Si të Mësosh Kanji: 18 Këshilla nga Një Djalë që E Bëri Dhe Mbijetoi

Karakteret Kanji ishin një luftë e vërtetë për mua — por tani, disa vjet më vonë, mund të lexoj mirë japonisht. Duket si një kohë e gjatë, por mbani mend se nxënësit japonezë kanë nevojë nga kopshti deri në vitin e fundit të shkollës së mesme për të arritur këtë aftësi bazë.

Pas udhëtimit tim me kanji, kam disa këshilla që mendoj se do të më kishin kursyer kohë, dhe do të doja t'ua ndaja ato me ju.

Çfarë është Kanji?

Kanji janë karaktere kineze që janë pjesë e sistemit të shkrimit japonez, i cili përfshin gjithashtu hiragana dhe katakana, dy grupet e alfabeteve fonetikë japonezë.

Mendoj se shumica e të mësuarve të gjuhës japoneze do të pajtohen se kanji janë pjesa më e ndërlikuar e të mësuarit të leximit të japonishtes. Jo vetëm që ka shumë prej tyre, por disa kanji kanë deri në shtatë lexime të mundshme!

Për t'u bërë i pjekur në lexim dhe shkrim në japonisht, duhet të njihni afërsisht 2000 "Kanji të Përdorimit Standard" (常用漢字 / じょうようかんじ). Këta janë ata që shfaqen shpesh në gazeta, revista, romane, reklama e kështu me radhë.

Ky numër mund të duket i frikshëm, por më poshtë do t'ju tregoj teknikat e studimit që përdora për t'i zotëruar ato.

Si të Mësosh Kanji në Mënyrë Efektiqe

1. Mëso së pari hiragana dhe katakana

I kam përmendur hiragana dhe katakana më herët, dhe besoj fort se para se të mendoni madje për të mësuar kanji, duhet të zotëroni fillimisht këto dy sisteme shkrimi (të quajtur së bashku "kana").

Jo vetëm që ata do t'ju ndihmojnë të lexoni kanji në kontekste autentike (p.sh., tekst me furigana), por gjithashtu do t'ju ndihmojnë të përmirësoni shqiptimin tuaj në japonisht që nga fillimi.

Për shembull, kanji në japonisht do të ishte 漢字 (かんじ). Nëse e lexoni atë me një theks amtare anglez, ndoshta do të tingëlloni si "kahn-jeeh." Megjithatë, në japonisht, ju nuk i rrëshqitni zanoret si në anglisht. Të gjitha tingujt zanore japoneze kanë vetëm një shqiptim.

Në rast se keni nevojë për një rifreskim se çfarë janë hiragana dhe katakana:

• Hiragana përdoren për fjalët japoneze që nuk kanë kanji ose kanë kanji tepër të vështirë që po dalin nga përdorimi. Ato shërbejnë gjithashtu si ndërfolje dhe si pjesë të shquarjeve të foljeve, duke i bërë ato thelbësore për gramatikën japoneze. Nëse po pyesni se çfarë janë fjalët në kllapa pranë disa kanji në këtë postim, ato janë hiragana!
• Katakana përdoren kryesisht për huazime dhe 和製英語 (わせいえいご), ose fjalë që janë në dukje angleze por në fakt unike për gjuhën japoneze si サラリーマン (さらりーまん / salaryman).

Për fat të mirë, hiragana dhe katakana kanë të dyja vetëm 46 karaktere secila. Ato janë gjithashtu në thelb mënyra të ndryshme për të shkruar të njëjtin grup tingujsh, kështu që mund t'i mësoni përmendësh lehtësisht brenda më pak se një jave me përsëritje të rregullt.

Për më tepër, mund të bëni praktikën e nevojshme për hiragana këtu dhe ushtrime për katakana këtu.

2. Njohu me radikalët e kanji

Pasi të keni zotëruar kanat, mund të kaloni në radikalët. Radikalët janë pjesë më të vogla që përbëjnë shumicën e kanjive.

Për shembull, kanji për "vjeshtë" është 秋. Vini re se si përmban dy pjesë: 禾, që është radikali për "pemë me dy degë" ose "grurë", dhe 火, radikali për "zjarr".

