Si Mësova Gjuhën Franceze: Udhëtimi im 8-hapësh

A do t'i besonit nëse ju thosha se të mësuarit e frëngjishtes më dha një punë në muzeun e modës në Paris?

Dhe se më çoi të takoj burrin tim? Dhe më lejoi të jetoja në një apartament që dilte mbi lumin Sen dhe në Katedralën e famshme Nëntënë e Parisit!

Kam shumë përvojë të mrekullueshme në jetën time të cilat i falënderoj frëngjishtes.

Të mësuarit e frëngjishtes mund t'ju hapë kaq shumë mundësi. Këtu, do ta ndaj historinë se si mësova frëngjishten dhe udhëtimin e papritur në të cilin më çoi. Do t'ju ofroj gjithashtu këshillat dhe idetë që mblodha në çdo fazë, jo vetëm për të mësuar frëngjishten por edhe për të gjetur mundësi pune në Francë.

Edhe nëse udhëtimi juaj për të mësuar frëngjishten nuk ndjek të njëjtën rrugë saktësisht, ju mund të imitoni sukseset e mia për të mësuar frëngjishten në mënyrë strategjike dhe të shpejtë nga kudo.

1. Fillova të Mësoja Frëngjisht (Ose Kështu Mendova)

Gjithmonë kisha ëndërruar të shkoja në Paris një ditë, dhe ishte kjo infatuim që më bëri që të doja të studioja frëngjishten para së gjithash.

Të kesh mundësinë—ose ndonjëherë kërkesën—për të studiuar një gjuhë tjetër ndërsa je ende në shkollë është një aset që nuk duhet neglizhuar, dhe unë patjetër e shfrytëzova atë.

Fatkeqësisht, pavarësisht faktit se isha në gjendje të merrja vetëm nota të larta, isha anëtare e Shoqatës së Nderit Franceze dhe mora pjesë në klubin francez të shkollës sime të mesme, unë diplomova në shkollën e mesme duke ditur pothuajse asgjë frëngjisht. Plus, theksi im ishte absolutisht i tmerrshëm!

Si ishte e mundur kjo pas katër vitesh studimi francez? Dhe çfarë mund të na tregojë kjo për procesin e të mësuarit të frëngjishtes?

Për një gjë, mendoj se nxënësit e shkollave të mesme mund të shpërqendrohen nga shumë emocionet e përjetuara në pubertet, nga presionet shoqërore në shkollë dhe madje ndoshta nga një mungesë motivimi. Është e vështirë të mos jesh i vetëdijshëm në vitet e adoleshencës, dhe të mësuarit e një gjuhe kërkon lirinë dhe besimin për të bërë gabime.

Pra, edhe nëse keni dalur shumë kohë më parë nga shkolla e mesme, mos ndiheni sikur jeni domosdoshmërisht në një disavantazh. Me siguri keni dëgjuar se sa më herët të filloni të mësoni një gjuhë tjetër, aq më lehtë është—dhe kjo është e vërtetë deri në një masë të caktuar.

Por si një nxënës i rritur, ndoshta jeni më të sigurt dhe të vetëdijshëm për nevojat dhe qëllimet tuaja të të mësuarit. Plus, ju keni një motivim të brendshëm për të mësuar frëngjishten, jo një notë që varet mbi kokën tuaj.

Një gjë tjetër që e bën të vështirë të mësuarit e frëngjishtes në shkollën e mesme është se është e lehtë të marrësh nota të mira me pak studim dhe memorizim, por është shumë më e vështirë të zbatosh atë që ke mësuar jashtë klasës.

Në fund të fundit, qëllimi përfundimtar është përdorimi i frëngjishtes, jo vetëm kalimi i disa testeve shkollore.

Duke e parë prapa tani, këshilla më e madhe që mund t'ju jap është ta bëni frëngjishten pjesë të jetës tuaj të përditshme që në fillim. Mbështetja vetëm në mësime dhe ushtrime nuk mjafton. Zhytja në frëngjisht është e vetmja mënyrë për të arritur rrjedhshmëri dhe për të korrur frytet e punës suaj të palodhur.

Ju në fakt mund ta filloni këtë proces nga kudo. Gjithçka që duhet është ta rrethoni veten me media të vërteta franceze, si televizion, radio dhe filma.

2. Fillova Sërish në Universitet

Pas diplomimit në shkollën e mesme, shkova direkt në universitet për të ndjekur një diplomë në letërsi angleze.

E dija se duhet të përmbushja kërkesën e arsimit të përgjithshëm për të pasur të paktën një nivel të ndërmjetëm të një gjuhe të dytë. Mora kohë duke konsideruar nëse duhet të përpiqesha të dilja nga testet e klasave fillestare franceze dhe thjesht të merrja ato të ndërmjetme për të përmbushur kërkesën herët.

