Ditët e javës në Gjermanisht

Janë shtatë fjalë të rëndësishme në gjuhën gjermane, a mund t'i merrni me mend se cilat janë këto fjalë? Ditët e javës.

Me këtë udhëzues të dobishëm, jo vetëm që do të mësoni ditët e javës në gjermanisht, por edhe si t'i praktikoni ato, disa pika gramatikore që duhet të dini dhe informacion interesant kulturor.

Heute (sot), le të mësojmë Wochentage (ditët e javës).

Ditët e javës në Gjermanisht

Këtu janë të shtatë ditët e javës në gjermanisht së bashku me shqiptimet e tyre.

Le t'i shohim secilën ditë në detaje!

Montag — Monday

Shkurtesa: Mo.

Në gjermanisht, Mond do të thotë "hënë", pra Montag fjalë për fjalë do të thotë "ditë-hëne".

Si në shumicën e gjuhëve, ditët gjermane priren të korrespondojnë me trupa qiellorë ose qenie mitologjike. Siç mund ta merrni me mend nga pamja dhe tingulli i tij, Montag është e hëna dhe dita e parë e javës së punës.

Dienstag — Tuesday

Shkurtesa: Di.

Emri për të martën në gjermanisht vjen nga një zot i vjetër gjermanik, Tyr. Tyr ishte në të vërtetë emri gjermanik për Marsin, zotin roman të luftës.

Është interesante të theksohet se ndërsa emri ishte i ndryshëm, zoti patron i së martës është e njëjta qenie si në shumë gjuhë dhe kultura të tjera si italishtja, frëngjishtja dhe spanjishtja.

Mittwoch — Wednesday

Shkurtesa: Mi.

E mërkurë në gjermanisht është interesante sepse thye modelin. Vini re se nuk përfundon me -tag, që do të thotë "ditë".

Në vend të kësaj, përfundon me -woch, ose "javë". Kjo sepse përkthimi i drejtpërdrejtë për këtë fjalë është në të vërtetë "mesi i javës".

Donnerstag — Thursday

Shkurtesa: Do.

Në anglisht, Thursday vjen nga "Thor's-day", që është një ditë e dedikuar zotit nordik të bubullimës, Thor.

Në gjermanisht, emri për të njëjtin zot është Donar, kështu që përsëri shohim paralelet midis anglishtes dhe gjermanishtes.

Freitag — Friday

Shkurtesa: Fr.

Një ditë tjetër që buron nga një zot nordik, Freitag është në nder të perëndeshës Frigg, e njohur ndryshe si Freya.

Frigg ishte perëndeshë e pjellorisë, martesës, nënësisë dhe shtëpisë. Emri i saj përdoret si për Freitag ashtu edhe për Friday.

Samstag — Saturday

Shkurtesa: Sa.

Samstag buron nga një fjalë greke që do të thotë "e shtuna". Sonnabend do të thotë "mbrëmje dielli" dhe i referohet faktit që e shtuna vjen para së dielës.

Ndërsa Samstag është emri universal për të shtunën në gjermanisht, mund ta dëgjoni të referuar si Sonnabend në Gjermaninë veriore dhe perëndimore.

Sonntag — Sunday

Shkurtesa: So.

Ashtu si fjala angleze për të dielën përfshin "sun", po kështu edhe fjala gjermane. Sonne është "diell" në gjermanisht, kështu që Sonntag është një variacion i kësaj.

E diela në Gjermani vlerësohet shumë, pasi kultura e çmon rezervimin e kësaj dite për të kaluar kohë me familjen.

Pothuajse të gjitha dyqanet janë të mbyllura të dielave dhe shumica e familjeve gjermane do ta kalojnë ditën në kafene, duke bërë një shëtitje dhe vendimisht duke mos bërë pazare apo punuar.

Gramatika gjermane me ditët e javës

Ka disa rregulla gramatikore që duhet të dini për të përdorur saktë ditët e javës në gjermanisht.

Gjinia

Të gjitha ditët e javës janë mashkullore, që do të thotë se marrin nyjet mashkullore der (i/e) dhe ein (një) në rasën nominative. Por siç do të shihni më poshtë, nyja rrallëherë nevojitet për ditët e javës, ashtu si në anglisht.

Një mashtrim i vogël për ta mbajtur mend këtë është se fjala gjermane der Tag (dita) është mashkullore. Fjalët e përbëra gjermane marrin gjininë e fjalës në fund. Mittwoch (e mërkurë) është një përjashtim, por thjesht mund ta mësoni përmendësh se edhe ajo është mashkullore.

