Si të Mësosh Rregullat e Vizatimit të Kanjit

Nxënësit që mësojnë japonisht vetë janë të famshëm për neglizhimin e radhës së vijave, por unë jam këtu për t'ju ndihmuar të sillni trurin dhe dorën tuaj në zonën autentike japoneze.

Në këtë udhëzues, do t'ju shpjegoj rregullat kryesore të radhës së vijave në japonisht dhe do t'ju tregoj disa burime të dobishme që mund t'i përdorni për të praktikuar aftësitë tuaja. Pasi të mësoni radhën e vijave, shkrimi juaj japonez do të fillojë të duket gjithnjë e më autentik.

1. Vizato nga lart poshtë

Për çdo karakter japonez, filloni në majë dhe shkoni poshtë. Kjo ka plot kuptim logjik pasi tekstet japoneze tradicionalisht shkruhen në një format nga lart-poshtë.

Mbajeni këtë rregull dhe filloni gjithmonë në pikën më të lartë të çdo karakteri: Të fillosh në majë është gjithmonë kyç për radhën e saktë të vijave.

Ne që flasim anglisht i shkruajmë të gjitha shkronjat tona duke filluar nga e majta dhe duke tërhequr vija nga e majta në të djathtë, apo jo? Kjo ndodh sepse tekstet tona shkojnë nga e majta në të djathtë.

Pra, për karakteret japoneze, do të filloni duke vizatuar vijën më të lartë, cilado vijë që shtrihet më lart nga të gjitha. Për shembull, në karakterin për "dy", 二 (に), do të vizatoni fillimisht vijën e sipërme para se asaj të poshtme.

Ja një këshillë serioze profesionale për ju: Përpiquni të imagjinoni që kanat dhe kanjitë tuaj janë vendosur mbi një rrjetë—madje mund të dëshironi të përdorni letër me katrorë në fillim për të praktikuar rregullimin hapësinor.

Pra, të gjitha janë kundrejt një rrjeti. Karakteret më të larta janë në një rresht. Karakteret e lartësisë së mesme janë në rreshtin e dytë. Karakteret më të ulta janë në rreshtin e poshtëm. Filloni duke vizatuar atë që është në rreshtin e sipërm.

Gjatë vizatimit të çdo gjëje që është në rreshtin e sipërm, duhet t'i ndërgjegjësoheni të gjitha rregullat e mëposhtme përpara se të kaloni më tej. Pasi të jetë bërë gjithçka në rreshtin e sipërm, zbrisni në rreshtin e mesëm, e kështu me radhë.

Përjashtim: Ky rregull përshkruan vijat me gjatësi standarde. Shenjat diakritike (pikat dhe vizat e vogla që ndryshojnë tingujt e karaktereve) nuk do të vijnë kurrë të parat, edhe nëse janë vendosur në majë të karakterit (shiko rregullin #5).

Për shembull, kur shkruani karakterin kana ご, fillimisht do të vizatoni pjesët e sipërme dhe të poshtme të formës në C, dhe më pas do të vizatoni dy vizat e vogla (që ndryshojnë rrokjen nga tingulli "ko" në tingullin "go") në fund.

Këto pika dhe viza që ndryshojnë tingullin njihen si shenja diakritike. Edhe nëse janë në majë, ato gjithmonë vizatohen të fundit.

2. Vizato nga e majta në të djathtë

Kjo është mjaft e drejtpërdrejtë, apo jo? Kur vizatoni 二, do t'i vizatoni të dyja vijat nga e majta në të djathtë. Urime, me këto dy rregulla tani mund të vizatoni 二 në mënyrë të përsosur! Vë bast që mund të vizatoni edhe 三 (さん – tre) nëse ndiheshit veçanërisht ambicioz.

Përjashtim: Diagonalet nga e djathta në të majtë kanë përparësi ndaj karaktereve ekuivalente nga e majta në të djathtë dhe shkruhen së pari. Për shembull, karakteri për "baba", 父 (ちち), vizatohet në radhën vijuese: (1) vija e sipërme e majtë, (2) vija e sipërme e djathtë, (3) diagonalja nga e djathta në të majtë, (4) diagonalja nga e majta në të djathtë.

3. Vizato fillimisht vijat horizontale

Ky rregull duhet të kombinohet me rregullat #1 dhe #2. Viza e parë që bëni në një karakter do të jetë ajo që është më lart, më majtas dhe do të jetë një vijë horizontale.

