Si Të Mësoni Koreze [16 Hapa Për Të Folur Koreze Nga E Para]
Pra, keni vendosur që dëshironi të mësoni koreze.
Por me bollëkun e materialeve të disponueshme, si e dini vendin më të mirë për të filluar?
Ky postim është udhëzuesi përfundimtar se si të mësoni koreze, që nga fillimi.
1. Përgatitni Rrugën Tuaj të Mësimit të Korezes
Së pari: pse po mësoni koreze?
Përcaktoni qëllimet tuaja
Ndoshta po kërkoni të bëni biznes me partnerë koreane. Ndoshta jeni thellë në fenë e K-pop. Ose ndoshta thjesht mendoni se gjuha është e lezetshme (dhe është!) dhe dëshironi ta shtoni atë në repertoarin tuaj gjuhësor.
Çfarëdo qofshin arsyet tuaja, të kuptuarit e "pse" të studimeve tuaja do të ndihmojë për të siguruar motivim gjatë gjithë studimit. Konsideroni motivet tuaja si shkëmbi që do t'ju mbajë të qëndrueshëm edhe kur të mësuari mund të bëhet pak e vështirë.
Vendosni një orar
Të kesh një plan të vazhdueshëm është gjysma e betejës kur bëhet fjalë për të mësuar vetë. Pa një plan konkret veprimi, gjërat mund të shpërbehen shumë shpejt.
Këto këshilla janë kyçe për t'u ndjekur, pavarësisht se çfarë sistemi studimi zgjidhni.
- Studioni! Ndiqni kurrikulën e zgjedhur dhe sigurohuni që të asimiloni plotësisht përmbajtjen e re përpara se të kaloni në mësimin tjetër. Qëllimi është ta bëni njohurinë e re aktive, jo thjesht pasive.
- Jini të rregullt. Përpiquni ta mbani kohën të qëndrueshme si për kur dhe për sa kohë studioni, mundësisht çdo ditë. Është kritike që koha të jetë e matur sa të mjaftojë për të qenë produktive, por gjithashtu e duroshme.
- Qëndroni realistë. Sigurohuni që është e arsyeshme për të bërë dy gjëra: të jetë mjaft e gjatë sa të mësoni gjëra të reja, dhe të jetë mjaft e rehatshme që të mos shtojë stres detyrave tuaja të tjera të përditshme.
- Merrni shënime dhe i rishikoni ato. Do të ketë shumë elementë të rinj për t'i memorizuar shpejt, prandaj sigurohuni që pasi të keni marrë shënime, të shpenzoni ca kohë duke i përmendur ato!
Mblidhni burimet tuaja
Në këtë pikë, përqendrohuni në llojet e burimeve që zakonisht preferoni për studim. Nuk keni nevojë të çmendeni dhe të mblidhni çdo gjë që mundeni, por mblidhni të paktën disa gjithëpërfshirëse për t'ju mbajtur të zënë për javët në vijim.
Mund t'ju pëlqejë qasja tradicionale dhe të përmbaheni tek tekstet dhe fletët e punës të besueshme koreane. Nëse ju pëlqen të mësuarit dixhital, mund të zgjedhni faqe të zgjuara për mësimin e korezes ose aplikacione të përshtatshme për mësimin e gjuhës koreze.
2. Zotëroni Alfabetin Korean
한글 ose Hangul është alfabeti korean.
Është përdorur që nga dinastia Joseon në shekullin e 15-të pas Krishtit dhe u krijua me urdhër të një mbreti korean, Mbretit të Madh Sejong, i cili dëshironte të krijonte një sistem shkrimi që ishte lehtësisht i arritshëm për njerëzit e thjeshtë.
Para Hangul-it, vetëm disa njerëz të privilegjuar mund të shkruanin në shoqërinë koreane, dhe kjo me shenja kineze! I përbërë nga 14 bashkëtingëllore dhe 10 zanore, Hangul thuhet të jetë alfabeti më shkencor në botë.
Mësoni përmendësh karakteret dhe tingujt
Të mësosh Hangul është i drejtpërdrejtë — gjithçka që ju nevojitet është të mësoni përmendësh karakteret dhe tingujt që u lidhen me to!
- Shpenzoni kohë duke shkruar serinë e simboleve dhe njëkohësisht duke shqiptuar tingujt e tyre për të krijuar një lidhje audio-vizuale. Sigurohuni që të praktikoni edhe kombinimet e zanoreve dhe bashkëtingëlloreve.
- Më pas, vazhdoni me shkrimin e fjalëve të thjeshta. E bëni të lehtë dhe argëtuese, dhe vazhdoni të praktikoni pavarësisht nga niveli juaj i korezes. Mos ndaloni së shkruari, edhe pasi të keni zotëruar goditjet dhe tingujt.
Ka mini-kurse falas për t'ju ndihmuar të hyni gradualisht në të. Përveç se ju mësojnë alfabetin, mësimet do t'ju ndihmojnë të kuptoni se si të ndërtoni një rrokje koreane, si të shkruani me dorë në koreze dhe si të shqiptoni tingujt koreanë dhe fjalët themelore koreane.
Këshilla praktike për zhytje
Më pas, praktikoni ca lexim.
Nuk ka rëndësi nëse nuk kuptoni gjithçka (apo asgjë). Mbani mend, kjo është praktikë e Hangul-it më shumë sesa praktikë kuptimi. Vazhdoni të praktikoni derisa të jeni në gjendje të lexoni tekstin pa pauzë!
- Nëse jeni fillestar i plotë me Hangul, përdorni postera realë të filmit korean dhe lexoni fjalët me zë të lartë. Nuk ka aq shumë fjalë sa të bëhet e tepërt!
- Nëse jeni në nivel të ndërmjetëm, shpenzoni pesë deri në 10 minuta në ditë duke lexuar me zë të lartë një tekst të plotë korean. Filloni ndoshta me libra për fëmijë, dhe kaloni në përmbajtje më të vështirë më vonë.
- Nëse mund të lexoni Hangul lehtësisht, përdorni këngë karaoke në YouTube me tekst në koreze në fund dhe këndoni së bashku. Ritmi është mjaft i shpejtë që të praktikoni leximin shpejt dhe me saktësi!
3. Stërvini Veshin dhe Gojën Tuaj me Tingujt Koreanë
Një gjë tjetër e rëndësishme për t'u përqendruar në këtë fazë është të përputhni saktë tingujt e korezes.
