Udhërrëfyesi për Mësuesit e Gjuhës Kineze për të gjithë 214 Radikalet

Radikalet janë përbërës të vegjël të karaktereve kineze që e bëjnë më të lehtë kategorizimin dhe kërkimin e tyre. Në mungesë të një alfabeti, radikalet dhe përbërësit e karaktereve ju ndihmojnë të zbërtheni mendërisht një karakter dhe e bëjnë më të lehtë ta mbani mend.

Hidhini një sy të gjithë 214 radikaleve kineze, të gjitha të cilat i kemi përshkruar me shembuj përdorimi. Do t'ju tregojmë gjithashtu se si mund t'ju ndihmojnë ata në të kuptuarit e shkrimit kinez.

Lista e Plotë e Radikaleve Kineze

Në shkrimin kinez Mandarin, radikalet janë përbërës të karaktereve që i indeksojnë ato në mënyrë që të mund t'i kërkoni në fjalor.

Çdo karakter në kinezisht ka një radikal, zakonisht në anën e majtë ose në krye të karakterit.

Tabela më poshtë përmban listën e plotë të radikaleve kineze.

Ju lutemi vini re: Shumica e tabelave të radikaleve përdorin karaktere shembull për t'ju ndihmuar të kërkoni fjalë në fjalor, por shembujt në këtë tabelë synojnë t'ju ndihmojnë të shihni se si radikalet dhe përbërësit e karaktereve shfaqen në forma të ndryshme brenda një karakteri.

Legjenda e tabelës:

  • (V) – Variant
  • (T) – Tradicional
  • * – Përdoret vetëm në karakteret tradicionale

Format e pamarkuara janë versioni standard i kinezishtes së thjeshtuar.