Të mësuarit e afërsisht 200 radikalëve në japonisht është i rëndësishëm për disa arsye:

• Radikalët mund t'ju japin të dhëna për një sasi befasuese kanjish. Për shembull, të dy karakteret për "det" (海) dhe për "të lash" (洗う) kanë radikalin për "ujë" (氵), duke e bërë më të lehtë të deshifrohet se çfarë nënkuptojnë.
• Radikalët mund t'ju ndihmojnë të gjeni edhe shqiptimin. Shpesh, karakteret me radikalë të ngjashëm do të kenë edhe shqiptime të ngjashme. Për shembull, 泡 (flluskë) dhe 砲 (armë ose top) mund të lexohen të dyja si ほう. (Gjithashtu, vini re se si 泡 ka radikalin për "ujë", ndërsa 砲 ka radikalin për "gur" ose 石. E shkëlqyeshme!)

Ndërsa radikalët nuk janë zgjidhje magjike që mund të shkatërrojnë të gjitha pengesat për zotërimin e kanjive, ata ende mund ta bëjnë mësimin e kanjive shumë më të lehtë në krahasim me, të themi, memorizimin me përmendësh.

Nëse dëshironi të shikoni të gjithë 200+ radikalët, lexoni këtë udhëzues të plotë ose shikoni këtë listë videosh mësimore në YouTube.

3. Fillo me kanjitë më të zakonshëm

Pasi të keni zotëruar kanat dhe radikalët, pyetja juaj tjetër ndoshta do të ishte diçka si "Cilët kanji duhet të mësoj së pari?" ose "Me çfarë radhe duhet të mësoj kanji?"

Nëse jam i sinqertë, nuk ka asnjë radhë "të duhur ose të gabuar" për të mësuar kanji — të paktën jo për folësit jo-amtarë të japonishtes. (Nxënësit japonezë zakonisht mësojnë kanji nga më pak te më komplekset për sa i përket kuptimit ose përkufizimit.)

Në pjesët e ardhshme, do t'ju udhëzoj nëpër disa sisteme të mundshme që mund të përdorni për të mësuar kanji. Përsëri, këto metoda nuk janë parashkruese. Thjesht vazhdoni me çfarëdo që funksionon për ju, edhe nëse nuk përmendet këtu!

Me këtë të qartë, një metodë është të filloni me 75 kanjitë më të zakonshëm më poshtë:

Por nëse dëshironi të mësoni shumë më tepër se këto 75 karaktere (dhe më besoni, 75 nuk do t'ju çojnë as afër aftësisë bazë të leximit dhe shkrimit), mund të përdorni gjithashtu lista të frekuencave si kjo nga Wiktionary.

4. Lër sistemet e drejtuara të kanji të bëjnë (shumicën) e punës për ty

Nëse tashmë po përdorni ose planifikoni të përdorni një sistem të drejtuar si "The Kodansha Kanji Learner's Course: A Step-by-Step Guide to Mastering 2300 Characters" nga Andrew Scott Conning ose aplikacione si WaniKani, thjesht mund të ndiqni radhën dhe metodën e paraqitur.

Në fund të fundit, të mësuarit e japonishtes është tashmë mjaft i vështirë. Pse ta bëni edhe më të vështirë duke u përpjekur të krijoni sistemin tuaj të studimit nga e para?

Përveç kësaj, gjithmonë mund të përdorni forume si /r/LearnJapanese në Reddit për të parë se çfarë kanë të tjerët të mësuar për këto sisteme — pozitive apo ndryshe.

5. Studio kanji bazuar në nivelin e vështirësisë së JLPT

Një mënyrë tjetër për të kuptuar se me çfarë radhe duhet të mësoni kanji është të shikoni tekstet e Provimit të Proficiencës në Gjuhën Japoneze (JLPT). Ka shumë të ngjarë që do të gjeni kanji të grupuar nga niveli më i lehtë ose më i ulët (N5) deri tek më i larti ose më i vështiri (N1). Nuk është një sistem i përsosur, por është më mirë se të filloni nga zero.

6. Fillo nga karakteret me numrin më të vogël deri tek më i madhi i goditjeve

Nëse jeni ende i pazoti se me çfarë radhe të mësoni kanji, mund të shkoni edhe sipas numrit të goditjeve (vijave që përbëjnë karakteret) për kanji. Filloni me kanjitë me pjesët më të pakta dhe punoni lart nga aty. Kjo metodë ka avantazhin që nuk ju mbingarkon me kanji vërtet komplekse në faza të hershme.

