Si të Flisni Portugalisht në 7 Hapa të Thjeshtë

Të mësosh si të flasësh portugalisht është një përpjekje e vlerësuar — është një gjuhë e bukur që të hap dyert për disa vende të mahnitshme për t'u vizituar ose për të jetuar. Për më tepër, gjuha portugeze është një "gjuhë kritike", një term i përdorur nga qeveria e SHBA që tregon një gjuhë me rëndësi strategjike e cila ka nevojë për më shumë fla$foles.

1. Zgjidhni një Dialekt Portugalisht

Hapi i parë për të mësuar portugalisht është të vendosni nëse dëshironi të përqendroheni në dialektin brazilian apo atë evropian. Vendimi juaj do të varet tërësisht nga motivimet tuaja për të mësuar gjuhën.

Për shembull, nëse dëshironi të studioni portugalisht për të përmirësuar mundësitë tuaja pune, dialekti brazilian mund të jetë më tërheqës pasi shtrirja e tregut të Brazilit është shumë më e madhe se ajo e Portugalisë në shkallë globale.

Nga ana tjetër, nëse jeni të etur për t'u zhvendosur në Evropë në një të ardhme, dialekti evropian i portugalishtes mund të jetë më i favorshëm — veçanërisht nëse punësoheni nga një firmë që ka zyrë ose klientë në Portugali.

Sigurisht, ka edhe faktorë të tjerë që ndikojnë tek njerëzit për të mësuar një gjuhë, si një interes i madh për një kulturë të veçantë. Pyeteni vetën pse dëshironi të mësoni portugalisht dhe përdoreni këtë për të udhëhequr zgjedhjen tuaj të dialektit.

2. Filloni me Bazat Thelbësore

Të mësuarit e një gjuhe kërkon kohë dhe juve ju duhet baza e duhur përpara se të ndërtoni deri tek rrjedhshmëria. Në fazën fillestare, qëllimi juaj është të zotëroni disa fjalë bazë të portugalishtes.

Meqë po filloni nga e para, ja gjërat kryesore në të cilat duhet të përqendroheni fillimisht:

• Alfabeti: Alfabeti logjikisht është vendi i parë ku duhet filluar kur mësoni një gjuhë të re. Shikoni këtë video nëse jeni duke mësuar portugalishte evropiane ose këtë nëse po përqendroheni në portugalishten braziliane. Përsëritni alfabetin disa herë për të filluar të përsosni theksin tuaj.
• Numrat: Ne përdorim numrat çdo ditë, prandaj ata janë thelbësor për fjalorin tonë. Këtu është një video që ju tregon si të numëroni nga 1 në 20 në portugalisht. Përsëri, dëgjoni numrat, pastaj përsëritni ato për të praktikuar shqiptimin tuaj. Kjo video hyn më thellë në nuancat gramatikore dhe përdorimet e numrave deri në 100.
• Fjalë dhe shprehje thelbësore: Bëni një listë të gjithë fjalorit bazë që mund të jetë i dobishëm në situata të përditshme. Kjo përfshin ditët e javës, përshëndetjet e zakonshme, përemrat, shprehjet kryesore për jetën e përditshme dhe udhëtimin, foljet dhe mbiemrat e zakonshëm. Më pas filloni të praktikoni këtë fjalor me një aplikacion kartash mësimore!

3. Shkarkoni një Aplikacion për Mësimin e Gjuhës Portugalisht

Aplikacionet janë bërë një zgjedhje popullore për ata që mësojnë gjuhë për shkak të kostos së ulët, ndërveprimit dhe lehtësisë së aksesit. Ka shumë opsione, secili duke ofruar qasjen e tyre unike ndaj të mësuarit të gjuhës.

Më poshtë janë katër aplikacione që mund të provoni për të filluar.

Babbel

Babbel është një shërbim me abonim që ofron mësime portugalishte. Aplikacioni përqendrohet në të gjitha aspektet e të mësuarit të gjuhës: lexim, folje, dëgjim dhe shkrim.

Kurset janë të organizuara sipas temave dhe karakteristikat shtesë përfshijnë dialogje të përditshme dhe mësime audio. Shikoni rishikimin tonë për Babbel këtu.

Lingflix

Lingflix i mëson portugalishten me media portugeze amtare, duke e bërë ideal për ata që mësojnë më së miri nga pamjet dhe audiot. Çdo video ka titra interaktivë që ju lejojnë të kërkoni fjalë ndërsa shikoni.