Nr. RadikalitRadikaliPinyinAnglishtShembull
1one不 (bù) — no
2shù; gǔnline个 (gè) — general measure word
3zhǔ; diǎndot门 (mén) — door
4丿 乀 (V) 乁 (V)piěslash人 (rén) — person
5乙 乚 (V) 乛 (V)second吃 (chī) — to eat
6jué; gōuhook可 (kě) — may; can
7èrtwo仁 (rén) — benevolence
8tóulid高 (gāo) — high; tall
9人 亻 (V)rénperson坐 (zuò) — to sit
10érson; child兄 (xiōng) — older brother
11enter内 (nèi) — inner
12八 丷 (V)eight公 (gōng) — fairness
13jiǒngwide用 (yòng) — to use
14cover写 (xiě) — to write
15bīngice冷 (léng) — cold
16jī, jǐsmall table; several风 (fēng) — wind
17qiǎn; kǎnreceptacle出 (chū) — to go out
18刀 刂 (V)dāoknife到 (dào) — to arrive
19power男 (nán) — man; male
20bāowrap包 (bāo) — package
21bǐ; pìnladle它 (tā) — it
22fāngbox区 (qū) — area
23conceal忙 (máng) — busy
24shíten早 (zǎo) — early
25divination下 (xià) — down; next
26jiéseal命 (mìng) — life
27hàncliff厅 (tīng) — hall; room
28private去 (qù) — to go
29yòuagain友 (yǒu) — friend
30kǒumouth叫 (jiào) — to shout
31wéienclosure国 (guó) — country
32earth走 (zǒu) — to walk
33shìscholar喜 (xǐ) — to like
34zhīgo路 (lù) — road
35suīgo slowly夏 (xià) — summer
36night多 (duō) — many
37big天 (tiān) — sky; heaven
38woman安 (ān) — peace
39child学 (xué) — to study; to learn
40gàiroof家 (jiā) — home; family
41cùninch对 (duì) — correct
42xiǎosmall原 (yuán) — origin
43尢 尣 (V)wānglame无 (wú) — negative; no; not
44shīcorpse尾 (wěi) — tail
45chèsprout纯 (chún) — pure; simple
46shānmountain岁 (suì) — age; harvest
47川 巛 (V) 巜 (V)chuānriver训 (xùn) — to train; to teach
48gōngwork红 (hóng) — red
49oneself起 (qǐ) — to rise; to stand up
50jīntowel帮 (bāng) — to help
51gāndry平 (píng) — level; peaceful
52yāothread系 (xì) — line; connection
53广guǎngwide床 (chuáng) — bed
54yǐnstride建 (jiàn) — to build
55gǒnghands joined开 (kāi) — to open; to start
56shoot with a bow代 (dài) — generation
57gōngbow引 (yǐn) — to attract; to pull
58彐 彑 (V)snout很 (hén) — very
59shānhair; bristle影 (yǐng) — shadow; image
60chìstep行 (xíng) — to go; to walk
61心 忄 (V)xīnheart态 (tài) — attitude
62spear我 (wǒ) — I; me
63door护 (hù) — to protect
64手 扌 (V)shǒuhand打 (dǎ) — to hit
65zhībranch枝 (zhī) — branch; limb
66攴 攵 (V)tap敲 (qiāo) — to strike
67wénscript蚊 (wén) — mosquito
68dǒupeck (unit of measurement)科 (kè) — science
69jīnaxe听 (tīng) — to hear
70fāngsquare房 (fáng) — house
71not芜 (wú) — overgrown with weeds
72sun易 (yì) — easy
73yuēsay更 (gèng) — even more
74yuèmoon期 (qī) — time period
75tree种 (zhǒng) — type; seed
76qiànlack; be deficient欢 (huān) — happy; pleased
77zhǐstop步 (bù) — step
78dǎiwicked死 (sǐ) — death
79shūweapon没 (méi) — not; have not
80母 毋 (V)mother每 (měi) — each
81compare批 (pī) — to criticize
82máofur笔 (bǐ) — writing brush; pen
83shìclan纸 (zhǐ) — paper
84steam氧 (yǎng) — oxygen
85水 氵 (V)shuǐwater冰 (bīng) — ice; ice-cold
86火 灬 (V)huǒfire灯 (dēng) — lamp; lantern
87爪 爫 (V)zhǎoclaw抓 (zhuā) — to clutch; to grab
88father爸 (bà) — father
89yáolines on a trigram爽 (shuǎng) — refreshing
90qiánghalf of a tree trunk装 (zhuāng) — to dress up
91piànslice版 (bǎn) — edition; version
92tooth邪 (xié) — evil
93牛 牜 (V)niúcow特 (tè) — special; unique
94犭 犬 (V)quǎndog犯 (fàn) — to commit a crime
95xuánprofound畜 (chù) — livestock
96玉 王 (V)jade宝 (bǎo) — treasure; valuable
97guāmelon狐 (hú) — fox
98tile; baked clay瓶 (píng) — bottle
99gānsweet甜 (tián) — sweet
100shēnglife星 (xīng) — star; planet
101yònguse通 (tōng) — pass through; to communicate
102tiánfield果 (guǒ) — fruit
103cloth楚 (chǔ) — clear; distinct
104bìngill疗 (liáo) — cured; recovered
105legs登 (dēng) — to rise
