Rutina e Përditshme në Frëngjisht: 76 Fjalë dhe Shprehje të Dobishme
Mëngjeset mund të mos jenë pjesa juaj e preferuar e ditës, por ato janë një fillim thelbësor për çdo rutinë—dhe një mundësi e mirë për të pasur fjalorin frëngjisht si nxënës i kësaj gjuhe.
Pavarësisht nëse jeni një person i mëngjesit apo jo, këto shprehje do t'ju ndihmojnë të lundroni në bisedat për rutinën, nga zgjimi deri në relaksimin.
Fjalori Frëngjisht për Zgjimin
Zgjohu dhe nuhat kafenë! Kapërqe ditën!
| Frëngjisht | Anglisht | Fjali shembull |
|---|---|---|
| Les étirements | stretch | J'aime faire des étirements le matin. (Më pëlqen të bëj shtrirje në mëngjes.) |
| La chambre | bedroom | Je range toujours ma chambre le matin. (Gjithmonë e rregulloj dhomën time në mëngjes.) |
| Le lit | bed | J'ai un grand lit. (Kam një krevat të madh.) |
| Le réveil | alarm/the process of waking up | C'est dur le réveil ! (Është e vështirë të zgjohesh!) |
| Sonner | to ring | Je suis comme tout le monde ; je n'aime pas quand le réveil sonne. (Si të gjithë, nuk më pëlqen kur zilja e orës zë.) |
| Avoir sommeil | to be sleepy | J'ai sommeil. (Jam i/e përgjumur.) |
| Bâiller | to yawn | Jeanne bâille sans arrêt. (Jeanne hahet vazhdimisht.) |
| Se réveiller | to wake up | Ma fille Élise se réveille sans réveil. (Vajza ime Élise zgjohet pa orë zile.) |
| Se rendormir | to fall back asleep | Je me suis rendormi/rendormie ce matin et j'ai raté mon rendez-vous. (E rashë në gjumë këtë mëngjes dhe humba takimin tim.) |
| Se lever | to get up | Je me lève à 6 heures. (Zgjohem në orën 6.) |
| Se lever du mauvais pied | to wake up on the wrong side of the bed (to be in a bad mood) | Alain s'est levé du mauvais pied. (Alain u zgjua me humor të keq.) |
| Tomber du lit | to wake up early (lit. "to fall from the bed") | Je suis tombé/tombée du lit beaucoup trop tôt pour réfléchir clairement. (U zgjova shumë herët për të menduar qartë.) |
| La nuit blanche | sleepless night, all-nighter | J'ai passé une nuit blanche. (Pashë një natë pa gjumë.) |
Fjalori Frëngjisht për Përgatitjen
Urime! E keni kapërcyer pjesën më të vështirë të mëngjesit: zgjoheni. Këtu janë disa fjalë të dobishme për të folur për përgatitjen.
| Frëngjisht | Anglisht | Fjali shembull |
|---|---|---|
| La baignoire | bathtub | À mon avis, prendre un bain dans une baignoire n'est pas très écologique. (Sipas meje, të bësh banjë në vaskë nuk është shumë miqësore me mjedisin.) |
| La brosse à dents | toothbrush | J'ai une brosse à dents électrique. (Kam një furçë dhëmbësh elektrike.) |
| La dentifrice | toothpaste | J'utilise un dentifrice à la menthe. (Përdor një pastë dhëmbësh me mentë.) |
| La douche | shower | J'ai pris une douche chaude. (Bëra një dush të nxehtë.) |
| Les chaussures | shoes | Je ne porte que des chaussures confortables. (Unë vesh vetëm këpucë të rehatshme.) |
| Les fringues | clothes (used in more informal contexts) | Je n'ai pas beaucoup de fringues. (Nuk kam shumë rroba.) |
| Les vêtements | clothes | En septembre, je commence généralement à porter mes vêtements d'hiver. (Në shtator, zakonisht filloj të vesh rrobat e mia të dimrit.) |
| Les informations | the news (often shortened to les infos .) | Ma radio préférée pour écouter les informations est France Inter. (Radioja ime e preferuar për dëgjimin e lajmeve është France Inter .) |
| La salle de bains | bathroom* | La salle de bains est à côté de ma chambre. (Banja është pranë dhomës sime.) |
| Le lavabo | bathroom sink | Le lavabo est propre. (Lavaman i banjës është i pastër.) |
| Le miroir | mirror | Je me regarde dans le miroir. (E shikoj veten në pasqyrë.) |
| Le peigne | comb | J'oublie toujours mon peigne quand je voyage. (Gjithmonë harroj krehër kur udhëtoj.) |
| Le peignoir | bathrobe | J'enfile un peignoir à la sortie de la douche. (Veshem një peignoir kur dal nga dushi.) |
| Le petit-déjeuner | breakfast | Pour le petit-déjeuner j'ai mangé une tartine grillée. (Për mëngjes hëngra një bukë të thekur.) |
| Prendre le petit-déjeuner | to have breakfast | Il prend habituellement son petit-déjeuner à son bureau. (Ai zakonisht ha mëngjes në zyrën e tij.) |
| Boire | to drink | Boire du café le matin est non négociable. (Të pish kafe në mëngjes është jo e negociueshme.) |
| Être à l'heure | to be on time | La plupart du temps je suis à l'heure. (Shumicën e kohës jam në orar.) |
| Être en avance | to be early | Je suis fier/fière de moi: je suis arrivé/arrivée en avance. (Jam krenar/krenare për veten: arrita herët.) |
