Ocena Qlango: Enostavna aplikacija za začetnike pri učenju jezikov

Qlango, ki ga trenutno uporablja več kot 800.000 ljudi, postaja vse bolj priljubljen v svetu aplikacij za učenje jezikov.

Aplikacijo sem preizkusil nekaj dni, osredotočil sem se predvsem na francoske lekcije, preveril pa tudi lekcije za nekatere druge jezike. Oblika lekcij je bila sproščena in zabavna, vendar bi si določeni vidiki programa zaslužili izboljšave.

Kaj je Qlango?

Kratki odgovor: Qlango je najprimernejši za popolne začetnike in ponuja veliko zabavnega, ciljno usmerjenega izpostavljanja jeziku. Ko preskočite raven A1, Qlango ne bo več uporaben. Ne ponuja (še) ničesar za srednje in napredne učence, prav tako ni idealen za tiste, ki raje celovite lekcije ali poglobljena slovnična pojasnila.

Značilnosti

Qlango je na voljo za naprave iOS in Android ter ponuja lekcije za skupno 43 jezikov. Učenci angleščine lahko dostopajo do 40 teh jezikov.

Aplikacija vam omogoča tudi učenje z jezikovnimi pari. To pomeni, da se lahko, če je možno, nov jezik učite v svojem maternem jeziku. Na primer, če vam je najbolj udobno s francoščino, se lahko nemščino učite preko francoščine!

Naučili se boste številnega osnovnega besedišča (razdeljenega v "etape") v ciljnem jeziku. Učili se ga boste v obliki kratkih vprašanj in odgovorov z besedilom in zvokom, izgovorjavo besed pa lahko slišite z enim dotikom.

Kot je zasnovano, Qlango vam ne daje veliko navodil v jeziku, zato se boste veliko stvari učili kar med potjo. Prav tako ni veliko vodiča, saj je vse vizualno in z besedilom zelo enostavno.

Qlango pričakuje, da boste učili se po urniku (ki temelji na vaši izbiri, koliko lekcij želite opraviti na teden). Svoje tedenske dosežke lahko pregledate, da vidite, kako dobro ste sledili ciljem, obveščeni pa boste tudi, če zaostajate z lekcijami.

Nagrajeni ste tudi z "arašidi", ki jih lahko uporabite za različne stvari, kot je predčasno odklenitev "zaklenjenih" lekcij. Arašide dobite vsakih 24 ur, zato jih lahko obravnavate kot števce, ki označujejo vašo dnevno uporabo aplikacije.

Iskreno povedano, v moji izkušnji s preizkusno različico arašidi nimajo posebnega namena in nisem našel informacij, ki bi nakazovale, da naredijo kaj več. Torej, čeprav je to ljubka ideja, bi Qlango zagotovo lahko v prihodnosti to funkcijo bolje izkoriščal.

Qlango ima tudi lestvico najboljših, imenovano "Stena slave", ki prikazuje, kako se odrežete v primerjavi z drugimi uporabniki, ki se učijo istega jezika. Več iger, ki jih igrate na dan, višji bo vaš položaj.

Na to nisem posebej poziral, toda če ste tekmovalni tip, je ta funkcija zagotovo lahko lep motivacijski dejavnik!

Cenik

Qlango lahko brezplačno prenesete in uporabljate, vendar je zelo omejen. Čeprav so vam dovoljene osnovne funkcije aplikacije, kot so nagrade z arašidi in pregled napredka, imate dostop le do nekaj osnovnih lekcij, medtem ko so ostale zaklenjene, dokler ne plačate naročnine.

Od septembra 2021 tri-mesečna naročnina stane 7,99 $, medtem ko je bolj priljubljena letna naročnina cenjena 19,99 $.

Kako deluje

Ko izberete ciljni jezik (in materni jezik, preko katerega se ga boste učili), izberete svojo raven znanja.

To mi ni vzelo veliko časa, saj sem imel na voljo le dve možnosti glede na Skupni evropski jezikovni okvir: A1 (začetna raven, s poudarkom na zelo preprostem sporazumevanju) in A2 (osnovna raven, z večjim poudarkom na natančnem posredovanju informacij).

Nato sem moral izbrati, ali se želim učiti besede posamično ali v zglednih stavkih. Prvo je najboljše za popolne začetnike, medtem ko je drugo primerno za tiste, ki želijo večji izziv. Zgledni stavki sami niso zelo dolgi, vendar od vas zahtevajo, da se naučite več besed naenkrat.

Naslednja je bila raven težavnosti, ki je vplivala predvsem na vrsto vprašanj.

Višja težavnost, poleg večjih nagrad z arašidi, vključuje vaje z več ročnega vnosa in poudarkom na samostolnem pisanju prevodov. Manj je vprašanj z izbiranjem odgovora, kar me je spodbujalo k bolj samostojnemu razmišljanju in globljemu vpogledu v spomin in znanje.