106báiwhite怕 (pà) — to fear
107skin玻 (bō) — glass
108mǐndish盘 (pán) — plate; tray
109eye眼 (yǎn) — eye
110máospear柔 (róu) — soft
111shǐarrow知 (zhī) — to know
112shístone确 (què) — certain
113示 礻 (V)shìspirit标 (biāo) — mark; symbol
114róutrack遇 (yù) — come across
115grain香 (xiāng) — fragrant
116xuècave空 (kōng) — hollow; empty
117stand位 (wèi) — position; rank
118zhúbamboo笔 (bǐ) — writing brush; pen
119rice数 (shù) — to count
120纟 糸 (T)silk给 (gěi) — to give
121fǒujar淘 (táo) — to weed out
122网 罒 (V)wǎngnet罪 (zuì) — crime
123yángsheep样 (yàng) — style; pattern
124feather翻 (fān) — to flip over
125lǎoold姥 (lǎo) — maternal grandmother
126érand需 (xū) — to need
127lěiplow耕 (gēng) — to cultivate
128ěrear联 (lián) — to connect
129brush建 (jiàn) — to build
130ròumeat腐 (fǔ) — to rot
131chénminister藏 (cáng) — to hide
132oneself息 (xi) — to rest
133zhìarrive到 (dào) — to arrive
134jiùmortar插 (chā) — to plug in
135shétongue话 (huà) — to speak
136chuǎncontrary舞 (wǔ) — to dance
137zhōuboat搬 (bān) — to move
138gènmountain很 (hén) — very
139color绝 (jué) — to cut off
140cǎograss花 (huā) — flower
141tiger虑 (lü) — anxiety
142chónginsect虽 (suī) — although
143xuěblood恤 (xù) — to show pity
144xíngwalk街 (jiē) — street
145衣 衤 (V)clothes依 (yī) — to rely on
146西 覀 (V)west要 (yào) — to want
147见 見 (T)jiànsee现 (xiàn) — to become visible
148jiǎohorn确 (què) — certain
149讠 言 (T)yánspeech话 (huà) — to speak
150valley容 (róng) — appearance
151dòubean短 (duǎn) — short
152shǐpig家 (jiā) — home; family
153zhìlegless insects貌 (mào) — countenance
154贝 貝 (T)bèishell员 (yuán) — staff member
155chìred赫 (hè) — bright
156zǒuwalk起 (qǐ) — to rise; to stand up
157foot促 (cù) — to urge
158shēnbody谢 (xiè) — to thank
159车 車 (T)chēcart较 (jiào) — to compare
160xīnbitter辩 (biàn) — to debate
161chénmorning晨 (chén) — daybreak
162chuòwalk这 (zhè) — this
163邑 阝 (V)city唈 (yì) — to sob
164yǒuwine配 (pèi) — to mix; to be suited for
165biàndistinguish翻 (fān) — to flip over
166village理 (li) — logic; truth
167钅 金 (V)jīnmetal钱 (qián) — money
168长 長 (T)chánglong账 (zhàng) — account
169门 門 (V)méngate问 (wèn) — to ask
170阜 阝 (V)mound埠 (bù) — port city
171slave康 (kāng) — health
172zhuīshort-tailed bird谁 (shéi) — who (question word)
173rain需 (xū) — to need
174qīngblue请 (qíng) — please
175fēiwrong罪 (zuì) — crime
176miànface缅 (miǎn) — distant
177leather鞋 (xié) — shoe
178韦 韋 (T)wěisoft leather伟 (wěi) — extraordinary
179jiǔleek韮 (jiǔ) — scallion
180yīnsound意 (yī) — thought
181页 頁 (T)page题 (tí) — headline
182风 風 (T)fēngwind疯 (fēng) — crazy
183飞 飛 (T)fēifly*
184饣 飠 (V) 食 (V)shíeat饿 (è) — hungry
185shǒuhead道 (dào) — path
186xiāngfragrant馥 (fù) — scent
187马 馬 (T)horse妈 (mā) — mother
188bone滑 (huá) — to slip
189gāohigh搞 (gǎo) — to clarify
190biāolong hair髦 (máo) — bangs
191dòufight*
192chàngsacrificial wine*
193cauldron隔 (gé) — partition
194guǐghost魔 (mó) — devil
195鱼 魚 (T)fish鲜 (xiān) — fresh
196鸟 鳥 (T)niǎobird鸡 (jī) — chicken
197salty鹾 (cuó) — salty
198鹿deer漉 (lù) — to filter
199麦 麥 (T)màiwheat麸 (fū) — bran
200hemp磨 (mó) — to polish
201huángyellow璜 (huáng) — a semicircular jade pendant
202shǔmillet*
203hēiblack墨 (mò) — ink
204zhǐembroidery*
205黾 黽 (T)mǐnfrog绳 (shéng) — rope
206dǐngtripod*
207drum瞽 (gǔ) — blind
208shǔrat癙 (shǔ) — illness caused by worry
209nose鼾 (hān) — to snore loudly
210齐 齊 (T)even挤 (jǐ) —to squeeze out
211齿 齒 (T)chǐtooth龄 (líng) — age; duration of time
212龙 龍 (T)lóngdragon笼 (lóng) — cage; coop
213龟 龜 (T)guīturtle阄 (jiū) — to cast by lots
214yuèflute瀹 (yuè) — to boil