Për shembull, merrni ㄱ, ㅋ, ㄲ. Shkronja e parë, ㄱ ose 기역 (giyeok) ka një tingull diku midis g dhe k. Shqiptimi i saj ndryshon varësisht se ku ndodhet kjo shkronjë brenda një fjale.
E mesmja, ㅋ ose 키읔 (kieuk) ka një tingull të ngjashëm me k, por me aspirim më të fortë, si k shumë i fortë. Tingulli i shkronjës së fundit ㄲ ose 쌍기역 (ssanggiyeok) nuk ekziston në anglisht, prandaj duhet t'ji mësoheni me të.
Praktikoni shqiptimin e bashkëtingëlloreve të dyfishta
Gjithsej janë pesë grupe bashkëtingëlloresh të dyfishta: ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, dhe ㅉ. Për t'i shqiptuar saktë, do t'ju duhet të merrni tingullin e bashkëtingëllores së vetme, por të vendosni më shumë theks duke ngjeshur gjuhën tuaj.
Le të marrim ㄸ si shembull. Përpiquni të shqiptoni ㄷ por me më shumë forcë, pothuajse sikur po e klikoni midis dhëmbëve tuaj. Tingulli që rezulton shpesh transkribohet si dd ose tt, por në realitet, është disi midis të dyjave.
Mos u shqetësoni shumë pë theksin
Në këtë pikë, mos u shqetësoni për të tingëlluar si një folës amtare. Njohuria dhe përvoja e çështjeve të theksit korean do të vijnë me kohë, prandaj mos u stresoni për të tingëlluar plotësisht saktë.
Korea nuk është një gjuhë tonale, në të cilën toni i juaj i të folurit mund të ndryshojë kuptimin e asaj që thuhet. Është me kohëzgjatje rrokjesh dhe për këtë arsye fjalët mund të tingëllojnë disi të sheshta dhe të shpejta.
Është më e rëndësishme që të jeni në gjendje të njihni dhe të artikuloni (me saktësi të arsyeshme) fonetikën e korezes. Kjo do të thotë, kur dëgjoni një folës korean, duhet të jeni në gjendje të dalloni tingujt.
Këshilla praktike për zhytje
- Dëgjimi i shpeshtë i audios koreane do të jetë një nga mënyrat më të mira për të stërvitur veshët dhe gojën tuaj për gjuhën. Muzika koreane, podcastet, radioni dhe madje edhe librat me zë janë zgjedhje fantastike dhe lehtësisht të disponueshme. Mos u shqetësoni për të kuptuar gjithçka që dëgjoni — kjo vjen më vonë!
- Përpiquni të transkriptoni fjalë angleze në shkronja koreane. Unë e bëja këtë shpesh kur miqtë mi kërkonin të shkruaja emrat e tyre anglezë në koreze, si p.sh. Annie në 애니 ose Brian në 브라이언. Kjo është e shkëlqyer për praktikimin e Hangul-it dhe për të marrë një mbërthim të mirë të tingujve në të njëjtën kohë.
4. Mësoni Numrat Tuaj Koreanë 1-2-3
Tani po kalojmë te fjalët aktuale koreane, dhe do të fillojmë së pari me numrat. Gjuha koreane ka dy sisteme numrash: sistemin Sino-Korean (bazuar në numrat kinezë) dhe sistemin Native Korean.
Filloni me sistemin e numrave Native Korean
Unë ju rekomandoj t'i filloni këta numra së pari, pasi janë mjaft të lehtë dhe përdoren për numërim të përgjithshëm.
Do t'i përdornit kur doni të shënoni sa ka diçka. Për shembull, për të thënë gjëra si "tre mollë", "65 studentë", "32 mungesa" e kështu me radhë.
Raste të tjera në të cilat do të përdornit numra native koreanë do të ishin përshkrimi i moshës dhe ora (por jo minutat) e kohës.
E rëndësishme të theksohet është se numrat native koreanë nuk përfshijnë zero dhe nuk shkojnë mbi 99. Në shënimin 100 e tutje, kaloni në sistemin Sino-Korean.
Ja numrat nga një në dhjetë:
- 하나 (ha-na) — një
- 둘 (dul) — dy
- 셋 (set) — tre
- 넷 (net) — katër
- 다섯 (da-sut) — pesë
- 여섯 (yuh-sut) — gjashtë
- 일곱 (il-gop) — shtatë
- 여덟 (yuh-dulp) — tetë
- 아홉 (ah-hop) — nëntë
- 열 (yuhl) — dhjetë
Numrat Native Korean ndjekin një model që është i lehtë për t'u mësuar pasi të njihni numrat nga një në dhjetë. Pas kësaj, do të keni disa numra të tjerë për t'i mësuar.
Shpenzoni pak më shumë kohë duke mësuar sistemin e numrave Sino-Korean
Përdorimi i numrave kinezë rrjedh nga historia e gjatë e ndikimit kinez në gadishull.
Siç u përmend më herët, numrat Sino-Korean përdoren automatikisht për zero dhe numrat 100 e lart. Megjithatë, ato përdoren gjithashtu për data, numra telefoni, para dhe minutat e kohës.
Ja numrat nga zero në dhjetë në Sino-Korean:
- 영 (yung) / 공 (gohng) — zero
- 일 (il) — një
- 이 (ee) — dy
- 삼 (sahm) — tre
- 사 (sa) — katër
- 오 (o) — pesë
- 육 (yook) — gjashtë
- 칠 (chil) — shtatë
- 팔 (pahl) — tetë
- 구 (gu) — nëntë
- 십 (ship) — dhjetë
Në përgjithësi, numrat Sino-Korean përdoren më shpesh se numrat Native Korean. Pra, nëse do të përqendroheshit vërtet në një nga dy sistemet e numrave, unë do t'ju sugjeroja të shpenzonit pak më shumë kohë me atë Sino-Korean.
Këshilla praktike për zhytje
- Implementoni numrat koreanë në aktivitetet tuaja të përditshme që përfshijnë numërim. Kjo mund të përfshijë lista pazarësh, numërim parash, përsëritje stërvitore etj. Mbani mend të përdorni sistemin e duhur të numrave për kontekstin e duhur!
- Për praktikën e numrave Sino-Korean, mund të përpiqeni gjithashtu të krijoni problemet tuaja të matematikës koreane. Filloni së pari me gjëra të lehta dhe elementare.
