Review i Coffee Break Languages: Të Çon në Nivel të Avancuar, Por i Shtrenjtë

Kurset audio janë bërë shumë të njohura në komunitetin e të mësuarit të gjuhëve kohët e fundit sepse mund të mësosh me to kudo—në makinë, në shtëpi, gjatë një vrapimi, etj. Por unë kam qenë gjithmonë i pasigurt të provoja një si burim kryesor sepse ndjej se mësoj më mirë kur mund të ulem në një tavolinë dhe të shkruaj gjëra.

Por pasi dëgjova vazhdimisht për Coffee Break Languages në YouTube, më në fund vendosa ta provoja. Kjo është përvoja ime duke mësuar italisht nga e para me një version provë falas të kursit premium të Coffee Break Italian, dhe portugezisht vetëm me podcast-in e tyre falas në Spotify.

Çfarë është Coffee Break Languages?

Coffee Break Languages u krijua nga Teach Yourself, një kompani e madhe e të mësuarit të gjuhëve që është e njohur për librat e tyre shkollorë. Coffee Break është më i njohur për podcast-et e tyre, por ata kanë gjithashtu fletë pune dhe Coffee Break TV.

Ata ofrojnë aktualisht 10 gjuhë: Frëngjisht, Italianisht, Kinezisht Mandarin, Gjermanisht, Spanjisht, Anglisht, Suedisht, Galezisht, Portugalisht dhe Japonisht. (Mund të shihni review-in tonë të thelluar specifikisht për kursin Coffee Break Spanish këtu.)

Podcast-et janë të disponueshme falas në faqen e internetit dhe platforma striming si Spotify. Dhe me një anëtarësim në Akademinë Coffee Break, ju merrni akses në materiale shtesë si shënimet shoqëruese të mësimit në PDF, transkriptet e mësimeve, kuize dhe më shumë.

Karakteristikat e Kurseve të Coffee Break Languages

Mësime audio dhe video progressive

Kurset e Coffee Break janë të ndërtuara mbi mësime audio në stil podcast, me rreth 40 episode për sezon. Në shumicën e kurseve, ka gjithsej tre ose katër sezone. Sezonet përfaqësojnë nivele, kështu që sezoni i parë është fillestar dhe sezoni i tretë ose i katërt është i avancuar.

Zakonisht ka dy pritës amtare dhe një nxënës. Pritësi kryesor shpjegon fjalorin dhe temat gramatikore për nxënësin, dhe ata bëjnë biseda praktike duke përdorur materialin e ri. Mësimet duhet të ndihen sikur të shkosh në një shëtitje ose takim kafeje me një mik që po të mëson gjuhën e tij amtare.

Unë po përdorja podcast-in Coffee Break Portuguese në Spotify, dhe ai mbulohte të njëjtën sasi materiali si kursi i paguar italisht në mësimet kryesore. Por është 100% një kurs vetëm audio pasi nuk kisha akses në shënimet e mësimit ose transkriptet—diçka për të cilën nuk jam mësuar, por prapëseprapë mësova shumë.

Si në kursin italisht ashtu edhe në atë portugezisht, mësova se si të përshëndes njerëzit dhe të pyes "si je" në dy mësimet e para. Mësova gjithashtu shumë mënyra për t'iu përgjigjur pyetjeve ose mënyra të ndryshme për të thënë të njëjtën frazë, gjë që më pëlqeu shumë. Për shembull, në kursin italisht, mësova se mund të thoja *sto bene* (jam mirë) ose *sto benissimo* (jam shumë mirë). Dhe pritësi shpjegoi pse shtimi i -issimo e bën mbiemrin më të fortë.

Mësimet ndërtohen shumë mirë mbi njëri-tjetrin—ka vlerësime të vogla të shpërndara gjatë mësimeve, dhe unë po përdorja fjalë që mësova në mësimin e parë për të formuar fjali dhe përgjigje më të gjata në ato të mëvonshme.

Kur paguan për një kurs Coffee Break Languages, ju merrni gjithashtu të njëjtat mësime në formatin video. Personalisht, unë përdora mësimet video në vend të atyre audio për italisht. Por sinqerisht, i vetmi ndryshim ishte se videot më tregonin fjalën e re italisht në ekran ndërsa po e mësoja atë. Meqenëse unë jam një mësues vizual, më pëlqeu kjo—por videot në përgjithësi nuk ishin shumë angazhuese. Ato janë thjesht një sfond i gjelbër me fjalët dhe skenarët e reja të bisedave që shfaqen.