Končno, ko je bila vsa ta nastavitev končana, sem lahko začel z lekcijami!

V teh lekcijah sem odgovarjal na niz vprašanj o določeni temi in za vsak odgovor mi je Qlango povedal, kolikšen je bil moj čas odziva. Verjetno naj bi me to spodbudilo k izboljšanju hitrosti priklica, ne da bi uvedel pritisk časovne omejitve.

Določena tema lahko vsebuje vrsto lekcij. Vsaka lekcija je precej kratka in je sestavljena iz približno 10 vprašanj. Zelo so jedrnata in vam predstavijo določene besede ali fraze v ciljnem jeziku ter od vas zahtevajo, da določite njihov pomen.

Na splošno, čeprav ima Qlango svojo obliko nagrajevanja in nekaj izzivalnih dejavnikov, ni zelo podoben igri. Metoda poučevanja Qlango temelji predvsem na pomnjenju. Učite se s ponavljajočim se izpostavljanjem besedam in njihovim definicijam.

Kljub temu ponuja nekaj različnosti v vrsti zastavljenih vprašanj, tako da se gradivo lahko v vaš možgane vtisne pod rahlo drugačnimi koti. Tudi ko sem delal napake, so me spodbujali, da poskusim znova, dokler nisem povezal vsega skupaj.

Opazil sem, da se je po zaključku lekcije ta zaklenila za približno naslednji dan. To me je spodbudilo, da sem tisti dan prešel na druge stvari, nato pa sem se naslednji dan vrnil k ponovitvi. (Lahko pa uporabite arašide za odklenitev zaključenih lekcij in se takoj vrnite k učenju!)

Prednosti Qlango

Možnost izbire jezikovnih parov

Mislim, da je to ključna funkcija, zaradi katere je lahko Qlango privlačen za širšo publiko.

V tehnologiji očitno obstaja pristranskost do tistih, ki poznajo angleški jezik. To lahko zanemari tiste, ki jim je bolj udobno v maternem jeziku in bi imeli zato boljšo učno izkušnjo, če bi vmesnik aplikacije upošteval njihove preference.

Za ljubitelje jezikov in prihodnje poliglotov je lahko tudi način za treniranje dveh jezikov hkrati! Poskusil sem jezikovni par nemščina–francoščina in čeprav sem imel očitno več opravka s slednjo, je bilo vseeno lepo, da sem lahko malo vadil tudi z nemškim besedilom.

Namigi za pravilni odgovor

Danes veliko aplikacij za učenje jezikov uporabnikom omogoča nekaj svobode pri vajah. Ko naredite napako ali preskočite vprašanje, vam aplikacija pogosto dovoljuje, da vam neposredno ponudi pravilen odgovor in vam omogoči nadaljevanje.

Vendar Qlango ni tako prizanesljiv – in to je dobro. Pri več vajah imate na voljo več poskusov, da se spodbudite k zapomnjenju naučenega. Imate možnost "predogleda" pravilnega odgovora, vendar morate še vedno vnesti odgovore.

Res je, da je aplikacija lahko nekoliko preveč pikolovska in zahteva precej specifične odgovore. Seveda lahko to obravnavate kot motivacijo, da se resnično osredotočite in si zapomnite besede in definicije.

Menim, da je dobro za aplikacije za učenje jezikov ali izobraževalno programsko opremo na splošno, če nenehno pozivajo uporabnike k pravilnemu odgovoru. Resnično izboljšanje učenca je lahko močno odvisno od obravnavanja in ponavljanja napak, zato bi se moral vsak učni vir truditi, da učencem da več razlogov, da vsebino dejansko prežvečijo in prebavijo.

Zaradi tega sem imel vsekakor občutek, da delujem bolj na podlagi svojega dejanskega znanja, kot da bi brezglavo opravljal vaje.

Raznolika oblika vaj

Vaje v Qlangu so lahko v različnih oblikah. Poleg standardnih vprašanj z več izbirami, vas lahko prosijo, da poiščete besedne pare, napišete prevode, narečete odgovore ali sestavite stavke.

Zdi se, da je to preprosta lastnost, ki bi jo morala imeti aplikacija, vendar je pogosto nekaj, kar močno vpliva na učno izkušnjo. Prevečkrat so aplikacije za učenje jezikov ponavljajoče se tako v vsebini kot v vrsti vprašanj. To lahko povzroči suhoparen in nezadovoljiv občutek, kar zagotovo ni dobro za vaše učenje.

Na srečo Qlango ponuja ravno dovolj raznovrstnosti v vajah, da se z istim gradivom lahko ukvarjate na nekoliko drugačne, a pomembne načine.