Parafjalët

Përdorni am (në) për të treguar se diçka po ndodh në një ditë të caktuar.

Am Samstag habe ich mich mit meinen Freunden getroffen. (Të shtunën, u takova me miqtë e mi.)

Am Donnerstag bin ich einkaufen gegangen. (Të enjten, shkova për të bërë pazare.)

Përdorni von … bis … për të thënë "nga … deri …".

Von Montag bis Donnerstag bin ich in Kopenhagen. (Nga e hëna deri të enjten, jam në Kopenhagë.)

Ich arbeite von Montag bis Freitag. (Unë punoj nga e hëna deri të premten.)

Shkrimi me shkronjë të madhe

Ditët e javës shkruhen gjithmonë me shkronjë të madhe sepse janë emra. Por nëse i ktheni në ndajfolje, ato e humbasin atë shkronjë të madhe.

Pse do të dëshironit që ato të jenë ndajfolje? Që të mund të thoni lehtësisht se bëni rregullisht diçka në një ditë të caktuar të javës me një fjalë të vetme!

Merrni një ditë jave, bëni shkronjën e parë të vogël dhe shtoni -s: montags, dienstags, mittwochs…

Ich gehe sonntags in die Kirche. (Unë shkoj në kishë të dielave.)

Samstags esse ich Pfannkuchen. (Unë ha petulla të shtunave.)

Mittwochs tragen wir pink. (Të mërkurave, ne veshim ngjyrë rozë.)

Shprehje gjermane të lidhura me ditët e javës

Tani që keni ditët e javës në gjermanisht dhe pak gramatikë, hidhini një sy disa fjalëve dhe shprehjeve të tjera që mund t'ju duhen për të folur për to.

heute — sot

morgen — nesër

gestern — dje

Welchen Tag haben wir heute? — Çfarë dite është sot?

Welchen Tag haben wir morgen? — Çfarë dite do të jetë nesër?

das Wochenende — fundjava

der Wochentag — dita e javës (jo fundjave)

nächsten Montag — të hënën tjetër

letzten Dienstag — të martën e kaluar

jeden Mittwoch — çdo të mërkurë

Këshilla për të mësuar ditët e javës në gjermanisht

Këtu janë disa metoda më kreative të të mësuarit dhe mbajtjes mend të ditëve të javës në gjermanisht.

• Kthehuni te njohuritë tuaja angleze. Gjermanishtja dhe Anglishtja janë gjuhë shumë të ngjashme pasi vijnë nga e njëjta degë perëndimore gjermanike e pemës gjuhësore. Si pasojë, Montag, Freitag, Samstag, Sonntag tingëllojnë jashtëzakonisht si ekuivalentët e tyre anglezë.
• Blini një kalendar gjerman. Mund të mos e shikoni shumë, por duke e pasur atë të dukshëm, në nëndërgjegje do të forconi ditët gjermane në mendjen tuaj.
• Vendosni Gmail dhe Facebook në gjermanisht. Pasi të shihni se dikush ju ka dërguar një mesazh në Donnerstag (të enjten), për shembull, fjala do të ngecë në kokën tuaj shumë më shpejt sesa nëse thjesht e shikoni në një kartë kujtese.
• Vendosni telefonin tuaj në gjermanisht. Nëse vendosni telefonin tuaj në gjermanisht, kjo do të thotë se do të shihni ditën e javës auf Deutsch (në gjermanisht) çdo herë që kontrolloni telefonin.
• Shkruani fjali praktike. Mësoni të shkruani ditët e javës dhe më pas krijoni fjali me to. Një gjë që mund të bëni është të praktikoni duke thënë se diçka ndodh zakonisht në një ditë të javës. Për shembull, Ich gehe montags ins Fitnessstudio (Unë shkoj në palestër të hënave).
• Mësoni me këngë dhe video gjermane. Duke gjetur një melodi të ngjitëshme, mund t'i mësoni këto fjalë shpejt. Shikoni këtë për t'ju ndihmuar të mbani mend ditët e javës.

Së fundi, një mënyrë shumë efektive është përdorimi i përmbajtjeve autentike në mënyrë që të shihni se si përdoren ditët e javës në kontekst përmes një programi gjuhësor si Lingflix.

Njohja e ditëve të javës në gjermanisht është thelbësore për të ndërtuar fjalorin tuaj bazë.

Pasi ta bëni këtë, mund të kaloni në muajt, stinët dhe më gjerë!