Sa Kanë Karaktere Kineze? Shpjegim dhe Udhëzues i Plotë për Zotërim

Disa lista zyrtare përfshijnë nga 80,000 deri në 100,000+ zëra. Madje disa fjalorë përmbajnë deri në 20,000 artikuj.

Kjo është një numër shumë i madh i karaktereve kineze.

Megjithatë, përgjigjja për "Sa karaktere kineze ka?" është shumë e ndryshme nga përgjigjja për "Sa karaktere kineze duhet të njoh?"

Më lejoni t'ju udhëzoj përmes numrit të karaktereve kineze, sa vërtet duhet të njihni, si t'i mësoni dhe pse duhet.

Sa Kanë Karaktere Kineze?

Shumë, siç tani e dini!

Por, ndërsa ka më shumë se 80,000 karaktere kineze gjithsej, ju duhet të njihni vetëm rreth 2,000 karaktere kineze për të qenë i përvetësuar në lexim e shkrim.

Me 3,500 karaktere, do të njihni pothuajse 99.5% të shkrimit modern kinez. Madje kinezët me arsim universitar njohin vetëm rreth 8,000 karaktere.

Për të kuptuar vërtet sistemin e shkrimit kinez dhe pse këta numra janë kaq të ndryshëm, megjithatë, do të na duhet t'i hedhim një vështrim më të afërt se çfarë saktësisht po numërohet dhe si funksionon i gjithë sistemi.

Historia e Karaktereve Kineze

Karakteret kineze kanë evoluar në të vërtetë gjatë mijëvjeçarëve. Përshtatjet e para datojnë që nga dinastia Shang, e cila zgjati nga 1600 deri në 1046 p.e.s.

Atëherë, karakteret kineze ishin mbishkrime në eshtra orakulli ose piktogramet e para, të gdhendura në lëvozhga breshkash dhe eshtra kafshësh.

Këto mbishkrime u ndoqën nga simbolet e gdhendura në bronz. Mbishkrimet në bronz u shfaqën në fund të dinastisë Shang dhe ishin të përhapura gjatë dinastisë Zhou ose "Epokës së Bronzit", e cila ishte nga 1046 deri në 771 p.e.s.

Mbishkrimet në eshtra dhe në bronz ishin mjaft të ngjashëm, por karakteret e bronzit ishin më të strukturuara dhe kishin vija më të trasha.

Gjatë Periudhës së Shteteve Luftarake nga 475 deri në 221 p.e.s., nuk kishte një skript standard kinez. Pjesë të ndryshme të perandorisë kishin skriptet e tyre, por e gjithë kjo ndryshoi pasi Perandori Qin Shi Huang bashkoi Kinën.

Gjuhë standarde e shkruar në dinastinë Qin (221 deri në 206 p.e.s.) përdorte karaktere të vogla vulë. Këto kishin goditje proporcional të furçës dhe një lloj forme rombi. Ato janë gjithashtu themeli i sistemit të shkrimit bashkëkohor.

Dinastia Han (206 p.e.s. deri në 220 e.s.) solli skriptin zyrtar. Këtu gjuha e shkruar dukej më pak si piktograma dhe më shumë si karakteret siç i njohim ne, me goditje të lakuara dhe të thyeshme.

Në fund të dinastisë Han, skripti zyrtar kaloi në skriptin e rregullt, por ai u bë i njohur vetëm gjatë dinastive Veriore dhe Jugore nga 420 deri në 589 e.s.

Gjatë kësaj ere, skripti i rregullt vazhdimisht iu nënshtrua ndryshimeve stilistike. Ai arriti formën e tij përfundimtare në dinastinë Tang, e cila zgjati nga 618 deri në 907 e.s., dhe është ajo që ne e kemi njohur si kinezishten tradicionale.

Vetëm në 1954 qeveria thjeshtëzoi karakteret tradicionale për përdorim në shtyp. Kjo u bë për të rritur shkallën e shkrim-leximit në të gjithë Kinën duke ulur numrin e goditjeve të furçës që duheshin për të shkruar shumë karaktere të zakonshme.

