Pregled Mandarin Blueprint: Lahko vas pripelje do tekočega znanja, vendar za visoko ceno

Kitajščino se učim več kot desetletje in sem porabil preveč časa in denarja za preveč tečajev kitajščine. Mandarin Blueprint trdi, da vas nauči 99,4 % kitajščine in da boste opravili izpit HSK 9, zato sem ga takoj želel preizkusiti.

Po devetih dneh učenja s tečajem na preizkusni obdobju lahko samozavestno rečem, da vas lahko pripelje od začetnika do zelo napredne ravni – če si lahko privoščite njegovo ceno.

Kaj je Mandarin Blueprint?

Mandarin Blueprint je tristopenjski tečaj, ki sta ga ustvarila dva učenca kitajščine in obljublja, da vas bo pripeljal do tekočega znanja.

Opisujejo ga kot "diplomo iz kitajščine na steroidih" in ocenjujejo, da boste do tekočega znanja potrebovali 800–1500 ur. To primerjajo s tipičnimi 3500–5000 urami, ki jih potrebuje nekdo, ki uporablja druge metode učenja.

Tečaj vključuje več kot 9000 lekcij, 2000 videoposnetkov z logično strukturo, ki se nadgrajuje, več kot 15.000 multimedijskih kartic za ponavljanje in več. Ustvarjalci celo trdijo, da boste ob zaključku obvladali 99,4 % kitajščine.

Kako deluje Mandarin Blueprint?

Tečaj Mandarin Blueprint uporablja metodo razumljivega vnosa (comprehensible input), ki jo je razvil dr. Stephen Krashen, in njihovo "Hanzi Movie Method" za poučevanje kitajščine. Kasneje bomo to metodo podrobneje razčlenili, v bistvu gre za proces ustvarjanja mnemotehničnih pripomočkov.

Uporablja tristopenjsko strukturo:

• Korak 1: Zgradi razumevanje
• Korak 2: Prejmi sporočila in razumej
• Korak 3: Aktiviraj, kar si razumel

Prvi korak vključuje obvladovanje izgovorjave in učenje kitajskih znakov, kar boste počeli prek video tečaja.

Drugi korak je prejemanje razumljivega vnosa – poslušanje in branje kitajskih vsebin, ki so primerne za vašo raven, tako da jezik naravno usvojite, ne da bi morali formalno študirati slovnične strukture ali besedišče.

Tretji korak je uporaba tega, kar ste usvojili, prek govora.

Metoda Mandarin Blueprint vas nauči vsega, kar potrebujete za obvladovanje prvega koraka, "Zgradi razumevanje". Uporablja mnemotehnične in tehnike vizualizacije, da vas nauči kitajskih znakov, ki jih boste začeli učiti takoj. Za prehod na drugi korak morate naučiti le nekaj osnovnih znakov. Tam boste začeli usvajati več besed in sčasoma razumeti polne kitajske povedi. Skozi dnevno ponavljanje tečaj obljublja, da boste kitajsko slovnico naravno usvojili, ne da bi jo morali študirati.

Vsebina gradi na tem, kar že veste, tako da boste lahko že v nekaj urah prešli na nekoliko bolj napredne teme.

Ko boste dosegli konec tečaja, boste obvladali 3000 znakov in 12.000 besed, kar po njihovem mnenju sestavlja 99,4 % kitajščine (glede na pogostost besed).

Značilnosti Mandarin Blueprint

Kartica ocene tekočosti mandarinščine

Mandarin Blueprint ponuja brezplačno "Kartico ocene tekočosti mandarinščine" (Mandarin Fluency Scorecard). To je spletni kviz, ki preizkuša vašo raven kitajščine. Po opravljenem preizkusu dobite po meri prilagojen vodnik za tekočost in poročilo poslano na vaš e-poštni naslov.

Vodnik razkrije vaše trenutne slabosti v kitajščini in tisto, kar vas zadržuje pri napredovanju. Pojasni tudi vašo trenutno raven in oriše naslednje korake, ki bi jih morali narediti, da dosežete tekočost.