Shumica e teksteve dhe fjalorëve të shtypur japonezë të kanjive kanë një indeks të kanjive sipas radhës së goditjeve, si "The Kodansha Kanji Learner's Course" që përmenda më herët. Ato gjithashtu renditin kanji sipas kritereve të tjera si radikalët e përdorur, kështu që argëtohuni!

7. Mos e lini pas dore radhën e goditjeve (dhe shkrimin në përgjithësi)

Duke folur për goditje, mund të mendoni se radha e goditjeve nuk ka vërtet rëndësi kur jeni duke mësuar kanji. Në fund të fundit, ajo që është e rëndësishme është që karakteret të jenë të lexueshme pasi t'i keni shkruar ato, apo jo?

Jo saktësisht. Ka disa arsye pse radha e goditjeve është thelbësore për zotërimin e kanjive, sado e lodhshme të jetë të studiohet:

• Radha e goditjeve ju lejon të deshifroni karaktere japoneze të palexueshme të shkruara me dorë. Radha e duhur e goditjeve praktikisht futet në kokën e nxënësve japonezë që nga momenti që mësojnë të shkruajnë. Kjo do të thotë se të gjithë ata që mund të shkruajnë kanji i shkruajnë ato në të njëjtën mënyrë. Pra, edhe nëse dorëshkrimi i dikujt duket si gërvishtje ose kaligrafi klasik, prapë mund ta lexoni nëse e dini radhën e goditjeve të karaktereve të përdorura.
• Radha e goditjeve e bën më të lehtë të shtypni karakteret kanji duke përdorur tastierën tuaj. Duke u nisur nga pika e fundit, mund të mendoni "Por jemi në epokën e internetit! Vështirë se dikush shkruan me dorë më." Çështja është se shumë tastiera dixhitale japoneze ju japin mundësinë të shkruani manualisht kanji — dhe sa më mirë të njihni radhën e goditjeve, aq më shpejt do të gjeni karakterin që po kërkoni. E pranuar, mund të shtypni thjesht hiragana dhe të zgjidhni nga sugjerimet, por kjo metodë është mjaft joefektive kur e konsideroni sa shumë karaktere kanji ka.
• Të shkruarit e gjërave me dorë e bën më të lehtë të mësoni përmendësh karakteret. Studimet tregojnë se kur shkruani diçka me dorë, keni më shumë gjasa të mbani mend atë që keni shkruar. Në fakt, unë kam përdorur radhën e goditjeve për të mësuar përmendësh disa karaktere që thjesht nuk më ngjiteshin në mendje sepse duken të ngjashme.

Pra, mos e lini pas dore shkrimin vetëm sepse jetojmë në një botë dixhitale. Do t'ju japë avantazhin që ju nevojitet për të mësuar kanji në mënyrë më konkrete. Provoni Japanese Kanji Study për Android ose Learn Japanese Kanji për iOS për të praktikuar shtypjen e kanjive të reja në telefonin tuaj.

8. Lidh imazhe me kanji

Me fjalë të tjera, mësoni kanji duke përdorur kujtesore.

Mnemonika është përdorimi i tregimeve dhe shoqërimeve për të mësuar një aftësi të re ose për të krijuar një kujtim të ri. Një kujtesë mund të jetë çdo gjë (një fjalë, foto, këngë ose akronim), për sa kohë që mund ta lidhni lehtësisht me kanjin që po përpiqeni ta mësoni.

Për shembull, karakteri për "person" (人) duket si një njeri pa krahë. Po kështu, karakteri për "pemë" (木) ka vija horizontale dhe diagonale që duken si degë dhe një vijë vertikale që duket si një trung peme.

Unë prirem të krijoj kujtesa qesharake (dhe shpesh absurde), sepse këto më ndihmojnë të kujtoj kanji shumë më shpejt se shoqërime më serioze. Kjo është personale për mua, megjithatë, ndaj shkoni me atë që duket se shfaqet më lehtë në trurin tuaj.

Nëse nuk jeni shumë të sigurt në aftësinë tuaj për të formuar kujtesa, mos u shqetësoni! Mund të merrni edhe libra si "Remembering the Kanji" nga James Heisig (ndoshta libri më i famshëm për të mësuar kanji i drejtuar folësve jo-japonëz) dhe "Kanji Pict-O-Graphix" nga Michael Rowley, dhe të përdorni kujtesat që ata rekomandojnë.