Lingflix ofron gjithashtu karta mësimore multimediale dhe kuize të personalizuara përsëritjeje për t'ju ndihmuar të mbani mend atë që mësoni.

Duolingo

Duolingo është një opsion falas që është mjaft popullor mes fillestarëve. Lojërat e aplikacionit janë projektuar për t'u ndihmuar ata që mësojnë të zhvillojnë gradualisht aftësitë e tyre bazë të fjalorit dhe gramatikës.

Ky është një opsion i mirë nëse sapo po filloni dhe dëshironi të mësoni shpejt fjalë dhe shprehje të reja. Shikoni rishikimin tonë për Duolingo këtu.

Mondly

Mondly është një tjetër opsion falas që mund të provoni. Mësimet e tij ditore 5-15 minuta janë projektuar për t'ju ndihmuar të përqendroheni në shprehjet kyçe siç shqiptohen nga folës amtare.

Disa nga teknikat e tij përfshijnë përputhjen e imazheve me fjalë, si dhe ushtrime që i bëjnë studentët të punojnë në ndërtimin e fjalive bazë dhe rindërtimin e bisedave. Shikoni rishikimin tonë për Mondly këtu.

4. Regjistrohuni për një Kurs Portugalisht

Ju me siguri mund të fitoni një bazë të mirë në gjuhën portugeze pa ndihmën e një kursi të strukturuar. Megjithatë, marrja e një kursi do t'ju ndihmojë të bëni përparim të qëndrueshëm dhe të qëndroni në rrugën për drejt rrjedhshmërisë.

Ka disa kurse të lira në dispozicion, por investimi në një kurs me pagesë do të rrisë motivimin tuaj për të qëndruar i qëndrueshëm dhe për të mos hequr dorë. Kjo mund të jetë veçanërisht e dobishme për ata që mësojnë dhe priren të fillojnë projekte të reja pa i përfunduar ose shpërqëndrohen lehtësisht.

Këtu janë 28 kurse të shkëlqyera në internet për portugalisht, me opsione për çdo stil mësimi dhe nivel gjuhe. Ndoshta mund të gjeni një mik për t'u regjistruar së bashku me ju, në mënyrë që t'ju mbajnë përgjegjës njëri-tjetrin dhe të keni argëtim duke studiuar së bashku!

5. Zhytuni në Gjuhën Portugalisht

Mënyra më e mirë për të mësuar portugalisht është duke iu ekspozuar sa më shumë gjuhës. Ka një mori burimesh në internet që do t'ju lejojnë të zhytni në dialektin e zgjedhur. Hidhini një sy disa shembujve më poshtë.

Podcastet

Mund të mësoni kaq shumë për gjuhën dhe kulturën përmes podcast-eve portugeze. Ato mbulojnë gjithçka, nga kuzhina lokale tek zakonet tradicionale, historia dhe politika.

Fillimisht, është më mirë të përqendroheni në podcast-e të bëra posaçërisht për ata që mësojnë portugalisht, si PortuguesePod101 (portugalishte braziliane) ose Practice Portuguese (portugalishte evropiane).

Pasi të keni mprehur aftësitë tuaja të dëgjimit, mund ta zhvendosni vëmendjen tuaj te podcast-et e krijuar nga dhe për folësit amtare të portugalishtes, si NerdCast i Brazilit — i mirë për adhuruesit e filmit — ose Pop Up i Portugalisë, i cili mbulon kulturën pop.

Podcast-et janë gjithashtu mjete ideale për praktikimin e "shadowing"-ut, praktika e përsëritjes së diçkaje ndërsa thuhet. Qëllimi juaj është të jeni plotësisht në sinkron me audion që po "pasoni", duke përputhur shqiptimin, shpejtësinë, tonin dhe lartësinë e zërit.

Videot në YouTube

YouTube është një vend i shkëlqyeshëm për të dëgjuar portugalishten ashtu siç përdoret vërtet nga folësit amtare, dhe shumë video ofrojnë titra në portugalisht, anglisht ose të dyja. Shikoni disa nga kanalet më të mira në YouTube për të mësuar portugalisht këtu.

Nëse jeni fillestar ose në nivel të ndërmjetëm, mund të gjeni kanale të bëra për ata që mësojnë portugalisht si kanali PortuguesePod101 dhe Lingflix Portuguese. Nëse jeni më të avancuar, mund të shikoni përmbajtje autentike si videot e krijuara nga YouTuber-ët Angie Costa ose Pierre Zago.