Začel sem s tem preizkusom in bil je zelo preprost. Za dokončanje je potrebna približno minuta (ali manj), rezultati pa so mi skoraj takoj prispeli v nabiralnik. Poročilo je 12-stranski PDF, ki vam poda skupno oceno, nato pa dodeli oceno vsaki veščini kitajščine. Na primer, moje je bilo takšno:

Na vprašanja sem odgovarjal kot nekdo, ki se je kitajščino skupno učil sedem let (štiri do pet dosledno), vendar se že skoraj dve leti nisem vadil. In rekel bi, da so rezultati na splošno točni.

Med preizkusom sploh ne preizkušajo vaših veščin – vsa vprašanja so v angleščini in gre povsem za samoocenjevanje. Zato morate biti do sebe neusmiljeno iskreni.

Je dober začetek, vendar bi rezultate jemal z rezervo.

Vodena struktura tečaja z več kot 9000 lekcijami

Mandarin Blueprint ima izčrpno zbirko lekcij. Lekcije so razdeljene na "faze". Vsaka faza vas uči novih znakov. Med seboj se nadgrajujejo, tako da bodo znaki, ki se jih naučite v 1. fazi, najbolj osnovni. Ko napredujete, boste lahko zapisovali bolj kompleksne in napredne znake z uporabo osnovnih elementov (radikalov) in sestavnih delov, ki ste se jih naučili v 1. fazi.

Faze so nadalje razčlenjene na ravni. Na primer, Faza 1 vsebuje Ravni 1-6, Faza 2 je Ravni 7-12, Faza 3 je Ravni 13-20 in tako naprej. Skupaj je pet faz, ki se končajo z ravnjo 36.

Ko končate 5. fazo, preidete na dva tečaja za srednjo raven (imenovana "The MB Method"). Nato končate z naprednim tečajem, po zaključku katerega naj bi lahko opravili izpit HSK 9.

Faze so zelo osredotočene na to, da si znake čim hitreje zapomnite. Luke in Phil učita znake na podlagi svoje "Hanzi Movie Method", za katero pravita, da vas bo naučila katerega koli kitajskega znaka v manj kot eni minuti.

Metodologija temelji na mnemotehniki. Za vsako sestavino znaka izberete mnemotehnični pripomoček in nato ustvarite zgodbo z njimi, ki si jo boste lažje zapomnili. Ustvarjate mnemotehnične pripomočke za osebe, kraje, predmete in dejanja, Luke in Phil pa vam povesta, kdaj uporabiti katerega, da se naučite novega znaka.

Dostop do tečaja "Pronunciation Mastery"

Tečaj se začne z mini-tečajem "Pronunciation Mastery", ki je vključen v Blueprint. Čeprav nisem začetnik, sem želel videti, kako Luke in Phil učita izgovorjavo popolnim začetnikom, da bi v celoti razumel proces.

Obstaja 10 enot, sama Enota 1 pa ima 19 lekcij – kar se mi je na prvi pogled zdelo nepotrebno dolgo. Toda olajšanje mi je bilo, da je večina videoposnetkov krajših od dveh minut.

Enota 1 obravnava vse osnove tonov in pinjina, vključno z začetnicami (initials). Enota 2 obravnava tri enostavne končnice (Simple Finals) in ima skupno 28 enot.

Moj zaključek glede tečaja izgovorjave je, da je zelo poglobljen in vas zagotovo lahko nauči vsega, kar bi si kdaj želeli vedeti o kitajski izgovorjavi. Toda iskreno, takšna globina je nekoliko nepotrebna. Nisem niti vedel, kaj sta začetnica in končnica, vse do kitajskih univerzitetnih predavanj po sedmih letih samoštudija, in mojo izgovorjavo so mi nenehno hvalili.

Kitajska izgovorjava postane zelo intuitivna, ko se izpostavite jeziku, in menim, da lahko preveliko porabljen čas za izgovorjavo na samem začetku za mnoge ljudi postane demotivirajoč, saj se dejansko še niste naučili nobene kitajske besede (pa ste porabili 10 enot in več kot 50 lekcij za učenje o pinjinu).

Moja priporočila? Opravite prvih nekaj lekcij, da osvojite osnove. Nato nadaljujte z glavnim tečajem in hkrati nadaljujte z delom na tečaju izgovorjave. Tako boste ohranili motivacijo in hkrati obvladali izgovorjavo.

Vodena pojasnila o uporabi "Hanzi Movie Method"

Mandarin Blueprint za poučevanje znakov uporablja svojo "Hanzi Movie Method".

