Celostni pregled LingQ za leto 2024: Obilje pristne vsebine, pomanjkanje spretnosti pisanja in govorjenja

LingQ pretvori resnična, pristna besedila in zvočne vsebine v lekcije za učence jezikov.

Uporabniki nalagajo novice, članke v blogih, podcaste in praktično katero koli drugo pisno ali zvočno vsebino v LingQ, program pa nato ustvari svojo magijo, da vam pomaga brati in se učiti iz nje.

V tem popolnoma nepristranskem in iskrenem pregledu podrobno preučim obljube LingQ in to, ali jih program izpolnjuje.

Na splošno sem bil navdušen nad obiljem pristne vsebine (besedila in zvok), vendar me je razočarala podpora programa za slovnico ter spretnosti pisanja in govorjenja.

Teorija, na kateri temelji LingQ

LingQ (izgovorjava kot "link") je leta 2007 ustanovil Steve Kaufmann, znani kanadski poliglot.

LingQ se osredotoča na pristno jezikovno vsebino in razumljiv vnos, torej vsebino, ki jo lahko razumete, tudi če ne poznate vsake posamezne besede.

Zamisel za LingQ je popolno potopitev v jezik. Zato LingQ kot osnovo za svoje lekcije uporablja pisni in zvočni vnos.

Zasnovan je kot celostni program za učenje jezikov, kar pomeni, da se lahko učenec z njim od ničelnega znanja povzpne do razumevanja in govorjenja jezika.

Ključne značilnosti LingQ

LingQ združuje pristno jezikovno vsebino in razumljiv vnos, da ponudi kakovostno gradivo za učenje jezikov, toda kaj to dejansko pomeni v praksi?

Oglejmo si glavne značilnosti LingQ:

Pristna besedila in zvočni posnetki maternih govorcev

Bistvo LingQ je njegovo pristno gradivo za učenje jezikov. To gradivo je v glavnem v obliki pisnih besedil s spremljajočim zvokom in je v celoti v jeziku, ki se ga želite naučiti, brez vzporednih prevodov v angleščino.

Pravzaprav so vsa besedila napisali materni govorci. To je osnova digitalne potopitve LingQ: dostopate do ogromne knjižnice avtentičnih vsebin, večina s posnetim zvokom v vašem ciljnem jeziku.

Predvajanje lahko upočasnite ali pospešite, da si pomagate pri poslušanju ali se izzovete. Spreminjanje hitrosti predvajanja lahko tudi olajša sočasno branje besedila ob predvajanju zvočnega posnetka.

Interaktivni vmesnik in ustvarjanje flash kartic

LingQ ne ponuja zgolj pisne in zvočne vsebine, ampak to vsebino naredi tudi skoraj popolnoma interaktivno.

To je zato, ker je vsaka beseda v danem branju klikljiva. Preprosto izberite poljubno besedilo in kliknite na besedo za takojšen prevod.

Ko to besedo poiščete, postane LingQ – to je neznana beseda, ki bo v prihodnjih branjih označena za ponovitev in nadaljnji študij. Ti LingQ-i so sprva označeni z močno rumeno barvo, in ko besedo srečujete vedno pogosteje, se odtenek rumene svetli, dokler beseda ni več označena. Do takrat ste jo upajte že osvojili.

Meni se je to postopno bledenje zdelo odličen vizualni način za prikaz napredka. Izjemno zadovoljstvo je opazovati, kako oznake prehajajo iz svetle barve v postopno izginjanje, ko sem postajal boljše seznanjen z besedami. Prav tako sem ugotovil, da je to odličen način za razumevanje tega, kako dobro sem besedo poznal.

Besede, ki izgubijo oznako, postanejo »znane besede«. Pravzaprav lahko poljubno besedo označite kot »znano« tako, da jo izberete v stranski plošči ali pa preprosto ne kliknete nanjo za prevod. Besede, ki še niso niti »znane besede« niti LingQ-i, so označene z modro barvo.

