Tandem Recenzija: Dobro zasnovana aplikacija za jezikovne partnerje je podobna Tinderju, a učencem pomaga vzpostaviti stik

Ne glede na to, ali gre za starega sošolca ali novega prijatelja, se rada srečujem osebno. Vendar imam raje spletne izmenjave s potencialnimi jezikovnimi partnerji, zato se mi je Tandem zdel primeren.

Bilo je prepričljivo, ko so me kmalu po prijavi zasuli s sporočili (in ni presenetljivo, da niso bila vsa sporočila o učenju jezikov). Vendar sem naletela na nekaj uporabnih funkcij, ki jih obravnavam v spodnji recenziji Tandema.

Kaj je Tandem?

Preprosto povedano, je Tandem spletna aplikacija za jezikovno izmenjavo. To je zasebno podjetje s sedežem v Berlinu v Nemčiji, ki povezuje učence jezikov po vsem svetu v 45 državah.

V aplikaciji se izmenjuje več kot 300 jezikov, od priljubljenih izbir, kot sta španščina in kitajščina, do pop kultura, kot sta klingonščina in dothraščina. Tudi emoji so našteti kot jezik na Tandemu.

Dostopen je prek spletne strani in mobilnih aplikacij.

Funkcije in orodja Tandema

Tandem je šel skozi več iteracij, preizkušal različne funkcije. Vse se niso obdržale. Na primer, Tandem je nekoč imel razdelek "Učitelji", kjer ste lahko najeli tandemskega mentorja, če ste želeli strukturirano učenje. (Če vam ta funkcija manjka in potrebujete več jezikovnega vodenja, obstajajo druge aplikacije za tutorstvo.)

"Cilji" je bila še ena funkcija, ki je bila kasneje združena v uporabniške profile.

Vendar je še vedno na voljo dobro število funkcij, ki jih lahko učenci jezikov uporabljajo.

Kaj torej ta aplikacija za družbeno mreženje ponuja za učence jezikov? Tu so najpomembnejše točke:

Profil in nastavitve: Značilnosti tipa socialnih medijev

Vaš profil temelji na sliki, računu na družbenih medijih in odgovorih, ki jih navedete v prijavi. Poleg vaših jezikov v prijavi zahtevajo naslednje:

1. Katere teme vas zanimajo
2. Kaj iščete pri tandem partnerju
3. Kaj je vaš jezikovni cilj

Ko bo vaša prijava sprejeta, lahko svojemu profilu dodate več podrobnosti, kot so dodatni jeziki in interesi ter ročaji na družbenih medijih. Profili prikazujejo tudi reference drugih učencev jezikov.

Če imate posebne učne potrebe, lahko v nastavitvah nastavite svoje jezikovne preference, da določite vrsto komunikacije s svojimi tandemi. Lahko ga omejite na besedilo in zvočne posnetke ali vklopite avdio in video klicanje. Lahko tudi navedete, ali ste odprti za osebno srečanje.

Druge nastavitve, ki jih lahko spremenite, vključujejo vaš urnik učenja in preference za popravke. Za slednje lahko zahtevate, da se popravek opravi pri naslednjih frekvencah:

• Vsakič, ko je narejena napaka
• Ko se ista napaka večkrat ponovi
• Splošna povratna informacija občasno je v redu, ne popravljajte posameznih napak

Skupnost: Poiščite učence s podobnimi mislimi

Skupnost je v bistvu glavni vir, poln ljudi, ki so maternih govorcev vaših ciljnih jezikov, in uporabnikov na vašem območju. Na vrhu boste našli predstavljene učence dneva, čemur sledijo novi uporabniki in trenutno aktivni člani.

Če želite filtrirati svoj vir, lahko iščete teme, da najdete uporabnike s podobnimi interesi kot vaši. Druga stvar, ki jo lahko storite, je filtriranje vaših jezikov.

Ko najdete nekoga, ki bi lahko bil potencialni tandem, lahko začnete klepetati in ga celo slediti.

Klepeti: Glavna atrakcija izkušnje Tandema

Zdaj pa se pogovorimo o osrednji značilnosti Tandema: klepetih. Ti so razdeljeni v dva razdelka: "Partnerji" za vaše obstoječe tandeme in "Skupine" za vaše skupinske klepete, ki imajo lahko do 19 članov.

Zavihek "Partnerji" vsebuje vaša neposredna sporočila z drugimi uporabniki, s katerimi lahko komunicirate prek besedila, glasovnih sporočil ter avdio ali video klicev. Lahko tudi delite slike, čeprav je to na voljo šele po določenem času pogovora, ko se nekoliko bolje poznate.

