uTalk Ocena: Odličen frazarij za vadbo govora, vendar brez slovničnega pouka

Mogoče že tedne ali celo mesece uporabljate aplikacijo, a se še vedno ne počutite zadovoljno pri komuniciranju v jeziku.

uTalk je program, ki dejansko želi, da začnete govoriti jezik čim prej. To doseže tako, da vas nauči širok izbor osrednjih fraz, ki se uporabljajo v vsakdanjem pogovoru.

Običajno ne prenašam aplikacij-frazarjev, toda osredotočenost na govorno prakso naredi uTalk izjemen.

Kaj je uTalk?

uTalk je aplikacija za učenje jezikov, ki ponuja več kot 150 jezikov in 20.000 jezikovnih kombinacij, vključno s priljubljenimi in manj znanimi jeziki. Učencem omogoča, da se ciljni jezik učijo iz svojega maternega jezika (ali drugega izbranega jezika), z možnostjo igrifikacije prek vse zahtevnejših iger.

Program je zamisel Richarda Howesona in Andrewa Asheja, ki sta ugotovila, da čeprav sta se francoščino učila leta, je dejansko nista mogla razumeti. Leta 1991 sta ustanovila podjetje EuroTalk, ki se je leta 2016 preimenovalo v uTalk in lansiralo večplatformno aplikacijo za doseganje širše publike.

Kot samooklicani "specialisti za učenje jezikov" ima program zagotovo leta izkušenj. Cilj uTalk je od nekdaj pomagati ljudem pri učenju jezikov na način, ki jim omogoča dejansko uporabo. Aplikacija trdi, da boste lahko "govorili, poslušali in se učili že od prvega dne."

Toda ali uTalk izpolnjuje te obljube? Ugotovimo!

Prednosti uTalk

Več kot 150 ponujenih jezikov

Aplikacija uTalk se ponaša z obsežno izbiro jezikov, ki zajema tako razširjene, kot so španščina, ruščina, francoščina in korejščina, kot tudi manj pogoste, kot so manščina, cuana, galicijščina in dzongka.

Ima tudi več različic jezikov, kot so francoščina in kanadska francoščina, grščina in starogrščina ter angleščina iz različnih krajev: britanska, ameriška, avstralska, kanadska, indijska, škotska in celo cockney (kar je zelo zabavno, saj vključuje cockneyjevo rimo in ima najbolj izrazita "jeeej!" in "neeee", ko nekaj uganete ali zmotite).

Še bolj impresivno je, da vam program omogoča, da se ciljni jezik učite iz drugega jezika, tako da se lahko učite iz svojega maternega jezika ali preučujete dva jezika hkrati.

Z več kot 150 jeziki na izbiro in več kot 20.000 kombinacijami učenja jezikov, "lahko ste španski govorec, ki se želi naučiti svahilija ali filipinski govorec, ki se uči francoščine."

Dolg seznam uporabnega besedišča in fraz

Vsak jezik vsebuje zbirko več kot 60 tem, pri čemer naj bi vsaka zahtevala približno dve do tri ure za dokončanje. Teme vključujejo uporabne vsakodnevne kategorije, kot so hrana in pijača, nakupovalne fraze, šport in števila.

Našli pa boste tudi bolj nenavadne teme, kot so zimske olimpijske igre in vojaška obveščevalna dejavnost. Posebej me je zanimalo besedišče za pomoč ob nesrečah za prostovoljce – kot prostovoljka Rdečega križa sem menila, da je to zelo uporabno.

Prav tako mi je bilo všeč, da sem lahko izbrala študij katere koli teme kadar koli. Všeč mi je, ko aplikacije omogočajo svobodo učenja v lastnem tempu in v skladu z vašimi cilji.

Vadba fraz vam olajša vstop v nov besedni zaklad

Ko izberete kategorijo, vam predstavijo vse besede, ki jih boste učili v tej skupini. S klikom ali dotikom na vsako frazo lahko slišite njeno izgovorjavo. Ugotovila sem tudi, da se ob vsakem kliku na besedo izmenjuje moški in ženski glas.

V tej vadbeni seji vidite tudi pripadajočo sliko, besedo zapisano v ciljnem jeziku, njeno fonetično izgovorjavo in angleški pomen. Ljubek ikonček polža upočasni predvajanje ali pa lahko preklopite na samodejni diaprojekcijski način, ki samodejno predvaja besede z uporabo moške in ženske izgovorjave.

Tu lahko tudi začnete vaditi svojo izgovorjavo. Vsaka beseda ima možnost snemanja lastne izgovorjave, nato pa primerjate svoj posnetek z avdio aplikacije. Če menite, da ste izgovorjavo dobro ujemali, lahko kliknete na kljukico, ki se bo zdaj prikazala v glavnem seznamu.

Ta jasen zapis o tem, katere besede sem že preučila, se mi je zdel uporaben, saj mi je pomagal osredotočiti napor na besede, ki jih še nisem popolnoma obvladala. Prav tako je bilo zadovoljstvo videti zelen kljukček ob vsaki besedi na seznamu!

Avdio resničnih naravnih govorcev

Omenila sem, da ima vsaka beseda in fraza zvok. Ta ni ustvarjen strojno ali s pomočjo umetne inteligence: uTalk snema naravne govorce v studijskem okolju za najbolj avtentično in jasno izgovorjavo. Pravijo celo, da so snemali v puščavi in v Sibiriji pozimi!

Jezikovna banka programa nenehno raste in ekipa vedno išče naravne govorce, ki so pripravljeni posoditi svoje govorne spretnosti za snemanje, zlasti pri manj znanih jezikih.

To pomeni, da ne glede na to, kateri jezik se učite, slišite izgovorjavo naravnega govorca, ne računalniško generiran glas.

