11 Fjalët më të Vështira për t'u Shqiptuar në Gjermanisht

Gjermanishtja është një gjuhë e vështirë për shqiptim, nga tingujt individual deri tek ato emra të përbërë të gjatë. Edhe fjalët individuale mund të ndihen si një gjuhëthyes i vërtetë. Mund të zotëroni fjalët më të vështira për shqiptim në gjermanisht — dhe duke bërë kështu, do të bëheni shumë më të qetë me shqiptimin e gjermanishtes në përgjithësi.

Ne do të përqendrohemi në 11 nga fjalët më të vështira për shqiptim në gjermanisht. Ne i kemi përzgjedhur këto fjalë sepse provojnë aftësinë tuaj për të shqiptuar siç duhet shkronjat ose kombinimet e rëndësishme të shkronjave gjermane.

1. Wollen — Të dua/të duash, etj.

Si të shqiptohet: [Vol-en]

Pse do të ishte wollen, folja "të dua/të duash", në këtë listë? Kjo sepse shumica e fillestarëve duan ta shqiptojnë "w" në këtë fjalë siç do ta bënte një anglishtfolës. Kjo fjalë shqiptohet "vol-en", jo "wol-en".

Edhe pse nuk është saktësisht një çështje shqiptimi, një gabim tjetër i zakonshëm është të ngatërrosh mënyrën e përcaktuar will për të ardhmen. Ich will schlafen nuk do të thotë "Unë do të fle". Në fakt do të thotë "Unë dua të fle".

2. Hähnchen — Pulë (pule)

Si të shqiptohet: [Hen-hye-en]

Me kuptimin "pulë" (pule), kjo fjalë gjermane kërkon të dish si të shqiptosh "ä" dhe prapashtesën -chen.

Pjesa e parë e fjalës është e lehtë: do të thoshit "hen" (po, si një pulë femër). Thënja e pjesës -chen kërkon pak praktikë. Në vend të një tingulli të fortë "ch" siç jeni mësuar ta dëgjoni në "chicken" (pulë), kjo prapashtesë është si të përpiqesh të imitosh një mace që fëshëfërin, i ngjashëm me "h" në fjalën angleze "huge".

Pra, kur shqiptoni -chen, përfundoni me "hye-en". Pjesa e parë është e zgjatur, por thuhet shpejt, ndërsa e dyta është e shkurtër. Së bashku, keni "hen-hye-en".

3. Überstürzen — Të nxitosh diçka, të vazhdosh me nxitim

Si të shqiptohet: [Ew-ber-shtur-tzen]

Zanorët, sidomos ata që mbajnë një umlaut (dy pikat e vogla sipër), janë vendi ku folësit amtare veçohen nga të tjerët. Krijimi i tingullit "ü" kërkon pak praktikë por të gjithë mund ta bëjnë.

Filloni me një buzëqeshje të gjerë dhe thoni "ii", pastaj, duke e mbajtur atë tingull, lëvizni buzët tuaja në një rreth, sikur do të puthje dikë pasi keni shfaqur buzëqeshjen tuaj fitimtare — tingulli që po bëni tani duhet të jetë një "Ü" e bukur!

Po, ndoshta do të nxirrni disa të qeshura nga shoqëria, por vetëm sigurohuni që e thoni atë "st" ("sht") dhe "z" ("tz") si një gjerman dhe ata me siguri do të mbeten të impresionuar.

4. Eichhörnchen — Ketër

Si të shqiptohet: [Ayh-hyun-hye-en]

Një hap më lart se fjala e kaluar, kjo fjalë është njëra me të cilën nxënësit e gjermanishtes shpesh luftojnë dhe përfshin edhe një umlaut tjetër. Së pari keni ngatërresën e "e" dhe "i" së bashku, pastaj atë "-ch"-në e vështirë përsëri. Shqiptimi i "ö"-së që vjen më vete është mjaft i ndërlikuar, por sfida është ta kombinosh atë me -chen në fund edhe një herë.

Diftongjet "ei" dhe "ie" mund t'ju bëjnë kokën të vërtitem, por ka një mënyrë shumë të lehtë për të kujtuar si t'i shqiptoni ato — thjesht shqiptoni shkronjën e dytë ashtu siç do ta bënit me alfabetin anglez. Pra, me "ei", e thoni si në "eye" (sy). Me "ie", thoni "ii" si në "cheese" (djathë).

Siç e përmendëm më parë, "ch" nuk është një tingull i fortë dhe shqiptohet më tepër si ai "hye-en". Përpiquni ta bëni "ch" sa më të butë që të mundeni, duke imituar paksa një mace që fëshëfërin.