Dallimi Midis Radikaleve dhe Përbërësve të Karaktereve

Përbërësit e karaktereve kineze mund të ndahen në tre kategori: radikalë, përbërës semantikë dhe përbërës fonetikë.

Disa njerëz do t'i referohen të tre kategorive si "radikalë". Ose, konkretisht si "radikalë kyç", "radikalë semantikë" dhe "radikalë fonetikë".

Kjo ndodh sepse "radikal" përdoret nga disa për të përshkruar përbërësit e ndryshëm të një karakteri, si p.sh. "ky karakter ka tre radikalë".

Kjo nuk është mënyra se si ne përdorim termin "radikal" këtu, por thjesht dijeni që mund ta shihni termin duke u përdorur në më shumë se një mënyrë.

Radikalët

部首 (bù shǒu) — Radikalët shërbejnë për të kërkuar një fjalë në fjalor, ashtu si shkronja e parë e një fjale në anglisht. Secili nga 85,000+ karakteret teknikisht ka një (dhe vetëm një) radikal.

Edhe pse të mësuarit të përdorimit të radikaleve për këtë qëllim mund të jetë i dobishëm, shumica e fjalorëve në internet dhe aplikacioneve të fjalorëve në ditët e sotme kanë nevojë vetëm për pinyin ose një vizatim të karakterit.

Përbërësit semantikë

Përbërësit semantikë lidhen me kuptimin e karakterit.

Për shembull, karakteri 爸 (bà) — baba është një karakter vertikal, i shkruar nga lart poshtë. Përbërësi i sipërm 父 (fù) është përbërësi semantik, që do të thotë "babai".

Përbërësit fonetikë

Përbërësit fonetikë ju japin një ide se si të shqiptoni karakterin.

Duke ripërdorur karakterin 爸 si shembull, përbërësi i poshtëm 巴 (bā) ju tregon se si të shqiptohet.

Si të Përdorni Radikalët dhe Përbërësit për të Mësuar Kinezisht

Mësoni për origjinën historike

Sistemi i shkrimit kinez daton më shumë se 3000 vjet më parë, kështu që shumë karaktere kanë evoluar në formë dhe/ose kuptim.

Për shembull:

  • Karakteri 日 (rì) — dielli ishte fillimisht një rreth me një pikë në mes, që duket shumë më tepër si dielli.
  • Karakteri 家 (jiā) — shtëpi përbëhet nga 宀 (mián) — çati dhe 豕 (shǐ) — derr. Në Kinën e lashtë, derrat mbaheshin brenda në shtëpi. Nëse një shtëpi kishte një derr, do të thoshte se njerëz jetonin aty, kështu që ajo shtëpi ishte shtëpia e dikujt.

Krijoni historitë tuaja të paharrueshme

Për shembull:

  • 我 (wǒ) do të thotë "unë; mua" dhe përbëhet nga 手 (shǒu), që do të thotë "dorë" dhe 戈 (gē), që do të thotë "shtizë".
  • Goditja e dytë e "dorës" dhe goditja e parë e "shtizës" bashkohen kur shkruhet karakteri 我.
  • Kështu, historia juaj mund të jetë: "Unë kam një shtizë që më kalon nëpër dorë".

Kjo kombinon kuptimin e karakterit (unë), dy përbërësit e karakterit (shtizë dhe dorë) dhe një tregues se si të vizatoni karakterin (nëpër) të gjitha në një fjali.

Kuptoni ndikimin e kulturës pop

Interneti ka pasur një efekt të madh në mënyrën se si përdorim gjuhën, dhe kinezishtja nuk bën përjashtim.