Kinezishtja Tradicionale kundrejt Kinezishtes së Thjeshtuar

Karakteret tradicionale përbëjnë pjesën më të madhe të të gjithë karaktereve kineze.

Qeveria filloi të thjeshtojë karakteret në vitet 1950 për të përmirësuar shkallën e shkrim-leximit. Deri në 1986, mbi 2,000 karaktere ishin thjeshtuar.

Sipas Tabelës së Karaktereve Standarde të Përgjithshme Kineze, aktualisht ka 8,105 karaktere të thjeshtuara, megjithëse ai numër përfshin karaktere të zakonshme që mbeten të njëjta në të dyja format.

Ju mund të lexoni më shumë për ndryshimin midis formave në këtë postim për kinezishten e thjeshtuar dhe tradicionale. Këtu është një video që shpjegon ndryshimet midis karaktereve tradicionale dhe të thjeshtuara:

Nëse nuk jeni të sigurt nëse të mësoni formën tradicionale apo të thjeshtuar të gjuhës, konsideroni qëllimin tuaj për të mësuar mandarinishten.

Kinezishtja tradicionale preferohet në Hong Kong, Makao dhe Tajvan, kështu që nëse planifikoni të udhëtoni ose të zhvendoseni në një prej këtyre vendeve, është më mirë të studioni formën tradicionale.

Nëse jeni në udhëtim për në Kinë, Singapor ose Malajzi, kinezishtja e thjeshtuar është rruga për të ndjekur. Dhe, në përgjithësi, ka pak më shumë burime mësimore të disponueshme për karakteret e thjeshtuara.

A Ka një Alfabet Kinez?

Nëse jeni të interesuar të mësoni të lexoni dhe shkruani karaktere kineze, mund të pyesni veten... Si?

E vërteta është se nuk ka alfabet kinez.

Disa njerëz i referohen sistemit pinyin si alfabetit kinez, por kjo është e pasaktë. Pinyin përdor alfabetin latin për të përshkruar shqiptimin e karaktereve kineze, por në fakt nuk përdoret për të krijuar fjalë.

Është pak konfuze, dhe nuk ndihmon fakti se ka 26 shkronja si në alfabetin anglez ashtu edhe në sistemin pinyin.

Thjesht dijeni se, ndryshe nga gjuhët perëndimore, kinezishtja nuk mbështetet në shkronja (pinyin apo ndryshe) për të formuluar karaktere dhe fjalë.

Edhe nëse mësoni kinezisht në Tajvan, i cili nuk përdor sistemin pinyin, nuk ka alfabet. Në vend të pinyin (ose përveç pinyin), do të mësoni simbolet fonetike Zhuyin, por kjo është akoma e gjitha ato që janë - një udhëzues shqiptimi fonetik, dhe jo baza e fjalëve apo karaktereve.

Radikalët dhe Komponentët Kinezë

Në vend të një alfabeti, karakteret kineze përbëhen nga blloqe ndërtimi të njohura si radikalë dhe komponentë.

Radikalët indeksojnë dhe kategorizojnë karakteret. Në thelb, ata janë si shkronja e parë e fjalëve angleze; janë ato që përdorim për t'i kërkuar në një fjalor. Ndërsa mund të kërkoni fjalë në internet duke përdorur pinyin, është ende mjaft e dobishme të mësoni këtë klasifikim për karakteret kineze.

Shikoni këtë video për të mësuar më shumë se si funksionojnë radikalët:

Për pjesën më të madhe, karakteret përmbajnë një radikal kryesor, të cilin zakonisht mund ta gjeni ose në të majtë ose në majë të karakterit. Ka 214 radikalë gjithsej.

Një shembull është 匚 (fāng) që do të thotë "kuti", dhe përfshihet në karaktere si 区 (qū) që do të thotë "zonë" dhe 匠 (jiàng) që do të thotë "zextar".

Gjëja tjetër e rëndësishme për të ditur janë komponentët. Ka dy lloje:

• Komponentët fonetikë janë pjesë të një karakteri që ofrojnë tregime për shqiptimin
• Komponentët semantikë janë pjesë të një karakteri që japin një lloj kuptimi

Radikalët mund të veprojnë gjithashtu si komponentë fonetikë ose semantikë. Ata madje mund të referohen si "radikalë fonetikë" dhe "radikalë semantikë".

