6 ruskih filmov in serij na Netflixu (december 2024)

Iščete ruske filme in TV-serije za ogled na Netflixu? Trenutna ponudba je precej skromna. To je posledica odločitve podjetja, da ustavijo vse tekoče in prihodnje projekte v Rusiji po invaziji te države na Ukrajino.

Od leta 2024 je bila večina vsebine v ruskem jeziku odstranjena s platforme.

Vendar še vedno obstaja nekaj filmov in oddaj, ki si jih lahko ogledate pri tem velikanu med streaming storitvami. Preberite, kaj je trenutno na voljo (če ste v ZDA) in kako najti več ruske vsebine, ko se bo pojavila na Netflixu.

1. Silver Skates

Ruski naslov: “Серебряные коньки” Žanr: Zgodovinska drama, Romantika Režiser: Michael Lockshin Ocena IMDB: 6.8

"Silver Skates" je ruski film, ki združuje romantiko, dramo in šport. Predstavljajte si "Anastasijo" na ledu!

Dogajanje je postavljeno v 19. stoletje, zgodba pa se vrti okoli Matveja, nadarjenega a revnega umetnika, in Alise, živahne aristokratke. Njuna svetova se sudarita, ko Matvej dobi naročilo za naslikanje Alisinega portreta. Medtem ko preživljata čas skupaj, se njuni različni ozadji in sanje prepletajo ter odkrijeta skupno strast do drsanja na ledu.

Kljub družbenim normam skleneta nepričakovano vez prek medsebojne ljubezni do tega športa. Film prikazuje njun potek, medtem ko se spopadata z družbenimi pritiski in osebnimi ambicijami, vse to med tem, ko si prizadevata za odličanje v svetu tekmovalnega drsanja na ledu. "Silver Skates" lepo prikaže transformativno moč ljubezni in iskanje sanj v vizualno očarljivem zgodovinskem okolju.

2. Major Brom: Plague Doctor

Ruski naslov: “Майор Гром: Чумной Доктор” Žanr: Akcija, Pustolovščina Režiser: Vladimir Besedin Ocena IMDB: 6.3

Ta ruski superherojski film sledi zgodbi Igorja Groma, neustrašnega in nekonvencionalnega policijskega majorja. Dogajanje je postavljeno v Sankt Peterburg, kjer Grom prevzame vlogo "Čumnogar zdravnika", da bi se spopadel z maskiranim vigilantom, ki izzove pokvarjene uradnike in kriminalni podzemlje mesta. S svojimi nekonvencionalnimi metodami si Grom prizadeva obnoviti pravičnost in red.

Film združuje akcijo, napetost in kanček satire, da raziskuje teme korupcije in vigilantsva. "Major Grom: Čumni zdravnik" ponuja edinstven pogled na žanr superherojev, prikazujoč Gromovo odločenost, da razkrije skrivnost skrivnostnega Čumnogar zdravnika, in njegovo nepopustljivo iskanje resnice in pravice.

3. Dovlatov

Ruski naslov: “Довлатов” Žanr: Biografska drama Režiser: Alexey German Jr. Ocena IMDB: 6.4

Ta biografski film ponuja vpogled v življenje ruskega pisatelja Sergeja Dovlatova.

Dogajanje je postavljeno v Leningrad sedemdesetih let prejšnjega stoletja, film pa prikazuje šest dni iz življenja Dovlatova, nadarjenega a z boljšim statusom se borečega avtorja. Avtorja prikazuje, kako se spopada s izzivi sovjetske literarne cenzure in osebnimi boji.

Film ponudi portret takratnih umetniških in intelektualnih krogov. Skozi interakcije s prijatelji, kolegi in družino se "Dovlatov" poglablja v zapletenost ustvarjalnega izražanja znotraj represivnega režima. Film zajame Dovlatov duhovitost, humor in odpornost, medtem ko se spoprijema s svojo identiteto pisatelja in hrepenenjem po umetniški svobodi.

4. Better Than Us

Ruski naslov: “Лучше, чем люди” Žanr: Znanstvena fantastika, Drama Režiser: Andrey Dzhunkovsky Ocena IMDB: 7.3

"Better Than Us", katerega ruski naslov se dobesedno prevede kot "Boljše od ljudi", je znanstvenofantastična televizijska serija, postavljena v futurističen svet, kjer humanoidni roboti ali "sintetiki" sobivajo z ljudmi.

Zgodba se vrti okoli družine, ki se zaplete z Ariso, naprednim in eksperimentalnim sintetikom s človeku podobnimi čustvi. Medtem ko napetost med ljudmi in sintetiki narašča, se mora družina spoprijeti z zapletenimi etičnimi dilemami in družbenimi delitvami.

Serija raziskuje teme umetne inteligence, človeške identitete in zamegljene meje med tehnologijo in človeštvom. "Better Than Us" se poglablja v vpliv napredne tehnologije na družbo in človeške odnose ter ponuja miselno izzivalen pogled na potencialne posledice vključevanja umetne inteligence v vsakdanje življenje.

5. To the Lake

Ruski naslov: “Эпидемия” Žanr: Znanstvena fantastika, Triler Režiser: Pavel Kostomarov Ocena IMDB: 7.3

Ne, ne vidite dvojika – glavni moški v "To the Lake" je Kirill Käro, in on je tudi glavni v "Better Than Us" (skupaj s številnimi drugimi oddajami in filmi, vključno z mojim osebnim favoritom, "The Sniffer").