9. Bëj ushtrime të rregullta me karta flash

Do të pranoj se ushtrimet nuk janë mënyra më argëtuese për të studiuar, por e bën punën. Unë mësova shumë kanji kryesisht duke përdorur karta flash, si më poshtë:

• Shpenzoni të paktën gjysmë ore në ditë duke bërë ushtrime me karta flash. Gjatë atyre 30 minutave kritike, do të mësoja shtatë karaktere të reja kanji dhe do të praktikoja ato që kisha mësuar më parë.
• Ushtroni edhe kuptimet edhe leximet. Është shumë më e lehtë të mbani mend kuptimet sesa leximet. Siç e kam përmendur më herët, disa karaktere mund të kenë deri në shtatë prej tyre. Për fat të mirë, shumica kanë vetëm dy deri në tre lexim. (Kjo është ende një shumë, por shumë më e lehtë se shtatë!)
• Përdorni një aplikacion karte flash si Anki. Anki është ndoshta aplikacioni më i popullarizuar i kartave flash për çdo gjuhë. Ajo që është e shkëlqyeshme për të është se shkon përtej të treguarit të kartave flash: në fakt optimizon rishikimet tuaja bazuar në përsëritjen e ndarë. Kjo do të thotë se rishikimi i rregullt do t'ju ndihmojë të mbani mend shumicën e karaktereve kanji afatgjatë derisa nuk do të keni më nevojë t'i rishikoni ato. Mund të ndiqni këtë udhëzues hap pas hapi për të mësuar kanji me Anki dhe/ose të shkarkoni kuplete të gatshme kartash flash kanji (falas!) për të përfituar maksimalisht nga ky aplikacion.

10. Mëso kanjinë e fjalëve të reja

Sa herë që mësoj një fjalë të re, gjithmonë përpiqem të mësoj kanjin për atë fjalë të re. Gjithashtu shikoj fjalë të tjera me atë kanji për ta parë atë në kontekst dhe për të kuptuar më mirë nuancat e karakterit.

Për fat të mirë, shumica e materialeve të mësimit të kanjive ofrojnë artikuj të zakonshëm të fjalorit për çdo hyrje, si p.sh.:

• WWWJDIC e Jim Breen. Ky është një nga burimet e paracaktuara në internet për të mësuarit e japonishtes. Pjesa më e mirë është se mund ta përdorni falas!
• imiwa. Shkruani një karakter kanji në këtë aplikacion fjalor për iOS, dhe ai do të nxjerrë disa fjalë të ndryshme me atë karakter.
• Kanji Damage. Ky libër praktik dhe i orientuar nga konteksti përmban rreth 1,700 kanji. Ka gjithashtu një stil jorespektues dhe përqendrohet në shembuj që mund t'ju përshtaten stilit tuaj specifik të të mësuarit dhe nevojave.

11. Lexoni mediat japoneze që ju interesojnë

Të jemi real: tekstet japoneze të drejtuara të mësuarve të gjuhës mund të bëhen pak të rraskapitur me kalimin e kohës.

Për të ndryshuar gjërat, gjithmonë mund të lexoni gjëra si:

• Manga. Për shembull, "Yotsuba&" është një manga e shkëlqyer për fillestarët që do t'ju ndihmojë në fazat e hershme të praktikës suaj të leximit në japonisht.
• Letërsia japoneze. Nëse keni versionin anglez të një libri që ishte fillimisht në japonisht (si shumë nga veprat e Haruki Murakami), mund të kërkoni titullin e tij japonez në Amazon JP dhe ta blini prej aty. Vetëm sigurohuni që libri mund të dërgohet në vendndodhjen tuaj!
• Blogje. Interneti është një vend i madh. Nëse jeni të interesuar për një hobi ose temë të caktuar, ka shumë mundësi që të ekzistojë një blog japoneze për të.
• Faqet e lajmeve. Për fat të mirë, NHK ka një seksion News Web Easy, i cili është pikërisht ajo që tingëllon: artikuj të thjeshtuar të lajmeve në japonisht për të mësuarit, të plotë me furigana, audio dhe përkufizime të fjalëve të reja që shfaqen kur kaloni kursorin mbi fjalët e nënvizuara.

12. Shiko shfaqje me titra në japonisht

Vetëm lexim dhe pa shikuar i bëjnë studimet më të mërzitshme se sa duhet të jenë.