Le të hedhim një vështrim në karakterin 妈 (mā) për "nënë". Ai përbëhet nga dy pjesë:

• 女 (nǚ) — femër
• 马 (mǎ) — kalë

Siç mund ta shihni, 女 do të ishte komponenti semantik ose radikali semantik që tregon se karakteri i referohet një femre, ndërsa 马 do të ishte komponenti fonetik që ndan të njëjtin pinyin me 妈, vetëm me një ton të ndryshëm.

Përsëri, megjithëse radikalët dhe komponentët ju ndihmojnë të kuptoni karakteret kineze, ata nuk janë e njëjta gjë me një alfabet. Shumë nga 214 radikalët janë gjithashtu fjalë të zakonshme vetë.

Karakteret Kineze kundrejt Fjalëve Kineze

Dallimi përfundimtar për t'u ditur është ndryshimi midis karaktereve kineze dhe fjalëve kineze.

Siç e përmendëm vetëm, disa karaktere kineze mund të përfaqësojnë fjalë të pavarura. Ato gjithashtu mund të përfaqësojnë komponentë për të krijuar fjalë, ide dhe koncepte të tjera. 女 dhe 马 nga më sipër janë shembuj të përsosur të karaktereve që janë fjalë të pavarura, si dhe komponentë për ndërtimin e karaktereve të tjera.

Kjo do të thotë se kombinimet e karaktereve si ato formojnë të gjitha llojet e fjalëve, gjë që është lajm i mirë për ata që mësojnë kinezisht.

Në thelb, një grusht karakteresh kineze mund të kombinohen dhe riorganizohen për të shprehur një shumëllojshmëri të gjerë idesh — nuk keni nevojë të mësoni një karakter të ri kinez për çdo objekt ose veprim të ri që hasni.

Për shembull, shikoni këto karaktere që secila është ekuivalente me një fjalë të vetme angleze:

• 吃 (chī) — ha
• 山 (shān) — mal
• 好 (hǎo) — mirë
• 火 (huǒ) — zjarr
• 上 (shàng) — lart
• 下 (xià) — poshtë
• 头 (tóu) — kokë
• 车 (chē) — makinë
• 人 (rén) — person

Tani le të bëjmë një ushtrim të shpejtë. Duke përdorur nëntë karakteret në listën e mësipërme, si do të thoshit fjalët e mëposhtme?

• Vullkan
• Majë mali
• Ngjitem në mal
• Zbres nga mali
• Djalë i mirë
• Shtypës
• Për kokë banori
• I shijshëm
• Tren
• Pjesa e përparme e një makine
• Hip (si në hipjen në autobus)
• Zbrit (si në zbritjen nga një autobus)

Këtu janë përgjigjet:

• 火山 (huǒ shān) — fjalë për fjalë "mal zjarri"
• 山头 (shān tóu) — fjalë për fjalë "koka e malit"
• 上山 (shàng shān) — fjalë për fjalë "lart mal"
• 下山 (xià shān) — fjalë për fjalë "poshtë mal"
• 好人 (hǎo rén) — fjalë për fjalë "person i mirë"
• 吃人 (chī rén) — fjalë për fjalë "ha njerëz", duke përshkruar dikë që shfrytëzon njerëzit e tjerë
• 人头 (rén tóu) — fjalë për fjalë "kokat e njerëzve", pak a shumë siç themi ne "numër njerëzish"
• 好吃 (hǎo chī) — fjalë për fjalë "ha mirë"
• 火车 (huǒ chē) — fjalë për fjalë "makinë zjarri", duke iu referuar zjarreve prej druri dhe karbonit që do të fuqizonin trenat e vjetër
• 车头 (chē tóu) — fjalë për fjalë "koka e makinës"
• 上车 (shàng chē) — fjalë për fjalë "lart makinë", duke përshkruar veprimin tuaj kur hyni në ose mbi një mjet
• 下车 (xià chē) — fjalë për fjalë "poshtë makinë", duke përshkruar veprimin tuaj kur dilni nga një mjet

Pra, megjithëse numri i përgjithshëm i karaktereve kineze është shumë i madh — dhe edhe nëse numri i karaktereve që ju personalisht duhet të mësoni për të arritur një nivel bazë duket i madh — mbani mend se ka shumë raste në të cilat do të jeni përpara loje thjesht duke njohur karakteret më themelore që ekzistojnë.