Shënime shoqëruese të mësimit në PDF

Kurset e paguara vijnë me shënime të mësimit të shkarkueshme që rishikojnë çdo fjalë dhe pikë të re gramatikore të diskutuar. Ato përfshijnë gjithashtu shënimet kulturore nga mësimi, dhe shpjegimet e materialit të ri janë të drejtpërdrejta dhe shumë të lehta për t'u kuptuar.

Ato janë vërtet të lehta për t'u lexuar—paraqitja është e këndshme dhe ka shumë hapësirë kështu që nuk duken tejmbushëse. Të gjitha bisedat përfshihen gjithashtu, duke i bërë shënimet të dyfishta si transkript i mësimit.

Kuize të mësimit

Një gjë tjetër që më pëlqeu për shënimet e mësimit është se testet e përkthimit vijnë në fund. Ato vijnë pas seksionit "Rishikim" dhe ju kërkojnë të përktheni fraza anglisht në italisht.

Edhe pse sinqerisht, do të preferoja të shihja një kuiz më interaktiv në faqen e internetit—si p.sh. një me zgjedhje të shumëfishta ose plotësim bosh që mund ta kontrollosh. Disa nga kuizet kanë vetëm pesë pyetje, dhe çelësi i përgjigjeve nuk është i ndarë mjaftueshëm—kështu që është e lehtë të "mashtrosh" aksidentalisht.

Audio bonus

Çdo mësim në kurset e paguara përfshin një audio bonus. Kjo shërben si përmbajtje shtesë e të mësuarit dhe si rishikim i asaj që mësuat në mësimin kryesor.

Pritësit ju kërkojnë të merrni pjesë në një bisedë me ata duke përdorur fjalët që mësuat në mësimin kryesor. Ata fillojnë duke bërë një pyetje, dhe ju jeni të nxitur të merrni disa sekonda për të menduar një përgjigje. Më pas, ata shqyrtojnë përgjigjet e mundshme të sakta.

Gjatë këtyre bisedave, pritësit fusin disa fjalë të reja që nuk u mbuluan në mësimin kryesor. Pasi mbaron biseda, ata theksojnë fjalët e reja dhe i mësojnë ato.

Mendoj se audiot bonus janë shumë të bëra mirë. Ato më dhanë pikërisht kohën e mjaftueshme për të menduar për përgjigjet e mia dhe më sfiduan të përdor fjalët që mësova në mënyra të reja që nuk ishin në bisedat e skriptuara. E vetmja gjë që nuk më pëlqen vërtet është se fjalët nga këto bonuse nuk përfshihen në shënimet e mësimit, kështu që ato ishin më të vështira për mua për t'u mbajtur mend. Dhe nuk e shoh kuptimin të mos përfshihen ato pasi shënimet e mësimit janë gjithsesi një veçori e paguar.

Produktet e Tjera të Coffee Break Language

Librat Coffee Break

Këto fletë pune janë të titulluara "50 Pushime Kafe [Gjuha]" dhe janë si një koleksion ushtrimesh praktike në gjuhën tuaj të synuar. Ato janë aktualisht të disponueshme në anglisht, suedisht, spanjisht, gjermanisht, italisht dhe frëngjisht.

Libri ndahet në pushime kafe pesë-minutëshe, 10-minutëshe dhe 15-minutëshe kështu që mund të zgjidhni një ushtrim për të cilin keni kohë të mjaftueshme. Ka rreth 10-20 ushtrime në secilën.

Ushtrimet janë një përzierje sfidash mini gramatikore, ndërtuesish fjalësh, përkthimesh të udhëzuara, "thuaj atë që sheh", sfida përkthimi dhe më shumë. Përgjigjet janë në fund të seksionit—kështu që për shembull, të gjitha zgjidhjet për ushtrimet pesë-minutëshe do të jenë në një çelës përgjigjesh para se të fillojnë ato 10-minutëshe. Ushtrimet 15-minutëshe kanë madje edhe sfida leximi dhe shkrimi.

Së fundmi, librat janë super të përballueshëm—rreth $11 për versionin me kopertinë të butë dhe rreth $3 për versionin Kindle.