| Faire son lit | to make one's bed | Chacun de mes enfants doit faire son lit. (Secili nga fëmijët e mi duhet ta bëjë krevatin e vet.) |
| Se brosser | to brush (one's teeth or one's hair) | Je me brosse les dents deux fois par jour. (I pastroj dhëmbët dy herë në ditë.) |
| Se depêcher | to hurry up | Il faut que je me dépêche. (Më duhet të nxitohem.) |
| Se doucher | to shower | Je me douche et puis je prends un café. (Bëj dush dhe pastaj pi një kafe.) |
| S'habiller | to get dressed | Mon mari s'habille très vite le matin. (Burri im vishet shumë shpejt në mëngjes.) |
| Se laver | to wash (oneself) | Je me lave avec du savon biologique. (Lah me sapun organik.) |
| Se peigner | to comb one's hair | Élise ne se peigne pas. (Élise nuk kreh flokët.) |
| Prendre | to take (both literally and figuratively)** | Je prends un petit-déjeuner léger. (Hë një mëngjes të lehtë.) Je prends une douche tous les jours. (Bëj dush çdo ditë.) |
| Se raser | to shave | L'homme se rase tous les matins avant de sortir. (Burri rruhet çdo mëngjes para se të dalë.) |
| Se maquiller | to put makeup on | La femme se maquille après avoir pris le petit-déjeuner. (Gruaja vihet bukur pasi të ketë ngrënë mëngjes.) |
| Le maquillage | makeup | Ma mère m'a acheté du nouveau maquillage la semaine dernière quand elle est allée à Paris. (Mamaja më bleu bukuri të reja javën e kaluar kur shkoi në Paris.) |
* Sidomos në Francë, *salle de bains* shpesh është një dhomë e ndarë nga *les toilettes*. *Salle de bains* është e dedikuar për larje, ndërsa *les toilettes* kanë funksionin e vetëm të të qenit, mirë, dhomës së nevojës.
** *Prendre* është një folje mjaft e gjithanshme, shumë si *faire* (të bësh, të krijojësh) dhe është e pranishme në shumë shprehje idiomatike .
Fjalori Frëngjisht për Shkuarjen në Punë
Gjatë javës, shumë njerëz udhëtojnë në punë, qoftë me këmbë, me makinë ose me metoda të tjera transporti. Këtu janë disa fjalë dhe shprehje të dobishme për të përshkruar udhëtimin e mëngjesit.
| Frëngjisht | Anglisht | Fjali shembull |
|---|---|---|
| Aller au travail | to go to work | Quand le temps est mauvais, je vais au travail en bus. (Kur moti është i keq, shkoj në punë me autobus.) |
| Faire la navette | to commute | Je fais habituellement la navette avec mes collègues de travail. (Zakonisht udhëtoj në punë me kolegët e mi të punës.) |
| La route | the route | Il a dû trouver une route différente à cause de la neige. (Ai u desh të gjejë një rrugë tjetër për shkak të borës.) |
| Les horaires (de bus) | (bus) timetable/schedule | Où puis-je trouver les horaires de bus ? (Ku mund të gjej orarin e autobusit?) |
| L'accident | accident | Tous les services de bus vers le centre-ville ont été annulés en raison d'un accident. (Të gjitha linjat e autobusit për në qendër qyteti u anuluan për shkak të një aksidenti.) |
| Les bouchons | traffic jam | Les infos ont annoncé 10km de bouchons sur l'autoroute. (Lajmet njoftuan 10km bllokim trafiku në autostradë.) |
| L'embouteillage | traffic jam (used in formal contexts) | Il y a eu un très long embouteillage ce matin. (Sot në mëngjes pati një bllokim trafiku shumë të gjatë.) |
| La circulation | traffic flow | La circulation est mauvaise. (Qarkullimi është i keq.) |
| La déviation | detour | J'ai dû prendre une déviation ce matin. (Sot në mëngjes u desh të merrja një rrugë të alternuar.) |
| Le temps peu clément | inclement weather | Je suis arrivé/arrivée en retard à cause du temps peu clément. (Arrita me vonesë për shkak të motit të ashpër.) |
| Les travaux [routiers] | road work, road construction | Ils font des travaux sur ma route habituelle. (Ata po bëjnë punime në rrugën time të zakonshme.) |
| Être en retard | to be late | Marie est en retard. (Marie është me vonesë.) |
| Patienter | to wait patiently | Le train va redémarrer dans quelques instants ; veuillez patienter. (Treni do të fillojë përsëri pas pak çastesh; ju lutem kini durim.) |
| Ralentir | to slow down | La circulation est ralentie sur l'autoroute. (Trafiku në autostradë është i ngadalshëm.) |
| Tomber en panne | to break down | Ma voiture est tombée en panne. (Makina ime nuk funksionoi / u prish.) |
Fjalori Frëngjisht për Mbrëmjen
Më poshtë, do të gjeni disa fjalë dhe folje të rëndësishme që lidhen me mbrëmjen në frëngjisht. Mos harroni se shumë nga termat e listuar në tabelën e mëngjesit në këtë postim do të përdoren gjithashtu kur flitet për mbrëmjen.