더하기 (duh-ha-gi) — plus 빼기 (bbae-gi) — minus 곱하기 (go-pah-gi) — herë 나누기 (na-nu-gi) — pjestuar me 는 (neun) / 은 (eun) — barazohet, përdorni 은 nëse rrokja e fundit është bashkëtingëllore
Një frazë aktuale e matematikës koreane strukturohet në mënyrë të ngjashme me një në anglisht. Pra, nëse doni të thoni "dy plus dy" do të thoshit "이 더하기 이는 사."
5. Grumbulloni Fjalorin Themelor Korean
Tani që jeni relativisht të qetë me numrat, është koha për të kaluar te thelbi i gjërave: fjalët aktuale koreane! Fjalori, i quajtur 어휘 (uh-hwee) në koreze, do të jetë hapi juaj i radhës.
Ka gjithashtu shumë fjalë të huazuara në gjuhën koreane që vijnë nga anglishtja. Kjo mund t'ju japë një shtytje në grumbullimin e fjalorit tuaj dhe mund t'ju tregojë se tashmë i njihni shumë nga këto fjalë!
Përqendrohuni në fjalët më të zakonshme koreane
Në fakt, ekziston një "radhë e duhur" për fjalët që mësoni në një gjuhë. Përqendrohuni në fjalorin më thelbësor, si objektet e përditshme, foljet dhe mbiemrat themelorë.
Mendoni për çështjet dhe temat për të cilat ka të ngjarë të flisni çdo ditë — këto janë ato për të cilat duhet të mësoni fjalët koreane. Në këtë mënyrë mund të filloni t'i përdorni ato menjëherë!
Për t'ju ndihmuar me këtë, mund të përdorni listat e fjalëve koreane që mund t'i gjeni lehtësisht në internet. Kërkoni listat e fjalëve që quhen diçka si "100 më të lartat" ose "më të zakonshmet".
Mos harroni t'i shqiptoni fjalët me zë të lartë ndërsa i mësoni ato
Mos harroni se nuk duhet të lini vetëm sytë dhe duart tuaja të bëjnë gjithë punën kur lexoni dhe shkruani fjalë koreane. Duhet të punoni aktivisht nofullat tuaja dhe të praktikoni shqiptimin tuaj pa ndërprerje.
Është e zakonshme ta neglizhoni këtë, veçanërisht për ata që mësojnë vetë. Por mbani mend, ju synoni të flisni në të vërtetë koreze. Pëshpëritja e rastësishme nën frymë dhe verbalizimi mendor nuk do të mjaftojnë për praktikën e shqiptimit.
Këshilla praktike për zhytje
- Një mënyrë e shkëlqyer për të praktikuar është duke etiketuar sende rreth shtëpisë suaj në koreze. Grumbulloni fletë ngjitëse dhe ngjitsini ato përreth. Mbajtja e tyre dhe mundësia për t'i parë çdo ditë do të ndihmojë në përforcimin e kujtesës tuaj për fjalët.
- Mbani një fjalor korean pranë, mundësisht një dixhital, në mënyrë që të mund të kërkoni çdo fjalë në lëvizje. Kurdo që ndjeni dëshirën për të mësuar një fjalë të re, thjesht nxirrni fjalorin tuaj dhe merrni një përkthim në vend!
- Shfletoni nëpër YouTube, dëgjoni përmbajtje amtare dhe shikoni nëse ndeshni ndonjë fjalë të huazuar anglisht-koreze. Mund të bëni një listë të fjalëve të huazuara që gjeni dhe mund të habiteni se sa shumë ka!
6. Përdorni Kartat e Memorizimit
Nëse keni nevojë për ndihmë për të kujtuar gjithë atë fjalor, ky hap tjetër mund të ndihmojë me këtë. Kartat e memorizimit stimulojnë kujtesën tuaj përmes shoqërimit vizual.
Si të përdorni kartat e memorizimit për të mësuar
- Bëjini ato vetë. Kartat më të mira të memorizimit shpesh janë ato që i bëni vetë! Në vend që të blini karta të gatshme të memorizimit, mënyra më e mirë për t'i bërë ato të funksionojnë për ju është t'i personalizoni ato.
- Përdorni karta dixhitale memorizimi ose grupe të parabërë me aplikacione kartash memorizimi. Shfletoni kuverta gjatë seancave të studimit ose kurdo që keni disa minuta të lira.
- Për karta memorizimi me zë të sofistikuara, mund të dëshironi të kontrolloni faqen e internetit Learn with Oliver. Nuk është falas, por merrni një provë falas për 30 ditë.
Këshilla praktike për zhytje
Nëse keni vendosur të bëni vetë kartat tuaja të memorizimit, ju rekomandojmë ta mbani të thjeshtë.
- Shkruani një fjalë koreane në pjesën e përparme dhe përkthimin e saj në anën e pasme. Opsionalisht, mund të dëshironi të shtoni shqiptimin korean të fjalës në anën e pasme gjithashtu.
- Testoni veten. Filloni duke lexuar fjalën koreane dhe gjeni përkthimin e saj. Kur të keni përfunduar grupin, kthejeni kartat dhe përsërisni procesin, këtë herë duke lexuar fjalën angleze dhe duke e përkthyer atë në koreze.
- Në mënyrë alternative, mund të çiftoheni me një mik. Nëse ata nuk lexojnë Hangul, kërkoni që ata t'ju tregojnë fjalën koreane dhe, sa më shpejt të jetë e mundur, t'ju japin ekuivalentin anglez!
7. Mësoni Përshëndetjet dhe Prezantimet Koreane
Më pas, është ide e mirë të përqendroheni në frazat dhe fjali aktuale koreane. Shpresojmë, ju do të përdorni fjalorin thelbësor që keni mësuar më herët, por le të fillojmë së pari me përshëndetjet thelbësore.
Kjo është koha për të mësuar "përshëndetje", "si jeni", "lamtumirë" dhe "Emri im është". Edhe nëse nuk dini shumë koreze, folësit amtarë mund të vlerësojnë një përshëndetje të shpejtë themelore kur i takoni për herë të parë.
Ja një listë themelore e vetëm disa përshëndetjeve koreane për t'ju nisur:
- 안녕하세요 (ahn-nyung-ha-se-yo) — Përshëndetje (mund të përdoret për shumicën e situatave)
- 제 이름은 ___ (jeh ee-reu-meun ___ ) — Emri im është ___
- 여보세요 (yuh-bo-se-yo) — Alo (në telefon)
- 좋은 아침이에요 (jo-eun ah-chi-mee-eh-yo) — Mirëmëngjes (fjalë për fjalë: Është një mëngjes i mirë)
- 안녕히 주무세요 (ahn-nyung-hee ju-mu-se-y o) — Natën e mirë (fjalë për fjalë: Flini mirë)
- 어떻게 지내세요? (uh-tteoh-keh jee-neh-se-yo) — Si jeni?
