Korean From Zero! Recenzija: Odlično za začetnike, vendar vas ne bo pripeljalo dlje

Po mojem mnenju je Korean From Zero! podcenjen vir za tiste, ki se želijo učiti korejščine. Za začetnike, ki o jeziku ne vedo skoraj nič, je odličen.

Toda ali je koristen tudi za vse ostale? Poglejmo si vse podrobnosti tega programa za učenje korejščine.

Kako uporabljati Korean From Zero!

Veliko ljudi iz druge generacije korejske diaspore, kot sem jaz (in prve generacije, ki so odraščali zunaj Koreje), se spomni, kako nekulen in neuporaben se je jezik štel v osemdesetih in devetdesetih letih prejšnjega stoletja.

Nekateri med nami so bili kot otroci dejavno ali subtilno odvračani od učenja jezika. To pomeni, da so mnogi šele kot odrasli začeli razmišljati o učenju ali nadaljevanju učenja. Tako sem se tudi sam znašel pred časom.

Takrat smo pri Lingflixu začeli graditi program za učenje korejščine, ki zdaj deluje.

Navdušilo me je, da Lingflix nudi program korejščine, in v pričakovanju video platforme sem iskal načine, kako utrditi svoje osnovne jezikovne veščine. Iskal sem nekaj preprostega, vsaj približno celovitega, praktičnega in po možnosti brezplačnega ali poceni.

To se je izkazalo za težje, kot sem si predstavljal, vendar sem sčasoma začel uporabljati spletno različico Korean From Zero! in to je bil prvi program, ki je resnično 'kliknil' zame.

Čez trenutek vam bom povedal več o tem, kako deluje, a najprej si poglejmo, kako lahko do njega pridete.

Nakup knjig na Amazonu.

Korean From Zero! je na voljo v obliki treh knjig, ki jih lahko kupite na Amazonu. Na voljo so kot e-knjige ali mehke vezave, na spletni strani pa so na voljo tudi spremljajoče zvočne datoteke.

Ali pa uporabite gradivo na spletu (brezplačno).

Nekateri maje raje knjige in prepričan sem, da avtorji programa cenijo, da so plačani za svoje trdo delo.

Vendar pa je eden od razlogov, zakaj se morajo učenci seznaniti s Korean From Zero!, ta, da gre za popolnoma brezplačno možnost učenja, če imate dostop do računalnika in interneta. Začnete lahko tukaj.

Vsebina: Kaj dobite s Korean From Zero!

Trije celotni tečaji, ki začnejo popolnoma od začetka in vas popeljejo skozi osnove.

Ne glede na to, ali se učite na spletni strani ali kupite knjige, dobite tri ravni tečajev, ki vam pomagajo pri učenju korejskega jezika.

Lekcije v vsakem tečaju so oštevilčene, vendar prvi tečaj vključuje tudi razdelek s črkovnimi lekcijami, namenjenimi poučevanju hangula.

Če že poznate hangul, lahko te črkovne lekcije preskočite in začnete z Lekcijo 1. Tukaj je zelo osnovna ideja, kaj zajema vsaka raven:

• Prvi tečaj vključuje hangul, številke, samopredstavitev, vprašanja, osnovne stavke in na splošno tisto, kar bi pričakovali, da se boste naučili na začetku.

• Drugi tečaj se poglobi v vljudno proti formalnemu in vsakdanjemu govoru ter obravnava prislove, časovna obdobja, čustva in bolj zapletene načine izražanja.

• Tretji tečaj vas nauči častilnih oblik, primerjav, posrednega govora in drugih naprednih konceptov, ki nadgrajujejo znanje iz prvih dveh tečajev.

Poleg tega, čeprav to niso obvezni dodatki k tečajem, so na YouTube kanalu Korean From Zero! (ki se ne posodablja več) na voljo nekaj uporabnih videoposnetkov za učence.

Serija Talk, Talk, Talk! zajema različne vidike jezika in kulture:

In Learn Korean in 5! vam nudi kratke lekcije o jezikovnih temah:

Jedrnati razlagi korejskih jezikovnih konceptov.

Razlage v Korean From Zero! niso akademske in so zelo praktične. Zdi se, da razlage služijo jezikovnim primerom in ne obratno.

Poleg tega se za prikaz jezikovnih konceptov pogosto uporabljajo preglednice in preprosta, čista grafika. Lekcije so organizirane bolj kot zapiski, ki bi jih lahko delali med predavanjem, kot pa kot predavanje samo.

Seznami besedišča in primerov.

Vsaka lekcija temelji na enem jezikovnem konceptu in vsaka vključuje sezname besedišča in primere stavkov, prepletene s kratkimi razlagami.

Program izrecno prizna, da boste morda želeli preprosto naučiti nekaj prekletih fraz, namesto da bi čakali, da boste razumeli vse zapletenosti slovnice. Zato je v vsaki lekciji dobro uravnoteženje med učenjem, kako jezik deluje, in učenjem jezika samega.

Spremljajoči zvočni posnetki, ki jih lahko predvajate po potrebi.

Vsi seznami besedišča in primerov so opremljeni z zvočnimi posnetki. Lahko se odločite, da bodisi predvajate cel seznam besedišča/stavkov naenkrat, ali da poslušate vsak stavek ali besedo posebej.

Prednosti: Kaj Korean From Zero! dobro počne

Je praktičen.

S Korean From Zero! vam ni treba prebroditi dolgih razlag, preden informacije uporabite.