Coffee Break TV

Coffee Break TV është i disponueshëm për katër gjuhë: Frëngjisht, Gjermanisht, Italianisht dhe Spanjisht. Është një bibliotekë e madhe videosh që përpiqet t'ju zhytë në gjuhën e synuar. Mund t'i klasifikoni sipas nivelit dhe të zgjidhni midis një formati mësimor ose një video me fokus në bisedë.

Unë vendosa të testoj videot spanjisht, dhe vura re se mjaft prej videove janë thjesht mësime. Për shembull, "Tre shkaktarë të mënyrës lidhore", "Mënyra lidhore e tashme" dhe "Përemrat në perífrasis verbales". Por shumica e tyre bazohen në një temë, si p.sh. "Nëse do të duhej të rekomandoni një ushqim nga vendi juaj, cili do të ishte?"

Të katër gjuhët kanë videot vetëm deri në nivelin e lartë të ndërmjetëm, të cilin ata e konsiderojnë B1-B2. Shikova disa video në këtë nivel si një folës i rrjedhshëm (por i vetëmësuar), dhe gjëja e parë që vura re ishte se videot thjesht dukeshin shumë të lehta për këtë nivel. Një nga videot madje përdorte shumë anglisht, gjë që duhet të jetë plotësisht e panevojshme për dikë që është në nivel të lartë të ndërmjetëm.

Përveç kësaj, Coffee Break TV do të ishte një burim plotësues i shkëlqyeshëm për kurset e podcast-eve. Është një mënyrë e shkëlqyeshme për të marrë zhytje shtesë dhe për të mësuar tema që mund të mos mbulohen në kurs.

Kushton $19.99 në muaj dhe ju merrni akses në të katër gjuhët, gjë që mendoj se është një vlerë e shkëlqyeshme për çmimin. Unë thjesht do ta rekomandoja për fillestarët dhe nxënësit e ndërmjetëm—nuk ka vërtet përmbajtje të avancuar.

Sa Kushton Coffee Break Languages?

Podcast-et e Coffee Break janë falas në platformat striming, por blerja e një sezoni me të gjitha mjetet shtesë të studimit kushton midis $120 dhe $145 për sezon.

Përparësitë e Coffee Break Languages

Mëson një sasi të mirë fjalësh të reja çdo mësim

Një nga dyshimet kryesore që kisha për Coffee Break Languages—dhe për kurset audio në përgjithësi—ishte se nuk do të isha në gjendje të mësoja (dhe të kujtoja) shumë fjalë pasi jam një mësues vizual dhe më pëlqen të shkruaj gjëra.

Tani, ju patjetër mund të shkruani gjëra nëse jeni duke përdorur kurset e paguara. Fjalët shfaqen në ekran dhe ju mund të shkarkoni shënimet, por me versionin falas, ju mbështeteni në atë që dëgjoni. Për një fillestar, ndoshta do të keni vështirësi në shkrimin e saktë të fjalëve pa i parë ato.

Por unë në fakt mësova rreth 15 fjalë çdo mësim, dhe nuk pati problem të kujtoja ato—madje edhe me kursin vetëm audio të portugalishtes.

Mësimet kulturore janë të përfshira në çdo mësim

Shumë njohuri kulturore janë të përfshira në mësime. Në kursin italisht, çdo mësim përfshin një seksion "Caffè Culturale" ku Francesca shpjegon diçka për kulturën italiane. Këshilla kulturore është e lidhur me atë që po mësoni në mësim, duke e bërë të lehtë për t'u mbajtur mend.

Më pëlqen gjithashtu se shënimet përfshijnë një përmbledhje të segmentit kulturor. Në kursin italisht, ai ishte theksuar në një kuti të kuqe të çelët për ta ndarë nga pjesa tjetër e shënimeve.

Mëson thekse neutrale

Diçka që më pëlqeu shumë për kursin falas të portugalishtes në Spotify ishte se ai mëson një theks neutral. Pritësi kryesor është nga São Paulo, Brazili, por pritësi i dytë është nga Portugalia dhe shfaqet gjatë mësimeve.

Ato vërejnë mundësi të ndryshme të shqiptimit midis të dy dialekteve. Për shembull, në mësimin e parë, mësova se *como esta* shqiptohet me një "s" normale në Brazil, por në Portugali do të shqiptohej më shumë si një "sh".