V bistvu gre za zelo podrobne mnemotehnične pripomočke, za vsak znak, ki se ga naučite, pa na koncu ustvarite nepozaben prizor iz "filma". Metoda deluje tako, da ustvarite rekvizite, prizorišča in igralce, ki predstavljajo različne dele kitajskih znakov.

Rekviziti predstavljajo sestavne dele in radikale znakov – to so predmeti, ki jih izberete, da predstavljajo znak glede na to, kako si ga predstavljate. Na primer, za 一 (yī) sem izbral cigaro.

Prizorišča predstavljajo končnice v kitajščini in so kraji, ki so za vas pomenljivi. Moje prizorišče za končnico -an je bil trenutni dom mojih staršev, moje stanovanje v Peruju pa je predstavljalo končnico i (kot v shì).

Nazadnje, igralci so ljudje, ki jih izberete za predstavljanje začetnice kitajske besede. So lahko zvezdniki, ljudje iz vašega osebnega življenja itd. Sliši se popolnoma absurdno, toda moj igralec za sh je bil bratranec mojega bivšega moža po imenu Shawn.

Prvi znak, ki se ga naučite v tečaju, je 十 (shí), ki sem ga že poznal, vendar sem želel vaditi uporabo Hanzi Movie Method. Ko sem po korakih sledil navodilom, sem na koncu dobil zgodbo o tem, kako je bratranec mojega bivšega moža Shawn bil v mojem stanovanju v Peruju s cigaro, ki jo je vrgel na tla, ko je ugasnila, pri tem pa je zakričal (da bi predstavil četrti ton – padajoči ton).

Tako vas vodijo prvih nekaj lekcij. Pravzaprav imate celo posebne kartice za ponavljanje v Traverse za svoje igralce, rekvizite in prizorišča.

Na prvi pogled se zdi dolg, vlečen proces. Vsaka raven vsebuje približno šest lekcij in na koncu se naučite samo enega znaka, saj prvih nekaj lekcij obravnava, kako ustvariti filmski prizor, da si ga zapomnite. Toda ustvarjalca obljubljata, da do 105. znaka ne boste več potrebovali niti pinjina, če boste vztrajali pri metodi. In ko dosežete srednje ravni, boste za vsak znak potrebovali le eno kratko lekcijo.

Medtem ko napredujete, boste videli tudi videoposnetke "Odklenjeno novo besedišče". Ti vam predstavijo nove besede, ki jih lahko sestavite z znaki, ki jih zdaj poznate, in pojavijo se dokaj zgodaj v tečaju.

Hanzi Movie Method boste še naprej uporabljali za vse tečaje, vključno s tistimi za napredno raven HSK 9.

Dostop do Mandarin Immersion Masterclass

To je eden od treh tečajev, ki jih dobite po prijavi na Mandarin Blueprint. Vsebuje 10 ur videoposnetkov in seznam virov, ki jih lahko uporabite za potopitev v mandarinščino.

Viri so organizirani na strani Notion z razširljivimi meniji, ki vam omogočajo iskanje vsebin po vaši ravni.

Tečaj je izčrpen – razdeljen je na štiri ravni potopitve, vsaka raven pa ima navodila za uporabo različnih virov pri učenju s potopitvijo. Na 1. ravni boste našli tudi "Šeststopenjski sistem za potopitev v mandarinščino", mini-tečaj s šestimi videoposnetki, ki pojasnjuje, kako uporabljati njihovo metodo potopitve.

Dostop do Habit-Building Bootcamp

Ta "bootcamp" je tretji (in zadnji) tečaj v paketu Mandarin Blueprint. Vsebuje štiri ure vredne video lekcij skupaj s priloženimi PDF datotekami za prenos in domačimi nalogami.

Cilj tečaja je, da vas pripravijo na dosledno pot učenja kitajščine. Naučijo vas, kako ustvariti dolgotrajne študijske navade z optimizacijo vašega okolja in spreminjanjem vašega mišljenja.

Naučili se boste tudi najboljše strategije za sledenje napredka, pregled naučenega in izboljšanje svojih navad.

Brezplačen dosmrtni račun Traverse za multimedijske kartice za ponavljanje

Nakup Mandarin Blueprint prinaša dosmrten dostop do Traverse, programske opreme za ponavljanje z razmaknjenimi intervali, za katero bi morali običajno plačati posebej.

