Pogoste besede, povezane s šolo, v španščini
Šola je pogosta tema pogovorov v španščini. Ne glede na to, ali klepetate o srednješolskih spominih ali o svojih trenutnih predmetih, so pogovori o šoli odličen način za prebijanje ledi z vsakim, ki ga srečate.
V tem prispevku sem zbral seznam 75 pogostih španskih besed o šoli, s katerimi lahko začnete.
Osnovne šolske besede v španščini
Preden začnem, je pomemben slovnični namig, ki si ga je treba zapomniti, da se pred španskimi samostalniki uporabljajo neoločni členi el (za moški spol) ali la (za ženski spol). Množina sta los in las, prav tako pomenita »the«, in prav pridejo, ko uporabljate španske šolske besede.
Na primer, šola postane la escuela v španščini, čeprav pri prevajanju v slovenščino ni vedno potrebno dodati »the«.
| Španščina | Angleščina | Primer stavka |
|---|---|---|
| La escuela | The school | Me gusta la escuela. (Všeč mi je šola.) |
| La primaria | The elementary school | Mi hermana está en la escuela primaria. (Moja sestra je v osnovni šoli.) |
| La secundaria | The high school | Estoy en la escuela secundaria. (Sem v srednji šoli.) |
| La universidad | The university | Mañana tengo que ir a la universidad. (Jutri moram iti na univerzo.) |
| La escuela de idiomas | The language school | La escuela de idiomas está en el centro de la ciudad. (Šola jezikov je v središču mesta.) |
| La escuela de arte | The art school | Los martes voy a la escuela de arte. (Ob torkih hodim v umetniško šolo.) |
| El colegio internacional | The international school | La escuela internacional enseña cuatro idiomas. (Mednarodna šola poučuje štiri jezike.) |
| El colegio público | The public school | En esta ciudad hay ocho colegios públicos. (V tem mestu je osem javnih šol.) |
| El colegio privado | The private school | El colegio privado era conocido por su amplia variedad de asignaturas. (Zasebna šola je bila znana po svoji široki paleti predmetov.) |
| El colegio bilingüe | The bilingual school | El gobierno aprobó un nuevo fondo para apoyar a los colegios bilingües. (Vlada je odobrila nov sklad za podporo dvojezičnim šolam.) |
| La clase | The class (location), class/lesson | ¿Dónde es la clase? (Kje je razred?) Me gusta mucho la clase. (Zelo mi je všeč lekcija.) |
| El comedor | The dining hall | ¿Dónde está el comedor? (Kje je jedilnica?) |
| La biblioteca | The library | Me encanta estudiar en la biblioteca con mis compañeros de clase. (Rada učim v knjižnici s sošolci.) |
| El gimnasio | The gym | Suelo ir al gimnasio antes de ir a casa. (Ponavadi grem v telovadnico pred odhodom domov.) |
| El pasillo | The corridor | Ve por ese pasillo y gira a la izquierda para encontrar la biblioteca. (Pojdi po tem hodniku in zavij levo, da boš našel knjižnico.) |
| El semestre | The semester | Estoy aquí por un semestre. (Tukaj sem za en semester.) |
| El curso | The course | Me dijeron que el curso es difícil y que hay que estudiar mucho. (Rekli so mi, da je tečaj težek in da se je treba veliko učiti.) |
| Los exámenes | The exams | Tengo que estudiar para mis exámenes. (Moram se učiti za svoje izpite.) |
| Los grados | The grades | Nosotros estamos en diferentes grados. (Mi smo v različnih razredih.) |
| El patio | The playground | Cuando no llueve, los niños salen al patio durante el recreo. (Ko ne dežuje, otroci med odmori gredo ven na igrišče.) |
Osebje in učenci v španščini
| Španščina | Angleščina | Primer stavka |
|---|---|---|
| El profesor | The professor/teacher (masculine) | Mi profesor de español es amable. (Moj španski učitelj je prijazen.) |
| La profesora | The professor/teacher (feminine) | La profesora es una de las personas más inteligentes que conozco. (Učiteljica je ena najpametnejših oseb, ki jih poznam.) |
| El director | The principal/headteacher (masculine) | El director envió un correo electrónico a todos los profesores. (Ravnatelj je poslal e-pošto vsem učiteljem.) |
| La directora | The principal/headteacher (feminine) | Es directora del colegio desde hace un mes. (Že en mes je ravnateljica šole.) |
| Los estudiantes / Los alumnos | The students | A los estudiantes les gusta hacer proyectos con sus compañeros de clase. (Učencem je všeč delati projekte s sošolci.) |
| El estudiante / El alumno | The student (masculine) | El alumno camina a la escuela todos los días. (Učenec vsak dan hodi v šolo.) |
| La estudiante / La alumna | The student (feminine) | La alumna lee en la biblioteca. (Učenka bere v knjižnici.) |
| El compañero de estudio | The study partner (masculine) | Mi compañero de estudio me prestó su calculadora. (Moj študijski partner mi je posodil svoj kalkulator.) |