Za jezikovni del komunikacije ima storitev klepeta vgrajena jezikovna orodja (Kopiraj, Popravi, Komentiraj, Prevedi, Govori). V skupinskih klepetih ni na voljo vsa komunikacija in jezikovna orodja, vendar je funkcija popravka še vedno prisotna.

Moram reči, da so jezikovna orodja precej impresivna. Edina stvar, ki mi manjka, je funkcija za dodajanje besed v osebno zbirko besed. Čeprav verjetno bi jih lahko samo ročno navedli za poznejši študij.

Če se odločite za to pot, priporočam, da jih vnesete v aplikacijo, kot je Lingflix, da vidite, kako se ti besedni izrazi kažejo v različnih kontekstih. Lingflix vzame pristne videoposnetke – kot so glasbeni videoposnetki, napovedniki filmov, novice in navdihujoči govori – in jih spremeni v personalizirane lekcije za učenje jezikov. Lingflix lahko preizkusite brezplačno 2 tedna. Oglejte si spletno stran ali prenesite aplikacijo za iOS ali aplikacijo za Android. PS Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)

Potrdila: Dokažite svoje znanje angleščine s potrdilom

Najnovejša funkcija Tandema je njihovo potrdilo o znanju angleščine. Za dodatno (čeprav ugodno) ceno lahko opravite test direktno v aplikaciji in pridobite potrdilo na naslednjih ravneh CEFR:

• Začetnik (A2)
• Srednji (B1)
• Napreden (B2)
• Tekoče (C1)

Na koncu boste prejeli personalizirano tandemsko potrdilo v PDF obliki, skupaj s kljukico na vašem profilu kot dokaz o znanju angleščine. Prejeli boste tudi svojo karto z rezultati izpita, ki poudarjajo vaše prednosti in slabosti.

Če izpita ne opravite ob prvem poskusu, cena vključuje eno ponovitev.

Angleščina je edini test, ki ga trenutno ponujajo, vendar upajo, da bodo v prihodnosti vključili več jezikov. Test lahko opravite samo v njihovih aplikacijah.

Je Tandem varna aplikacija?

Ne bom lagala, veliko ljudi je imelo z aplikacijo manj kot idealne izkušnje. Obstaja zgodovina ljudi, ki uporabljajo Tandem kot svojo osebno aplikacijo za zmenke, kar kazi ugled in prvotni namen jezikovne izmenjave.

Da bi zagotovili varnost uporabnikov, je ekipa Tandema vzpostavila več politik.

Vsaka prijava gre skozi (ogoljeno) ročno preverjanje

Ko se prijavite, vas bodo vprašali o standardnih vprašanjih o vaših jezikih, lokaciji in ciljih, svoj profil pa lahko povežete z obstoječimi računi na družbenih medijih ali Google. Vaša prijava lahko traja do enega tedna, saj bo šla skozi preverjanje ozadja. Obstaja tudi možnost, da boste na čakalni vrsti, odvisno od vaše lokacije in izbranih jezikov.

Zato se moj postopek prijave ni zdel niti približno tako strog. Takoj ko sem dokončal prijavo, sem lahko takoj normalno uporabljal Tandem. Mislil sem, da bo trajalo vsaj nekaj dni, da se tandemski tim prepriča, da je moj profil verodostojen.

Možno je, da na moji lokaciji ni bilo čakalne vrste – prijatelj je moral počakati približno dva dni, preden je prejel potrditveno e-poštno sporočilo – in jaz sem ga povezal s svojim Google računom, kar je pomenilo, da je bil moj profil že preverjen.

Čeprav se zdi, da se njihova strogost pri sprejemanju novih uporabnikov razlikuje, obstaja veliko potencialnih razlogov za zavrnitev prijave. Nekateri med njimi vključujejo:

• Obstoječ račun Tandema
• Pod minimalno starostjo 14 let
• Uporaba lažnega imena ali fotografije
• Oseba, ki je bila obsojena za spolni prestopnik
• Neupoštevanje njihovih pogojev storitve

Želim poudariti, da bi lahko bolje sledili lažnim fotografijam. Vaša fotografija bo označena, če dejansko ne prikazuje osebe (na primer, če naložite sliko sončnega zahoda). Toda ko sem prvič brskal po zavihku skupnosti, sem opazil, da je veliko ljudi imelo risbe in fotografije zvezdnikov kot slike profilov.

Skratka, dejstvo, da postopek prijave sploh obstaja, uporabnikom zagotavlja nekaj varnosti. Vsekakor pa bi lahko bil bolj temeljit in strog, da bi zaščitil uporabnike.

Vzpostavljena so načela skupnosti

Za ohranjanje varnega, zabavnega in spoštljivega okolja za učenje jezikov obstajajo načela skupnosti Tandem, ki jih uporabniki pričakujejo, da jih bodo upoštevali.