- 안녕히 계세요 (ahn-nyung-hee ge-se-yo) — Mirupafshim (kur po largoheni dhe partneri juaj i bisedës po qëndron)
- 안녕히 가세요 (ahn-nyung-hee ga-se-yo) — Mirupafshim (kur partneri juaj i bisedës po largohet)
Përshëndetjet janë geste mirësjelljeje
Mbani mend se, si në shumicën e kulturave, përshëndetjet janë një gest mirësjelljeje për koreanët. T'i harroni ato, veçanërisht për ata më të vjetër se ju, mund të vihet re menjëherë.
Përshëndetjet janë gjithashtu të zakonshme (dhe të pritshme) kur jeni i ri në një ndërmarrje, qoftë një vend i ri pune apo një ndërtesë apartamentesh me fqinjë përballë.
Këshilla praktike për zhytje
- Unë sugjeroj shumë që të praktikoni përshëndetjet me çdo person korean rreth jush. Ata as nuk duhet të jenë miqtë tuaj. Mund të jenë pronarë dyqanesh ose fqinjët tuaj.
- Thjesht jepuni atyre një përshëndetje të shpejtë ndërsa po kaloni. Gjëja e mirë për përshëndetjet është se ato mund të mbeten thjesht ashtu — nuk ka nevojë të angazhoheni në një bisedë të gjatë pasi ofroni një "Përshëndetje" të shpejtë.
- Është gjithashtu një shans i mirë për ju që të punoni për të ndërtuar besimin tuaj në të folurit në koreze me të tjerët. Sipas përvojës sime, shumë folës amtarë (veçanërisht njerëzit më të moshuar) kanë tendencë të shijojnë të dëgjojnë jo-amtarë që provojnë gjuhën e tyre!
8. Kaloni te Shprehjet Themelore të Bisedës
Me përshëndetjet jashtë rrugës, ngjituni një hap dhe filloni të mësoni disa fraza thelbësore bisedore koreane. Në thelb, çfarë do të thoshit pasi të përshëndetni dikë?
- __주세요 ( __ ju-se-yo) — Ju lutem më jepni ___
- 얼마예요? (uhl-ma-eh-yo) — Sa kushton?
- 괜찮아요 (gwaen-cha-nah-yo) — Është në rregull
- 만나서 반갑습니다 (mahn-na-suh bahn-gap-seum-ni-da) — Gëzohem që u njohëm
- 오늘 날씨가 좋네요 (o-neul nahl-ssi-ga jon-ne-yo) — Sot është mot i këndshëm
- 해야 할 일이 있어요 (heh-ya hal ih-ree ee-ssuh-yo) — Kam diçka për të bërë
Duke mësuar fraza si këto, ju përmirësoni gradualisht aftësinë tuaj për të menaxhuar një bisedë në koreze. Kjo është qëllimi përfundimtar që po kërkoni, prandaj shpenzoni aq përpjekje sa të nevojshme për të mësuar një numër të mirë frazash!
Mësoni se çfarë do të thotë secila fjalë në një frazë
Kurdo që mësoni një frazë të re, ndajeni secilën fjalë në mënyrë që të kuptoni secilin element. Ndani frazën në emra, mbiemra, folje e kështu me radhë.
Aq themelore sa tingëllon, është në të vërtetë diçka që ata që mësojnë gjuhë mund të harrojnë ta bëjnë.
Gjuha koreane është mjaft e drejtpërdrejtë, kështu që kjo detyrë nuk duhet të jetë shumë e vështirë. Me këtë, ju po përforconi njohuritë tuaja dhe po ruani fjalë individuale që mund t'i shënoni në fraza dhe fjali të ndryshme.
Kini një kufi për sa fraza mësoni për seancë
Përpjekja për të stomakuar aq shumë informacione në të njëjtën kohë mund t'ju bëjë më të ndjeshëm për të harruar materialin. Edhe studimet shkencore sugjerojnë se mund të ketë një "kohë të duhur" për të mësuar dhe se ndarja e materialit tuaj të mësimit do të çojë në rikujtim më të mirë.
Pra, filloni lehtë me një numër që e dini se mund ta trajtoni, dhe sigurohuni që jeni mjaft të sigurt me to para se të ecni përpara.
Këshilla praktike për zhytje
- Në jetën tuaj personale, përpiquni të zëvendësoni çdo frazë të përditshme që përdorni me alternativa koreane. Në mënyrë ideale, do të kishit një shok që flet koreze me të cilin mund të praktikoni, por nëse nuk keni, atëherë bëni një bisedë me veten tuaj.
- Çoni një hap më tej dhe regjistroni veten ndërsa po flisni. Sa më shumë të vocalizoni dhe të dëgjoni veten, aq më të sigurt do të jeni kur i përdorni këto fraza në skenarë të jetës reale.
9. Studioni Gramatikën Koreane
Fatkeqësisht, nuk mund ta shmangni vërtet gramatikën kur mësoni ndonjë gjuhë. Dhe në këtë pikë, ju keni kaluar tashmë një kohë duke parë shumë fjali koreane, kështu që ndoshta keni vënë re disa modele në punë.
Për fat të mirë, rregullat e strukturës së fjalive koreane nuk janë tepër të ndërlikuara. Unë do të thoja që gramatika koreane është shumë më e qëndrueshme dhe e drejtpërdrejtë sesa gramatika angleze.
Fjalitë koreane zakonisht ndjekin një format Subjekt-Kundrinor-Folje
Në anglisht, fjalitë tona zakonisht përdorin një rend subjekt-folje-kundrinor. Për shembull, "Unë ha djathë."
Megjithatë, fjalitë koreane ndryshojnë pak formatin, për të thënë diçka më shumë si "Unë djathë ha." Fjalia koreane për këtë, meqë ra fjala, do të ishte 나는 치즈를 먹는다 (na-neun chi-jeu-reul mung-neun-da).
Ju ndoshta e keni kuptuar tashmë këtë në takimet tuaja me fjalitë koreane, por rishikimi i strukturës së fjalive në këtë pikë do të jetë i dobishëm.