Nëse ka vija të shumta horizontale, do të vizatoni fillimisht atë që është më lart dhe më majtas—dhe do të filloni të vizatoni vijat nga lart dhe majtas, duke i zgjatur vijat djathtas dhe duke lëvizur poshtë.

Rregulli i vijave horizontale mbizotëron dy rregullat e para në një skenar: Nëse ka vija vertikale që zbresin përmes të gjitha vijave horizontale, vijat horizontale do të vizatohen së pari.

Nuk ka rëndësi nëse vija vertikale shtrihet mbi vijat horizontale ose më majtas se to.

Përjashtim: Nëse ka një vijë vertikale në përzierje, por ajo nuk shtrihet plotësisht nga lart poshtë, ajo vizatohet sipas dy rregullave të mëparshme. Vijat horizontale nuk vizatohen domosdoshmërisht para vijave vertikale më të shkurtra.

Le të përdorim karakterin për "vit", 年 (とし), si shembull. Radha është: (1) diagonalja nga e djathta në të majtë në majë të majtë, (2) vija horizontale e sipërme, (3) vija e dytë horizontale më e lartë, (4) vija e vogël vertikale e tërhequr poshtë, (5) vija e tretë horizontale, (6) vija e gjatë vertikale e tërhequr përmes të gjitha vijave horizontale.

Siç mund ta shihni, ajo vijë e vogël vertikale mori radhën e saj bazuar në rregullin nga-lart-poshtë. Vijat horizontale marrin përparësi vetëm ndaj vijës vertikale shumë të gjatë që kalon përmes tyre.

4. Vizato vijat shumë të gjata të dyta

I njihni ato karaktere me vija të gjata, të dredhura? Ka plot prej tyre në hiragana. Ato do të shkojnë të dyta, edhe nëse fillojnë në majë. Për shembull, vijat e gjata të dredhura në す、ぬ、め vizatohen të gjitha të dyta.

Çdo vijë e gjatë që shtrihet përmes vijave të shumë të tjera do të vizatohet pas vijave më të vogla nëpër të cilat kalon. Kjo është e dobishme për të mbajtur gjithçka proporcionale dhe të orientuar siç duhet në hapësirë.

5. Shto vizat e vogla, pikat dhe zbukurimet e tjera në fund

Të gjitha simbolet e vogla që ndryshojnë tingujt e rrokjeve (për shembull, vizat e vogla pranë një karakteri si ぱ) do të vizatohen në fund.

6. Vizato vijën ndarëse të parë për karakteret simetrike

Kjo ishte pak fjalëshumë për një rregull të shpejtë dhe të lehtë, apo jo? Nuk është aq e ndërlikuar sa tingëllon. Ndonjëherë do të hasni një karakter kanji që ka vija të vogla si krahë anësore.

Për shembull, ndoshta do ta njihni karakterin për ujë 水 (みず). Ky karakter vizatohet në radhën vijuese: (1) Vija vertikale e mesme, (2) krahu i majtë, (3) krahu i djathtë.

Vini re se krahët ende ndjekin rregullin nga-e-majta-në-të-djathtë.

7. Vizato kutitë në tre viza

Jam i sigurt se keni parë kuti të vogla në kanjitë tuaja të nivelit fillestar. Ato janë kudo, kështu që ky rregull është gjithashtu i rëndësishëm. Thjesht shikoni karakterin për numrin katër, 四 (よん/し).

Ana e majtë është një vijë. Anët e sipërme dhe të djathta të kutisë janë një vijë e vetme. Dhe ana e poshtme është një vijë. Numëroni—kjo është tre!

8. Shkruaj karakteret brenda kutisë përpara se ta mbyllësh kutinë

Le të shohim çfarë ndodh me përmbajtjen e atyre kutive.

Kur vizatoni 四 plotësisht, radha e saktë e vijave është: (1) vija e majtë e tërhequr nga lart poshtë, (2) vija e sipërme e tërhequr djathtas dhe poshtë për të formuar anët e sipërme dhe të djathta të kutisë, (3) vija e majtë brenda kutisë e tërhequr nga lart poshtë, (4) vija e djathtë brenda kutisë e tërhequr nga lart poshtë, (5) vija e poshtme e tërhequr nga e majta në të djathtë.

9. Kujdesu ndaj detajeve

Kjo është ku ju dalloni vërtet aftësitë tuaja të shkrimit japonez. Dëshironi që të gjitha karakteret tuaja të duken sikur i ka vizatuar një folës amtare japonez? Atëherë duhet t'i kushtoni vëmendje të gjitha detajeve të vogla që u japin karaktereve pamjen e tyre standarde.