Sa Karaktere Kineze Duhet të Njihni?

Ju mund të jeni i rrjedhshëm në anglisht edhe nëse nuk i afroheni të njihni të gjitha 1,00,000 fjalët e vlerësuara, apo edhe 470,000 të përfshira në fjalorin Merriam-Webster.

Kinezishtja nuk është aspak e ndryshme në këtë aspekt.

Siç mësuat vetëm, karakteret janë edhe fjalë të pavarura dhe komponentë të fjalëve dhe ideve të tjera. Pra, vërtet, ka dy pyetje që kanë nevojë për një përgjigje këtu:

• Sa karaktere i duhen një personi për të qenë i rrjedhshëm?
• Sa fjalë i duhen një personi për të qenë i rrjedhshëm?

Epo, personi mesatar duhet të njohë vetëm rreth 2,000 karaktere kineze për të qenë i rrjedhshëm. Këta karaktere përfaqësojnë një nivel arsimor bazë që mund t'ju ndihmojë të përballeni në jetën e përditshme.

Meqenëse rrjedhshmëria në kinezisht zakonisht matet me numërimin e karaktereve, supozohet se do të ishit në gjendje t'i shndërroni ato karaktere në fjalë ashtu siç bëmë me ushtrimin më sipër. Megjithatë, kjo do të thotë se numërimi i fjalëve, edhe pse pak më i vështirë për t'u përcaktuar, është vendi ku qëllimet tuaja të rrjedhshmërisë në kinezisht vërtet hyjnë në lojë.

Për të kuptuar se si njohja juaj e fjalorit ndikon në nivelin tuaj të rrjedhshmërisë, ju rekomandoj të ndiqni standardet e vendosura nga testi i aftësisë kineze HSK.

Provimi HSK 2.0 është akoma duke u administruar në shumë vende. Këtu janë kërkesat për atë version të testit:

Versioni i ri i provimit, HSK 3.0, është planifikuar të zbatohet në mbarë botën gjatë viteve të ardhshme. Këtu është ajo që dihet aktualisht për kërkesat e përditësuara:

Mbani në mend se të njohësh kinezishten rrjedhshëm varet gjithashtu shumë nga konteksti. Ju mund të jeni i rrjedhshëm në anglisht, por kjo nuk do të thotë se domosdoshmërisht mund të kuptoni gjuhën ligjore në një kontratë ose të uleni në një takim biznesi të rastësishëm dhe t'i kuptoni të gjitha termat specialë.

Bazoni studimet tuaja të karaktereve në atë që vërtet lexoni dhe përdorni jashtë tekstit tuaj shkollor. Me fjalë të tjera, sigurohuni që po mësoni karaktere kineze të rëndësishme.

Fundi i fundit, nëse vërtet dëshironi një numër të caktuar karakteresh, është të filloni duke synuar të mësoni rreth 2,000 karaktere. Kjo do të thotë se duhet të jeni në gjendje të mësoni rreth 3,500 deri në 4,000 fjalë.

Kjo do t'ju çojë në rrjedhshmëri bazë, rreth Nivelit 4 të testit HSK 2.0. Niveli 6 i atij provimi është kur mund të shpreheni vërtet, në mënyrë efektive në kinezishten e folur ose të shkruar.

Si të Mësoni Karaktere Kineze

Ka një numër mënyrash se si mund t'i mësoni 2,000 (ose sa do qoftë) karakteret tuaja. Këtu janë vetëm disa.

Lexoni Libra Realë Kinezë

Në shkollë, ju mësoni një lëndë, dhe mësoni fjalë të reja për atë lëndë që përfshijnë ide të lidhura. Në thelb, ju mësoni në mënyrë pasive gjuhën që flisni në klasë.

