12 najboljših španskih oglasov za učence jezika

Gledanje španskih TV-oddaj in filmov je odlično za učenje jezika, vendar nimamo vedno dovolj časa zanje. Poleg tega so dolge vsebine za začetnike pogosto preveč zahtevne.

1. Mastercard — “Nachov nepozabni dan”

Ta topla MasterCard reklama (z naslovom “El día inolvidable de Nacho”) prikazuje fanta, ki je obseden z nogometom, in uresničitev njegovih sanj. Govori precej počasi, tako da lahko sledite, njegov glas pa vas bo ganil.

Slišali boste tudi nekaj stavkov njegovih staršev, ki govorijo nekoliko hitreje za dodatni izziv. Zagotovo si ga boste želeli pogledati večkrat, vedno pa lahko vklopite podnapise, če potrebujete dodatno podporo.

2. IKEA — “Ali ne poznamo svoje družine?”

Ta reklama vam bo morda zlomila srce – ali pa vas bo končno odvrnila od zasvojenosti s pametnim telefonom. Z naslovom “¿No conocemos a nuestra familia?” prikazuje španske družine, ki tekmujejo v kvizu, ki razkrije, da veliko bolje poznajo trende na družbenih omrežjih in YouTuberje kot pa drug drugega.

Dolga je nekaj več kot tri minute in vam bo ponudila precejšnjo količino vsebine ter različnih glasov za vadbo poslušanja. Prav tako se lahko naučite kar veliko besedišča in izrazov, ki jih špansko govoreči ljudje uporabljajo v vsakdanjem življenju.

3. Campofrío — “Dobra osnova je vse”

Ta španska reklama prikazuje smešno interakcijo med parom, ki vzpostavlja nekaj osnovnih dogovorov, preden se poročita. Drug do drugega sta izjemno iskrena, kar je morda ključ do srečne zakonske zveze.

Španski naslov “Una buena base lo es todo” se nanaša na pomen temeljev zakonske zveze in tudi na podlago za pico.

Ta reklama in nekaj drugih v tem prispevku so na voljo na platformi Lingflix. Lingflix avtentične videoposnetke – kot so glasbeni spoti, filmski napovedniki, novice in navdihujoča predavanja – spremeni v personalizirane lekcije za učenje jezikov. Lingflix lahko preizkusite brezplačno za 2 tedna. Oglejte si spletno stran ali prenesite aplikacijo za iOS ali Android. P.S. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče konec tega meseca.)

Lingflix ima tudi španski YouTube kanal, kjer najdete ogromno podobnih videoposnetkov. Na primer, če vas oglasi utrudijo, lahko poskusite videoposnetek, kot je tale, ki epizodo iz Teorije velikega poka spremeni v poglobljeno lekcijo španščine:

4. McDonald’s — “Nočni tek”

To je prijetna reklama, ki pokaže veselje bližajočega se starševstva in predanost, ki je potrebna, da je ljubljena oseba srečna – in dobro nahranjena! Ta zgodba iz vsakdanjega življenja je prav tako odlična za učence jezika.

Prvih nekaj stavkov je v angleščini, preostanek pa je v španščini. Opazite tekočo izgovorjavo vseh španskih dialogov in uporabljene idiom. Zavratni obrat na koncu vas bo zagotovo nasmejal!

5. McDonald’s — “Najbolj ljubim”

To je še ena odlična reklama McDonald’s, saj ponuja vajo primerjave in uporabe opisov. Gre za kratko, prijetno družinsko zgodbo, v kateri je oče tako ljubezniv kot moder.

Dovolj kratka je, da si jo lahko ogledate večkrat, zato lahko brez skrbi pritisnete gumb za ponovitev in govorite skupaj z dialogom za vadbo izgovorjave.

6. Bimbo — Reklama za kruh iz 80. let

Obiskovalci Južne Amerike bodo prepoznali medvedka Bimbo in cenili to starinsko reklamo. Gre za ganljivo zgodbo o mami in hčeri ter njuni kosilni škatlici, z angleškimi podnapisi.

Vrednost tega (poleg ljubkosti!) je v kulturnem kontekstu. Omogoča nam, da vidimo tipično družinsko interakcijo v španščini in poslušamo dogajanje.