• Madhësia e përgjithshme. Asnjë kana nuk duhet të jetë më e madhe se një tjetër. Edhe pse të gjitha kanë forma të ndryshme, ato duhet të shkruhen në të njëjtin shkallë.

• Shenjat diakritike (“). Këto viza të vogla nuk janë thonjëza në stil anglisht, kështu që nuk duhet të shkruhen si të tilla. Ato kanë një kurbë të lehtë (por shumë të vogël) dhe janë gjithmonë të pjerreta në të majtë. Ato gjithashtu duhet të vendosen gjithmonë në të njëjtin vend. Kushtojini vëmendje mënyrës se si shfaqen në shkrimin standard japonez.

• Kthesat. Asnjëherë mos neglizhoni një kthesë. Nëse e vizatoni pjesën e lakuar të ぎ shumë të rrumbullakët (ose jo mjaft të rrumbullakët) do të duket krejtësisht e gabuar. E njëjta gjë vlen edhe për një karakter si こ. Mos e vizatoni atë buzë të poshtme të rrumbullakët dhe të lakuar si shkronja angleze "J", ose do të duket e çrregulluar. Në vend të kësaj, kjo kthesë e vogël është më shumë një lëkundje paksa e rrumbullakosur.

• Grepat. Këto shpesh mbeten krejtësisht të padukshme për syrin e patrajnuar, por grepat që mungojnë janë një fajës i madh që shkrimi japonez të duket i çuditshëm. Hidhini një sy të mirë karaktereve si み dhe ひ, dhe mos harroni të përfshini grepa ku nevojitet.

• Pikat e plota. Këto karaktere të gjitha tradicionalisht ishin pikturuar me furça të gjera. Kjo shpjegon shumë nga format dhe stilet e tyre. Një element i rëndësishëm i këtyre vijave është mënyra se si përfundojnë. Në fund të çdo vije, një furçë tradicionale e bojës do të ishte (1) e shtypur fort për një fund të trashë, me pikë të plotë, ose (2) e tërhequr gjatë për një vijë të zgjatur që zhduket gradualisht. Pra, gjithmonë kushtojini vëmendje mënyrës se si përfundojnë të gjitha vijat: A ka një pikë të plotë apo një vijë të gjatë?

• Vijat e zgjatura të furçës. Maja më në të djathtë e ん është një vijë e zgjatur, lëngore, e tërhequr me furçë.

• Hapësira midis vijave. Brenda një karakteri, hapësira midis të gjitha vijave të ndryshme duhet të jetë e saktë. Për shembull, nëse i vizatoni vijat horizontale të き shumë larg njëra-tjetrës në vend që të jenë afër, do të keni një kana me pamje të çuditshme.

• Këndet midis vijave. Këndet ku takohen vijat duhet të përputhen me ato të kanës standarde. Për shembull, メ nuk mund të vizatohet me vija pingule (si në shkronjën e vogël angleze "t"). Duhet të merrni të drejtë këndin e vijës vertikale, këndin e vijës horizontale, dhe këndin midis dy vijave ku ato kryqëzohen nuk duhet të jetë shumë i ngushtë ose shumë i gjerë.

• Këndi i përgjithshëm i simboleve. Të animi karakterin メ plotësisht drejt (përsëri, si "t") do të rezultonte në një simbol krejtësisht jo-japonez. Duhet ta animoni të gjithë karakterin në të njëjtin kënd çdo herë.

• Madhësitë relative të vijave. Imagjinoni sikur pjesa e poshtme e hiraganës き ishte ENORM dhe pjesa e sipërme me vijat ishte vërtet e vogël. Gjithçka brenda vetë karakterit duhet të jetë proporcionale që shkrimi juaj të jetë i duhur dhe i lexueshëm.

• Madhësitë relative të karaktereve përbërëse. Keni një kanji kompleks? Duhet të merrni parasysh të gjitha detajet e mësipërme për karakteret përbërëse brenda kanjit.

Më vjen keq t'ju them, por kur shkruani karakterin kanji 露 (つゆ – vesa), duhet ta bëni të përsosur çdo komponent brenda karakterit. 雨, 足 dhe 各 duhet të kenë përmasat e duhura në krahasim me njëra-tjetrën brenda këtij kanji. Nuk mund ta vizatoni karakterin 雨 në majë si normalisht sepse do të dukej shumë i madh—siç mund ta shihni, ai është pak i shtypur dhe i zgjatur horizontalisht.