Edhe pse kisha marrë frëngjisht në shkollën e mesme, vendosa të filloja sërish me klasën më bazike franceze që ofronte universiteti im. Kjo doli të ishte një nga vendimet më të mira që kam marrë ndonjëherë!

Gjithkush duhet të mbajë mend se është në rregull nëse keni nevojë të filloni sërish.

Fillimi sërish forcoi materialin dhe sqaroi koncepte që i kisha keqkuptuar më parë. Plus, isha e vendosur të përmirësoja aftësitë e mia franceze këtë herë.

Pasi përmbusha kërkesën e gjuhës, isha tashmë kaq e përfshirë në departamentin e gjuhës saqë vendosa të ndiqja një minor në frëngjisht. Arrita të përfundoj klasat e avancuara franceze dhe të filloj kurse vërtet interesante në letërsi dhe kinema franceze. Këto klasa bënë mrekulli me aftësitë e mia të dëgjimit dhe leximit.

Gjithashtu përfundova duke bërë një studim të pavarur ku mësova një klasë franceze në Savoie, një departament në Francë, nën mbikëqyrjen e profesorit tim, gjë që ndihmoi aftësitë e mia të folurit.

Nëse aktualisht nuk jeni i regjistruar në universitet, mbani në mend se shumica e universiteteve lejojnë banorët lokalë të ndjekin klasa me një tarifë të vogël, kështu që nuk keni nevojë të jeni student për të ndjekur klasa franceze në universitetin lokal.

Jo vetëm që do të merrni një arsim të strukturuar, të nivelit universitar në frëngjisht, por gjithashtu do të mund të përqendroheni në fusha specifike të të mësuarit të frëngjishtes që mësime më të përgjithshme nuk mbulojnë. Në fakt, do të rekomandoja veçanërisht të kërkoni një klasë shqiptimi francez, nëse universiteti juaj lokal ofron një të tillë.

Kjo ishte klasa franceze më e dobishme që kam ndjekur ndonjëherë, pasi vuanja më shumë me shqiptimin se me çdo gjë tjetër. Është gjithashtu një nga ato konceptet e gjuhës që janë shumë më të lehta për t'u mësuar ballë për ballë me një mësues, në krahasim me online.

Profesori im nuk u shmang duke më bërë të bëj fytyra dhe tinguj qesharake para të gjithë klasës për të mësuar se si të shqiptoj fjalë të caktuara, dhe pas disa javësh kështu, turpi im për shkak të theksit të zhduk plotësisht.

Vetëm pasi hoqa të gjithë frikën nga të qenit qesharak, qeva të përmirësoja theksin tim, dhe e lashë atë klasë me më shumë besim se kurrë më parë.

Në përgjithësi, klasat e mia franceze në universitet ishin të vështira por argëtuese, dhe profesorët e mi ishin aq të ditur dhe të mrekullueshëm saqë përfundova duke mësuar shumë. Diplomova në universitet me aftësi të dobishme franceze dhe isha krenare për këtë, edhe pse ende nuk do të thoja se isha e rrjedhshme.

3. Mora Vizë dhe Punë në Francë

Kalojmë disa vjet përpara, pak pasi kisha mbushur 24 vjet, dhe mora vendimin të largohesha nga puna ime në SHBA dhe të udhëtoja botën, gjë që gjithmonë kisha dashur të bëja. Në fakt nuk fillova me Francën—fillova me Itali—por në mënyrë të pashmangshme, përfundova aty ku gjithmonë kisha ëndërruar të jetoja: Paris.

Mbërrita me një vizë au pair, duke mësuar fëmijë që mësonin në shtëpi. Edhe pse situata ime ishte unike—shumica e au pair-eve thjesht kujdesen për fëmijët para dhe pas shkollës—e rekomandoj këtë rrugë nëse po pyesni se si të merrni një vizë franceze.

Disa muaj pasi arrita në Francë, gjeta një punë të shkëlqyer në Le Palais Galliera (muzeu kombëtar i modës në Paris). Jam e sigurt se e mora punën sepse mund të flisja edhe anglisht edhe frëngjisht dhe kisha përvojë pune në muze.

Paris Musées (Muzeet e Parisit) është një organizim i mrekullueshëm për të punuar, dhe ata punësojnë shumë të huaj, kështu që hidhini një sy faqes së tyre në internet nëse jeni të interesuar.

Nëse puna në muze nuk është për ju, ka kaq shumë lloje të ndryshme mundësish për ata që kërkojnë një punë në Francë, nëse jeni të gatshëm të bëni kërkime. Siç lëshova më lart, jepini vetes një avantazh duke e bërë të qartë se dini edhe anglisht.