Gramatika koreane nuk përdor rasa
Në anglisht, ne kemi tre raste: subjektore, objektore dhe pronore. Ato përshkruajnë një emër ose përemër ndërsa punon me pjesën tjetër të fjalëve në një fjali. Ndryshimi i rasave zakonisht nënkupton një ndryshim në formën e vetë emrit.
Gramatika koreane nuk merret me këtë biznes. Kjo tashmë redukton një pjesë të mirë të stresit gramatikor. Në vend të kësaj, ata përdorin diçka të quajtur grimca.
Grimcat janë kyçe për gramatikën koreane
Mos u mashtroni nga emri i tyre sepse grimcat luajnë një rol të madh në fjalitë koreane. Njohja e grimcave më themelore të koreze do t'ju ndihmojë të kuptoni shumicën e frazave.
Në mënyrë funksionale, grimcat janë prapashtesa ose bashkëngjitje që ndjekin emrat. Ato shpjegojnë se çfarë saktësisht po bën emri brenda kornizës së fjalisë. Me to, as nuk duhet të shqetësoheni për format unike të emrave siç bëni në anglisht.
Ja disa shembuj të grimcave të zakonshme koreane:
- 은 (eun) / 는 (neun) — përshkruajnë emrat që janë tema kryesore e fjalisë
- 이 (ee) / 가 (ga) — përshkruajnë emrat që janë subjektet e fjalisë
- 을 (eul) / 를 (reul) — përshkruajnë emrat që janë objektet e fjalisë
Ka shumë më shumë grimca, duke përfshirë ato që veprojnë si lidhëza, pronore, objekte shumës e kështu me radhë. Njohja e grimcave do të jetë kritike për të kuptuarit tuaj të fjalive koreane, prandaj gjithmonë mbani një sy mbi to!
Këshilla praktike për zhytje
- Mund të lexoni tekste të lehta koreane, si p.sh. tregime të shkurtra e të ngjashme. Ato duhet të jenë mjaft të thjeshta në mënyrë që të jeni në gjendje të keni një ndjenjë të mirë të kuptimit. Kushtojini vëmendje mënyrës se si formulohen fjalitë dhe vendosjes së grimcave.
10. Krijoni Fjalitë Tuaja Koreane
Deri tani, ju jeni ekspozuar ndaj një numri të mirë të frazave koreane. Tani është koha e mirë për të përdorur gjithçka që keni mësuar deri më tani përmes prodhimit aktiv të më shumë fjalive tuaja!
Në të njëjtën kohë, duhet të zgjeroheni në ekspozim ndaj fjalive koreane në përgjithësi. Lexoni më shumë tekste koreane në mënyrë që të jeni ende duke punuar për të rritur bankën tuaj të fjalëve dhe njohuritë e gjuhës.
Përqendrohuni në fjalorin e njohur kur bëni fjalí
Përsëri, filloni lehtë dhe punoni me fjalët që tashmë i njihni. Dhe kur them lehtë, dua të them shumë lehtë, si këto:
- 나는 케이크를 좋아한다 (na-neun keh-ee-keu-reul joh-ah-hahn-da) — Më pëlqen torta
- 나는 학교에 갔다 (na-neun hak-gyo-eh gah-dda) — Shkova në shkollë
- 오늘은 좋은 날이다 (o-neu-reun joh-eun nal-ee-da) — Sot është një ditë e mirë (ose që moti është i mirë)
I bëni fjalitë tuaja të shkurtra dhe koncize. Mos u shqetësoni për ndonjë detaj të zbukuruar. Ju duhet të përqendroheni pothuajse tërësisht në dobishmërinë dhe funksionin bazuar në korezen që tashmë e njihni.
Këshilla praktike për zhytje
Mbajtja e një ditar korean është një mënyrë e mirë për të praktikuar shkrimin e fjalive koreane.
- Dokumentoni aktivitetet ose mendimet tuaja të përditshme, ose thjesht shkruani gjëra të rastësishme që kalojnë nëpër trurin tuaj.
- Kur shkruani, synoni një minimum prej tre deri në pesë fjalish në ditë. Ato nuk duhet të jenë perfekte, por sigurohuni që i dilni me ato vetë.
- Rriteni në disa paragrafë nëse ndiheni më të sigurt. Për qëllime memorizimi, unë gjithashtu sugjeroj që të shkruani të njëjtën fjali shumë herë.
11. Mësoni Se Si Etiketa Ndikon Në të Folurit Korean
Pra, tani jeni duke fituar momentumin në formulimin e fjalive tuaja koreane. Është kohë e mirë për të mësuar një aspekt tjetër të rëndësishëm të gjuhës: nivelet e të folurit.
Mirësjellja dhe respekti janë kritikë për kulturën koreane. Dështimi për të shprehur mirësjelljen e duhur tek individët e duhur, qoftë harrimi për t'u përkulur ose neglizhimi për të përgatitur një dhuratë, mund të jetë një gabim i madh.
Mos përdorimi i nivelit të duhur të të folurit mund t'ju bëjë të merrni disa vetulla të ngritura ose një vështrim të keq, ose mund të çojë në ndonjë reciprocitet verbal nga individë të veçantë të irrituar.
Njihni nivelet e formalitetit korean
Në përgjithësi, kur mësoni koreze, ju mësoni dhe përdorni nivelin "standard" të të folurit që është i përshtatshëm për shumicën e situatave të përditshme.
Ky nivel njihet si 해요체 (hae-yo-chae) dhe konsiderohet "formal i rastësishëm". Gjithashtu funksionon kur doni të flisni me të njohur dhe me ata rreth moshës tuaj.
Ju mund të mësoni edhe pak nga 해라체 (hae-ra-chae), e cila konsiderohet formale, por jo domosdoshmërisht e respektueshme. Në thelb, është një nivel "neutral" që do të shihnit në tekstet koreane.
Ja një përmbledhje e shpejtë e disa niveleve të zakonshme të të folurit korean:
- 해체 (hae-chae) — joformal, për miqtë
- 해라체 (hae-ra-chae) — neutral, përdoret zakonisht në tekstet e shkruara koreane
- 해요체 (hae-yo-chae) — formal i rastësishëm, për përdorim të përgjithshëm, të njohur dhe ata rreth moshës tuaj
- 하십시오체 (ha-ship-shi-o-chae) — formal i sjellshëm, për të moshuarit, transmetime lajmesh, shërbim ndaj klientit
Ka gjithashtu, sigurisht, nivele të të folurit "jopolitike", por ndoshta nuk dëshironi t'i mësoni ato.
