Mango Languages Ocena: Odlični tečaji za doseganje pogovorne ravni, vendar primanjkuje avtentične in napredne vsebine

Mango Languages ponuja tečaje v več kot 70 jezikih, vključno s pogostimi in ogroženimi, kot je navaščina. Program sem uporabljal več tednov za učenje latinskoameriške španščine in finščine. Po mojih izkušnjah je odličen za doseganje pogovorne ravni v jeziku, vendar mu primanjkuje napredne vsebine – zato bo najvišja dosežena raven B1 ali B2, odvisno od tečaja.

Kaj je Mango Languages?

Mango Languages je nagrajena platforma za učenje jezikov s sedežem v Farmington Hillsu v Michiganu. Ustanovila jo je leta 2007 ekipa štirih ambicioznih inovatorjev, ki so želeli z tehnologijo zmanjšati jezikovne in kulturne ovire.

Njihov cilj je, da vam pomagajo pridobiti praktične pogovorne spretnosti z znanstveno dokazanimi metodologijami, da se lahko hitro preoblikujete od negovorca do osebe, ki lahko v tujem jeziku vodi smiselne pogovore.

Ker verjamejo v organsko usvajanje jezika, tečaji ne obravnavajo slovnice preveč poglobljeno. Namesto tega je poudarek na dejanskih pogovorih, slovnico pa se učite v ozadju.

Ta metodologija izhaja neposredno iz izkušenj direktorja Mango Languagea Jasona Teshube pri učenju hebrejščine in ruščine. Opazil je, da ko je napredoval v pogovorih v ciljnih jezikih, so se njegova intuicija in občutek za jezik povečali in je slovnico seznanil naravno.

Koliko jezikov je na voljo?

Mango Languages ponuja tečaje v več kot 70 jezikih, vključno z različnimi regionalnimi vejami arabščine (egiptovska, iraška, levantinska in moderni standardni arabščini) in španščine (kastiljščina in latinskoameriška španščina).

Na voljo so tudi posebni jezikovni tečaji, osredotočeni na določena področja dela, kot so Poslovna španščina, Medicinska španščina in Pravna španščina. Če se želite učiti posebej o kulturi – kot so irski dan svetega Patrika ali nemški Oktoberfest – obstajajo tudi kratki tečaji o tem.

Mango Languages je na voljo na spletu in kot aplikacija za iOS in Android naprave, kar vam omogoča sinhronizacijo napredka na vseh napravah.

Obstajajo tudi možnosti za skupinsko učenje. Na primer, učitelji lahko uporabljajo Mango Classroom, ki pomaga organizirati učne aktivnosti in ocenjevanje. Celo globalna podjetja in vladne agencije (kot je vojska) so uporabljale programsko opremo Mango Languages, da pomagajo zaposlenim in osebju bolje razumeti jezik in kulturo njihovih mednarodnih nalog.

Značilnosti Mango Languages

Interaktivne lekcije

Standardni tečaj Mango je sestavljen iz štirih ali več "enot". Vsaka enota je razdeljena na "poglavja", poglavja pa so nadalje razdeljena na "lekcije". Večji jeziki, kot sta angleščina in španščina, imajo več vsebine kot drugi, v primerjavi na primer z norveščino.

Poskušal sem uporabiti Mango za učenje dveh jezikov. Izbral sem latinskoameriško španščino, ker sem vedel, da bo to eden najbolj razvitih tečajev na platformi Mango Languages, ter finščino zaradi njenega statusa manj razširjenega jezika.

Takoj sem opazil, da vsaka lekcija vključuje štiri glavne jezikovne spretnosti: poslušanje, branje, pisanje (tipkanje) in kar je najpomembneje – govorjenje. Lekcije so interaktivne in so oblikovane kot predstavitev, pri čemer vsaka lekcija vsebuje 20 ali več diapozitivov.