| La compañera de estudio | The study partner (feminine) | Su compañera de estudio habla varios idiomas. (Njegova študijska partnerka govori več jezikov.) |
| El estudiante de intercambio / La estudiante de intercambio | The exchange student (masculine/feminine) | El estudiante de intercambio es de Francia. (Študent na izmenjavi je iz Francije.) |
Španski glagoli, potrebni v šoli
| Španščina | Angleščina | Primer stavka |
|---|---|---|
| Explicar | To explain | ¿Me puedes explicar el problema de matemáticas? No lo entiendo. (Mi lahko razložiš matematično nalogo? Ne razumem je.) |
| Enseñar | To teach | Mi hermano quiere enseñar francés cuando se gradúe de la universidad. (Moj brat želi poučevati francoščino, ko bo diplomiral na univerzi.) |
| Aprender | To learn | A todos nos encanta aprender otros idiomas. (Vsi radi učimo druge jezike.) |
| Estudiar | To study | Normalmente estudio idiomas con mis compañeros de clase para que podamos hablar el idioma juntos. (Ponavadi se učim jezikov s sošolci, da lahko skupaj govorimo v tistem jeziku.) |
| Leer | To read | Debe aprender a leer en la escuela primaria. (Brati se mora naučiti v osnovni šoli.) |
| Escribir | To write | Es importante que aprendamos a escribir bien en español. (Pomembno je, da se naučimo dobro pisati v španščini.) |
Šolski predmeti
| Španščina | Angleščina | Primer stavka |
|---|---|---|
| La asignatura / La materia | Subject | Mi profesor me preguntó cuál era mi asignatura favorita. (Moj učitelj me je vprašal, kateri predmet mi je najljubši.) |
| El arte | Art | Arte es mi clase favorita. (Umetnost je moj najljubši predmet.) |
| La ciencia | Science | Estudio mucho para los exámenes de Ciencia. (Veliko se učim za naravoslovne izpite.) |
| La biología | Biology | Luca quiere estudiar Biología en la universidad. (Luca želi študirati biologijo na univerzi.) |
| La física | Physics | Física es una de las asignaturas más difíciles, pero es muy interesante. (Fizika je eden najtežjih predmetov, vendar je zelo zanimiva.) |
| La química | Chemistry | Me gusta hacer experimentos en mis clases de Química. (Všeč mi je delati poskuse na urah kemije.) |
| La geografía | Geography | La geografía es importante porque nos enseña sobre el mundo. (Geografija je pomembna, ker nas uči o svetu.) |
| La historia | History | A mi hermana le fascina la clase de Historia. (Mojo sestro fascinira ura zgodovine.) |
| Las matemáticas | Mathematics | Nos cae bien nuestro profesor de Matemáticas porque es simpático y siempre explica todo muy bien. (Naš učitelj matematike nam je všeč, ker je prijazen in vedno vse dobro razloži.) |
| La música | Music | Me encanta aprender a tocar el piano en las clases de Música. (Obožujem učiti se igrati klavir na urah glasbe.) |
| El español | Spanish | Estudio español en la escuela con mis amigos. (Španščino se učim v šoli s prijatelji.) |
| El inglés | English | Estudio inglés en casa. (Angleščino se učim doma.) |
| El francés | French | Mi hermana va a una academia para estudiar francés. (Moja sestra hodi na akademijo, da se uči francoščino.) |
| La informática | Computer science | Siempre aprendo algo nuevo en Informática. (Vedno se naučim kaj novega na računalništvu.) |
| La religión | Religion | Religión es una asignatura obligatoria en mi escuela. (Religija je obvezen predmet v moji šoli.) |
| La filosofía | Philosophy | Mañana en la clase de Filosofía, tendremos un debate sobre los textos que hemos leído. (Jutri bomo na uri filozofije imeli razpravo o besedilih, ki smo jih prebrali.) |
| El teatro | Drama | La estudiante siempre supo que quería estudiar Teatro en la universidad. (Študentka je vedno vedela, da želi študirati dramo na univerzi.) |
Šolski materiali v španščini
| Španščina | Angleščina | Primer stavka |
|---|---|---|
| El escritorio | The desk | Los escritorios en mi escuela son muy grandes. (Mize v moji šoli so zelo velike.) |
| La silla | The chair | La escuela va a reemplazar las sillas porque son incómodas. (Šola bo zamenjala stolce, ker so neudobni.) |
| La mochila | The backpack | Llevaba todos sus libros de texto en su mochila para estudiar en la biblioteca. (Vse svoje učbenike je nosil v nahrbtniku, da bi se učil v knjižnici.) |
| El libro | The book | Compré un libro nuevo en español. (Kupil sem novo knjigo v španščini.) |
| El libro de texto | The textbook | El alumno dejó su libro de texto en el aula y no pudo hacer los deberes. (Učenec je svoj učbenik pustil v učilnici in ni mogel narediti domače naloge.) |