Shikoni këtë video të një episodi të SpongeBob të dubluar në portugalisht. Së pari, do të shikoni pjesë të videos me titra portugalisht dhe anglisht. Pastaj, pritësi zbërthen fjalorin, shprehjet, gramatikën dhe kontekstin kulturor kuptimplotë të përdorur gjatë klipit. Dhe së fundi, do ta shikoni klipin e plotë përsëri pa titra.

Dëgjoni dhe përsëritni dialogun në këto video, duke e zbërthyer fjalë për fjalë ose duke synuar të imitoni tingullin dhe rrjedhën e përgjithshme në vend të fjalëve individuale.

Filmat dhe Serialet TV

Filmat dhe serialet TV portugeze mund të ndihmojnë ata që mësojnë në të gjitha nivelet të angazhohen me gjuhën. Ato do t'ju kontekstualizojnë fjalorin tuaj të përditshëm dhe do t'ju japin një depërtim në kulturat braziliane dhe evropiane portugeze, nga zakonet lokale tek mënyra se si ndërveprojnë njerëzit.

Faqet e transmetimit si Netflix, Amazon Prime dhe Hulu ofrojnë shumë përmbajtje portugalisht. Mund të gjeni gjithashtu tituj në gjuhën angleze të dubluar ose me titra në portugalisht. Ja një shembull nga kanali ynë në YouTube për t'ju treguar se si mund të mësoni me seri të tilla si "The Big Bang Theory":

Nëse po mësoni portugalishte braziliane, do të dëshironit të shikoni disa nga telenovelat lokale. Për portugalishten evropiane, mund të shikoni seriale si "Os Nossos Dias" ("Ditët tona", 2012) dhe "O Sábio" ("Njeriu i urtë", 2017) në faqen e internetit RTP Play.

Muzika

Dëgjimi i muzikës portugeze është një nga mënyrat më të lehta për t'u angazhuar me gjuhën çdo ditë. Mund të gjeni lehtësisht zhanret tuaj të preferuara muzikore në portugalisht. Për shembull, nëse jeni adhurues i rokut, mund të kërkoni për "rock português" (rok portugez) ose "rock brasileiro" (rok brazilian).

Pasi të keni zbuluar disa këngë të mira, shikoni tekstet e tyre. Tekstet e këngëve mund të jenë mjete të dobishme për të mësuar se si përdoren termat kolokialë nga folësit amtare. Lexoni tekstet disa herë, kërkoni çdo term të panjohur dhe përpiquni të shqiptoni çdo fjalë individualisht.

Ja një zbërthim i dobishëm i një kënge klasike portugeze:

Për një sfidë shtesë, përpiquni të dëgjoni disa stacione radiofonike portugeze. Shikoni Jovem Pan FM të Brazilit ose RFM të Portugalisë për muzikë mainstream.

Materiale leximi

Leximi është një pjesë e rëndësishme e të mësuarit të një gjuhe. Do t'ju mësojë fjalë të reja, do të përmirësojë drejtshkrimin tuaj dhe do t'ju ndihmojë të kuptoni gramatikën. Do të gjeni një thesar materialesh leximi në internet: libra, revista dhe madje edhe audio-libra.

Fillestarët mund të përfitojnë nga investimi në një libër të lehtë për t'u lexuar dygjuhësh. Language Lizard ose Books by the Bushel janë vende të mira për të gjetur një shumëllojshmëri libërash fëmijësh anglisht-portugalisht që mund t'i shijojnë të gjithë lexuesit, të rinj dhe të vjetër.

Ndërsa bëheni më të avancuar, mund të provoni të lexoni lajme dhe çështje aktuale për të mësuar fjalor më kompleks dhe gjuhë formale. Me artikujt ndërkombëtarë të lajmeve, mund të kontrolloni nëse keni kuptuar atë që është raportuar duke lexuar të njëjtin artikull lajmi në anglisht.

Faqet kryesore të lajmeve për t'u konsultuar përfshijnë BBC Brasil dhe Uol Notícias (Lajmet Uol), të cilat janë të dyja në portugalishte braziliane, si dhe Diário de Notícias (Ditar i Lajmeve) dhe Notícias ao Minuto (Lajmet në Minutë), të cilat janë në portugalishte evropiane.