Pse të mos maksimizoni pajtimet tuaja në Netflix dhe të ndizni titrat në japonisht për atë J-Drama që po shikoni? Ndryshe, kontrolloni faqet e tjera të internetit ku mund të shikoni ligjërisht shfaqje me titra në japonisht.

Mund të provoni gjithashtu një program të të mësuarit të gjuhëve si Lingflix.

13. Krijoni një fjalor frazash kanji

Ja se si funksionon një fjalor frazash kanji (sipas mënyrës se si e përdor unë):

• Merrni një fletore bosh dhe shkruani të gjitha kanjitë e reja që zbuloni ose doni të mësoni. Zakonisht përfshij furiganan dhe kuptimet gjithashtu që të mësohem të i lexoj dhe përdor në kontekst. Gjithashtu, mund t'i referohem fjalorit çdo herë që harroj një karakter më vonë.
• Kërkoni reklama japoneze dhe vini re kanjitë që përdorin. Revista, katalogët dhe shfaqjet e ndryshme japoneze janë të mbuluara me reklama, të cilat zakonisht janë të shkruara në gjuhë të thjeshtë, bisedore. Përktheni dhe mësoni përmendësh frazat në këto, pastaj shkruani disa nga kanjitë në fjalorin tuaj. Në këtë mënyrë, kur shihni kanjin diku tjetër, do t'ju kujtohet reklama e cila, nga ana tjetër, do të shkaktojë kujtimin e kuptimit të kanjit në mendjen tuaj.

14. Praktikoni shkrimin e kanji me folës amtare

Ka shumë hollësi në shkrimin e kanjive, dhe ju i mësoni më së miri këto kur keni një folës amtar që ju tregon gabimet tuaja — dhe ju inkurajon kur po bëni diçka të drejtë!

Për shembull, mund të provoni të shkëmbeni email me një mik penë. Zakonisht mund t'i gjeni këta në vende si Conversation Exchange ose ChatPad, kjo e fundit është një faqe që ju çiftëzon rastësisht me një partner japonez për të biseduar.

15. Fillo një blog në japonisht

Një mënyrë e mirë për t'ju mbajtur në rrugën e duhur me studimet tuaja të kanjive është të bëheni publik për këtë fakt. Postoni për progresin tuaj në mediat sociale ose filloni një blog që kronikon udhëtimin tuaj drejt shkrim-leximit në japonisht.

Akoma më mirë, përpiquni t'i shkruani këto postime tërësisht në japonisht. Në këtë mënyrë, do të keni prova të forta se sa larg keni ardhur dhe sa shumë keni ende nevojë të mësoni.

16. Krijo një konkurs me të mësuar të tjerë

Një konkurs me njerëz të tjerë që po mësojnë kanji mund të rrisë gjithashtu motivimin tuaj për të studiuar. Ju mund të:

• Bini dakord për një datë pas disa muajsh. Kur të vijë ajo datë, mund të testoni veten për të parë kush ka mësuar më shumë deri atëherë.
• Vendosni një numër specifik kanjish që të gjithë duhet të mësojnë dhe garoni për të qenë i pari që jeni në gjendje t'i lexoni dhe/ose shkruani të gjitha. Mund të mbështeteni gjithashtu duke u testuar njëri-tjetrin çdo javë deri në afatin e caktuar.
• Gjeni një sistem të mirë shpërblimi për veten tuaj ose grupin tuaj të studimit. Për shembull, të gjithë mund të shkoni për sushi pasi të jeni në gjendje të lexoni të gjitha kanjitë në menynë!

17. Vendosni qëllime realiste

Natyrisht, qëllimi juj mbizotërues është të bëheni i rrjedhshëm në japonisht. Por si duket kjo për ju? Si e bëni qëllimin tuaj SMART — specifik, i matshëm, i arritshëm, realist dhe i përcaktuar në kohë?

Le të themi se dëshironi të zotëroni të gjitha 2200 e ca kanjitë për të qenë "i rrjedhshëm si gazeta" në një vit. Kjo do të thotë se duhet të studioni rreth gjashtë deri në shtatë kanji të reja çdo ditë.

Ky qëllim është specifik ("i rrjedhshëm si gazeta"), i matshëm ("rreth 2,200"), i arritshëm ("rreth gjashtë deri në shtatë kanji të reja çdo ditë") dhe i përcaktuar në kohë ("në një vit").