Në kontekstin e këtij kanji, nuk mund ta vizatoni 雨 ashtu siç do ta vizatonit vetëm. Mbani këtë parasysh dhe mund t'i shmangni plotësisht kanjitë që duken të ndarë.

10. Fitoni praktikë direkte me këto burime

Në rregull, kjo ishte gjithçka për rregullat dhe përjashtimet. Duket si shumë informacion kur paraqitet kështu, por mendoni në këtë mënyrë: Ju sapo lexuat vetëm një postim të vogël blogu, jo një roman të tërë.

Ajo që ju nevojitet vërtet është shumë praktikë direkte.

• Provoni të bëni praktikë shkrimi me dorë me këto fleta të shkëlqyera praktike për shkrimin e hiraganës. Hiragana është ndoshta vendi më i lehtë për të filluar. Pasi të keni zotëruar bazat e radhës së vijave me këtë sistem shkrimi më të thjeshtë, mund të kaloni te karakteret kanji.
• Për të parë radhën e vijave në veprim, shikoni faqen e Wiktionarit të çdo karakteri japonez. Shikoni këtë për 国 (くに – vend) për të kuptuar se çfarë dua të them! Ata kanë gifa të animuara që ju ilustrojnë radhën e vijave, ashtu si ato që i keni parë gjatë këtij postimi.
• Për praktikë dixhitale, ka disa aplikacione të shkëlqyera të dizajnuara posaçërisht për praktikën e radhës së vijave. Disa nxënës betohen nga KanjiQ (iOS), i cili përqendrohet në trajnimin me kanji përmes kartave. Veçoria e tyre më e re është opsioni i praktikës së shkrimit të kanjit, ku ju mund të vëzhgoni radhën e duhur të vijave dhe ta provoni vetë. Aplikacioni do t'ju korrigjojë gjatë rrugës.
• Mjeti im personal i preferuar për të mësuar japonisht është Obenkyo (vetëm për Android). Ky aplikacion përqendrohet në zotërimin total të lexisë japoneze, leximit dhe shkrimit. Ju do të keni mundësinë të vëzhgoni demonstrime të animuara të radhës së vijave, të fitoni praktikë shkrimi direkte dhe të merrni reagime të menjëhershme nga aplikacioni.

Ndërsa programi për të mësuar gjuhët Lingflix nuk është i dizajnuar posaçërisht për të praktikuar radhën e vijave, ai përmban kuize të personalizuara që kërkojnë që ju të shkruani përgjigjet tuaja. Programi ka edhe video japoneze me titra. Lingflix merr video autentike—si videoklipe, parashikime filmash, lajme dhe fjalime frymëzuese—dhe i kthen ato në mësime të personalizuara për të mësuar gjuhën. Ju mund ta provoni Lingflix falas për 2 javë. Shikoni faqen e internetit ose shkarkoni aplikacionin për iOS ose aplikacionin për Android. P.S. Klikoni këtu për të përfituar nga shitja jonë aktuale! (Skadon në fund të këtij muaji.)

Si të Praktikosh Radhën e Vizatimit të Kanjit

Hapat për të zotëruar radhën e vizatimit të kanjit japonez të gjitha bien nën tre kategori kryesore:

• Mësoni rregullat e përgjithshme. Radha e vijave në japonisht është shumë e qëndrueshme në përgjithësi. Ka më shumë rregulla se përjashtime. Pasi ta kuptoni sistemin, do të dini se si t'i qaseni pothuajse çdo shkrimi japonez.
• Mësoni përjashtimet. Radha e vijave në japonisht është kaq shumë logjike saqë edhe përjashtimet në të vërtetë janë thjesht mini-rregulla. Do të gjeni se 90% të kohës i vizatoni vijat në të njëjtën mënyrë, dhe pastaj 10% të kohës ka një faktor shtesë që kërkon që ju t'i kushtoni vëmendje dhe të bëni gjërat pak më ndryshe.
• Praktikoni deri në skaj—dhe sigurohuni që të përfshihet stilolaps dhe letër. Radha e vijave është lloj i gjërave që vërtet duhet të bëhet në mënyrën e vjetër. Sa më shumë që t'i vizatoni të gjitha këto vija në radhën e duhur, aq më mirë do të mbani mend se si të formoni çdo karakter japonez.

Pra, tani jeni i armatosur me gjithçka që mund t'ju duhet për të zotëruar artin e radhës së vijave në japonisht.

Rrokullisni mëngët, kapni një stilolaps (ose furçë) dhe filloni të praktikoni!