Čeprav so me preizkušali iz istih nekaj besed v lekciji, nisem imel občutka, da odgovarjam mehansko na podlagi brezčutnega pomnjenja. Pravzaprav sem menil, da moram biti bolj pozoren na to, kar se učim, da lahko natančneje (in hitreje) odgovarjam na različne vaje.

Kar se tiče hitrosti, je funkcija časa odziva po mojem mnenju rahlo subtilen, a lep dodatek k vajam. Vizualno ustvarja občutek spremembe in napredka, še posebej, ko lahko vidite svoje izboljšanje z vsako odbitko sekunde (ali milisekunde – vse se šteje!). Precej počasnejši časi pri določenih besedah so lahko dober pokazatelj, da potrebujejo dodatno vajo.

Takoj vas potopi v jezik

Ne glede na to, kateri jezik izberete za učenje novega jezika, Qlango v resnici ne želi, da se ukvarjate s tem, kar vam je udobno.

Pri vseh vajah odgovarjate le v ciljnem jeziku. Qlango navaja, da je to zato, da ne boste izgubljali časa pri učenju. To je poskus potopitve, da boste imeli neposredno in neovirano izpostavljanje jeziku.

Potopitev je močna učna tehnika, ki vam lahko omogoči bogatejšo (in zabavnejšo!) izobraževalno izkušnjo.

Slabosti Qlango

Qlango ima nekaj resnih prednosti, zaradi katerih je lahko vreden. Vendar ima tudi nekaj slabosti, ki jih je vredno omeniti.

Pomanjkanje začetnih pojasnil o jeziku

Prej sem navedel, da je Qlango-jeva težnja, da učence takoj vrže v jezik, prednost. In to zagotovo lahko je dobra stvar ... za pravega učenca.

Qlango ne zagotavlja začetnih lekcij o jeziku, ki se ga učite. To je lahko škodljivo za popolne začetnike in tiste, ki niso vešči učenja jezikov. Ker je vsebina že po naravi tuja, bi mnogi raje začeli z vsaj nekaj osnovnimi informacijami ali vodičem, da bodo njihovi prvi koraki bolj utemeljeni.

Ko sem preizkusil francoske lekcije, sem imel občutek, da je bila večina moje sposobnosti, da opravim vaje brez nenehnih napak, utemeljena v mojih prejšnjih izkušnjah z učenjem jezikov. Uporabil sem kontekstualne namige, da sem ugotovil nekaj odgovorov. Toda to seveda morda ne velja za tiste, ki se še nikoli niso učili novega jezika.

Pravzaprav menim, da lahko ta pomanjkanje navodil, čeprav je za nekatere motivacijsko izziveno, deluje tudi v neugodno smer in odvrača nekatere učence, ko nenehno delajo napake. Tudi sami ne bi bili nujno krivi, saj ne prejmejo veliko priprav in jih lahko moti vztrajanje aplikacije pri zelo specifičnih odgovorih.

Ne uči drugih vidikov jezika razen besedišča

Qlango je predvsem trener besedišča. Uči vas bistvenih besed in fraz, ki jih boste verjetno takoj uporabili, vendar ne ponuja pojasnil o drugih ključnih jezikovnih konceptih.

To pomeni, da ne boste dobili ustreznih lekcij o slovnici ali o tem, kako oblikovati stavke (pisne ali ustne), kar je nujno potrebno za tiste, ki si prizadevajo za tekočnost.

To je težava, ki si jo delijo številne druge aplikacije za učenje jezikov, tako da Qlango nikakor ni edini s to pomanjkljivostjo. Vendar je to nekaj, na kar je treba vedno opozoriti, še posebej za učence, ki iščejo celovitejše jezikovno izobraževanje.

Ni veliko vsebine za naprednejše učence

Trenutno Qlango za svoje jezike ponuja le lekcije na ravni A1 in včasih A2. To se šteje za osnovno raven znanja jezika. Nekateri jeziki, še posebej manj priljubljeni, imajo na voljo le vsebino za raven A1.

To pomeni, da bodo napredni ali celo visoki vmesni učenci morda menili, da je Qlango pomanjkljiv ali preveč preprost. Seveda ga lahko še vedno uporabljajo za ponavljanje jezika in osvežitev osnov, vendar verjetno ne bo ponudil ničesar novega in izzivalnega tistim, ki jezik že dobro poznajo.

Možno je, da bodo z bodočimi posodobitvami na voljo dodatne ravni, toda za zdaj je Qlango najprimernejši le za začetnike.

Zastarel in nekoliko napak poln vmesnik

Qlango ni pretirano okoren po videzu, vendar tudi ne izgleda zelo elegantno. Vizualno in uporabniški vmesnik sta funkcionalna, vendar sta videz blokov nekoliko neprivlačna v primerjavi z drugimi sodobnimi aplikacijami za učenje jezikov, kot je Duolingo.