Prav tako sem z navdušenjem spremljal, kako se števec znanih besed dviga z vsako lekcijo. Učenje jezika ne bi smelo biti zgolj o številu poznanih besed, vendar mi je vedenje, da se spomnim določenega števila besed, vlivalo samozavest.

Besedišče, ki se spremeni v LingQ-e, se doda v komplekte flash kartic za poznejšo pregledovanje. Pregledujte te komplete, da pomagate besedi sčasoma postati »znana«. Vsaka beseda ima priročen indikator napredka, tako da veste, kako dobro se je spomnite.

Zabavno se mi je zdelo poskušati odstraniti vso modro barvo iz lekcije tako, da sem kliknil na vsako besedo in jo označil kot že znano ali pa jo označil za nadaljnji študij.

Raznovrstna in obilna vsebina

Na voljo je ogromno vsebine, med katero lahko učenci jezikov izbirajo.

LingQ to vsebino precej enostavno organizira tako, da jo razvrsti v različne teme. Te teme vključujejo poslovanje, šport, znanost, samopomoč in drugo.

Poleg tega je vsebina razdeljena na šest stopenj, od začetnika 1 do naprednega 2.

Vsaka lekcija ima tudi odstotek. Ta odstotek vam pove, koliko neznanih besed je v dani lekciji. Nižji kot je odstotek, lažje boste sledili. LingQ višje odstotke označi z rdečo barvo, kar signalizira, da lekcija vsebuje veliko neznanih besed in je morda težje slediti.

Ker lahko študirate karkoli želite, se mi je zdelo koristno na prvi pogled videti, kako zahtevna bo zame lekcija.

Medtem ko veliko gradiva ustvarijo ali naložijo uporabniki LingQ, ima vsak jezik nekaj tečajev, ki jih je ustvaril sam program LingQ. Ti tečaji so običajno namenjeni popolnim začetnikom, da si osnove jezika in delovanje programa LingQ ustrezno osvojijo.

Vsebina, ki jo nalagajo uporabniki

Ena izmed najbolj edinstvenih značilnosti LingQ je, da uporabnikom omogoča nalaganje lastne vsebine. To resnično poudari zamisel, da jezik obvladate z uporabo vsebine, ki jo uživate; če programu manjka nekaj, kar želite, jo preprosto dodajte!

Lahko naložite tudi besedilo in spremljajoč zvok, če ga imate.

Kaj lahko uvozite? V bistvu karkoli, kar temelji na besedilu ali zvoku. Med vsebino, ki jo lahko uvozite v program, so podcasti, videoposnetki na YouTube, e-pošta, objave na družbenih omrežjih, pesmi z besedili, e-knjige, novični članki in še več.

LingQ ima celo razširitev, ki jo lahko dodate v brskalnik ali na mobilno napravo, tako da lahko preprosto pretvorite katero koli vsebino, na katero naletite, v lekcijo za učenje jezikov znotraj programa LingQ.

Prednosti LingQ

Učenje prek pristne vsebine

Ena glavnih prednosti LingQ – in morda njegova najbolj privlačna značilnost – je uporaba resničnih pisnih in zvočnih vsebin v vašem ciljnem jeziku.

Kot smo že omenili, je to vsebino napisali materni govorci, spremljajoči zvok pa so prav tako posneli materni govorci. Pristna vsebina je odlična za izboljšanje izgovorjave, ušesa in razumevanja jezika, kot ga dejansko uporabljajo materni govorci. LingQ jo uspešno uporablja za ustvarjanje okolja digitalne potopitve.

To se mi je zdelo precej osvežujoče na platformi za učenje jezikov. Številne druge aplikacije, tečaji ali programi uporabljajo različico ciljnega jezika, ki je resnično ne uporabljajo dejanski govorci jezika. To lahko v prihodnosti povzroči nesporazume in resno odvrača učence. Z LingQ pa se učite iz tega, kar materni govorci dejansko berejo ali poslušajo. Posledično vam bo kasneje v resničnem življenju lažje razumeti in govoriti z maternimi govorci jezika.