Vgrajena vadba govora

uTalk nima posebnega programa za prepoznavanje govora, vendar ima vgrajen snemalnik. Osebno sem vedno ugotovila, da programi za prepoznavanje govora ne delujejo najbolje, zato se mi je zdelo, da je stara metoda dobro delovala.

Aplikacija vam omogoča, da posnamete svojo izgovorjavo fraze in jo nato postavi zraven izvirne izgovorjave. Predvajajte eno, nato drugo in primerjajte. Ta samo-vodena pristop vam omogoča, da slišite, kaj vam ne gre čisto, in poskušate, dokler ne uspete.

Igrovito učenje krepiti zapomnitev

Do takrat, ko končate vadbeno sejo, ste že prebrali, poslušali in izgovorili svoje nove fraze. Zdaj uTalk predstavlja igre, zasnovane tako, da vam dejansko pomagajo zapomniti ves nov besedni zaklad.

Na voljo je pet iger, predstavljenih v naraščajoči težavnosti:

• "Enostavna igra" prikaže štiri slike in predvaja pripadajoči zvok za vsako. Slike so nato premešane in slišite izgovorjeno frazo, nato izberete ustrezen sliko.
• "Govorna igra" je podobna igri ujemanja, le da tokrat morate frazo posneti sami in nato svojo izgovorjavo ujemati s pravilno sliko.
• "Težka igra" je enaka "Enostavni igri", vendar ne slišite izgovorjene fraze, preden naredite ujemanja.
• "Igra spomina" je igra, ki jo vsi poznajo, s pastjo: Prikazana vam je skupina slik, nato se obrnejo in slišite frazo. Ujemajte frazo s pravo kartico. Vsakič, ko rešite vprašanje, se število kart, ki si jih morate zapomniti, poveča.
• Nazadnje, "Igra priklica" je kot končni pregled. Prikazana vam je slika in pomen in morate posneti sebe, kako to izgovarjate. Nato primerjajte svojo izgovorjavo z izgovorjavo naravnega govorca in označite, ali ste jo ujeli pravilno ali ne.

Običajnih frazarjev ne morem uporabljati, ker se besede brez konteksta ne zadržijo v mislih. Toda igralni sistem uTalk me resnično prisili, da poslušam in izgovarjam vsako frazo skupaj z njenim pomenom, brez prevelikega zanašanja na prevode. Program sem preizkusila z več jeziki, ki jih sploh nisem poznala, in ugotovila, da se fraz precej enostavno spomnim zaradi interaktivnega sistema pregleda.

Slabosti uTalk

Pomanjkanje ponovitev

Čeprav uTalk z igrami olajša zapomnitev besedišča, nisem prepričana, ali si bom vse te informacije ohranila čez nekaj dni. Za to bi moral redno pregledovati besede.

Priporočam ustvarjanje fizičnih ali digitalnih izbirnic za vsako besedo in frazo ter njihovo pregledovanje vsakih nekaj tednov, dokler niste prepričani, da so besede shranjene v vašem dolgoročnem spominu.

Memrise je program, ki dejansko poučuje pogovorne fraze z uporabo izbirnic, tako da ga lahko preizkusite, če želite bolj strukturiran pristop, ki zajema tudi slovnico. 50languages je še ena aplikacija-frazarij, ki je brezplačna in bolj osnovna, toda omejitev je, da vsebuje manj vaj.

Prav tako bi želel dobiti veliko več konteksta za vsako frazo. Program Lingflix je eden najboljših načinov za kontekstualno učenje vseh besed in fraz, ki se jih učite. Lingflix jemlje avtentične videoposnetke – kot so glasbeni videi, napovedniki filmov, novice in navdihujoči govori – in jih spreminja v personalizirane lekcije za učenje jezikov. Lingflix lahko preizkusite brezplačno 2 tedna. Oglejte si spletno stran ali prenesite aplikacijo za iOS ali Android. P.S. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)

Konkurenčna, a zmedena cenovna struktura

Cena uTalk je resnično konkurenčna in odlično razmerje med ceno in kakovostjo. Naročnina se začne pri 8,33 $ na mesec za vse jezike ali 2,08 $ na mesec na jezik. Kot nekdo, ki bi preučeval le en jezik naenkrat, je to neverjetna cena – čeprav bi se tudi kot prihodnji poliglot cena za polni dostop zdela poštena.

Vendar, ko sem klikala po aplikaciji in brskalniku, sem ugotovila, da mobilna in spletna aplikacija uporabljata različni cenovni strukturi in možnosti brezplačnega demo.

V aplikaciji ima vsak jezik zbirko brezplačnih začetnih besed, tako da vidite, kaj dobite od aplikacije. Te brezplačne vzorčne vsebine ni tako enostavno dostopati iz brskalnika. Našla sem demo različico, vendar sem jo morala poiskati na Googlu in nekatere vadbene igre so onemogočene.

Cene v aplikaciji delujejo tudi drugače, bolj kot mikronakupi. Aplikacija odstrani različne ravni naročnin – naročnino lahko kupite le na ravni 11,99 $, kar vam omogoča dostop do vsega. Ali pa lahko kupite "uCoine" po 1,99 $ za 40 uCoinov (prihranite, več kot kupujete), kar je dovolj za nakup ene teme v enem jeziku.

Če ste šele na začetku svoje poti učenja jezikov ali če se želite učiti več jezikov hkrati, je uTalk odličen vir. Ta frazarij je drugačen od vseh drugih, z močnim poudarkom na spretnostih govora in poslušanja. Morda tu ne boste dobili slovničnega pouka, vendar boste zagotovo lahko govorili veliko število pogostih fraz in besed zahvaljujoč programu uTalk!