7. Bimbo — “Kdo hoče kruh?”

Ta reklama, še ena za kruh Bimbo, vas bo pripravila do tega, da boste po ogledu zaštekali. Če ste se kdaj vprašali, kako zveni španski “earworm” (zasvojenost z melodijo), poslušajte tole!

Preprosta in privlačna pesem z naslovom “¿Quién quiere pan?” ponuja popoln zajemek za vadbo razumevanja poslušanja in izgovorjave.

8. Pedigree — Reklama z govorečim psom

Ta ima angleške podnapise, vendar je dogajanje tako preprosto in izgovorjava psa dovolj jasna, da bi jo lahko razumeli tudi začetniki v španščini brez njih.

Prvič ali dvakrat si jo oglejte zaradi možnosti za učenje jezika... in še nekajkrat zaradi ljubkega psa! Dolga je le 22 sekund, tako da ne bo trajalo dolgo.

9. IKEA — “Drugo pismo”

IKEA zna predstaviti dramatično reklamo! V tem oglasu starši berejo božična pisma, ki so jih napisali njihovi otroci. Lahko rečem le to, prinesite robčke. Lepa in pretresljiva je, tako kot prejšnja reklama IKEA.

In darilo je za učence španščine. Dialog je avtentičen in večina je izgovorjena počasi in z velikimi čustvi. Na voljo so tudi angleški podnapisi, kar jo naredi dostopno za začetnike.

10. Super Bowl — Zbirka reklam

Ta zbirka reklam v angleškem jeziku iz Super Bowla 2016 ima španske podnapise, kar jo naredi za odlično orodje za zgodnje začetnike. Vzpostavili boste povezave med besedami, ki jih berete, in tem, kar slišite, da bi zgradili svoj besedni zaklad.

Vizualizirali boste tudi španski črkopis in stavčno zgradbo, ne da bi se izgubili. Oglejte si pogovorne izraze in bodite pozorni na zahtevnejše ločila. Poskusite zapisati vse nove španske besede in njihove angleške ustreznike.

11. Španska božična loterija — “Največja nagrada je, če jo delim”

Reklame za loterijo iz Španije so res posebne. Osvetljujejo velik dogodek za mnoge ljudi in reklame so skoraj tako pričakovane kot sam žreb.

Ta ganljiva reklama iz leta 2014 se v španščini imenuje “El mayor premio es compartirlo”. Pripoveduje zgodbo o žrebu božične loterije, ki je manj o dobivanju denarja in več o prijateljstvu. Oglas ima podnapise in prikazuje več likov, tako da boste slišali raznolikost v govorjeni španščini.

12. Španska božična loterija — “Božični debeluh”

Ta reklama iz leta 2015 vam lahko pomaga predvsem pri razvijanju veščin branja v španščini. Videli boste napisane besede v tovarni, kjer glavni lik dela, v časopisu na avtobusu in drugod. Zgodba je lepo animirana in zagotovo bo zajela vaše srce.

Tako kot zgoraj navedena reklama odlično ponazarja tudi kulturni fenomen španske božične loterije, ki vam morda ni znan. Ta loterija se pogosto imenuje “El Gordo”, od tod tudi španski naslov reklame “El Gordo de Navidad”.

Zakaj gledati španske oglase?

Čeprav so običajno zasnovani za prodajo izdelka, je za učence španščine vrednost reklam in drugih oglasov v možnostih za učenje jezika, ki jih ponujajo.

Jezik je posebej napisan tako, da je dostopen širokemu občinstvu, hkrati pa vas bo pogosto seznanil s pogostim idiomatičnim besediščem. Ker reklame ustvarjajo in zanje namenjajo naravni govorci španščine, boste slišali avtentične naglase in izgovorjavo.

Poleg tega je celoten smisel reklame, da pritegne in obdrži vašo pozornost. Zaradi tega so zabavno in uporabno učno orodje. In tega ne pozabimo – brezplačni so!

Naj vas opozorim: španski oglasi lahko povzročijo zasvojenost. Prišli boste zaradi učenja, ostali pa zaradi zgodb.

Gledajte, poslušajte in učite se. Oglasi niso več samo za malico!