Pri Korean From Zero! mi je všeč, da vas ne poskuša preveč poučevati – le pomaga vam, da se učite sami. Podaja vam podrobnosti o tem, zakaj so stvari tako kot so, in vrstni red učenja, vendar vam program tega ne vsiljuje.

Je prilagodljiv. Lahko napredujete po lastnem tempu.

Ker je zvok, ki spremlja program, organiziran v ločene posnetke in sezname predvajanja, vam ni treba skrbeti, da boste sledili celotni zvočni lekciji. Zvok lahko uporabljate skupaj z besedilom, kot ga potrebujete, posnetke pa lahko predvajate in ponavljate tolikokrat, kot želite.

Je zelo kontekstualen.

Korean From Zero! vključuje veliko primerov stavkov.

Čeprav so na voljo razlage za branje, je vse, in resnično vse, takoj podprto s primeri.

Slabosti: Omejitve Korean From Zero!

Tečaji vas bodo pripeljali le do določene meje.

Ti tečaji vas bodo veliko naučili, vendar vas ne bodo naredili tekoče v korejščini.

Vendar je odlična stvar pri Korean From Zero! ta, da ga je mogoče zelo dobro uporabljati skupaj z drugimi gradivi. Priporočam, da vsak, ki ga uporablja, preuči tudi avtentična gradiva.

Spletna različica je lahko nekoliko bugovita.

Imam vtis, da je to verjetno zato, ker si nenehno prizadevajo za izboljšanje programa. Občasno sem videl delčke kode na strani in imel manjše težave z dostopom do želene točke v lekciji. Toda nič od tega mi ni preprečilo učenja in ne bom cepidlačil zaradi gradiva, ki mi omogoča brezplačno učenje korejščine.

Poleg tega obstaja gumb, s katerim lahko prijavite morebitne napake, ki jih opazite. Sam ga še nisem uporabil, ker ni bilo ničesar, kar bi me motilo dovolj, in vse težave so se rešile dokaj hitro.

Ni različice za aplikacije.

Lekcije je še vedno mogoče uporabljati na pametnem telefonu; verjetno boste morali le malo povečati in pomanjšati. Spletna stran preprosto ni idealna za mobilno uporabo.

Korean From Zero! lahko kombinirate z aplikacijo za učenje korejščine, da imate nekaj pri roki, ko ste na poti.

Praktično ni spletnih vaj.

Ena od stvari, ki se mi je pri spletni različici Korean From Zero! zdela najbolj nenavadna, je pomanjkanje vaj.

Da, spletna stran odlično razlaga korejsko slovnico, uporablja veliko zvoka in učencem prikazuje besede v kontekstu, toda brez vaj je nekoliko težko, da bi se gradivo resnično usedlo.

Zaradi tega je spletna različica Korean From Zero! v resnici le referenčni vodnik po slovnici, besedišču in izgovorjavi.

Za koga je Korean From Zero! primeren

Za tiste, ki se želijo učiti iz avtentičnih medijev z malo strukture.

Avtentični mediji so odlični, ne glede na to, ali se učite iz korejske glasbe, korejskih filmov ali korejskih knjig. Vendar je lahko težko vanje poglobiti se že od samega začetka, in ker je korejščina jezikovni izolat, bodo učenci na splošno morda potrebovali več strukture kot pri drugih jezikih.

Če nočete učenja, ki je preveč akademsko ali zapleteno, vendar vam K-drame ne zadoščajo kot popoln študijski material, vam lahko Korean From Zero! pomaga.

Druga možnost, če želite, je program za korejščino Lingflix.

Za tiste, ki raje učijo samostojno.

Pri odločanju, ali je Korean From Zero! pravi za vas, morate upoštevati perspektivo, iz katere prihaja ta recenzija: Druge jezike sem študiral kot samostojni učenec in ne maram biti preveč omejen v načinu učenja. Takšen sem. Ne maram knjig, ki se preveč obremenjujejo s slovnico, preden mi sploh pokažejo primer, o katerem govorijo. Motili so me drugi programi za učenje korejščine, zaradi katerih sem imel občutek, da mi nekdo govori, kako težko bo vse.

Možno je, da imate radi dolge uvode v nove teme in da boste razlage v Korean From Zero! ocenili kot neustrezne. V tem primeru razmislite, ali bi vam koristilo, če bi ga uporabljali skupaj z drugim tečajem.

Za tiste, ki uživajo v preprosti obliki.

Učenje korejščine morda ni tako težko, kot nekateri trdijo, vendar je učenje katerega koli jezika izziv. Zato ne potrebujemo programov, ki to še dodatno otežijo.

S Korean From Zero! se boste morda še vedno občasno mučili, vendar se vam poleg vsega drugega ni treba učiti uporabljati programa. Lahko preletite, česar ne potrebujete, in se dlje posvetite točkam, ki zahtevajo več časa. Je enostaven za sledenje in enostaven za izbiro.

Če se vam zdi, da je Korean From Zero! zanimiv, lahko poskusite na spletu ali preizkusite vzorec e-knjige na Amazonu. Ne izgubite veliko.

Ker gre za tako prilagodljiv in dostopen vir, ga verjetno dobro imeti pri roki, tudi če ga na koncu ne uporabite kot svoj primarni učni vir.

Zato razmislite o tem, da zaužijete malo KFZ s svojim KFC (to je korejski pečen piščanec).

Veselo učenje!