Vse, kar potrebujete, na enem mestu

Ne glede na to, ali uporabljate LingQ prek spletne strani ali aplikacije, vse, kar potrebujete, najdete, ne da bi zapustili program: pisno in zvočno gradivo, slovar za prevajanje, flash kartice in sledilce napredka.

Ni potrebe po zapuščanju LingQ za dodatno podporo, kar ga naredi za močno učno orodje. Po mojem mnenju je to v programu za učenje jezikov neprecenljivo. Nič ni bolj dolgočasnega kot imeti pri roki slovar in orodje za ustvarjanje flash kartic med uporabo določenega vira.

Vsebina za vsako stopnjo

Pogosta pomanjkljivost številnih aplikacij za učenje jezikov je ozko usmerjenost njihovega učnega gradiva. Številni jezikovni programi se močno osredotočajo na vsebino za začetnike, medtem je vsebine za srednje in napredne težko najti.

Pri LingQ pa je nekaj za vse učence, saj je zajetih šest stopenj in praktično vsaka zamisliva tema. Iz mojih izkušenj me je to spodbudilo, da sem se vračal k uporabi aplikacije, saj sem vedel, da je na vsakem koraku mojega potovanja pri učenju jezika na voljo privlačna vsebina.

Poleg tega se nenehno dodaja vsebina, ki jo ustvarjajo uporabniki. In če uporabljate Premium naročnino, lahko vedno sami dodate, če česa manjka.

Statistika in podatki o vašem napredku

Če ste pri učenju jezikov usmerjeni v podatke, je LingQ verjetno najbolj izčrpen, ko gre za sledenje številu besed, ki jih v jeziku poznate.

Njegova značilnost »znanih besed« dobesedno zabeleži vsako besedo, ki jo že razumete, lingqi pa vam omogočajo ustrezno sledenje številu novih besed, ki se jih trenutno učite.

Poleg tega vam poglobljena statistika omogoča videti, koliko lingqov ustvarite na dan, koliko besed postane »znanih« na dan in kako dobro poznate vsako besedo preko indikatorja napredka.

Vsi ti podatki so programu dali zelo iger podoben občutek in se mi je zdelo, kot da pridobivam izkušnje in dvigujem raven svojih jezikovnih spretnosti, ko sem se učil.

Slabosti LingQ

Nezadovoljiv uporabniški vmesnik

Kljub vrednosti, ki jo ponuja učencem jezikov, LingQ ni brez napak.

Ena izmed očitnejših težav LingQ je njegov vmesnik. Čeprav ni nujno, da ponuja visokokakovosten, sijajen vmesnik kot drugi programi za učenje jezikov, je težko zanikati, da je LingQ videti precej osnoven.

Pravzaprav je celoten program nekoliko neroden in sploh ni videti privlačen, še posebej v posameznih lekcijah. Njegov spremljajoči slovar in prevajalnik znotraj programa so še posebej neprijetni za oči. Ta vmesnik se mi je zdel še posebej grob v aplikaciji LingQ: s toliko stisnjenimi elementi na zaslonu je bilo težko učiti se daljša časovna obdobja.

Brez slovničnih pojasnil

Medtem ko lahko prenesemo premalo privlačen videz, ima LingQ nekatere pomanjkljivosti, za katere verjamem, da jih ni mogno prezreti. Predvsem, če iščete slovnična pojasnila, jih LingQ ne ponuja.

Pravzaprav se LingQ načeloma drži filozofije, da se slovnice sploh ne bi smeli eksplicitno učiti; učenci naj bi slovnico »pridobili«, ko so potopljeni v jezik. Vsi učenci jezikov ne študirajo po tej filozofiji – tudi jaz ne – zato je lahko frustrirajoče, ko ne razumete določene stavčne zgradbe ali slovnične lastnosti.

Če raje eksplicitno učite slovnico, jo boste morali iskati drugje.

Spretnosti pisanja in govorjenja so zanemarjene

Poleg slovničnih pojasnil LingQ tudi ne ponuja nobenih možnosti za vadbo pisanja ali govorjenja.