| El libro de apuntes | The notebook | Escribió todo el vocabulario nuevo que había aprendido en su libro de apuntes. (Vse novo besedišče, ki se ga je naučila, je zapisala v svoj zvezek.) |
| El cuaderno | The exercise book | Al final de la clase, el profesor recogió todos los cuadernos para corregir los ejercicios. (Na koncu ure je učitelj zbral vse zvezke, da bi popravil vaje.) |
| La carpeta | The folder/binder | La profesora sacó su carpeta del cajón de su escritorio para encontrar una hoja de trabajo. (Učiteljica je vzela svojo mapo iz predala mize, da bi našla delovni list.) |
| El diccionario | The dictionary | Siempre llevo un diccionario a mis clases de francés. (Na ure francoščine vedno nosim slovar s seboj.) |
| El ordenador | The computer (Spain) | El profesor encendió su ordenador antes de empezar su clase. (Učitelj je vklopil svoj računalnik, preden je začel uro.) |
| La computadora | The computer (Latin America) | Las computadoras en la biblioteca son nuevas. (Računalniki v knjižnici so novi.) |
Besede za pisarniški material
| Španščina | Angleščina | Primer stavka |
|---|---|---|
| El estuche | The pencil case | La alumna no pudo encontrar su estuche en su mochila. (Učenka v svojem nahrbtniku ni mogla najti svoje peresnice.) |
| El lápiz | The pencil | La profesora siempre recomienda a sus estudiantes escribir las respuestas del crucigrama de vocabulario con lápiz. (Učiteljica vedno priporoča svojim učencem, da odgovore na križanko za besedišče zapišejo s svinčnikom.) |
| El bolígrafo | The pen | Le pedí que me prestara un bolígrafo para hacer los ejercicios. (Prosila sem ga, naj mi posodi kemični svinčnik, da naredim vaje.) |
| La goma | The eraser | El profesor dio una goma a cada grupo de estudiantes. (Učitelj je dal radirko vsaki skupini učencev.) |
| El rotulador | The highlighter | Me gusta usar un rotulador para el vocabulario nuevo cuando leo. (Rad uporabljam marker za novo besedišče, ko berem.) |
| La regla | The ruler | El estudiante usó la regla para subrayar la fecha en su cuaderno. (Učenec je uporabil ravnilo, da je podčrtal datum v svojem zvezku.) |
| El sacapuntas | The pencil sharpener | El profesor decidió comprar un sacapuntas eléctrico para su clase. (Učitelj se je odločil kupiti električno šilčko za svoj razred.) |
| La grapadora | The stapler | La profesora usó la grapadora para organizar sus apuntes para la clase. (Učiteljica je uporabila spenjačo, da je uredila svoje zapiske za uro.) |
| La perforadora | The hole punch | ¿Dónde está la perforadora? No la encuentro en ninguna parte. (Kje je lukalnik? Nikjer ga ne najdem.) |
| El pegamento | The glue | La niña usó el pegamento para pegar la hoja de trabajo en su cuaderno. (Deklica je uporabila lepilo, da je nalepila delovni list v svoj zvezek.) |
| Las tijeras | The scissors | El profesor usó las tijeras para cortar las imágenes para la actividad. (Učitelj je uporabil škarje, da je izrezal slike za dejavnost.) |
In še ena stvar…
Če ste prišli tako daleč, to pomeni, da verjetno uživate v učenju španščine z zanimivo vsebino in potem boste zagotovo radi imeli Lingflix.
Druga spletna mesta uporabljajo vnaprej pripravljene vsebine. Lingflix uporablja naraven pristop, ki vam sčasoma olajša vstop v španski jezik in kulturo. Naučili se boste španščino, kot jo dejansko govorijo pravi ljudje.
Lingflix ima široko paleto videoposnetkov, kot lahko vidite tukaj:
Lingflix vam omogoča dostop do izvirnih videoposnetkov z interaktivnimi prepisi. S klikom na katerokoli besedo jo lahko takoj poiščete. Vsaka definicija vsebuje primere, ki so bili napisani tako, da vam pomagajo razumeti, kako se beseda uporablja. Če vidite zanimivo besedo, ki je ne poznate, jo lahko dodate na seznam besedišča.
Celoten interaktivni prepis si lahko ogledate pod zavihkom Dialog, besede in fraze pa najdete na seznamu pod zavihkom Besedišče.
Naučite se vsega besedišča v katerem koli videoposnetku z zmogljivim učnim mehanizmom Lingflix. Z drsnim premikom v levo ali desno si lahko ogledate več primerov besede, na kateri ste.
Najboljši del je, da Lingflix sledi besedišču, ki se ga učite, in vam ponudi dodatno vajo s težjimi besedami. Celó vas bo opomnil, ko bo čas za ponovitev naučenega. Vsak učenec ima resnično personalizirano izkušnjo, tudi če se učijo z istim videoposnetkom.
Začnite uporabljati spletno stran Lingflix na računalniku ali tabličnem računalniku ali, še bolje, prenesite aplikacijo Lingflix iz trgovine iTunes ali Google Play. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)