Lekcije se običajno začnejo z dialogom, ki vsebuje ciljne besede in fraze. Te so nato predstavljene po delčkih, pri čemer vsak naslednji diapozitiv dodaja več konceptov in kompleksnosti vašemu razumevanju izvirnega dialoga.

Vsak zaslon vključuje kakšno aktivnost ali vajo. Lahko je tako preprosto, kot je poslušanje izgovorjave nove besede, ali naloga razvrščanja, kjer sestavite stavek s prerazporeditvijo besed.

Diapozitivi gradijo na prejšnjih. Všeč mi je bilo, da me je program popeljal skozi posamezne besede, preden sem bil vržen v fraze, stavke in pogovore. Pravzaprav je bila izkušnja pogosto tako brezhibna, da skoraj nisem opazil, da mi je vsaka beseda dala gradnike za ustvarjanje popolne misli in orodja za ustvarjanje spontanih stavkov samostojno.

Občasno so se mi pojavile majhne kulturne ali slovnične opombe, ki so mi pomagale utrditi predstavljene koncepte. Včasih se za ponazoritev točke prikaže slika ali dve.

Delo skozi vsako predstavitev in vaje naj bi okrepilo vašo jezikovno intuicijo in razumevanje.

Povzetki, pregledi in utrjevanje

Ponavljanje je osrednjega pomena za celoten učni sistem Mango Languages. Mango deluje s tehnologijo razmazanega ponavljanja, da lahko prilagodi lekcije in pregledne segmente vašim potrebam. Opazil sem, da ko sem zgrešil besedo, jo je program označil kot "šibko točko". Algoritem programske opreme je nato poskrbel, da sem z besedo delal še malo, tako da se je pojavila pozneje v lekciji.

Poleg ponovitev in vaj v sami lekciji so v vsakem poglavju in enoti vaje za utrjevanje. Te zagotavljajo, da so bili cilji, prikazani na začetku vsake lekcije, uspešno integrirani pri študentu.

Pravzaprav je vse v lekcijah in dnevnih pregledih "trojno plastno". To pomeni, da boste vedno imeli besedo, frazo ali stavek v živahnih pisavah in barvah, njen angleški prevod in zvočno izgovorjavo.

Nadzorna plošča prikazuje vaš napredek skozi tečaj, tako da lahko takoj nadaljujete tam, kjer ste končali. Dejstvo, da lahko tudi sinhronizirate med napravami, pomeni, da pri tem ne boste imeli težav.

Tudi ko sem se drugi dan preizkušanja prijavil v Mango Languages, sem bil presenečen, ko sem odkril, da so prilagodljivi algoritmi poskrbeli, da sem prejemal dnevne pozive za pregled. Ti so bili zelo relevantni za moje učne potrebe in sistem me je prisilil, da pregledujem finsko vsebino, s katero sem se srečal med prvimi sejami.

Dobesedni in pogovorni prevodi

V jezikih je veliko besed in fraz, ki jih ni mogoče neposredno ali smiselno prevesti v druge.

Idiomatski izrazi so plodna področja za to. Španska fraza "estar como una cabra" dobesedno pomeni "biti kot koza". To lahko pomeni karkoli, od tega, da smrdi kot koza, do tega, da je samo zelenjad. Fraza pravzaprav pomeni "biti malo nor".

Namesto da bi pomen fraze ugibali iz zraka, vam Mango Languages ponuja tako dobesedni ekvivalent besed kot tudi njihov namenjeni pomen.

Tudi pri stavkih, ki niso idiomatični, imajo dobesedni in dinamični prevod lahko pomoč pri učenju besednega reda in dobite ena proti ena ujemanje med besedami, ki se jih učite v ciljnem jeziku, in tem, kaj pomenijo v angleščini.

Integracija z Google Translate

Čeprav daleč od popolnega, je Google Translate veliki oče prevajalske igre.

Mango Languages se dobro integrira z Google Translate. Zahvaljujoč temu lahko pridobite prevod za praktično katero koli besedo z verjetno najnaprednejšo prevajalsko platformo, ki je trenutno na voljo. Preprosto kliknite na meni "Orodja" za kateri koli jezik in takoj dobite prevod za katero koli besedo, stavek ali daljše besedilo.

