20 Libra Mësimorë Më të Mirë të Gjuhës Franceze për Çdo Nivel

Për të bërë një gjuhë franceze si vendas, ju duhet të keni një kuptim të gramatikës franceze dhe fjalë të mjaftueshme për t'ju nisur.

Një nga mënyrat më të mira për ta bërë këtë është me një libër të mirë të vjetër shkolle, por ju duhet të keni një libër të mirë!

Vazhdoni të lexoni për librat mësimorë më të mirë francezë për çdo nivel, të cilët do t'ju mbajnë për dore nëpër rrugën (la rue) përpara.

Libra Mësimorë Më të Mirë për Fillestarë

1. Easy French Step-by-step

Ky libër është numri një në shitje në pjesën e Mësimit të Gjuhës Franceze të Amazon.com. Është i njohur për një arsye të mirë.

Mënyra se si është organizuar ky libër ju çon nëpër module të ndryshme në një mënyrë që në fakt ka kuptim. Ai prezanton më shumë se 300 folje, të paraqitura sipas rëndësisë.

Foljet janë jetike kur jeni duke filluar. Ky libër shkollor do t'ju japë një themel për gramatikën, fjalorin, duke u ndërtuar kapitull pas kapitulli. Ai vjen i pajisur me shumë ushtrime dhe zgjidhjet e tyre, gjë që përbën praktikë të mirë!

2. Allez, viens! French 1

I vjetër por i mirë, ky libër shkollor synohet për nxënësit e shkollave të mesme dhe të larta, por funksionon si një fillim i shkëlqyeshëm për të rriturit që mësojnë.

Nuk do t'ju bëjë të rrjedhshëm në frëngjisht, por qëllimi është t'ju bëjë të aftë, me shumë mbulim të gjuhës së përditshme dhe tema interesante për t'ju mbajtur të angazhuar me përmbajtjen. Gjithashtu ju nxit të mësoni fjalë të reja duke përdorur tregues kontekstual.

3. Entre Amis

Nëse ju pëlqejnë librat tuaj të jenë pak më të shkëlqyer, atëherë ky mund të jetë një zgjedhje më e mirë se Easy French Step-by-Step, pasi ka më shumë grafikë. Ky tekst është më i mirë nëse keni një njohje të paqartë të frëngjishtes tashmë, por është ende i shkëlqyer për fillestarët sepse mbulon, mirë, frëngjishten fillestare.

Shumë nga modulet përqendrohen më shumë në ndërveprime gojore, duke mësuar nëpërmjet një qasjeje të orientuar drejt performancës. Pra, nëse jeni ekstrovert, gjeni një shok për të praktikuar gjuhën.

Ndryshe nga librat e ngjashëm, fokusi i tij është në fraza dhe fjalë që (of!) mund t'i përdorni në të vërtetë në botën reale.

4. Contacts: Langue et culture françaises

Ky libër shkollor lëshon pamje të shkëlqyera, referenca të rëndësishme kulturore, ndihmë me shqiptimin dhe një fjalor të dobishëm frëngjisht-shqip në fund, kështu që nuk keni nevojë të ktheni kokën nga libri shkollor te fjalori dhe prapa.

Nëse jeni në kërkim të ushtrimeve të dëgjimit (shumë të rëndësishme nëse shpresoni ndonjëherë të kuptoni frëngjishten), atëherë sigurohuni që të merrni audion plotësues që të shkoni së bashku me të.

Libra të Shkëlqyer Mësimorë për Mësuesit e Nivelit të Mesëm

5. En bonne forme

Shprehje idiomatike dhe zhargon plot! Nuk menduat se do t'i gjenit këto në një libër shkollor, apo jo? Ky libër është punë serioze. Nëse gramatika është ajo për të cilën keni nevojë për ndihmë, dhe jeni gati të përzieni fjalë më të avancuara në frëngjishten tuaj, atëherë ja ku është zgjidhja juaj.

En bonne forme është një referencë e shkëlqyer për të gjitha gjërat e gramatikës franceze, dhe kalon nëpër kohët dhe rregullat me shembuj të shkëlqyer, shpjegime dhe vëmendje ndaj detajeve.

6. Mise en scène: cinéma et lecture

Nëse jeni duke studiuar frëngjisht, atëherë ka një mundësi që mund të shijoni edhe kinemanë franceze. Frëngjishtja mund të hapë dyert për periudha dhe stile të mrekullueshme të kinematografisë. Dhe ndërsa shikimi i filmave francezë është me siguri një mënyrë e zbatueshme për të mësuar frëngjisht, ndonjëherë është më mirë të kesh një qasje më të organizuar.

Ky libër shkollor bën pikërisht këtë; ai përdor filma në gjuhën franceze dhe tekste përkatëse për të ndihmuar në zgjerimin e njohurive tuaja për kulturën dhe fjalorin, me aktivitete që i lidhin të gjitha së bashku. Adhuruesit e kinemasë dhe filofrancët njësoj, ky mund të jetë aq argëtues sa të bëhen librat shkollorë.

