?

Sigurisht, rrjedhshmëria është e mundur me cilindo opsion, por vetëm nën kushte të caktuara. Ju gjithashtu duhet të menaxhoni pritjet tuaja.

Rrjedhshmëria bisedore është e mundur me Rosetta Stone nëse regjistroheni edhe në sesionet e mësimdhënies.

Duolingos do të duhet gjithashtu t'i shtohet praktika e shkëmbimit gjuhësor . Njoh dikë që përdori Duolingo për tre javë (me një mësim italki në javë), dhe pas kësaj, ajo arriti të regjistronte veten duke folur Indonezisht për tre minuta pa ndërprerje!

Dhe në të vërtetë, dy programet plotësojnë njëra-tjetrën mjaft mirë. Me Duolingo, do të mësoni fjalor dhe strukturën bazë të fjalive. Me Rosetta Stone, do të keni mundësinë të praktikoni atë që keni mësuar duke përdorur të katër aftësitë gjuhësore.

E vetmja gjë që do të mungonte nga një regjim i plotë i të mësuarit të gjuhëve është qasja në përmbajtje autentike në gjuhën tuaj të synuar.

Përveç përdorimit të Duolingo ose Rosetta Stone, mund të përpiqeni të merrni më shumë ekspozim ndaj mënyrës se si folësit amtare e përdorin gjuhën përmes podkasteve , filmave dhe lexuesve të gradëzuar . Një program që mund të përdorni për këtë është Lingflix . Lingflix merr video të botës reale—si video muzikore, parathënie filmash, lajme dhe fjalime frymëzuese—dhe i kthen ato në mësime të personalizuara të të mësuarit të gjuhëve. Me Lingflix, ju dëgjoni gjuhët në kontekste të botës reale —ashtu siç i përdorin ato në të vërtetë folësit amtare. Vetëm një vështrim i shpejtë do t'ju japë një ide të larmishmërisë së videove të Lingflix në ofertë: Lingflix me të vërtetë heq punën e rëndë nga të mësuarit e gjuhëve, duke ju lënë me asgjë përveç të mësuarit tërheqës, efektiv dhe efikas. Ajo tashmë ka zgjedhur manualisht videot më të mira për ju dhe i ka organizuar ato sipas nivelit dhe temës. Gjithçka që duhet të bëni është të zgjidhni ndonjë video që ju tërheq për të filluar! Çdo fjalë në titrat interaktive vjen me një përkufizim, audio, imazh, fjalishëmbuj dhe më shumë. Kini qasje në një transkript të plotë interaktiv të çdo videoje nën skedën Dialog, dhe rishikoni lehtësisht fjalë dhe fraza nga videoja nën Fjalor. Mund të përdorni kuize unike adaptive të Lingflix për të mësuar fjalorin dhe frazat nga videoja përmes pyetjeve dhe ushtrimeve argëtuese. Thjesht rrëshqisni majtas ose djathtas për të parë më shumë shembuj të fjalës që po studioni. Programi madje mbën gjurmët e asaj që po mësoni dhe ju tregon saktësisht kur është koha për rishikim, duke ju dhënë një përvojë 100% të personalizuar. Filloni ta përdorni faqen e internetit të Lingflix në kompjuterin ose tabletën tuaj ose, akoma më mirë, shkarkoni aplikacionin Lingflix nga dyqani iTunes ose Google Play. Klikoni këtu për të përfituar nga shitja jonë aktuale! (Skadon në fund të këtij muaji.)

Pra, tani që dini për avantazhet dhe disavantazhet e Duolingo kundrejt Rosetta Stone, çfarë mendoni për këto dy aplikacione? Edhe pse i kam vënë kundër njëri-tjetrit, mos u ndjeni të shtyrë të zgjidhni njërën ndaj tjetrës.

Të dy burimet janë më të forta kur plotësohen me burime të tjera—thjesht do të duhet të zbuloni se cila është kombinimi i përsosur për ju!