| Frëngjisht | Anglisht | Fjali shembull |
|---|---|---|
| Rentrer à la maison | to go home | Après avoir terminé le travail, je rentre à la maison pour dîner avant d'aller à mon cours de français du soir. (Pasi të mbaroj punën, kthehem në shtëpi për të ngrënë darkë para se të shkoj në kursin tim të mbrëmjes së frëngjishtes.) |
| Faire de l'exercice | to exercise | J'essaie de faire de l'exercice quatre à cinq fois par semaine. (Përpiqem të bëj ushtrime fizike katër deri në pesë herë në javë.) |
| Se détendre | to relax | Je trouve plus facile de me détendre à la fin de la journée si je lis ou écris dans mon journal. (E kam më të lehtë të relaksohem në fund të ditës nëse lexoj ose shkruaj në ditarin tim.) |
| Une série/Un film | TV show/movie | Parfois, il m'est difficile de choisir entre regarder une série ou un film. (Ndonjëherë e kam të vështirë të zgjedh midis shikimit të një seriali ose një filmi.) |
| Le livre | book | Cette année, l'un de mes objectifs est de lire plus de livres. (Këtë vit, një nga qëllimet e mia është të lexoj më shumë libra.) |
| Sortir dîner | to go out for dinner | Préfères-tu sortir dîner ou manger chez toi ? (Preferon të iesh për të ngrënë darkë apo të hash në shtëpi?) |
| Commander à emporter | to order takeout | Devrais-je cuisiner le dîner ou commander à emporter ce soir ? (Të gatuaj unë darkën apo të porosis për të marrë me vete sonte?) |
| Cuisiner | to cook | Pierre cuisine toujours le dîner pour sa famille. (Pierre gjithmonë gatuaj darkën për familjen e tij.) |
| Dîner | to have dinner | Mon mari et moi avons décidé de dîner dans un nouveau restaurant. (Burri im dhe unë vendosëm të hamë darkë në një restorant të ri.) |
| Le dîner | dinner | Charlotte a retrouvé ses amis de l'université pour dîner. (Charlotte u takua me miqtë e saj nga universiteti për të ngrënë darkë.) |
| Le dessert | dessert | Mon dessert préféré est la crème brûlée. (Ëmbëlsira ime e preferuar është crème brûlée.) |
| Aller au lit | to go to bed | Mon fils de 6 ans va au lit généralement à 20 heures. (Djali im 6-vjeçar zakonisht shkon në shtrat në orën 20:00.) |
Fjalori Frëngjisht për Rutinën Tuaj të Fundjavës
T.G.I.F.! Mëngjeset e fundjavës janë të shkëlqyera për të fjetur më shumë dhe, sigurisht, për të rishikuar strukturat gramatikore frënge. Vazhdo kështu, ju lutem.