Bolj zaskrbljujoča pa je napaka polna narava aplikacije. Pogosto sem imel trenutke, ko se je aplikacija obtičala na določenem zaslonu in pritikanje na gumije ni povzročilo odziva ali je bil odziv zelo zakasnjen. Sprva sem mislil, da je to zaradi moje naprave, a sem ob pregledu ocen uporabnikov opazil, da so imeli tudi drugi podobne tehnične težave.

Ne bi rekel, da so te težave velike težave, vendar lahko postanejo precej moteče, ko se pojavijo vsakič, ko odprete aplikacijo. Z malo boljšega brušenja bi te težave lahko zlahka odpravili.

Moja končna presoja

Qlango je lahko dober začetni vir za tiste, ki so radovedni glede novega jezika (vendar se morda še niso zares zavezali k učenju). Lahko predstavi "osnove", ne da bi bil pretirano zahteven. In ker je zelo sproščen, je precej brezstresna izkušnja.

Jezikovni pari so prav tako funkcija, ki jo je vredno spremljati. Čeprav je v sedanji različici nekoliko omejena, je še vedno dragocena lastnost, ki je je malo aplikacij za učenje jezikov zainteresiranih uvajati.

Ampak ob vsem, česar mu primanjkuje na področju jezikovnega pouka, bi Qlango najbolje deloval kot dopolnilo k obsežnejšemu in celovitejšemu učnemu viru. Uporabite ga lahko tudi za ponavljanje, če potrebujete osvežitev predhodno naučenega besedišča.

Za najboljše rezultate Qlango kombinirajte z bolj zaokroženim programom. Če želite bolj eleganten vmesnik z več navodili ob poti, ga lahko kombinirajte z Busuu ali Memrise.

Obe aplikaciji sta lepi za pogled in vključujeta veliko možnosti za izpopolnjevanje vaših slušnih in bralnih sposobnosti ter za učenje temeljev ciljnega jezika.

Še ena odlična možnost za kombiniranje z Qlango je Lingflix. S svojo raznoliko knjižnico avtentičnih vsebin si Lingflix prizadeva, da vas nauči jezika, kakor se ga resnično uporablja v vseh vrstah kontekstov.

Čeprav je Qlango lahko odličen za začetnike pri jeziku, lahko Lingflix pomaga, da je učenje jezikov še bolj vključujoče in bogato. Uporaba obeh skupaj lahko močno okrepita vaše učenje. Lingflix vzame videoposnetke iz resničnega sveta – kot so glasbeni videospoti, predstavitve filmov, novice in navdihujoča predavanja – ter jih spremeni v personalizirane lekcije za učenje jezikov. Z Lingflixom slišite jezike v kontekstu resničnega sveta – tako, kot jih dejansko uporabljajo naravni govorci. Samo hiter pogled vam bo dal predstavo o raznolikosti videoposnetkov, ki jih ponuja Lingflix: Lingflix resnično odstrani mukotrpno delo pri učenju jezikov, tako da vam preostane samo vključujoče, učinkovito in učinkovito učenje. Že izbral najboljše videoposnetke zate in jih organiziral po ravneh in temah. Vse, kar morate storiti, je izbrati katerikoli videoposnetek, ki vam je všeč, in začeti! Vsaka beseda v interaktivnih napisih ima definicijo, zvok, sliko, zgledne stavke in več. Dostopajte do popolnega interaktivnega prepisa vsakega videoposnetka pod zavihkom Dialog in preprosto pregledujte besede in fraze iz videoposnetka pod Besedišče. Z edinstvenimi prilagodljivimi kvizi Lingflix lahko učite besedišče in fraze iz videoposnetka preko zabavnih vprašanj in vaj. Samo povlecite v levo ali desno, da vidite več primerov besede, ki se je učite. Program celo sledi temu, kaj se učite, in vam pove, kdaj je pravi čas za ponovitev, kar vam omogoča 100% personalizirano izkušnjo. Začnite uporabljati spletno stran Lingflix na vašem računalniku ali tabličnem računalniku ali, še bolje, prenesite aplikacijo Lingflix iz trgovine iTunes ali Google Play. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)

Qlango lahko zagotovo poveča svoj učni potencial z več izboljšavami. Na srečo so razvijalci aplikacije prepoznani kot precej odzivni na povratne informacije uporabnikov v trgovinah Apple App in Google Play.

Pravzaprav Qlango navaja, da bodo bodoče posodobitve vključevale nove funkcije, kot so dodatne jezikovne ravni, ponastavitev napredka pri lekcijah, cikle ponavljanja, kjer sami izberete, kdaj želite ponoviti določeno lekcijo, in način brez povezave.

Ker so obljubljene prenove v prihodnosti, sem navdušen nad tem, kam bo Qlango šel! Toda za zdaj lahko zagotovo preizkusite aplikacijo, da vidite, ali želite ostati na krovu za posodobitve.