Obstajajo trije principi:

1. Tandem je za učenje jezikov, ne za zmenke.
2. Tandem je za praznovanje raznolikosti s spoštovanjem, prijaznostjo in radovednostjo. To pomeni, da se nadlegovanje, diskriminacija, nadlegovanje, predsodki, rasizem in seksizem ne bodo tolerirali.
3. Tandem je za izmenjavo znanja, ne za neželeno vsebino, promocijsko vsebino (izdelek, storitev ali družbeni medij), goloto ali nespodobnost

Če na kateri koli točki naletite na uporabnika, ki gre proti tem načelom, ga lahko (in morate) blokirate in prijavite, še posebej, ker ekipa Tandema ne more moderirati vsebine klepeta.

Uporabnika lahko prijavite prek njihovega klepeta ali profila. Poročilo ima za posledico opozorilo ali popolno prepoved na platformi. Uporabniki nikoli ne bodo izvedeli, kdo jih je prijavil, vendar obstaja možnost, da se vas tandemski tim obrne za več podrobnosti.

Koliko stane Tandem?

Brezplačen račun

Skoraj vsaka funkcija je na voljo brezplačnim uporabnikom. Glavna omejitev za tiste z brezplačnim računom je razpoložljivost prevodov. Omejeni ste na pet na dan, vendar resnično ne bi smeli zanašati na funkcijo prevajanja, če vadite.

Tandem Pro

1 mesec: 13,99 $

3 meseci: 31,99 $ (10,67 $/mesec)

12 mesecev: 79,99 $ (6,67 $/mesec)

Ko se prijavite za Tandem, boste samodejno dobili brezplačno poskusno različico Tandema Pro.

Tandem Pro ima nekaj prednosti v primerjavi z brezplačno naročnino. Ne samo, da dobite neomejene prevode, ampak tudi aplikacijo brez oglasov.

Dobili boste tudi dodatne funkcije iskanja za iskanje članov v bližini ali po mestih. Dostopate lahko tudi do zemljevidov tandema, če želite videti njihove lokacije.

Nekatere druge dodatne funkcije za račun Pro vključujejo vpoglede v obiskovalce profila, preverjanje pristnosti profila in značke, ki vas bodo prilepile na vrh skupinskega toka.

Trenutno je Tandem Pro na voljo samo v mobilnih aplikacijah.

Prednosti Tandema

Dostopen način za jezikovno izmenjavo

Kot introvert se z jezikovnimi srečanji ne spopadam zelo dobro. Lahko postanem precej nerodna in zmanjka mi besed za pogovor. Vadba mojih jezikov z maternimi govorci brez kakršnih koli obveznosti, da bi se z njimi srečali, je zame idealna, saj mi ni treba skrbeti za nerodne tišine ali socialno anksioznost. Komunikacija se zdi lažja na ta način.

Če ste kaj takega kot jaz, potem Tandem zagotavlja odlično srednjo pot med brez interakcije in osebno interakcijo z maternimi govorci vašega ciljnega jezika.

Na splošno je Tandem veliko manj zastrašujoč od interakcij iz oči v oči, vključno s tistimi z učitelji in mentorji.

Precejšnja dostopnost z brezplačnim računom

Ugotavljam, da pri večini aplikacij za učenje jezikov obstaja ogromna razlika v dostopnosti med brezplačnimi in plačljivimi naročninami. Na srečo pri Tandemu temu ni tako.

Lahko klepetate s kolikor želite ljudmi in še vedno uporabljate vgrajena klepetna orodja, kot sta Komentar in Popravi, brez težav. Edina stvar, ki vam resnično manjka v brezplačnem načrtu, so neomejeni prevodi.

Medtem ko so odstranitev oglasov, preverjanje pristnosti profila in značka (med drugimi funkcijami Pro) lep dodatek, lahko živim brez njih.

Reference za oceno zanesljivosti potencialnega partnerja

Iskanje jezikovnega partnerja je težko, vendar reference Tandema zagotovo olajšajo zožitev seznama kandidatov.

Kot sem že omenil, uporabniški profili prikazujejo morebitne reference, ki so jih uporabniku dali njihovi jezikovni partnerji. Ti dajejo dobro indikacijo o njihovi zanesljivosti kot jezikovnega partnerja. Uporabniki z veliko referencami so predstavljeni na vrhu klepetov v skupnosti.

Lahko tudi napišete reference za druge, da pomagate svojim kolegom učencem.

Slabosti Tandema

Preveč sporočil

Slišal sem od drugih ljudi o noro številu sporočil, ki jih prejmejo vsakič, ko odprejo Tandem. Mislil sem, da morda pretiravajo, vendar sem se motil.