Seveda, če se odločite za naročnino Premium Plus, boste dobili podporo za pisanje in govorjenje, vendar bo večina uporabnikov LingQ tega izgubila. LingQ se večinoma osredotoča na branje in poslušanje, vsaka vadba govorjenja ali pisanja pa se zdi kot naknadna misel.

Funkcija uvoza lekcij je omejena

Ko uvozite vsebino, boste dobili dostop do prepisa, ki ga lahko uporabite kot katero koli drugo besedilo LingQ. Čeprav se to teoretično sliši odlično, sem v praksi ugotovil, da besedilna vsebina deluje bolje od zvočne in video vsebine, saj mora imeti vse, kar uvozite, prepis.

To pomeni, da lahko na primer uvozite samo videoposnetke YouTube, ki imajo podnapise v jeziku, ki se ga učite – kar posledično pomeni, da če naložite videoposnetek z avtomatsko ustvarjenimi podnapisi, boste verjetno naleteli na napake.

Kar me pripelje do naslednje točke…

Uporabniška vsebina lahko vsebuje napake

Nazadnje, vključitev vsebine, ki jo ustvarijo uporabniki, pri LingQ je dvorezen meč. Po eni strani to pomeni, da se programu vsak dan dodaja nova vsebina. Po drugi strani pa ta vsebina pogosto vključuje napake.

Opazil sem nekaj napak v slovarjih LingQ in vsebini, ki so jo ustvarili uporabniki. To se ne zgodi pogosto, vendar vsekakor zmanjšuje vrednost pristne vsebine, če je ta napačna.

Rešitev te težave bi lahko bila boljše pregledovanje vsebine, ki jo ustvarjajo uporabniki, zagotavljanje visoke kakovosti pisnih in zvočnih gradiv ali pa, da bi gradivo v celoti napisali jezikovni strokovnjaki.

LingQ v primerjavi z drugimi programi za učenje jezikov

LingQ proti Lingflix

Ker je bila ena izmed značilnosti, ki so mi pri uporabi LingQ najbolj manjkale, video, sem želel začeti ta primerjalni razdelek z Lingflix, ki ima pristne videoposnetke v samem središču svojega programa.

Poznam veliko ljudi, ki so mi povedali, da so se angleščine naučili z gledanjem filmov in TV oddaj. Pravzaprav sem to slišal tolikokrat, da v to zagotovo verjamem. Zato tudi sam rad uporabljam to metodo.

Lingflix zame odlično deluje, ker sem oseba, ki zelo rada gleda TV oddaje, filme, glasbene videospote, novice in vloge na YouTube. Zato se mi zdi kot resnično vzdržen in zabaven način za učenje in pregledovanje jezika ter zame zelo dobro deluje.

Na splošno menim, da bi se Lingflix in LingQ lepo dopolnjevala, skupni stroški pa bi bili še vedno precej ugodni.

LingQ proti Duolingo

Duolingo omenjam tukaj, ker je bil en element, ki mi ga je pri uporabi LingQ najbolj manjkal, ojačan občutek igrivosti. Ta ljubek ptiček vas nenehno spodbuja (nekdo bi rekel, da nadleguje), vendar se bo resnejšim vrstam LingQ morda zdel boljša izbira.

Tukaj je naš celoten pregled Duolingo.

LingQ proti Drops

Menil sem, da bi bilo dobro primerjati Drops z LingQ, ker je tudi to aplikacija za besedišče s postopnim ponavljanjem.

Drops ima bolj igriv občutek kot LingQ in se ne zdi kot celosten učni program; gre bolj za dopolnilno aplikacijo, ki jo lahko uporabljate poleg katerega koli glavnega programa, ki ga uporabljate.

Na splošno bi v tej primerjavi izbral LingQ. Dobite besedišče plus kup drugih stvari za približno enako ceno.

Tukaj je naš celoten pregled Drops.

LingQ proti Rosetta Stone

Rosetta Stone ima tiste žive fotografije, ki zame pomenijo veliko razliko.

Medtem ko Rosetta Stone uči besede in fraze v kontekstu, kot bi se materni govorec učil svojega jezika, LingQ pravzaprav počne isto, vendar z veliko več pristne vsebine.