Drugi videoposnetek v tečaju Pronunciation Mastery vas vodi skozi nastavitev vašega Traverse računa, in to je bil najlažji proces, ki sem ga kdaj doživel za pridobitev kartic za ponavljanje iz tečaja.

Registrirate se z enakim e-poštnim naslovom, ki ste ga uporabili za račun Mandarin Blueprint, in po ustvarjanju gesla so vse celotne zbirke kartic iz tečajev Blueprint že naložene v vašo aplikacijo.

Kartice za ponavljanje vključujejo več avdio posnetkov, tako da lahko slišite različne nosilce jezika, ki izgovarjajo besedo. Enako velja za polne povedi.

Dosmrten 1-na-1 support

Ko se prijavite na Mandarin Blueprint, dobite dosmrtni dostop do njihove skupnostne Facebook skupine. Spodbujajo vas, da skupino uporabljate za odgovornost, iskanje študijskih partnerjev, objavljanje napredka in podobno.

Njihova podporna ekipa tudi bliskovito hitro odgovarja na e-pošto. Ko sem Mandarin Blueprint kontaktiral po e-pošti, so mi odgovorili v eni uri.

Prednosti Mandarin Blueprint

Obsežni tečaji, ki vas dejansko lahko pripeljejo od začetnika do napredne ravni

Opravil sem veliko tečajev mandarinščine in lahko samozavestno rečem, da je Mandarin Blueprint najobsežnejši, kar sem jih videl. Vsebina je dobro organizirana in na videz neskončna. Večina tečajev vas pripelje le do srednje ali višje srednje ravni, toda resnično verjamem, da vas Mandarin Blueprint lahko pripelje tako blizu tekočega znanja, kot lahko en sam tečaj.

Enostavna, pregledna struktura tečaja

Mandarin Blueprint sledi določeni strukturi tečaja, skozi katero se lahko premikate po želji. Je enostavno slediti in vedno lahko vidite svoj napredek v tečaju, ko se premikate skozi ravni.

Lekcije se tudi zelo logično nadgrajujejo. Znaki so predstavljeni v takšnem vrstnem redu, da se kitajščina zdi enostavna, nato pa gradi na tistih, ki ste se jih že naučili, da pomnožijo vaš besedni zaklad. Besede se morda na začetku zdijo naključne ali neuporabne, toda če zaupate procesu, začne relativno hitro dobivati smisel.

Vključena so vsa potrebna orodja za učenje

Nikoli ne boste morali prenašati ali uporabljati zunanjega študijskega orodja. Mandarin Blueprint vključuje vse, kar potrebujete – vodnike po virih, brezplačno naročnino na kartice za ponavljanje Traverse, kitajske videoposnetke, filme, TV oddaje, mange in več.

Nauči vas, KAKO se učiti kitajščine

Kar se mi zdi edinstveno pri Mandarin Blueprint, je, da je tečaj osredotočen na metodo učenja prav toliko kot na kitajske besede, ki se jih učite. Večina tečajev vam poda besedišče in slovnico, ki ju potrebujete, na vas pa je, da ugotovite, kako se jih boste učili. Toda Mandarin Blueprint to uredi za vas, tako da uporabljate študijsko metodo, ko potekate skozi tečaj.

Lekcije lahko preletite dokaj hitro

Čeprav je vsebina lahko videti preobremenjujoča, so videoposnetki skoraj vedno zelo kratki. Številne faze in ravni imajo več kot 20 videoposnetkov, vendar je večina dolgih le eno do pet minut.

In ker znaki grajijo drug na drugega in je poudarek na ustvarjanju mnemotehnike, sem lahko ravni opravil veliko hitreje, kot sem pričakoval, ne da bi se počutil izgorelega. Zdelo se mi je, kot da drvim skozi tečaj, ne da bi se trudil.

90-dnevno vračilo denarja

Mandarin Blueprint jamči, da vam bodo vrnili denar iz katerega koli razloga, če ga zahtevate v 90 dneh od nakupa, kar je veliko olajšanje, ker tečaj ni poceni (več o tem takoj).

Slabosti Mandarin Blueprint

Izredno drag

Največja slabost Mandarin Blueprint – brez dvoma – je cena. Ni ugoden za (kar si predstavljam, da je) večino ljudi. Dosmrten dostop stane 997 $, in če tega plačila ne želite opraviti naenkrat, se lahko odločite za plačilo 97 $/mesec za eno leto.