Nivelet e të folurit përdorin përfundime të ndryshme foljesh
Mirësjellja juaj do të vijë përmes përdorimit tuaj të përfundimeve të foljeve. Varësisht nga niveli i të folurit që po përdorni, foljet në frazat tuaja do të përdorin gjithashtu prapashtesa specifike.
Më konkretisht, do t'ju duhet të merrni rrënjën e foljes dhe ta bashkëngjitni me një përfundim. Unë do t'ju tregoj një krahasim midis dy niveleve të të folurit.
Për 해요체, ju do të përdorni "rrënjë folje + -요" për shumicën e fjalive. Nëse po bëni një kërkesë ose kërkesë, atëherë do të përdornit "rrënjë folje + -세요". Për shembull:
괜찮으 세요 ? (gwaen-chah-neu-se-yo) — A je mirë?
말해 주 세요 (mahl-heh ju-se-yo) — Më thuaj
Për 하십시오체, i cili është formal i sjellshëm, duhet të bëni pak më shumë. Ju përfshini ㅂ në fund të rrënjës së foljes plus 니다. Për kërkesa ose kërkesa, ju përdorni 니까.
실례합 니다 (shil-reh-ham-ni-da) — Më falni
바쁘십 니까 ? (ba-bbeu-shim-ni-kka) — A je i zënë?
Nivelet e tjera të të folurit do të përdorin përfundimet e tyre specifike të foljeve. Tingëllon si shumë për t'u memorizuar, por ka të ngjarë të kapni shpejt këtë koncept nëse jeni duke ekspozuar veten me zell ndaj gjuhës.
Njihni nderimet koreane
Në thelb, nivelet e të folurit përfshijnë përdorimin e nderimeve koreane dhe ndryshimeve në përfundimet e foljeve. Nderimet janë titujt që adresojnë të kuptuarit tuaj të pozicioneve sociale të të tjerëve.
Ja disa shembuj të nderimeve koreane:
- 씨 (shi) — Z., Zonja, Zonja, një nderim relativisht gjenerik "i sigurt"
- 님 (nim) — i ngjashëm me 씨 në kuptim, por pak më respektues
- 선배 (sun-bae) — për të moshuarit tuaj, qoftë në përvojë pune apo moshë
- 오빠 (op-pa) — vëlla i madh, përdoret nga femrat
- 형 (hyung) — vëlla i madh, përdoret nga meshkujt
- 누나 (nu-na) — motër e madhe, përdoret nga meshkujt
- 언니 (un-ni) — motër e madhe, përdoret nga femrat
Nderimet janë tregues të dukshëm verbalë të respektit, dhe kështu harrimi për t'i thënë ato mund të jetë një faux pas i madh për individë të caktuar. Mungesa e tyre vërehet shumë lehtë pasi ato duhet të ndjekin drejtpërdrejt emrin e personit të cilit i referoheni.
Këshilla praktike për zhytje
Luajtja e roleve mund të jetë një mënyrë argëtuese për të praktikuar formalitetin dhe nivelet e të folurit korean.
- Është më mirë të bëni një dialog role me një partner, por edhe nëse është vetëm ju, mund të merrni rolet e individëve të ndryshëm dhe të bëni monolog.
- Argëtohuni me të! Pretendoni të jeni një biznesmen korean i rreptë që bisedon me një klient, një student i shkollës së mesme që bisedon me të riun e tij, një kamarier restoranti që i shërben një klienti, e kështu me radhë.
12. Mësoni Zhargonin e Rastësishëm Korean
Ndërsa është e inkurajuar që të përpiqeni të mësoni koreze standarde sa më shumë që të jetë e mundur, do të ishte jopraktike të mos mësonit zhargonin dhe shprehjet e zakonshme të përdorura nga koreanët modernë.
Kjo është veçanërisht rasti nëse pjesa më e madhe e ekspozimit tuaj korean vjen nga burime media. Është praktikisht e pashmangshme që do të dëgjoni disa idioma dhe zhargon të rastësishëm.
Zhargoni është prolific në bisedat në internet
Sipas statistikave, rreth 90% e popullsisë përdorin internetin. Një nga mjetet e tyre më të mëdha sociale dhe mesazhistike, KakaoTalk, është matur të strehojë një numër mbresëlënës prej 47 milionë përdoruesish aktivë të Korejës së Jugut.
Nëse po përdorni burime amtare koreane në internet për studimet tuaja, ka të ngjarë që të ndesheni me zhargon në ndonjë formë. Për të shmangur konfuzionin ndërsa po lundroni nëpër faqe interneti, nuk është ide e keqe të mësoni disa copa zhargoni.
Ju mund të dëshironi gjithashtu të mësoni disa zhargon korean teksti ndërsa jeni në të, në mënyrë që të mund të merrni disa praktikë leximi dhe shkrimi.
Zhargoni në bisedën e përditshme
Ka gjithashtu shumë fjalë që njerëzit nuk i përdorin vetëm në internet, por në jetën e përditshme. Ja disa shembuj të kësaj kategorie gjuhësore:
- 대박 (dae-bak) — Është e çmendur / Uau
- 당근 (dang-geun) — Sigurisht (fjalë për fjalë do të thotë "karotë")
- 헐 (huhl) — Çfarë (shprehje mosbesimi)
- 너 잘났다 (nuh jal-na-tta) — Fjalë për fjalë do të thotë "Ti je lindur mirë" dhe mund të përdoret në mënyrë sarkastike
- 잼 /노잼 (jem / no-jem) — Argëtim / Jo argëtim, 잼 është forma e kondensuar e 재미있다 (Është argëtim)
Ndjehuni të lirë të provoni fjalët që mësoni, mundësisht me shokët tuaj ose me ata që janë rreth moshës tuaj.
Këshilla praktike për zhytje
- Unë ju rekomandoj shumë të filloni të angazhoheni me përmbajtje reale koreane, nëse dëshironi të njihni të folurën e rastësishme koreane. Për shembull, mund të shikoni vloge koreane dhe të lexoni blogje koreane. Vini re zhargonin që përdoret. Vloggerët dhe bloggerët duan të lidhen me audiencën e tyre, kështu që shpesh do të adoptonin të folur më realiste dhe autentike. Kjo përfshin zhargonin dhe idiomën e përditshme.