4. U Zhytva në Lloje të Ndryshme të Frëngjishtes

Si puna ime si au pair ashtu edhe ajo e muzeut ishin thelbësore për zgjerimin e aftësive të mia komunikuese. Dhe lajmi i mirë është se ju mund të imitoni të njëjtin lloj të mësimit edhe nëse aktualisht nuk ndodheni ose nuk punoni në një mjedis ku flitet frëngjisht.

Si au pair, edhe pse po i mësoja fëmijët në anglisht, dëgjimi i frëngjishtes së tyre jashtë orëve tona të mësimit ishte shumë i dobishëm për mua. Fëmijët ishin folës amtare, sigurisht, por flisnin frëngjisht të një niveli më të ulët për shkak të moshës së tyre.

Për këtë arsye, rekomandoj të dëgjoni muzikë franceze për fëmijë, të shikoni film për fëmijë në frëngjisht dhe të lexoni libra për fëmijë në frëngjisht. Versionet e sinkronizuara të filmave të fëmijërisë, si "Cinderella" dhe "Shrek", janë gjithmonë një vend i mirë për të filluar:

Në thelb, çdo media për fëmijë është një mënyrë e shkëlqyer për të ngritur aftësitë tuaja të kuptimit pa u shqetësuar apo humbur.

Duke punuar në muze ishte vendi ku mësova frëngjishten profesionale duke komunikuar me kolegët dhe publikun. Veç kësaj, më duhej të plotësoja formulare franceze, të lexoja shenja franceze dhe të përdorja frëngjishten sa herë dilja nga shtëpia.

Kjo zhytje ishte e paçmuar dhe fita mësime të çmuara kulturore, u ekspozova ndaj thekseve të ndryshme ndërsa vizitoja pjesë të tjera të Francës dhe mësova zhargon dhe të folur të folurit.

Nëse nuk mund të zhyteni në një punë franceze ose në jetën e përditshme franceze, konsideroni mënyra për të simuluar atë përvojë zhytjeje, edhe nëse është vetëm për një ose dy orë çdo ditë.

Për shembull, provoni të bashkoheni me një klub lokal francez, të shikoni filma francezë apo madje të lexoni një roman francez.

Dhe mos harroni një nga gjërat më të rëndësishme që zbulova gjatë jetesës në Francë: për pjesën më të madhe, të gjithë ishin të sjellshëm kur unë flisja frëngjisht dhe bëja gabime, dhe shokët e punës dhe publikun ishin të interesuar se nga vija unë sesa të më gjykonin për fjalimin tim jo të përsosur.

Pra, mos i shmangni bisedat në botën reale me ata që flasin frëngjisht. Shikojini si një mundësi për të ndërtuar aftësitë dhe besimin tuaj.

5. Përziva një Klasë Tjetër Franceze

Si pjesë e kërkesës për vizën, duhej të regjistrohesha në një klasë franceze ndërsa jetoja në Francë. Zgjodha ELFE si shkollën time të gjuhës dhe e rekomandoj shumë për këdo që shkon në Paris. Kurrikula e tyre është fantastike dhe mësuesi im ishte i mrekullueshëm.

Të ndjekësh një klasë me të tjerë që nuk janë folës amtare francezë ndihmoi edhe një herë për të praktikuar pa frikë nga gabimet, pasi të gjithë ishim në të njëjtën varkë.

Ishte gjithashtu tepër e dobishme të kisha sërish mësime të strukturuara, progresive dhe një vend për të bërë të gjitha pyetjet e ngritura nga përvoja ime e përditshme e zhytjes.

Për shembull, mund të pyesja mësuesin tim për një frazë që dëgjova në rrugë dhe nuk e kuptova, ose pse njerëzit nganjëherë më keqkuptonin kur përdorja një fjalë të caktuar.

Korrigjimet dhe mësimet e tij ishin të paçmueshme për mua, dhe u bënë akoma më të dobishme pasi mund t'i zbatoja sa më shpejt që dilja nga klasa dhe kthehesha në rrugët e Parisit.

Pavarësisht se ku banoni, ka gjithmonë mundësi për të ndjekur klasa të vlefshme franceze. Ndryshe nga klasat tuaja të para franceze, tani duhet të kërkoni ato që do t'ju ndihmojnë të ndërtoni mbi teknikat e zhytjes që keni përdorur. Këtu fillon gjithçka të bjerë në vend dhe duhet të ndjeni veten duke hyrë në fazat e larta të ndërmjetme deri te ato të avancuara.