5. Zungenbrecher — Gjuhëthyes

Si të shqiptohet: [Tzung-en-bre-chah]

Gjermanisht për "thyes gjuhësh", ose atë që ne do ta quanim "gjuhëthyes". "z" në këtë fjalë tingëllon si një "tz" e fortë dhe "ch" është i njëjti tingull që pamë më lart.

Gjithashtu kushtojini vëmendje fundit të fjalës. Shpesh kur një fjalë mbaron me "-er" në gjermanisht, ajo nuk shqiptohet me një "r" të fortë, por më tepër me një tingull të ngjashëm me "ah".

6. Torschlusspanik — Paniku i minutës së fundit

Si të shqiptohet: [Tor-shluss-pa-nik]

Kjo fjalë unike gjermane do të thotë "paniku i mbylljes së portës" kur përkthehet drejtpërdrejt, por në të vërtetë përshkruan ndjenjën e urgjencës për të arritur diçka përpara se të jetë shumë vonë.

Është gjithashtu një fjalë e përbërë dhe mund ta ndani në këto fjalë: Tor (derë), Schluss (mbyllje) dhe Panik (panik). Zanorët janë të rëndësishëm për t'u shqiptuar siç duhet këtu, por përndryshe, detyra thjesht qëndron në goditjen e atyre rrokjeve të bashkëtingëlloreve në mënyrë korrekte.

7. Streichholzschachtel — Kutia e shkrepëseve

Si të shqiptohet: [Shtrai-hy-olts-schach-tel]

Sfida e kësaj fjale, që do të thotë "kuti shkrepësesh", është tingujt e përsëritur "sh". Përpiquni ta ndani në pjesë edhe një herë: Streich (goditje), Holz (dru), dhe Schachtel (kuti).

Për një sfidë shtesë, mund ta bashkëngjitni tingullin tonë të preferuar -chen në fund, duke e shndërruar fjalën në Streichholzschächtelchen. Vini re se pasi ta bëni këtë, "a" tani është kthyer në një "ä", pra bën një tingull "eh" jo "ah".

8. Freundschaftsbeziehungen — Marrëdhëniet miqësore

Si të shqiptohet: [Froynd-schafts-beh-tsee-ung-en]

Deri tani, duhet të keni mjaft tinguj gjermanë në arsenalin tuaj! Tingulli tjetër i rëndësishëm është "-eu", të cilin do ta shihni shpesh në fjalë gjermane si neu (i ri) dhe Freude (gëzim). Këto shkronja të kombinuara shqiptohen si "oj".

Nëse e zbërthejmë këtë fjalë, atëherë kemi Freundschafts (miqësi) dhe Beziehungen (marrëdhënie). Në fjalën e dytë, mos harroni tingullin "ts" për "z" dhe që "h" është e heshtur.

9. Kreuzschlitzschraubenzieher — Kaçavidë Phillips

Si të shqiptohet: [Kroyts-schlits-schrau-ben-tsee-ah]

Në këtë fjalë, po hasim përsëri tinguj të njohur, si "-eu" dhe "z". Ngjashëm me Streichholzschachtel, duhet të përdorim tingullin "sh" disa herë në këtë fjalë të gjatë.

Kjo fjalë zbërthehet në: Kreuz (kryq), Schlitz (çarje), schrauben (vidhos) dhe Zieher (tërheqës).

10. Arbeitslosigkeitsversicherung — Sigurimi i papunësisë

Si të shqiptohet: [Ah-bites-loh-zig-kites-ver-sich-eh-roong]

Përpiquni ta thoni këtë fjalë, që do të thotë "sigurim i papunësisë", pesë herë shpejt. Çelësi për këtë është ndarja e secilit element individual.

Kemi Arbeit (punë), -losigkeit (që lidhet me ndarje/çlirim) dhe Versicherung (sigurim). Shqiptimi i zanorëve tuaj siç duhet është çelësi për ta thënë saktë këtë fjalë, së bashku me tingullin "ch".

Shumë fillestarë mund të kenë vështirësi me çiftin "gk" në losigkeit. Mënyra më e mirë për të kujtuar si t'i shqiptoni së bashku është të zbutni "g"-në, e ngjashme me tingullin "-ch" që mësuam. Pastaj e merrni atë tingull të fytit dhe e kombinoni me një tingull të fortë "k" menjëherë pas.