Por a është realist? A mund të mësoni gjashtë deri në shtatë kanji të reja plotësisht çdo ditë duke përfshirë kuptimin dhe leximet?

Nëse mundeni, shkëlqyeshëm! Nëse nuk mundeni, mund të duhet të rregulloni pak kornizën kohore (si p.sh. ta zgjasni atë në dy vjet).

Mos u përpiqni të vendosni një qëllim shumë të lartë në fazat e hershme. Përndryshe, do të humbni motivimin nëse nuk e arrini atë qëllim. Është në rregull ta bëni të mësuarin një pjesë të jetës tuaj, por jo deri në pikën që do t'ju konsumojë dhe do t'ju bëjë të përfundoni duke e urryer atë.

18. Gjurmëni progresin tuaj

Nuk ka asgjë më motivuese se të zbuloni se sa larg keni ardhur në studimet tuaja. Testoni aftësinë tuaj të kanjive në fillim për të kuptuar se në çfarë niveli jeni, pastaj testojeni veten periodikisht ndërsa mësoni (p.sh., çdo disa javë ose muaj).

Ka mjete të ndryshme në internet për të testuar aftësinë tuaj, si MLC Kanji Level Check. Ky test i shpejtë ju jep një vlerësim se sa kanji dini.

Ka një mënyrë më pak formale por jashtëzakonisht shpërbluese për të gjurmuar progresin tuaj: jini të vetëdijshëm për rritjen tuaj të shkrim-leximit. Merrni një roman/manga/revistë/gazetë japoneze dhe vini re se sa më shumë mund të lexoni sesa mundit herën e fundit.

Të jesh në gjendje të lexosh diçka — edhe nëse është vetëm një fjali — që ishte krejtësisht e pakuptueshme më parë, është vërtet e mahnitshme!

Pse Duhet të Mësoni Kanji

Sigurisht, nuk keni nevojë të mësoni kanji për të folur rrjedhshëm japonisht. Por është ende e rëndësishme të mësohet për disa arsye.

Leksimi i kanjive është thelbësor për shkrim-leximin e plotë në japonisht

Kjo mund të duket e qartë, por ju nuk e dini vërtet një gjuhë nëse nuk jeni i aftë në shkrim e lexim në të. Është e lehtë ta marrësh këtë si të mirëqenë në gjuhë si spanjishtja ose gjermanishtja, të cilat përdorin të njëjtin alfabet si anglishtja.

Gjuhët që nuk përdorin alfabetin romak ose latin (p.sh., kinezishtja, koreanishtja dhe japonishtja), nga ana tjetër, kërkojnë nga të mësuarit të shpenzojnë kohë për t'i lexuar ato. Mësuarit e japonishtes, në veçanti, duhet të mësohen të përballen me kanjitë që ua kthejnë kokën.

Kanji ju ndihmon të mësoni fjalë të reja

Kur mësoni fjalë të reja japoneze, mund të kuptoni kuptimet e tyre nëse i njihni kanjitë.

Edhe nëse nuk keni parë ose dëgjuar kurrë për një kanji të caktuar më parë, mund ta zbërtheni atë nga radikalët e tij dhe të bëni një hamendje të arsimuar se çfarë nënkupton. Dhe shumicën e kohës, hamendja juaj do të ishte e saktë!

Të njohurit e kanjive do t'ju ndihmojnë të lëvizni në Japoni

Nëse planifikoni të jetoni në Japoni, do t'ju duhet të mësoni kanji për të gjetur rrugën tuaj. Shumë pak shenja janë në anglisht, veçanërisht ato jashtë qyteteve të mëdha.

Gjithashtu, kanji ju ndihmon të lexoni artikujt në menytë e restoranteve (të cilat nuk do të kenë gjithmonë foto) si dhe përshkrimet në produktet që blini.

Edhe nëse po udhëtoni në Japoni për një vizitë, aftësia për të lexuar shenjat dhe udhëzimet bazë në gjuhë do t'ju bëjë të ndiheni shumë më të sigurt.

Të mësuarit e kanjive do të marrë kohë, por ndërsa mësoni gjithnjë e më shumë, do të jeni në gjendje të shijoni një rritje gjithnjë në rritje të përmbushjes gjatë gjithë udhëtimit tuaj.

Vazhdoni dhe përfundimisht, do të identifikoni të gjitha kanjitë që dukeshin kaq misterioze më parë!