13. Shikoni Shumë Dramatike Koreane
Qoftë filmat, programet televizive apo video muzikore, mediat koreane janë një burim i shkëlqyer për ju për të testuar njohuritë tuaja koreane në një mënyrë argëtuese, të relaksuar. Ju do të mësoni shqiptim më natyrlor dhe do të rrisni njohuritë tuaja të fjalorit.
Dramatike koreanë janë një mënyrë veçanërisht argëtuese dhe zbavitëse për të mësuar gjuhën koreane dhe për të filluar të kuptoni vërtet kulturën koreane! Sigurisht—merrni atë që shihni me një grimë kripe. Në fund të fundit, dramat janë mjaft... dramatike.
Ju gjithashtu do të merrni sinjale vizuale si shprehje, gjeste dhe peizazhe për t'ju ndihmuar të kuptoni kuptimin. Ne premtojmë, sa më shumë të shikoni, aq më shumë do të kuptoni.
Ku të gjeni dramatike koreanë
- Netflix është një burim fantastik për t'ju mësuar veten koreze. Nuk ka mësime shoqëruese dhe titrat koreanë shpesh janë me titra të mbyllur (dhe për këtë arsye, jo gjithmonë 100% të sakta), por është një opsion i përsosur nëse jeni tashmë një abonent Netflix.
- Faqet e transmetimit televiziv si Viki ofrojnë gjithashtu një përzgjedhje të madhe të dramave koreane me sezone të plota, perfekte për shikim në orë. Faqja është falas me reklama, por ju keni mundësinë të abonoheni në shërbim dhe t'i kaloni ato plotësisht nëse preferoni.
Por ndërsa është efektive, nuk është shumë efikase të jesh vazhdimisht duke gërvishtur në internet për video të përshtatshme dhe duke kaluar midis fjalorëve të ndryshëm në internet për t'iu dhënë kuptim të gjithë kësaj. Programi gjuhësor Lingflix synon ta bëjë këtë të pandërprerë. Lingflix merr video autentike — si video muzikore, trailer filmash, lajme dhe fjalime frymëzuese — dhe i kthen ato në mësime të personalizuara të mësimit të gjuhës. Ju mund ta provoni Lingflix falas për 2 javë. Shikoni faqen e internetit ose shkarkoni aplikacionin për iOS ose aplikacionin për Android. P.S. Klikoni këtu për të përfituar nga shitja jonë aktuale! (Skadon në fund të këtij muaji.)
Këshilla praktike për zhytje
- Filloni duke zgjedhur një dramë që ju pëlqen. Nëse jeni i ri në dramatike koreanë, mund të lexoni për to në MyDramaList. Shfletoni për tituj që duken interesante dhe shkoni te faqja juaj e preferuar e transmetimit për të parë nëse është e disponueshme atje.
- Përdorni titrat me mençuri. Kur filloni së pari të shikoni, rishikoni një skenë disa herë dhe shikoni sa mund të kuptoni pa titra angleze. Pasi të keni kuptuar aq sa të jetë e mundur, vendosni titrat në koreze dhe shikoni përsëri. Pas kësaj, shikoni për herë të fundit në anglisht.
- Merrni shënime! Sidomos në fillim, do të mësoni shumë shprehje të dobishme, fjalor, struktura dhe madje fakte kulturore nga seancat tuaja të studimit. Sigurohuni që t'i shkruani ato dhe të rishikoni shënimet tuaja rregullisht.
14. Dëgjoni Artistin Tuaj të Preferuar të K-Pop
Ka shumë të ngjarë, një arsye pse tërhiqeni nga gjuha koreane është muzika koreane. Unë vetë kam humbur numrin e sa shokëve të mi vendosën të mësojnë koreze për shkak të dashurisë së tyre të zjarrtë për muzikën K-pop.
Kjo qasje ju jep shumë fjalor joformal dhe ju mban të përditësuar me kulturën pop koreane. Më e mira e të gjithave, mund të bëheni me partnerin tuaj korean të shkëmbimit për këngët tuaja të preferuara!
Si të mësoni koreze me muzikë
Mësimi i gjuhës me muzikë është një metodë e popullarizuar për ata që duan të shijojnë studimin e tyre duke u përqendruar në rritjen e fjalorit të tyre.
- Nëse jeni fillestar, këshillohet të filloni duke dëgjuar dhe eksploruar. Mos u shqetësoni shumë për të kuptuarit, por në vend të kësaj, përqendrohuni në gjetjen e muzikës së duhur ose një grupi që ju pëlqen.
- Ndërsa përparoni, mund të filloni të integroni tekstet në Hangul dhe me një përkthim anglez në mësimin tuaj.
- Për një mësues të ndërmjetëm-të avancuar, aktivitete si plotësimi i boshllëqeve ose parashikimi i teksteve janë një mënyrë e shkëlqyer për të rikujtuar fjalorin dhe për të praktikuar strukturat gramatikore.
Burimet e Preferuara
- Faqja e internetit Genius është një burim i përshtatshëm për të gjetur tekstet si në Hangul origjinal ashtu edhe në anglisht. Ju mund të zbuloni përmbajtje shtesë si shënime nga fansat dhe lajme përkatëse.
- Sigurisht, një kërkim i shpejtë në YouTube do të gjithashtu të japë shumë melodí K-Pop me përkthime angleze për ju që të kaloni nëpër to, megjithëse kjo qasje mund të kërkojë hapa shtesë për të krijuar një mësim të vlefshëm.
15. Bashkohuni në Komunitete Shkëmbimi Gjuhësor
Kjo është koha e mirë për të provuar të bëni përshtypje ndaj çdo shoku korean që keni. Me shokët tuaj, pa dyshim do të jeni më të rehatshëm me sukseset dhe dështimet tuaja në komunikimin korean.
Megjithatë, mos e nënvlerësoni fuqinë e të folurit me të huaj. Ju mund të gjeni partnerë shkëmbimi gjuhësor ose forume që do të strehojnë folës koreanë të cilët do të ishin të lumtur të bisedonin me ju.
Gabimet janë të pashmangshme në përpjekjet tuaja për të folur, prandaj mos u turruni prej tyre. Kërkoni aktivisht reagime nga partnerët tuaj të bisedës dhe ndërtoni gradualisht besimin dhe aftësitë tuaja.