Për shembull:

  • 赞 (zàn) — për të lavdëruar, është fjala kineze për një "pelqim" në rrjetet sociale, siç mund të shihni në WeChat.
  • 汗 (hàn) — për të djersitur, është një fjalë zhargoni për të qenë pa fjalë për shkak të turpërimit ose mërzitjes.
  • 大神 (dà shén) — hyjni; perëndi, është një term zhargoni për dikë që është ekspert në diçka.
  • Nëse e quani dikë 面 (miàn) — petë, do të thotë se ai nuk ka kurriz.

Duhet shumë punë për të zotëruar mandarinishten. Por të mësuarit e radikaleve është një mënyrë e shkëlqyer për të krijuar një "rrugë të shkurtër" për veten. Kërkoni këta radikalë kudo që gjeni shkrim kinez, nga librat tuaj të preferuar kinezë deri tek titrat në videot e Lingflix. Lingflix merr video autentike—si video muzikore, trejlera filmash, lajme dhe fjalime frymëzuese—dhe i kthen ato në mësime të personalizuara të të mësuarit të gjuhës. Mund ta provoni falas për 2 javë. Shikoni faqen e internetit ose shkarkoni aplikacionin për iOS ose aplikacionin për Android. P.S. Klikoni këtu për të përfituar nga shitja jonë aktuale! (Skadon në fund të këtij muaji.)

Me një kuptim të mirë të radikaleve dhe përbërësve të karaktereve kineze (dhe ndonjë përziej kreativiteti), do të jeni në rrugën e duhur për të lexuar dhe shkruar kinezisht si një profesionist.

Dhe Një Gjë Tjetër... Nëse doni të vazhdoni të mësoni kinezisht me përmbajtje kineze interaktive dhe autentike, atëherë do t'ju pëlqejë Lingflix. Lingflix ju fut natyrshëm në të mësuarit e gjuhës kineze. Përmbajtja në kinezisht amtare vjen brenda arritshmërisë, dhe ju do të mësoni kinezisht ashtu siç flitet në jetën reale. Lingflix ka një gamë të gjerë videosh bashkëkohore—si drama, shfaqje TV, reklama dhe video muzikore. Ekrani i Shfletimit të Aplikacionit Lingflix. Lingflix i sjë këto video në kinezisht amtare brenda arritshmërisë përmes titujve interaktivë. Mund të klikoni mbi çdo fjalë për ta kërkuar menjëherë. Të gjitha fjalët kanë përkufizime dhe shembuj të shkruar me kujdes që do t'ju ndihmojnë të kuptoni se si përdoret një fjalë. Prekni për të shtuar fjalët që dëshironi të rishikoni në një listë fjalësh. Transkriptet Interaktive në Lingflix. Mënyra e të Mësuarit e Lingflix e kthen çdo video në një mësim të të mësuarit të gjuhës. Mund të rrëshqisni gjithmonë majtas ose djathtas për të parë më shumë shembuj për fjalën që po mësoni. Lingflix Ka Kuize për Çdo Video. Pjesa më e mirë është se Lingflix gjithmonë mbën gjurmët e fjalorit tuaj. Ai përshtat kuizet për të u fokusuar në zonat që kanë nevojë për vëmendje dhe ju kujton kur është koha për të rishikuar atë që keni mësuar. Ju keni një përvojë 100% të personalizuar. Filloni të përdorni faqen e internetit të Lingflix në kompjuterin ose tableta tuaj ose, edhe më mirë, shkarkoni aplikacionin Lingflix nga dyqani iTunes ose Google Play. Klikoni këtu për të përfituar nga shitja jonë aktuale! (Skadon në fund të këtij muaji.)

Gati për ta shndërruar shikimin e videove në një rrugë drejt zotërimit të lirë të gjuhës?

Bashkohuni me mijëra përdorues që tashmë po mësojnë gjuhë me kënaqësi.

Periudhë 7-ditore provuese falas

Akses i plotë në të gjitha funksionet pa kufizime