Še enkrat sledimo Käru v svet ruske znanstvene fantastike. "To the Lake" je ruska TV-serija, postavljena v postapokaliptični svet. Zgodba sledi skupini ljudi, ki se morajo spoprijeti s smrtonosno pandemijo, ki ljudi spreminja v nasilne in nalezljive posameznike. Serija se v ruščini celo precej očitno imenuje "Epidemija"!

Medtem ko se družba sesuje in nastane kaos, se skupina poda na nevarno potovanje do oddaljene lokacije ob jezeru v iskanju varnosti in odrešitve. Na poti se soočajo ne le z grožnjami, ki jih predstavljajo okuženi, temveč tudi z izzivi preživetja in človeške narave v izjemnih okoliščinah.

6. Masha and the Bear

Ruski naslov: “Маша и Медведь” Žanr: Animacija, Družina Režiser: Oleg Kuzovkov Ocena IMDB: 7.9

Kako najti več ruskih filmov in serij na Netflixu

V času pisanja tega članka je na Netflixu le šest TV-oddaj in filmov v ruskem jeziku. Toda ko se (upajmo) stvari umirijo, lahko Netflix spet začne dodajati rusko vsebino na streaming platformo. Kako boste to vedeli in kako lahko najdete več ruskih medijev na Netflixu?

Če želite najti ruske TV-serije in filme na Netflixu, sledite tem korakom:

• Iščite rusko vsebino: V iskalno vrstico vtipkajte "Russian" ali določene naslove ruskih TV-serij ali filmov, ki vas zanimajo. Med rezultati iskanja na vrhu strani lahko izberete "Russian movies & TV".
• Uporabite kode kategorij: Netflix ima kode kategorij, ki vam omogočajo enostaven dostop do določenih žanrov. Za rusko vsebino lahko uporabite kodo 100393. Vendar se mi je prejšnji nasvet zdel bolj učinkovit pri iskanju ruske vsebine.
• Brskajte po žanrih: Raziščite različne žanre, kot so "International Movies", "International TV Shows" ali "Foreign Language", da odkrijete rusko vsebino.
• Zvočni posnetki in podnapisi: Poiščite možnosti za zvok in podnapise. Nekatere vsebine, ki niso v ruščini, imajo lahko podnapise ali sinhronizacijo v ruščini, kar lahko vašo najljubšo oddajo v angleškem jeziku spremeni v rusko. To lahko storite tudi zunaj Netflixa. Številni priljubljeni angleški filmi in TV-serije imajo ruske sinhronizacije. Vzemite za primer to epizodo "The Simpsons":

Ne pozabite, da se knjižnica vsebin na Netflixu lahko razlikuje glede na regijo in se lahko sčasoma spreminja. Z uporabo teh korakov bi morali najti različne ruske TV-serije in filme v užitek.

Medtem pa obstajajo tudi drugi načini, da se okrepite z ruskimi mediji. Odlične ruske filme lahko najdete na Amazon Prime in na drugih platformah ali si oglejte program za učenje jezikov Lingflix.

Lingflix vzame pristne videoposnetke – kot so glasbeni videi, napovedniki filmov, novice in navdihujoči govori – ter jih spremeni v personalizirane lekcije za učenje jezikov. Lingflix lahko preizkusite brezplačno 2 tedna. Oglejte si spletno stran ali prenesite aplikacijo za iOS ali Android. P.S. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)

Ti ruski filmi in TV-serije na Netflixu vam lahko odprejo vrata v svet ruskojezične zabave.

In še nekaj... Če obožujete učenje ruščine in se želite potopiti v pristen material iz Rusije, vam moram povedati več o Lingflixu. Lingflix vas naravno in postopoma uvaja v učenje ruskega jezika in kulture. Naučili se boste prave ruščine, kot jo govorijo pravi Rusi! Lingflix ima zelo širok razpon sodobnih videoposnetkov. Samo bežen pogled vam bo dal predstavo o raznolikosti vsebine v ruskem jeziku, ki je na voljo na Lingflixu: Lingflix te videoposnetke v izvirniku naredi dostopne prek interaktivnih prepisov. Kliknite katero koli besedo, da jo takoj poiščete. Dostopajte do celotnega interaktivnega prepisa vsakega videoposnetka pod zavihkom Dialog. Preprosto pregledujte besede in fraze z zvokom pod zavihkom Slovar. Vse definicije imajo več primerov in so napisane za učence ruščine, kot ste vi. Tapnite, da besede, ki jih želite pregledati, dodate na seznam besedišča. In Lingflix ima način učenja, ki vsak videoposnetek spremeni v lekcijo za učenje jezika. Vedno lahko zdrsnete v levo ali desno, da vidite več primerov. Najboljši del? Lingflix sledi vašemu besedišču in vam ponudi dodatno vajo s težjimi besedami. Spomnil vas bo celo, kdaj je čas za pregled naučenega. Imeli boste 100 % personalizirano izkušnjo. Začnite uporabljati spletno stran Lingflix na računalniku ali tabličnem računalniku ali, še bolje, prenesite aplikacijo Lingflix iz trgovine iTunes ali Google Play. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)