Prednosti Mango Languages

Lep in intuitiven vmesnik

Ena glavnih prednosti Mango Languages je njegov eleganten vmesnik. Zaslon vsebuje pisave, barve in oblike, ki so prijazne za oči in lahke za um. Ekipa je pred kratkim (leta 2019) posodobila programsko opremo za še bolj intuitivno in poenostavljena izkušnjo, kar se je res izplačalo.

Vaša nadzorna plošča vam ponuja dobro premišljeno postavitev vsega, kar bi želeli početi z Mango. Tam lahko dostopate do napredka v lekcijah in pozivov za pregled pod menijem "Learn" (Uči se) ter prevajalskih in slovarjev pod menijem "Tools" (Orodja).

Tudi barvno kodiranje, ki ga uporablja v vsaki lekciji, je zmagovalec. Obstaja ujemanje med barvami pisave, uporabljenimi za vzorčne stavke, in njihovimi angleškimi prevodi. To je olajšalo razumevanje prevodov beseda za besedo in vadbo pravilnega besednega reda v mojih ciljnih jezikih.

Na primer, če je glagol v finskem stavku rjav, bo ustreznemu angleškemu glagolu prav tako rjav. Tako sem zlahka prepoznal – brez eksplicitnih slovničnih pravil – kako se elementi v stavkih prevajajo iz enega jezika v drugega.

Delo z naravnimi govorci

Tečaje Mango Languages razvijajo strokovni jezikoslovci in navdušeni naravni govorci, ki izgovarjajo besede, fraze in stavke. Prav tako animirajo pogovore in dialoge v lekcijah.

Avdio je rezultat profesionalno produkcijsko in v studiu posnetih sej, ki zagotavljajo jasne in čiste vhode. To je redkost v številnih priljubljenih spletnih programih za učenje jezikov, vendar je bil v obeh jezikih, ki sem jih preizkušal, avdio naravnih govorcev odličen.

Če morate kadarkoli med lekcijo slišati, kako zveni beseda ali fraza, preprosto kliknete ali tapnete zeleno ikono zvočnika, ki jo vedno najdete točno na sredini zaslona.

Svojo izgovorjavo lahko vadite tako, da tapnete na oranžno ikono mikrofona, ki se nahaja poleg ikone zvočnika. Dejansko lahko primerjate svoje posnete valovne vzorce s tistimi strokovnjakov Mango. (Bližje kot so vaši valovni vzorci naravnemu govorcu, tem bolje!)

Lekcije so pogovorne in tematske

Lekcije vas vedno spodbudijo k aktivnemu delovanju, na primer da aktivno delate z besedami in frazami, omogočite, da manipulirate z njihovim vrstnim redom v stavku, spodbudite govorjenje v mikrofon ali vas vključite v pogovor naravnega govorca.

Mango vam omogoča organsko učenje z vadbo poslušanja, branja, pisanja in govorjenja v ciljnem jeziku. To so iste spretnosti, ključne za pripravo na lastne pogovore.

Mango odlično poučuje jezik, ki je tematski in uporaben. Namesto da bi si zapomnili slovnična pravila brez konteksta ali nepraktičen besedišče, povezano s temami, ki jih nikoli ne boste uporabljali, Mango pride takoj k bistvu.

V prvih nekaj lekcijah sem se naučil govoriti o sebi in svoji družini tako v latinskoameriški španščini kot v finščini, kasnejše lekcije pa so me naučile vprašati za smer, naročiti hrano, iti v nakupovanje in kretati po tujem kraju.

Te teme so nujne za ustvarjanje trdne osnove v katerem koli jeziku.

Obsežna vsebina za številne jezike

Za večje jezike je na voljo veliko vsebine za študij. Ciljni jezik se zlahka naučite 80-100 ur.