Od trenutka, ko je šla moja prijava skozi, so sporočila začela prihajati skoraj takoj. Bil je en nov klepet za drugim – še nisem končal nastavitev svojega profila! V svojih prvih 20 minutah kot uporabnik Tandema sem že prejel 20 zahtev za klepet.

Izvedel sem, da je pojavitev v načinu brez povezave upočasnila hitrost novih klepetov. Takoj, ko se lahko prijavite v Tandem, priporočam, da kliknete "Prikaži brez povezave".

Funkcije Tandema Pro so podobne aplikacijam za zmenke, kot je Tinder

Občudujem politike, ki zagotavljajo, da Tandem ostane aplikacija za jezikovno izmenjavo in ne aplikacija za zmenke, vendar se mi še vedno zdi kot aplikacija za zmenke, še posebej, če se prijavite za Tandem Pro.

S funkcijami, ki vam omogočajo iskanje članov v vaši bližini, iskanje članov po mestih in zemljevidih tandema, se zdi, da bi ga ljudje manj uporabljali za jezikovno izmenjavo in bolj za osebne razloge.

Tudi če odvzamete funkcije Pro, mislim, da ima slika profila večjo verjetnost, da bodo ljudje govorili z vami glede na to, kako izgledate. Če bi bilo resnično za učenje drug od drugega, slike profila ne bi bile potrebne.

Klepeti samo za vadbo jezika

Čeprav je ta aplikacija za učenje jezikov, moram poudariti, da je resnično primerna le za vadbo jezikov. Vaši tandemi vam lahko pomagajo izboljšati svoje pisanje in govorne veščine, vendar vas ne morejo nujno naučiti.

Zaradi tega obstaja določeno pričakovanje, da bodo uporabniki imeli nekaj ozadja v svojih ciljnih jezikih. Popolni začetniki se bodo morali najprej učiti drugje, preden bodo lahko izkoristili Tandem.

Ali Tandem izpolnjuje pričakovanja?

Zdi se, da se izkušnje razlikujejo glede na vaš ciljni jezik. Po mojem iskrenem mnenju še vedno menim, da je vreden prenosa, če niste popoln začetnik. Prav tako je zelo priročna aplikacija za popotnike, ki se želijo srečati s tandemskimi partnerji.

To, da ljudje zlorabljajo platformo, je neizogibno, vendar imate tudi moč, da ignorirate njihova sporočila ali jih prijavite. Tako kot obstajajo tisti, ki ne spoštujejo pravil Tandema, obstaja tudi veliko ljudi, ki želijo sodelovati v pristni in zabavni jezikovni izmenjavi.

Tandem je brezplačen, zato bi rekel, da bodite potrpežljivi s sporočili. Zagotovo boste našli vsaj nekaj ljudi s podobnimi učnimi cilji kot vi.

Če po določenem času nimate nobene sreče, obstaja veliko aplikacij za jezikovno izmenjavo, ki delujejo kot odlične alternative.

Pogosta vprašanja o Tandemu

Je Tandem dober za zmenke?

Uradno ne. Tandem izrecno navaja, da aplikacija ni za zmenke in iskanje romantičnih partnerjev. To pa ne pomeni, da se nekateri odnosi niso začeli v aplikaciji.

Je Tandem boljši od HelloTalk?

Odvisno od tega, kaj iščete v aplikaciji. HelloTalk ima več načinov za komunikacijo z jezikovnimi partnerji, kot so glasovna sporočila in video klici, medtem ko je Tandem samo besedilo. Večina ljudi pravi, da imajo raje čisto zasnovo Tandema, medtem ko jim je všeč, da je HelloTalk dobro uveljavljen z veliko uporabniško bazo.

Kaj je boljše od Tandema?

Medtem ko vedno igra vlogo posameznikova preference, je tukaj nekaj aplikacij, ki so jih uporabniki ocenili kot boljše:

Speaky je platforma za jezikovno izmenjavo, ki povezuje učence jezikov po vsem svetu. Ima preprost vmesnik in ponuja različne možnosti komunikacije, vključno z besedilom, glasom in videom.

ConversationExchange vam pomaga najti jezikovne izmenjevalne partnerje glede na vašo lokacijo in interese. Njihova nekomercialna, skupnostna vibracija privlači mnoge.

Busuu je predvsem platforma za učenje jezikov, vendar ponuja tudi skupnost, kjer lahko vadite z maternimi govorci. Če želite učiti in komunicirati v eni aplikaciji, je to lahko dobra izbira.

Zato priporočam, da preizkusite brezplačno različico Tandema, da vidite, ali vam je všeč njegova odlična zasnova in prijazni uporabniki. Če vas preplavijo preveč sporočil ali dobite občutek, da je bolj za zmenke kot za učenje jezika, lahko vedno izbrišete in nadaljujete z aplikacijo, kot je HelloTalk.

Srečno in zabavajte se!