Bisedoni me folës të tjerë koreanë
Nëse jeni pas një ndihme për të kapërcyer disa nervozizëm të mundshëm të një shkëmbimi gjuhësor, kjo video nga kanali jonë në YouTube mbulon se si mund të filloni dhe të vazhdoni një bisedë kur jeni i turpshëm:
Si funksionon zakonisht shkëmbimi gjuhësor
Komunitetet e shkëmbimit gjuhësor bazohen në shkëmbime të ndërsjella të të mësuarit. Shpërndani gjuhën tuaj amtare me një folës amtar korean, dhe më pas lëreni ata t'ju mësojnë koreze.
Zakonisht, do të organizoni të keni një ndarje 50/50, ku secila gjuhë flitet për 50% të bisedës suaj. Kjo është ideale për praktikimin e të dëgjuarit dhe të folurit, por funksionon edhe nëse dëshironi më shumë strukturë.
Komunikoni paraprakisht për të gjetur një partner me të cilin pajtoheni dhe që dëshiron të praktikojë rregullisht, dhe shpenzoni dy deri në tre herë në javë në platformën e zgjedhur për efikasitet maksimal.
Këshilla praktike për Zhytje
- Me Speaky, mund të bisedoni ose të bëni telefonata me një nga shumë folësit e lidhur në internet në çdo kohë, falas. Gjithashtu, platforma ju lejon të gjeni partnerin korean të gjuhës sipas zgjedhjes suaj duke zgjedhur preferencat, zakonet e tyre dhe më shumë.
- Interpals është një mënyrë tjetër e shkëlqyer për të takuar vendas koreanë dhe për të bërë miq koreanë. Nëse nuk jeni mjaft gati për të praktikuar të folurit ende, ata kanë gjithashtu një program penpalësh që vlen të kontrollohet.
16. Vini në Punë Aftësitë Tuaja Koreane në Mënyra Të Tjera
Ju më në fund arritët në këtë pikë! Unë jam i sigurt se në këtë pikë, ju ndoshta jeni mjaft të gatshëm për të thelluar njohuritë tuaja për gjuhën koreane.
Zhvilloni më tej aftësitë tuaja me një kurs gjuhësor korean ose mësues
Pjesëmarrja në një kurs gjuhësor korean ose të mësuarit nga një mësues korean mund të jetë një mënyrë fantastike për të përmirësuar aftësitë tuaja në gjuhën koreane.
Me një instruktor të dedikuar, ju mund të merrni më shumë vëmendje të personalizuar dhe praktikë më të thelluar me konceptet thelbësore. Sigurisht, ky opsion shpesh do të kërkojë një tarifë, zakonisht në varësi të sa kohë dëshironi të studioni.
Por nëse jeni si unë dhe shijoni të keni një planprogram, mund të përfitoni shumë dhe të keni sukses me të pasurit e një strukture të qartë kursi.
Shkoni në Kore! Ose në ndërmarrje me gjuhë koreane
Natyrisht, udhëtimi në Kore mund të jetë mundësia përfundimtare për të praktikuar aftësitë tuaja. Brenda vendit, ju do të jeni plotësisht të zhytur në gjuhë dhe në thelb do të detyroheni të ndërveproni duke përdorur korezen tuaj.
Megjithatë, udhëtimi nuk është gjithmonë i realizueshëm. Pra, nëse nuk jeni në gjendje të hipni në aeroplanin tjetër për në Seul, atëherë ende mund të kontrolloni lagjen tuaj për ndërmarrje me gjuhë koreane.
Këto përfshijnë restorante koreanë, supermarkete, distrikte tregtare dhe madje edhe qendra komunitare. Ju mund të lexoni etiketa në koreze ose të bisedoni me pronarë dyqanesh koreanë ndërsa eksploroni këto hapësira.
Duke folur për qendrat komunitare koreane, është gjithashtu e mundur që ato të presin në vendndodhjen tuaj ngjarje dhe festivale të veçanta koreanë. Ju patjetër duhet t'i kontrolloni ato dhe të përziheni me turmën, duke u lagur në pamjet dhe tingujt.
Tani që e dini se çfarë të bëni për të mësuar koreze në mënyrë efikase, gjithçka që ju nevojitet është të filloni.
Pra, 3… 2… 1… 시작! (shijak! filloni!)
Dhe Një Gjë Tjetër…
Nëse jeni si unë dhe preferoni të mësoni koreze në kohën tuaj, nga rehatia e pajisjes suaj inteligjente, unë kam diçka që do të duash.
Me Zgjerimin e Chrome të Lingflix, ju mund ta ktheni çdo video në YouTube ose Netflix me titra në një mësim interaktiv gjuhësor. Kjo do të thotë që ju mund të mësoni koreze nga përmbajtje e botës reale, ashtu siç e përdorin atë në të vërtetë folësit amtarë.
Ju mund madje të importoni videot tuaja të preferuara të YouTube në llogarinë tuaj të Lingflix. Nëse nuk jeni të sigurt se ku të filloni, kontrolloni bibliotekën tonë të përzgjedhur të videove që janë përzgjedhur me dorë për fillestarët dhe mësuesit e ndërmjetëm, siç mund ta shihni këtu:
Lingflix i sjell video amtare koreane brenda arritjes. Me titra interaktivë, ju mund të kaloni mbi çdo fjalë për të parë kuptimin e saj, një imazh dhe informacion gramatikor dhe për të dëgjuar shqiptimin e saj.
Klikoni mbi një fjalë për të parë më shumë shembuj ku përdoret në kontekste të ndryshme. Plus, ju mund të shtoni fjalë të reja në karta tuaja të memorizimit! Për shembull, nëse unë prek në 잘, kjo është ajo që shfaqet:
Dëshironi të siguroheni që mbani mend atë që keni mësuar? Ne ju kemi mbuluar. Çdo video vjen me ushtrime për të rishikuar dhe përforcuar fjalorin kryesor. Ju do të merrni praktikë shtesë me fjalë të ndërlikuara dhe do t'ju kujtohet kur është koha për të rishikuar në mënyrë që asgjë të mos rrëshqasë nëpër çarje.
Pjesa më e mirë? Lingflix gjurmon gjithçka që po mësoni dhe e përdor atë për të krijuar një përvojë të personalizuar vetëm për ju. Filloni të përdorni faqen e internetit të Lingflix në kompjuterin ose tableten tuaj ose, edhe më mirë, shkarkoni aplikacionin tonë nga App Store ose Google Play.
Klikoni këtu për të përfituar nga shitja jonë aktuale! (Skadon në fund të këtij muaji.)