To zame naredi LingQ bolj »odraslim« programom za učenje jezikov. Lahko se potopite v svoj ciljni jezik, medtem ko se učite o drugih stvareh.

V tej primerjavi imam raje LingQ.

Tukaj je naš celoten pregled Rosetta Stone.

Koliko stane LingQ?

• Osnovni program LingQ je brezplačen, vendar precej omejen.
• Premium naročnina pri LingQ stane 12,99 $ na mesec ali 107,88 $ na leto.
• Naročnina Premium Plus stane 39,99 $ na mesec ali 431,88 $ na leto. Ta naročnina vključuje pouk v živo in popravljanje pisnih nalog.

Tukaj je povezava do strani za plačilo LingQ.

Končna presoja LingQ

Po raziskovanju LingQ kot programa za učenje jezikov sem našel veliko stvari, ki so mi bile všeč, pa tudi veliko stvari, ki mi niso bile všeč. To odpira vprašanje: ali se LingQ splača?

Odgovor je previden da.

LingQ je verjetno ena največjih zbirk pristnega gradiva za učenje jezikov in ta vrednost za učence jezikov je nesporna. Če temu dodamo vgrajen slovar in funkcije flash kartic, je LingQ močno orodje, ki lahko uporabniku pomaga narediti pomemben napredek pri katerem koli od ponujenih jezikov.

Kljub temu verjamem, da bodo uporabniki morali poleg LingQ uporabljati tudi dodatna gradiva, da zaokrožijo svoj načrt učenja jezikov. Vsaj vključiti bi morali priložnosti za vadbo govorjenja in pisanja v svoje učenje in razmisliti o nekem slovničnem vodniku ali gradivu za slovnično vadbo, če se ne strinjate z mantro LingQ »brez slovnice«.

En program, ki bi ga lahko uporabili za dopolnjevanje procesa učenja jezikov, je Lingflix. Lingflix jemlje videoposnetke iz resničnega sveta – kot so glasbeni videospoti, predstavitve filmov, novice in navdihujoči govori – ter jih spreminja v personalizirane lekcije za učenje jezikov. Z Lingflix slišite jezike v kontekstih resničnega sveta – tako, kot jih dejansko uporabljajo materni govorci. Že hiter pogled vam bo dal predstavo o raznolikosti ponujenih videoposnetkov Lingflix: Lingflix resnično odstrani mukotrpno delo pri učenju jezikov, tako da vam preostane samo še privlačno, učinkovito in učinkovito učenje. Že izbiral vam je najboljše videoposnetke in jih organiziral po stopnjah in temah. Vse, kar morate storiti, je izbrati kateri koli videoposnetek, ki vas navduši, da začnete! Vsaka beseda v interaktivnih podnapisi je opremljena z definicijo, zvokom, sliko, primerčki stavkov in več. Dostopate do celotnega interaktivnega prepisa vsakega videoposnetka pod zavihkom Dialog in preprosto pregledujete besede in fraze iz videoposnetka pod zavihkom Besedišče. Uporabite lahko edinstvene prilagodljive kvize Lingflix, da se naučite besedišča in fraz iz videoposnetka preko zabavnih vprašanj in vaj. Preprosto povlecite v levo ali desno, da vidite več primerov besede, ki jo proučujete. Program celo sledi temu, kaj se učite, in vam natančno pove, kdaj je čas za pregledovanje, kar vam omogoča 100% personalizirano izkušnjo. Začnite uporabljati spletno stran Lingflix na računalniku ali tablici ali, še bolje, prenesite aplikacijo Lingflix iz trgovine iTunes ali Google Play. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)

Torej, ali je LingQ najboljši način za učenje jezika?

To lahko odločite samo zase.

Jasno pa je, da je LingQ lahko sestavni del večjega načrta za učenje jezikov in učencem, ki si prizadevajo za tekočnost v določenem jeziku, lahko dodajo ogromen napredek. Preizkusite ga in preverite, ali je pravi za vas!