Na primer, v tečaju Mango za latinskoameriško španščino je pet glavnih enot s skupno 41 poglavji ter šest posebnih tečajev – vključno s Poslovno, Pravno in Medicinsko španščino – in trije "Mango Movies".

Še bolje, Mango nenehno dodaja lekcije v svojo ponudbo, tako da bodo enote sčasoma samo še boljše.

Tudi za nevečje jezike je dovolj vsebine za dobro osnovo v jeziku.

Mango Languages je na primer eden redkih programov za učenje jezikov, ki ponuja kazaščino, haitijsko kreolščino in avtohtone jezike, kot sta čerokeščina in potavatomijščina.

Slabosti Mango Languages

Iskrena ocena Mango Languages ne more izpostaviti le njegovih uspehov. Tukaj je neposreden pogled na tisto, kar pri meni ni delovalo.

Malo vsebine za manjše jezike

To verjetno ni težava samo za Mango Languages, ampak za velika jezikovna podjetja, ki na splošno ponujajo široko paleto tečajev. Pogosto se zgodi, da priljubljeni jeziki dobijo nesorazmerno naložbo v razvoj tečajev v primerjavi z manj priljubljenimi.

Na primer, že sem omenil, da je tečaj Mango Languages za latinskoameriško španščino precej obsežen v primerjavi z manjšinskim jezikom, kot je čerokeščina, ki ima le 11 lekcij v eni enoti. Varno lahko rečemo, da Mango Languages preprosto ne more biti edini vir za učenje za nekoga, ki se želi naučiti manj znanega jezika.

Slovnično vsebino bi bilo treba bolj utrditi

Zaradi verovanja Mango v organsko usvajanje jezika boste opazili, da v programu ni veliko slovničnega pouka, razen nekaj vpoglednih slovničnih opomb.

Na primer, opazil sem, da so v lekcijah Mango vključene "Slovnične opombe", vendar so glede podrobnosti precej omejene. In ko so enkrat mimo, do teh informacij ni več mogoče dostopati, razen če celotno lekcijo ponovite.

Za tiste, ki želijo eksplicitno, točkovno po točkah vadilo slovničnih pravil, boste morda morali pogledati drugje – ali vsaj delati lastne zapiske, ko se pojavijo skromne slovnične razlage Mango.

Prekomerno ponavljanje je lahko dolgočasno

Čeprav je ponavljanje osrednjega pomena za pristop Mango, so vaje lahko dolgočasne, še posebej za tečaje, ki jim primanjkuje nekaterih bolj praktičnih funkcij, kot so vaje za poslušanje in branje ali Mango Movies.

Za nekatere učence, vključno z mano, lahko delo z istimi besedami in frazami znova in znova postane preveč monotono. Začnem hrepeneti po bolj zanimivem gradivu in metodah.

Zato ne pozabite vzeti odmor od Mango Languages in uporabiti številne različne študijske metode.

Pomanjkanje vsebin za napredne učence jezikov

Mango Languages je dober učni vir, če ste popolni začetnik v jeziku, ki vas zanima, če pa ste napreden študent, ki potrebuje bolj zapletene dražljaje, ni za vas. Lekcije se običajno končajo na srednji (B1/B2) ravni.

Kljub temu vas Mango Languages nikoli ne popelje prek metode priklica besed in stavkov. Torej jezika nikoli ne uporabite spontano niti ga ne uporabite v daljših govorjenih ali pisanih kontekstih.

Seveda, ko končate tečaj Mango, boste dobro poznali jezik – zmožni boste spretno kretanja po tuji državi – vendar le ne pričakujte, da vas bo tečaj pripeljal do popolne tekočnosti.

Kot sem namigoval skozi to objavo, Mango Languages najbolje deluje kot del celotnega koktajla knjig, avdio knjig, jezikovnih tečajev in ena na ena mentorstva.

Pomanjkanje slikovnih in video sestavin

Mango Languages je začel z zelo malo slikami za okrepitev lekcij. Vdelava teh elementov v lekcije bi okrepila učinkovitost programa, še posebej za bolj vizualno usmerjene učence. Čeprav je besedilo sicer živahno in barvito, se nekaterim morda ne zdi vsebina dovolj privlačna.