| Frëngjisht | Anglisht | Fjali shembull |
|---|---|---|
| La gueule de bois | hangover | J'ai fait la fête hier soir et j'ai la gueule de bois. (Bëra festë mbrëmën e kaluar dhe jam me koka.) |
| Bruncher | to have brunch | Le dimanche je brunche avec Carole. (Të dielave unë ha brunch me Carole.) |
| Faire la grasse-matinée | to sleep in | Le samedi je fais la grasse-matinée. (Të shtunave fle më shumë.) |
| Faire les courses | to do the grocery shopping | Je préfère faire les courses le week-end et acheter tout ce dont j'ai besoin pour la semaine à venir. (Preferoj të bëj blerjet e ushqimit gjatë fundjavës dhe të blej gjithçka që më duhet për javën që vjen.) |
| Nettoyer la maison | to clean the house | Les dimanches après-midi, je nettoie la maison et j'étudie le français. (Të diela pasdite, pastroj shtëpinë dhe studioj frëngjisht.) |
| Passer du temps en famille | to spend time with family | J'attends toujours avec impatience de passer du temps avec ma famille le week-end. (Gjithmonë pres me padurim të kaloj kohë me familjen time gjatë fundjavës.) |
| Passer du temps avec des amis | to spend time with friends | Il retourne généralement dans sa ville natale pour passer du temps avec ses amis le week-end. (Ai zakonisht kthehet në qytetin e lindjes për të kaluar kohë me miqtë e tij gjatë fundjavës.) |
Si të Praktikoni Fjalorin e Rutinës së Përditshme në Frëngjisht
Nëse doni të praktikoni këto terma, përdorimi i kartave mund të ju ndihmojë të studioni më efikas.
Për shembull, mund të përdorni një aplikacion si Quizlet për të krijuar karta të zbavitshme, ose mund të shkoni gjithmonë në mënyrën tradicionale dhe të krijoni disa karta me dorë!
Me një program zhytjeje si Lingflix , ju gjithashtu mund të dëgjoni disa nga këto terma të përdorura në kontekst nga folës amtare. Lingflix merr video autentike—si video muzikore, parathënie filmash, lajme dhe fjalime frymëzuese—dhe i kthen ato në mësime të personalizuara të të mësuarit të gjuhëve. Ju mund ta provoni Lingflix falas për 2 javë. Vizitoni faqen e internetit ose shkarkoni aplikacionin për iOS ose aplikacionin për Android. P.S. Klikoni këtu për të përfituar nga shitja jonë aktuale! (Skadon në fund të këtij muaji.)
Për të pasur një ide se si funksionon Lingflix, shikoni këtë video. Është një klip me zëra në frëngjisht nga një episod i "The Simpsons", dhe pritësi e përdor atë për të zbërthyer fjalë me kuptim, gramatikë, shprehje dhe kontekst kulturor:
Ja ku e keni!
Pavarësisht se cila ditë e javës është, ju do të jeni në gjendje të flisni (ose të ankoheni) për të.
Dhe një gjë tjetër...
Nëse ju pëlqen të mësoni fjalë frëngjishte në kohën tuaj dhe nga rehatia e pajisjes tuaj të zgjuar, atëherë do të isha i/e pahijshëm nëse nuk do t'ju tregoja për Lingflix. Lingflix merr video nga bota reale—si video muzikore, parathënie filmash, lajme dhe fjalime frymëzuese—dhe i kthen ato në mësime të personalizuara të të mësuarit të gjuhës. Faqet e tjera përdorin përmbajtje të skriptuara. Lingflix përdor një qasje natyrale që ju ndihmon të futeni gradualisht në gjuhën dhe kulturën franceze me kalimin e kohës. Ju do të mësoni frëngjishten ashtu siç flitet vërtet nga njerëzit realë. Lingflix ka një shumëllojshmëri të gjerë përmbajtjesh të shkëlqyera, si intervista dhe seriale në internet, siç mund ta shihni këtu: Lingflix i sjell videot amtare brenda arritjes me titra interaktive. Mund të klikoni në çdo fjalë për ta kërkuar menjëherë. Çdo përkufizim ka shembuj që janë shkruar për t'ju ndihmuar të kuptoni se si përdoret fjala. Për shembull, nëse klikoni mbi fjalën "crois", do ta shihni këtë: Praktikoni dhe përforconi të gjithë fjalorin që keni mësuar në një video të caktuar me kuize të përshtatshme të Lingflix. Zhvendosni majtas ose djathtas për të parë më shumë shembuj për fjalën që po mësoni dhe luani lojërat e vogla që gjenden në kartat e çastit dinamike, si "plotëso boshllëkun". Ndërsa studioni, Lingflix gjurmon fjalorin që po mësoni dhe përdor këtë informacion për t'ju dhënë një përvojë 100% të personalizuar. Ju jep praktikë shtesë me fjalët e vështira—dhe ju kujton kur është koha për të rishikuar atë që keni mësuar. Filloni të përdorni faqen e internetit të Lingflix në kompjuterin ose tabletën tuaj ose, akoma më mirë, shkarkoni aplikacionin Lingflix nga dyqani iTunes ose Google Play. Klikoni këtu për të përfituar nga shitja jonë aktuale! (Skadon në fund të këtij muaji.)