I aksesueshëm në platforma të shumta

Kur blini një kurs Coffee Break Languages, ju e aksesoni atë duke përdorur Akademinë Coffee Break në faqen zyrtare të internetit. Por nëse jeni duke përdorur podcast-et falas, mund t'i gjeni në Spotify, Apple Podcasts dhe Google Podcasts.

Kohëzgjatja perfekte e mësimit

Qëllimi kryesor i Coffee Break është të bëjë mësime që ndihen si një "pushim kafe", kështu që secili prej tyre zgjat rreth 15-25 minuta. Kjo është kohëzgjatja perfekte për mua—mund ta ngjesh gjatë çdo pushimi, dhe meqenëse është me bazë audio, mund ta përfundosh mësimin kudo.

Meqenëse episodet bazohen në bisedë, nuk jeni të nxitur të përsërisni pas çdo fraze—ju duhet vetëm të ulemi dhe të dëgjoni. Ndihmon të thuash fjalët me zë të lartë, por unë zbulova se nuk ishte e nevojshme për të kujtuar fjalët. Kështu që mund të përfundoni mësimet kudo që jeni pa e prishur paqen ose duke u ndjerë si i çuditshëm duke folur me veten.

Përmbajtje për të gjitha nivelet në shumicën e gjuhëve

Shumica e kurseve të gjuhëve të zakonshme janë zhvilluar plotësisht me tre ose katër sezone. Për disa prej tyre—si kurse frëngjisht dhe spanjisht—sezoni i tretë është i lartë i ndërmjetëm dhe sezoni i katërt është i avancuar.

Por për të tjerët—përfshirë italishten—nuk ka nivel të lartë të ndërmjetëm, kështu që niveli i tretë është i avancuar.

Që nga qershori 2024, kurset më të reja me vetëm një sezon janë Kinezishtja, Suedishtja, Portugalishtja dhe Galezishtja.

Dobësitë e Coffee Break Languages

Versionet Premium janë të shtrenjta

Pengesa më e madhe për mua është çmimi i kurseve. Çdo sezon kushton midis $120 dhe $145, në varësi të gjuhës—një sezon në kursin italisht është $145. Meqenëse ka gjithsej tre sezone në kurs, do të shpenzonit rreth $435 për ta përfunduar.

Për mua, kjo është thjesht shumë e shtrenjtë kur të gjitha episodet janë të aksesueshme falas në platformat striming. Pra, ajo për të cilën po paguani vërtet janë shënimet e mësimit, audiot bonus dhe disa materiale plotësuese si kuizet (të cilat janë pjesë e shënimeve të mësimit).

Gramatika nuk shpjegohet thellë deri më vonë në sezon

Gramatika sinqerisht nuk shpjegohet mjaftueshëm thellë për kënaqësinë time personale. Për shembull, nuk më është shpjeguar kurrë ndryshimi midis *stou* dhe *sono* në kursin italisht dhe unë tashmë kam marrë tre mësime. Meqenëse njoh spanjishten, isha në gjendje të hamendësoja—por kjo ishte gjithçka, një hamendje. Dhe dikush që nuk ka studiuar kurrë më parë një gjuhë romake ndoshta nuk do të ishte në gjendje të bënte këtë.

Unë shikova programin e Sezonit 1 para se të bëja këtë pikë vetëm për të parë se kur dhe sa gramatikë do të mësohej. Ajo që zbulova ishte se gramatika italiane nuk prezantohet deri në mësimin 8. Dhe nga tri përfundimet e foljeve italiane, ju mësoni të përleshni vetëm një (foljet -are) në kohën e tashme gjatë të 40 mësimeve.

Mësimi i fundit—Mësimi 40—ju prezanton një nga kohët e kryera.

Nëse nuk jeni shumë të dhënë pas gramatikës, kjo mund të jetë edhe një përparësi për ju. Por për shijen time personale, thjesht nuk është e mjaftueshme—veçanërisht pasi keni shpenzuar $145 dhe pothuajse 20 orë të mësuarit.

Disa nga podcast-et nuk janë përditësuar me vite

Pas nivelit të avancuar të një kursi gjuhësor, Coffee Break ndalon publikimin e episodeve të reja. Është si fundi i çdo kursi tjetër, gjë që ka kuptim. Por disa nga gjuhët nuk kanë akoma sezone të avancuara dhe nuk janë prekur me vite.