11. Sozialversicherungsfachangestelltenauszubildender — Nxënës punonjës për punë në sigurimet shoqërore

Provojeni këtë tek miqtë tuaj kur ju kërkojnë të thoni diçka në gjermanisht.

Kjo fjalë shqiptohet gjithashtu më së miri fjalë-për-fjalë, hap-pas-hapi. Sozial (shoqëror), versicherungs (sigurim), fachangestellten (i kualifikuar) dhe auszubildender (nxënës/praktikant).

Ju tashmë e dini si të thoni tingullin "tz" për "z" dhe versicherung ishte edhe në fjalën e fundit. Mbani mend që "st" shqiptohet si "sht".

Cilët janë Tingujt më të Vështirë për Shqiptim në Gjermanisht?

Duke praktikuar fjalët e vështira që kemi zgjedhur më sipër, do të mësoni disa shkronja dhe kombinime të zakonshme të shkronjave gjermane.

Është e rëndësishme të dini si të thoni çdo shkronjë të gjuhës gjermane në izolim, por kur filloni t'i kombinoni ato, gjërat mund të bëhen pak të çmendura. Ja tingujt dhe çiftimet e zakonshme gjermane që keni hasur më sipër, së bashku me këshilla se si të arrini shqiptimin e duhur:

• st: Thuaje këtë sikur do të shkruhej "sht".
• w: Rezistoni ndaj tundimit. Në gjermanisht, kjo shkronjë tingëllon si "v" angleze.
• z: Sille veten sikur ka një "t" përpara saj dhe bëhet "ts".
• eu: Shqiptoje këtë si "oj".
• ch: Në rrokjen -chen, "ch" mund të jetë një tingull i fytit, pothuajse fëshfëritës. Kujtojeni si të thoni "Loch" Ness monster dhe pastaj e zbutni mjaftueshëm.
• ä, ö dhe ü: Umlautet janë një temë më vete. Këta zanorë janë të ndryshëm nga a, o dhe u. Për shembull, a shqiptohet "ah" ndërsa "ä" tingëllon më shumë si "eh". "Ö" thuhet më së miri me buzë të mbledhura si për një puthje ("u"), ndërsa "ü" shqiptohet edhe më e hollë.

Nëse mund t'i zotëroni këto tinguj dhe kombinime, jo vetëm që do të jeni të përgatitur për fjalët e vështira, por edhe aftësitë tuaja të përgjithshme të shqiptimit do të përmirësohen seriozisht!

Mund të praktikoni dëgjimin e këtyre tingujve të ndryshëm siç përdoren nga folësit amtare në Lingflix, me video për shqiptimin e gjermanishtes të përfshira.

Si të Përgatiteni për Fjalët më të Vështira për Shqiptim në Gjermanisht

Hapat e vegjël janë kyç këtu dhe është e rëndësishme të përgatisni veshin tuaj dhe të stërvitni gjuhën tuaj. Përndryshe, ju jeni duke zhytur në thellësi pa ditur si të notoni.

Aplikacioni The Sounds of Speech nga Universiteti i Iowës luan tinguj individualë gjermanë dhe ju tregon diagrame dhe video se si shqiptohen ato. Ndërsa shihni fjalën duke u shqiptuar, lëvizni buzët tuaja në mënyrë të ngjashme. Duhet vetëm pak kujtesë muskujsh.

Së fundi, shfrytëzoni udhëzuesin e shpejtë të videos më poshtë për të parë dhe dëgjuar se si shqiptohen tingujt unikë gjermanë. Rishikoni videon aq shpesh sa të keni nevojë për t'u njohur me shqiptimin e duhur.

Përveç vështirësisë së tingujve individualë, fjalët e gjata gjermane shpesh mund të jenë frikësuese. Si i lidhni të gjitha ato rrokje së bashku?

Siç pamë më lart, mënyra më e mirë për t'u marrë me këto fjalë është t'i thyejmë ato në fjalë më të vogla. Gjermanishtja është e shkëlqyeshme në këtë. Nëse mundeni, shkruani pjesët e fjalës që i njihni nën të, të ndara nga pjesa tjetër.

Thoni fjalët me zë të lartë nëse është e nevojshme. Edhe thënja e çdo kombinimi shkronjash që hasni mund të sigurojë zbulime shumë të nevojshme.

Nëse çdo gjë tjetër dështon, ka gjithmonë fjalorin. Për shembull, LEO ofron shqiptime audio si në anglisht ashtu edhe në gjermanisht.

Kjo ishte! Praktikoni shqiptimin tuaj dhe së shpejti mund të gaboheni për një folës amtar gjerman.