Kërkoni për disa tekste shkollore të klasave të shkollave fillore kineze për tema që ju interesojnë dhe futuni në to. Ju mund të dini tashmë konceptet e mësuara në ato libra, por nuk i njihni në kinezisht!

Ju gjithashtu mund të lexoni libra aktualë kinezë — megjithëse unë rekomandoj të filloni me ose libra për fëmijë ose lexues të gradëzuar nëse jeni akoma në një nivel më të ulët. Ndoshta qëllimi juaj përfundimtar mund të jetë të lexoni një roman kinez në tërësinë e tij.

Mos e kufizoni mësimin tuaj në thjesht memorizimin e një karakteri dhe kuptimit të tij. Jepini karakterit kontekst praktik. Dhe sa herë që mundeni, përfshini fjalët tuaja të reja në bisedë.

Shikoni Video Autentike Kineze

Leximi është i rëndësishëm, por do të humbisni një botë tjetër të tërë të gjuhës nëse nuk përdorni gjithashtu përmbajtje video ose audio kineze. Përmbajtja autentike është gjëra që folësit kinezë bëjnë për folës të tjerë kinezë. Është lloji i medias që folësit amtare shikojnë në ditët e pushimit.

Kur e përdorni këtë lloj përmbajtjeje për të mësuar kinezisht, ju po merrni gjuhën e vërtetë. Ju merrni rastin të dëgjoni fjalë në kontekst dhe t'i mësoni ato natyrshëm, gjë që shkon larg kur vjen koha t'i përdorni ato në bisedë. Kjo është arsyeja pse është kaq e rëndësishme të zhytni veten në programe autentike televizive kineze, kanale YouTube — madje edhe podcast dhe audiolibra.

Mos mendoni se shikimi i përmbajtjes autentike nuk ka asgjë të bëjë me mësimin e karaktereve, gjithashtu! Zakonisht ka titra për përmbajtje video, dhe shpesh mund të gjeni transkripte për materiale rreptësisht audio, megjithëse cilësia e të dyjave mund të jetë e dyshimtë.

Ka gjithashtu programe të dizajnuara për t'ju ndihmuar të mësoni nga burime autentike, siç është Lingflix, ku ju jepet gjithashtu titra të verifikuara nga ekspertë dhe transkripte të plota. Lingflix merr video autentike — si video muzikore, trailers filmesh, lajme dhe fjalime frymëzuese — dhe i kthen ato në mësime të personalizuara të mësimit të gjuhës. Ju mund të provoni Lingflix falas për 2 javë. Shikoni faqen e internetit ose shkarkoni aplikacionin iOS ose aplikacionin Android. P.S. Klikoni këtu për të përfituar nga shitja jonë aktuale! (Skadon në fund të këtij muaji.)

Ndiqni Nivelin HSK

Testi HSK bazohet në mënyrën se si i përdorni karakteret që njihni për të formuar fjalë. Ndryshimi i standardeve të këtij testi gjuhësor mund t'ju çojë në sukses praktik. Ju mund të:

• Përdorni Teste të Rreme HSK për të studiuar, edhe nëse nuk planifikoni të merrni testin. Ata do t'ju bëjnë të lexoni dhe shkruani me karakteret më të rëndësishme kineze.
• Përdorni aplikacione me seksione që ju tregojnë se si përdoren karakteret, si seksioni "fjalë" i Pleco. Pleco madje ka një listë studimi të fjalorit HSK të integruar. Sa më plotësisht të njihni një karakter, aq më i dobishëm do të bëhet.

Përdoreni HSK si një udhëzues për mësimin e karaktereve, pavarësisht nëse planifikoni të jepni provimin, dhe kuptimi juaj për karakteret kineze do të rritet shumë.

Pse të Mësoni Karaktere Kineze?

Një nga pengesat që përballen shumë studentë kinezë është se mësimi i sistemit të shkrimit mund të duket tepër i frikshëm. Nëse dikush mund të mësojë të flasë kinezisht rrjedhshëm pa i ditur karakteret, atëherë pse të shqetësohemi?

Nuk ka të bëjë vetëm me shkrimin dhe leximin.