Brez brezplačnega preizkusa

Ker je tako drag, sem vsaj pričakoval brezplačni preizkus – vendar ga ni. Ustanovitelja sta zelo prepričana v svoj tečaj in obstaja 90-dnevno jamstvo za vračilo denarja, vendar je še vedno bolj tvegano narediti tako veliko naložbo brez kakšnega predogleda tega, za kar plačujete.

Količina gradiva je lahko preobremenjujoča

Čeprav lahko lekcije preletite dokaj hitro, ne spremeni dejstva, da lahko pogled na število videoposnetkov na ravni ali v fazi biti – zastrašujoč.

Nekaterim ljudem so morda všeč izjemno kratke lekcije, vendar osebno raje imam eno do dve lekciji srednje dolžine (recimo 15–20 minut) kot gledanje seznama predvajanja 20 dvo-minutnih videoposnetkov. Preprosto sem imel občutek, da bi lahko večino vsebine združili.

Brez poudarka na slovnici

Ker Mandarin Blueprint močno poudarja usvajanje jezika, ni tečaja o kitajski slovnici.

To je 100 % učenje besedišča, vse dokler ne začnete uporabljati virov iz immersion masterclass, ki vas prav tako ničesar ne učijo. Cilj je, da boste slovnične strukture naravno pobrali z gledanjem vsebin.

To je odlično za ljudi, ki nočejo študirati slovnice. Toda jaz sem vedno ugotovil, da se učim hitreje, ko to počnem.

Cena Mandarin Blueprint

Mandarin Blueprint ima dve možnosti cen: enkratno plačilo 997 $ ali 12 mesečnih plačil po 97 $. To vključuje:

• Metodo Mandarin Blueprint (glavni tečaj)
• Mandarin Immersion Masterclass
• Habit-Building Bootcamp
• Dosmrten support
• Dosmrten dostop do aplikacije za kartice Traverse
• Skupnostni forum

Alternative Mandarin Blueprint

Yoyo Chinese

Yoyo Chinese ima šest polnih tečajev kitajščine – Beginner Conversational, Chinese Characters, Intermediate Conversational, Chinese Characters II in Upper-Intermediate Conversational.

Obstaja tudi serija o kitajski slovnici s 71 lekcijami in serija "How to Say in Chinese" s 51 lekcijami.

Ne bo vas pripeljala do tako visoke ravni kot Mandarin Blueprint, vendar je tečaj zasnovan na videoposnetkih in ima enostavno, pregledno strukturo, ki se nadgrajuje in vas bo v šestih mesecih pripeljala do relativno visoke pogovorne ravni.

Poleg tega je veliko bolj cenovno ugoden z naročninami 14,99 $/mesec in 19,99 $/mesec, možnostmi letnega plačila ali enkratnim plačilom 299 $ za dosmrten dostop.

Lingflix

Podobno kot Mandarin Blueprint, Lingflix uči kitajščino prek potopitve – vendar vas pouči slovničnih struktur, na katere naletite v videoposnetkih, kar mi je všeč.

Lingflix ni strukturiran tečaj kot Mandarin Blueprint. Obstajajo seznami predvajanja za Beginner 1, Beginner 2, Intermediate 1, Intermediate 2, Advanced 1 in Advanced 2. Seznami predvajanja so kot tečaji brez preveč struktur – preprosto gledate videoposnetke, dokler ne dokončate seznama, pri čemer se medtem učite besedišče in slovnico.

In če med gledanjem naletite na besedo, ki ni vključena v seznam besedišča, lahko kliknete nanjo v podnapisu, da vidite pomen, izgovorjavo, primere in jo dodate v zbirko kartic za ponavljanje.

Kot Yoyo Chinese ima Lingflix mesečne in letne naročninske možnosti, ki so veliko cenejše od Mandarin Blueprint.

Končne misli o Mandarin Blueprint

Mandarin Blueprint je nedvomno eden najbolj celovitih tečajev kitajščine, ki obstaja.

Lahko vas pripelje od začetnika do napredne ravni, metodologija deluje, lahko potekate po svojem tempu in ne boste morali uporabljati študijskih orodij zunaj tistih, ki vam jih tečaj ponuja.

Samo želim si, da bi bil bolj cenovno ugoden in da bi bil vsaj majhen poudarek na slovnici. Toda če imate denar, bi ga v celoti priporočil.