7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

Lexuesit e etur, unë e di që jeni atje, duke pyetur veten nëse thjesht mund të lexoni rrugën drejt rrjedhshmërisë. Epo, jo, teknikisht jo, por me siguri mund të mësoni për ndërlikimet e gramatikës (oh hej, koha e kryer e thjeshtë) dhe të ndërtoni fjalorin tuaj.

Ky është një antologji e kryeveprave franceze, që daton që nga Mesjeta deri në ditët e sotme. Ai përfshin gjithashtu aktivitete para dhe pas leximit për t'ju ndihmuar të merrni sa më shumë nga çdo lexim.

Libra Efektivë Mësimorë për Mësuesit e Avancuar

8. Le Bon Usage

Ky është kulmi i librave mësimorë francezë. Ky udhëzues referues për çdo cep të përdorimit dhe stilit francez është një 1600-1800 faqe (në varësi të çfarë edicioni merrni). Është botuar për herë të parë në 1936 dhe është rishikuar vazhdimisht që nga ajo kohë.

Mund të duket i frikshëm, por nëse jeni serioz për frëngjishten tuaj, nga fillestari i vështirë deri te profesionisti i rrjedhshëm, ky libër do të ketë përgjigjet e paraqitura në një mënyrë të organizuar për çdo pyetje të vogël që mund të keni në lidhje me përdorimin.

9. Advanced French

Nëse jeni në kërkim të diçkaje pak më të përgjithshme, atëherë ky libër mund të jetë më shpejtësi juaj. Me tema të ngjashme me Le Bon Usage, është pak më i lehtë për t'u tretur sepse është bërë për folësit anglisht.

Ka një sasi të çmendur shembujsh francezë nga një grup i madh tekstesh dhe do t'ju japë një përgjigje të detajuar për të gjitha pyetjet tuaja gramatikore. Është gjithashtu një madhësi më normale për një libër shkollor (706 faqe), duke përfshirë një indeks shumë të dobishëm të frazave, fjalorit dhe temave për të ndihmuar në gjetjen e asaj që duhet të dini pak më lehtë.

10. Short Stories in French

I ngjashëm me Moments Litteraire në metodat e tij mësimore, ky është një libër i shkëlqyer për lexim më të rastësishëm në frëngjisht (duke supozuar se mund të lexoni në frëngjisht, që është). Ka tregime të shkurtra të shkëlqyera, të gjitha si në frëngjisht ashtu edhe në anglisht (për t'ju ndihmuar me kuptimin).

Edhe pse jo rreptësisht një libër shkollor, ju mund ta përdorni këtë libër me tregime të shkurtra në të njëjtën mënyrë.

Nëse jeni në kërkim të më shumë librave si ky dhe nuk jeni gati të hidhni shtizat angleze në anë akoma, atëherë ka shumë tekste paralele atje. Këtu është një listë e mirë e titujve të tjerë.

Libra Më të Mirë Mësimorë të Fjalorit Francez

11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

Nëse keni qenë student për shumë vjet dhe nuk keni patur shumë përvojë të zhytjes, por disi doli në fund me shumë njohuri gramatikore (mësuesit duan t'i rishikojnë ato kohë!), atëherë ndoshta jeni në kërkim të ndihmës së fjalorit. Ky libër përmban mbi 5,000 fjalë dhe fraza (Mësoni të gjitha ato! Të gjitha ato!), të gjitha të organizuara sipas temës për ta bërë të tretshëm.

12. Larousse French-English Dictionary

Çdo nxënës i gjuhës franceze ka nevojë për një fjalor të mirë. Ndërsa ka shumë aplikacione përkthimi franceze atje, nuk ka asgjë si mënyra e vjetër e mirë e përkthimit!

Ata kanë një shumëllojshmëri botimesh duke përfshirë edicione për nxënësit e shkollave të mesme, studentët e kolegjit, një version konciz, versionin xhepin dhe një të vjetër të madh me kapak të fortë nëse ju pëlqen të keni libra të mëdhenj të kuq në raftin tuaj.

Libra Më të Mirë Mësimorë të Gramatikës Franceze

13. 501 French Verbs

Ky libër është i paçmueshëm. Nëse papritmas harroni pjesoren e kryer të foljes 'pouvoir', ju e nxjerrni këtë libër, gjeni foljen dhe ja ku është - pjesorja e saj e kryer dhe si ta formoni atë në të gjitha kohët kryesore.

Dhe, e keni marrë me mend, kjo bëhet me 501 folje të ndryshme. Diçka e mirë për të pasur në raftin tuaj, pavarësisht nga niveli i frëngjishtes suaj.

14. La Conjugaison Pour Tous

Pavarësisht nëse jeni një fillestar absolut që përpiqet të lidhë foljen 'avoir' apo një nxënës i nivelit të mesëm që përpiqet të kuptojë pikat më të imta të mënyrës lidhore, "La conjugaison pour tous" ofron gjithçka që duhet të dini për lidhjet e foljeve.