6. Rashë në Dashuri në Frëngjisht

Diku gjatë përvojës sime parisiane, takova të dashurin tim të tanishëm, Javier, një kuzhinier francez (i cili në fakt është kolumbian por u lind në Paris—një histori për një herë tjetër). Dalëm për rreth një vit dhe u martuam në qytetin e dashurisë, një përrallë që u bë realitet.

Frëngjishtja ime u përmirësua shumë pasi dola me të, sepse më në fund kisha dikë afër meje që mund të më korrigjonte dhe të më ndihmonte me aftësitë e mia gjuhësore çdo ditë.

Megjithatë, burri im flas edhe anglisht, kështu që duhej të bënim një përpjekje në fillim të marrëdhënies sonë për të përdorur shpesh frëngjishten që të mund të praktikoja.

E di se sa jashtëzakonisht me fat isha—jo të gjithë përfundojnë në një romancë franceze. Por çdokush është i aftë të gjejë një folës amtare me të cilin të praktikojë.

Pavarësisht se ku banoni, ka shumë forume në internet për bisedë, vende për të gjetur shokë letrash ose ngjarje lokale Meetup ku mund të gjeni një shok francez.

Praktikimi me një folës amtare në këtë mënyrë është thelbësor nëse doni të kapni gabimet tuaja në frëngjisht dhe të zhvilloni një të folur që tingëllon natyrshëm.

7. Gjeta Rrjedhshmërinë Aty Ku Më Pak E Prisja

Jo shumë kohë pas martesës sonë, burri im dhe unë u zhvendosëm në Kolumbi sepse kisha probleme me rinovimin e vizës sime franceze.

E shihni, pavarësisht se u lind në Francë, burri im nuk ka shtetësi franceze, gjë që është, siç thashë më parë, një histori për një herë tjetër. Kështu, nuk mund të merrja një vizë bashkëshortore franceze.

Menduam se mund të përjetoj disa nga kultura kolumbiane, të njihem me të afërmit e rinj dhe të mësoj pak spanjisht, kështu që i paketuam valixhet dhe u nisëm për Amerikën e Jugut.

Ndërsa kërkonim qytetin e duhur ku burri im mund të hapte restorantin e tij, qëndruam me të afërmit e mi për dy muaj. Ata nuk flasin anglisht, dhe unë nuk dija asnjë spanjisht kur u zhvendosa për herë të parë në Kolumbi, por të gjithë flisnim frëngjisht.

Ja pjesa qesharake: pas dy muajsh jetesë së bashku, frëngjishtja ime ishte më e mirë në Kolumbi se sa kishte qenë ndonjëherë në Paris! Fjalë për fjalë e flija 24/7 për ata dy muaj, gjë që ishte vetëm shtytja që më duhej për të kaluar në rrjedhshmëri.

Midis bisedave në Skype me miqtë e mi në Francë dhe takimeve të shpeshta me të afërmit, ende praktikoj frëngjishten shpesh, dhe kjo ka bërë ndryshimin në ruajtjen e nivelit tim.

Nuk mund ta theksoj mjaftueshëm se sa e rëndësishme është të gjesh mënyra për të praktikuar frëngjishten në mënyrë që të mos e humbësh.

Në fund, kam mësuar se pavarësisht se ku po mësoni frëngjisht, ka gjithmonë gjëra që mund të përmirësoni dhe se praktikimi i vazhdueshëm është e vetmja mënyrë për ta bërë këtë. Nuk ka rëndësi se ku jeni në botë, sa më shumë të flisni frëngjisht, aq më e mirë do të jetë frëngjishtja juaj.

8. Nuk Ndaloj Kurrë të Mësoj (dhe të Riësoj Frëngjishten)

Jam e sigurt se nga leximi i këtyre shtatë hapave të parë, do të mendonit se unë isha plotësisht e rrjedhshme në frëngjisht dhe askush nuk do të dyshonte kurrë se nuk isha franceze. Dhe do të gabonit.

Duket se është shumë më e lehtë të harrosh fjalë dhe fraza franceze sesa t'i mësosh ato, kështu që duhet të vazhdoj të praktikoj gjatë gjithë kohës.

Një mënyrë që unë dua ta bëj këtë është duke shikuar video autentike franceze si në YouTube dhe parapëlqime filmash. Personalisht e bëj këtë në Lingflix:

Nuk ka një rrugë të vetme për rrjedhshmëri në frëngjisht. Historia se si mësova frëngjisht mund të duket shumë ndryshe nga historia juaj. Por mësimet e përgjithshme duhet t'ju ndihmojnë të gjeni rrugën tuaj, dhe udhëtimi thjesht mund t'ju ndryshojë jetën në mënyra që nuk mund t'i imagjinoni.