Për shembull, Coffee Break Chinese ka vetëm një sezon (fillestar) dhe episodi i fundit u publikua në Mars 2019. Coffee Break Swedish ka gjithashtu vetëm sezonin fillestar, me episodin e fundit të publikuar në Prill 2022.

Versionet provë falas janë të disponueshëm vetëm për 5 gjuhë

Coffee Break Languages ofron versione provë falas vetëm për pesë nga kurset e tyre të gjuhëve—Frëngjisht, Gjermanisht, Italianisht, Spanjisht dhe Suedisht. Pra, nëse doni të mësoni një nga gjuhët e tjera me më shumë sesa vetëm podcast-in falas, do të duhet të paguani për sezonin paraprakisht.

Alternativat për Coffee Break

Lingflix

Innovative Language

Innovative Language përdor gjithashtu mësime video dhe audio në stil podcast. Ata kanë kurse në 34 gjuhë, si p.sh. Spanjisht, Rusisht, Japonisht, Filipino, Arabisht dhe më shumë.

Ata publikohen javë mësime të reja audio dhe video në të gjitha gjuhët e tyre dhe kanë përmbajtje nga niveli fillestar deri te ai i avancuar.

Sistemi i gjurmimit të progresit është i hollësishëm dhe e mban motivimin të lartë, dhe nivelet janë shumë mirë të strukturuara. Ju mund të zgjidhni nga disa rrugë të ndryshme të të mësuarit brenda nivelit tuaj, duke punuar me mësimet dhe duke parë progresin tuaj në panel.

Një veçori tjetër e përbashkët me Coffee Break Languages janë shënimet e tyre të mësimit të shkarkueshme në PDF dhe kuizet. Por Innovative Language e çon një hap më tej dhe ofron gjithashtu kartat flash me përsëritje të ndara të integruara.

Ju mund të lexoni më shumë për Innovative Language në review-in tonë më të thelluar këtu:

Pimsleur

Pimsleur është një program i të mësuarit vetëm audio i disponueshëm në mbi 50 gjuhë.

Kurset ndahen në nivele, me çdo nivel që përmban 30 mësime (për t'u përfunduar në 30 ditë). Disa gjuhë kanë vetëm një nivel, por të tjerat kanë deri në pesë.

Çdo mësim zgjat 30 minuta dhe ndjek një format dëgjo dhe përsërit. Mësimet fillojnë me një bisedë—në fillim, nuk jeni në gjendje të kuptoni asgjë nga ajo (ose të paktën jo të gjitha). Por deri në fund të mësimit, ju do të jeni në gjendje të kuptoni gjithçka.

Qëllimi është të përdoret sa më pak anglisht që të jetë e mundur, madje edhe në nivelet shumë fillestare—gjë që mua më pëlqen shumë.

Ne kemi gjithashtu një review të Pimsleur nëse ju ka ngjallur interesin, të cilin mund ta kontrolloni këtu:

Mendimet Përfundimtare: A Duhet Të Përdorni Coffee Break Languages?

Mendimi im përfundimtar është se podcast-et e Coffee Break janë ndër programet më të mira audio për të mësuar gjuhë, por personalisht nuk do të paguaja për kursin në internet dhe do të përmbahesha në dëgjimin në Spotify ashtu siç bëra për portugalishten.

Të gjitha mësimet janë të disponueshme falas, dhe unë zbulova se mësova mjaftueshëm prej tyre pa materialet shtesë studimore (të cilat sinqerisht nuk i përmbushën pritjet e mia).

Por përmbajtja është shumë e bërë mirë dhe ndjek një strukturë progresive të shkëlqyer, duke e bërë atë një burim të shkëlqyeshëm për t'u përdorur falas.

Coffee Break Languages është një emër i madh në komunitetin e të mësuarit të gjuhëve, kështu që shpresoj që përvoja ime të ju ketë ndihmuar të kuptoni nëse është një burim që dëshironi ta shikoni apo jo.

Do të doja të shihja më shumë gjuhë të ofruara në të ardhmen dhe më shumë sezone për ato që nuk shkojnë përtej nivelit fillestar—si kinezishtja dhe portugalishtja.