6. Merrni Pjesë në një Shkëmbim Gjuhësor

Interneti e ka bërë lidhjen me dashatarët e gjuhës me mendje të ngjashme shumë më të lehtë. Aplikacionet si italki dhe Tandem, për shembull, ofrojnë mundësinë për të biseduar me folës amtare në çdo gjuhë që dëshironi të mësoni.

Italki madje ofron mësime me tutorë portugalisht, kështu që mund të praktikoni me dikë që mund t'ju ndihmojë të identifikoni aspektet specifike të të folurit tuaj që duhet të përmirësoni. Dhe nuk jeni të kufizuar vetëm në këto dy burime: Ka shumë opsione të tjera shkëmbimi gjuhësor për të shikuar!

Nëse preferoni ndërveprimin ballë për ballë, kërkoni takime shkëmbimi gjuhësor në zonën tuaj. Meetup.com është një burim i mirë për këtë. Mund të kërkoni gjithashtu në grupet lokale të shkëmbimit gjuhësor në Facebook ose të kërkoni në kanale të tjera të mediave sociale për të identifikuar udhëzime të dobishme.

7. Mbani në Dorë një Fjalor dhe Përkthyes

Një aplikacion i mirë i fjalorit dhe përkthyesit portugalisht do t'ju ndihmojë kur ngecni në një fjalë ose shprehje. Kjo vlen kur jeni duke shikuar një film ose serial TV portugalisht, duke lexuar një libër në portugalisht apo madje duke biseduar me një folës amtar.

Shumica e aplikacioneve të fjalorit dhe përkthyesit në ditët e sotme kanë një funksion riprodhuimi audio. Çdo herë që mësoni një fjalë të re dhe e kërkoni atë, dëgjoni shqiptimin e saj dhe përsëriteni me zë disa herë. Kjo do t'ju ndihmojë me memorizimin dhe shqiptimin.

Shumica e aplikacioneve kanë gjithashtu karakteristika të tjera speciale për t'ju ndihmuar të mësoni fjalë të reja, prandaj përfitoni nga ato!

Këshilla për Përmirësimin e Aftësive Tuaja për të Folur Portugalisht

Për të përfituar sa më shumë nga këto hapa për të folur portugalisht, ja disa rregulla bazë për t'u ndjekur:

• Njihni qëllimet tuaja. Mendoni për nivelin në të cilin jeni aktualisht dhe identifikoni gjërat kryesore që dëshironi të përmirësoni. Ndoshta është shqiptimi juaj, përjudhja e foljeve apo rrjedha e bisedës. Bëni një shënim të qëllimeve dhe progresit tuaj për t'ju mbajtur në rrugë dhe për t'ju ndihmuar të vizualizoni se sa larg keni ardhur.
• Mos kini frikë të bëni gabime. Mbani mend se gabimet janë pjesë e procesit të të mësuarit. Sa më shumë të flisni, aq më e lehtë do të jetë të identifikoni se ku po ngecni dhe të korrigjoni gabimet vetë.
• Mos jini të turpshëm. Është e natyrshme të ndiheni pak të turpshëm — ndonjëherë madje edhe të hutuar — kur flisni në një gjuhë tjetër përveç asaj tuaj. Por mos e lejoni këtë të jetë një pengesë! Nëse keni nevojë për një shtytje fillestare besimi, praktikohuni vetëm së pari përpara se t'i vini në provë aftësitë tuaja për të folur përpara të tjerëve.
• Kërkoni feedback. Mos kini frikë të kërkoni mendimin ose këshillën e të tjerëve. Pavarësisht nëse po bisedoni me një tutor gjuhësor apo një mik që është folës amtar, të diturit e forcave dhe dobësive tuaja do t'ju ndihmojë të reflektoni mbi atë që duhet të punoni.
• Jini të qëndrueshëm. Nuk do të përmirësoheni nëse nuk po rishikoni dhe po i përsëritni gjërat vetes në mënyrë të rregullt. Synoni të flisni në portugalisht të paktën një herë në ditë. Mund të filloni me disa minuta duke folur me veten së pari, pastaj të rrisni kohët e flisjes si me veten ashtu edhe me të tjerët rreth jush.

Të mësosh si të flasësh portugalisht nuk është e lehtë, por pak planifikim mund të sjellë shumë.

Me këto hapa dhe këshilla, ju mund të përmirësoni aftësitë tuaja në portugalisht dhe të bëni përparim të qëndrueshëm drejt rrjedhshmërisë.

Boa sorte (fat të mbarsë)!