Tukaj je moj predlog: Naučite se nekaj novih besed ali fraz na Mango Languages. Nato te besede in podobe okrepite s pomočjo vizualno privlačne vsebine. To je zmagovalna kombinacija.

Koliko stane Mango Languages?

Mango Languages ponuja tri vrste načrtov, ki so na voljo v letni ali mesečni naročnini.

Načrt za en jezik vam omogoča dostop do učnih gradiv za samo en jezik. Stane 11,99 $ na mesec ali 119,99 $ na leto.

Načrt "Vsi jeziki" vam omogoča neomejen dostop do vseh 70+ jezikovnih tečajev in vam omogoča dodajanje do petih profilov na vaš račun, kar je idealno za družine. Stane 19,99 $ na mesec ali 199,99 $ na leto.

Nazadnje, načrt "Enterprise" je namenjen organizacijam, ki potrebujejo dostop za več ljudi. Omogoča dostop do vseh jezikovnih tečajev in nekaj dodatnih orodij, kot so orodja za trženje in promocijo, poglobljene statistike uporabe, orodja za upravljanje učilnic in več. Za ceno se morate obrniti na njihov oddelek za prodajo.

Vsaka naročnina ponuja dve tedni brezplačne preizkušnje.

Alternative za Mango Languages

Rocket Languages

Rocket Languages ponuja tečaje v 14 jezikih, vključno s španščino, ruščino, hindijščino, japonščino in drugimi.

Lekcije so v slogu podcasta – poslušate avdio posnetek naravnega govorca in učenca, ki razlagata nove besede in slovnico ter vodita pogovore med seboj. Nato opravite pet različnih vrst vaj, da si novo besedišče zapomnite.

Vaje imajo veliko raznovrstnosti in ciljajo na vsako spretnost – obstaja vaja za pisanje, poslušanje in govorjenje, skupaj s kvizom in kartičkami.

Kultura je prav tako močno vključena v glavne lekcije in vsak tečaj ima razdelek "Jezik & Kultura", ki razlaga mehaniko jezika in nekatere kulturne vidike, ki vplivajo nanj.

Če želite izvedeti več o Rocket Languages, lahko preberete naš celoten pregled tukaj:

Lingflix

Babbel

Babbel uči 13 jezikov s poudarkom na pogovoru. Njihovi tečaji so sestavljeni iz lekcij, ki jih oblikujejo jezikovni strokovnjaki in naravni govorci, interaktivnih iger in privlačnih podcastov.

Vsebina tečaja je zasnovana tako, da čim hitreje začnete pogovorno govoriti, tako da se naučite besed in slovnice, ki jih naravni govorci pogosto uporabljajo in jih lahko takoj uporabite v resničnem življenju.

Prav tako ponujajo v živo pouk ena na ena z učitelji s svojo značilnostjo "Babbel Live". Na voljo so tudi skupinski tečaji z največ šestimi študenti na razred. Z naročnino lahko opravite neomejeno število ur.

Naš poglobljen pregled Babbel si lahko ogledate tukaj:

Končne misli: Ali naj uporabljate Mango Languages za učenje jezika?

Mango Languages priporočam, če želite cenovno ugoden, voden tečaj s strukturiranimi lekcijami za začetno do srednjo raven. Odličen je tudi, če radi preizkušate različne jezike ali če vas zanima ogrožen jezik in se mučite z iskanjem virov.

Vendar vas ne bo pripeljal do napredne ravni, zato boste morali poiskati nov tečaj, ko boste odrasli.

In zaradi pomanjkanja avtentične vsebine ga boste morali dopolniti z virom, kot je Lingflix, da se potopite v jezik.

Na splošno pa Mango Languages izpolnjuje svoje obljube in je odlična izbira za gradnjo trdnih temeljev vašega sanjskega jezika.