Jo vetëm që "La conjugaison pour tous" mbulon aq folje sa edhe lidhësit më të mirë në internet, por çdo hyrje shkon përtej duke dhënë informacion kontekstual për mënyrën se si përdoret folja. Janë dhënë të gjitha kohët, plus informacion shtesë shpesh i papërfshirë në libra të tjerë të lidhjeve.

15. La Grammaire Pour Tous

Një pjesë tjetër e njohur në serinë Bescherelle, "La grammaire pour tous" është një libër i njohur në shkollat e zhytjes franceze me miliona të shitura.

"La grammaire pour tous" paraqet sintaksën, pikësimin dhe strukturën e fjalisë me shembuj të lehtë për t'u ndjekur, duke ju lejuar të shkruani frëngjisht të avancuar më shpejt.

16. English Grammar for Students of French

Nuk është kontra-intuitive të rishikosh gramatikën angleze ndërsa mëson frëngjisht sepse frëngjishtja ka ndikuar kaq thellësisht anglishten saqë rregullat e tyre gramatikore përkatëse shfaqin ngjashmëri të habitshme.

Shumica e librave shkollorë nuk shpjegojnë gramatikën franceze duke e krahasuar atë me anglishten, duke i lënë studentët të çapin kokat duke u përpjekur të kuptojnë kur të përdorin ndërtime të caktuara. E dhënë, ka shumë libra referimi të shkëlqyer për gramatikën franceze, por "English Grammar" veçohet duke ofruar shpjegime koncize dhe shembuj të përshtatur për folësit anglisht.

Shkrimtarët e ardhshëm do të gjejnë shembuj të pothuajse çdo konstrukti praktik për nxënësit, secili me një krahasim të drejtpërdrejtë me ekuivalentin e tij në anglisht.

Libra Më të Mirë Mësimorë të Shqiptimit Francez

17. Exercises in French Phonics

Pra, e keni fjalorin nën kontroll, gramatikën në rregull, por tingëlloni mjaft çuditshëm kur flisni.

Nëse keni nevojë të nisni shqiptimin tuaj, ky libër është një burim i shkëlqyer. Është gjithashtu një libër i bukur dhe kompakt kështu që mund ta merrni me vete në të gjitha aventurat tuaja flasëse franceze.

18. L’orthographe Pour Tous

Kjo pjesë e Bescherelle është shumë më tepër se një fjalor i thjeshtë. "L'orthographe pour tous" ju ndihmon të mësoni përmendësh drejtshkrimin francez duke grupuar së bashku fjalë që shkruhen në mënyrë të ngjashme.

Ky libër shpjegon metoda të ndryshme për të shkruar një tingull të caktuar, përveç kësaj ofron lista të homonimeve (fjalë me shqiptime të ngjashme por kuptime të ndryshme) për t'u marrë parasysh.

Çdo fjalë në fjalorth përfshin një numër që ju drejton te hyrja e saj që përmban etimologjinë e saj dhe rregullat e drejtshkrimit për grupin e fjalëve që i përket. "L'orthographe pour tous" është, sipas mendimit tim, një nga librat e rrallë që shkon përtej memorizimit të thjeshtë për t'ju ndihmuar të organizoni studimin tuaj të drejtshkrimit francez.

19. Savoir Dire

Edhe nëse keni marrë tashmë mësime për të përmirësuar shqiptimin tuaj, "Savoir dire" shërben si një libër referimi i shkëlqyer për frëngjishten e folur.

Shqiptimi mbetet një nga pengesat më të mëdha për nxënësit e gjuhës franceze. "Savoir dire" zbërthen fjalët e ndërlikuara në tinguj të lehtë për t'u përsëritur të demonstruar në një CD të përfshirë dhe ju ndihmon të zotëroni alfabetin fonetik.

Më shumë se sa t'ju mësojë si të shqiptoni frëngjisht, "Savoir dire" shpjegon se si të përdorni gojën tuaj si një frankofon kur flisni.

20. A La Recherche d’un Emploi

Ky libër u lejon studentëve të avancuar të marrin njohuri për vendin e punës francez, dhe shembujt e korrespondencës së biznesit francez e bëjnë këtë libër shkollor një libër referimi të shkëlqyer për ta pasur në dorë.

"A la recherche" ofron shembuj të panumërt të teksteve të biznesit francez: CV-të, letrat motivuese, deklaratat financiare, ju e emërtoni. Shkrimi i biznesit në Francë është shumë i ndryshëm nga kudo tjetër, kështu që është e rëndësishme të kuptoni dallimet kryesore që luajnë rol këtu.

Gjithashtu duhet theksuar qindra fjalë të përdorura çdo ditë në zyrë, duke mbuluar një sërë fushash duke përfshirë ekonomikë, teknologji, financa personale, etj. Nuk do të mungoni kurrë fjalë në zyrë përsëri!

Një burim tjetër i shkëlqyer i të mësuarit është videoteka autentike franceze e FluentU:

Nuk ka nevojë të zhvilloni një koleksion të gjerë librash shkollorë vetëm për të mësuar gjuhën, por shpresojmë se do të gjeni diçka që i përshtatet nevojave tuaja dhe ndihmon për të mbushur çdo boshllëk mësimor!