Studimi i karaktereve kineze mund t'ju ndihmojë të:

• mësoni përmendësh fjalë të reja
• identifikoni kuptimet e fjalëve të panjohura
• kuptoni gjuhën në një mënyrë më kuptimplote
• lidheni më thellë me kulturën

Këtu është një shembull personal: Unë dikur bleva një frigorifer për apartamentin tim nga një shitës lokal. Shitësi insistoi se ne kishim nevojë të kapte një tren për ta sjellë atë në apartament — ose kështu dëgjova.

Siç doli, ajo tha 货车 (huò chē) — "kamion dërgimesh" dhe jo 火车 (huǒ chē) — "tren". Nëse do të isha i njohur me karakterin 货 (huò), i cili i referohet dërgesave ose mallrave, do të kisha pasur një shans më të mirë për të dalluar midis fjalëve edhe kur thuhej.

Karakteret gjithashtu ju ndihmojnë të mbani mend fjalët bazuar në komponentët e tyre. Një shembull tjetër: Një shok klase i imi dikur pati një diskutim se si 安 (ān) — "paqe" mund të shihej si seksist, pasi karakteri përbëhet nga një grua, 女 (nǚ), nën një çati, 宀 (mián).

Kaligrafia gjithashtu ndodh të jetë një metodë e shkëlqyer studimi. Kjo ju ndihmon të mësoni karaktere duke praktikuar strukturën dhe rendin e goditjeve, dhe mbajtja e kujtesës suaj për karaktere do të përmirësohet, por gjithashtu ju lidh me kulturën.

Kaligrafia kineze është një formë shumë e vlerësuar e artit në Kinë, dhe për rrjedhojë një mënyrë e shkëlqyer për të treguar vlerësim kulturor. Plus, shkrimi dhe leximi i kësaj stili të shkrimit kinez kursiv do t'ju ndihmojë më vonë kur jeni duke u përpjekur të deshifroni tekstin e shkruar me dorë.

Pra, bëni që këto karaktere kineze të punojnë për ju. Çdo karakter i pushtuar është një hap tjetër drejt rrjedhshmërisë në kinezisht!

Dhe Një Gjë Më Shumë... Nëse dëshironi të vazhdoni të mësoni kinezisht me përmbajtje interaktive dhe autentike kineze, atëherë do ta doni Lingflix. Lingflix ju lehtëson natyrshëm në mësimin e gjuhës kineze. Përmbajtja amtare kineze vjen brenda arritjes, dhe ju do të mësoni kinezisht ashtu siç flitet në jetën reale. Lingflix ka një gamë të gjerë videosh bashkëkohore — si drama, programe TV, reklama dhe video muzikore. Ekrani i Shfletimit të Aplikacionit Lingflix Lingflix i sjell këto video amtare kineze brenda arritjes përmes titrave interaktivë. Ju mund të trokitni në çdo fjalë për ta kërkuar menjëherë. Të gjitha fjalët kanë përkufizime të shkruara me kujdes dhe shembuj që do t'ju ndihmojnë të kuptoni se si përdoret një fjalë. Trokitni për të shtuar fjalët që dëshironi të rishikoni në një listë fjalësh. Transkriptet Interaktive në Lingflix Mënyra e Mësimit e Lingflix e kthen çdo video në një mësim të mësimit të gjuhës. Ju gjithmonë mund të rrëshqisni majtas ose djathtas për të parë më shumë shembuj për fjalën që po mësoni. Lingflix Ka Kuize për Çdo Video Pjesa më e mirë është se Lingflix gjithmonë ndjek fjalorin tuaj. Ai përshtat kuizet për t'u përqendruar në zonat që kanë nevojë për vëmendje dhe ju kujton kur është koha për të rishikuar atë që keni mësuar. Ju keni një përvojë 100% të personalizuar. Filloni të përdorni faqen e internetit të Lingflix në kompjuterin ose tabletën tuaj ose, më mirë akoma, shkarkoni aplikacionin Lingflix nga dyqani iTunes ose Google Play. Klikoni këtu për të përfituar nga shitja jonë aktuale! (Skadon në fund të këtij muaji.)