Frantastique Ocena: Odlične personalizirane lekcije francoščine in potopitev, vendar ni primerno za začetnike

Frantastique vam pošilja personalizirane lekcije francoščine, ki temeljijo na zgodbah. Vsaka lekcija se vrti okoli zgodbe, predstavljene v videu, in tudi na najnižjih ravneh je vsebina 100 % v francoščini za popolno potopitev.

Odločil sem se preizkusiti Frantastique, da vidim, kako učinkovit je. Po mojih izkušnjah je odličen za srednje napredne učence (in morda za višje začetnike), vendar ni povsem primeren za nekoga, ki šele začenja z učenjem. Tu je moja popolna izkušnja s programom.

Kaj je Frantastique?

Frantastique ponuja spletne lekcije francoščine za posamezne učence, podjetja in izobraževalce. Celoten program je dostavljen v francoščini, zato gre za izkušnjo poglobljenega učenja že od samega začetka.

Po prijavi mi je Frantastique takoj poslal e-poštno sporočilo. Dejansko naročniki prejmejo novo lekcijo v svoj e-poštni predal vsak dan. Ta e-pošta so kratka, strojno ustvarjena sporočila, ki vas obvestijo, da je vaša dnevna lekcija pripravljena, skupaj s kratkim nagovorom k lekciji.

S klikom na gumb "Začni svojo lekcijo" v e-pošti sem bil preusmerjen na svojo novo lekcijo, ki je vključevala kratek video in vaje, ki so nato popravljene s povratnimi informacijami (več podrobnosti o tem procesu kasneje). Te povratne informacije so prav tako poslane po e-pošti, tako da učenci ne izgubijo sledi svojemu delu ali opombam, ki so jim bile dane.

Po zaključku vsaj šestih mesecev tečaja Frantastique udeleženci prejmejo potrdilo o zaključku. Če se prijavite za Frantastique Pro, lahko celo prejmete priznano diplomo — profesionalno izobraževalno diplomo, ki je uradno priznana v Franciji.

Zanimivo se mi je zdelo trdjenje Frantastique, da uporablja algoritem, ki se o vas več nauči, ko dokončate lekcije. Program nato prilagodi prihodnje lekcije vašim potrebam in ciljem. Po besedah Frantastiqueja za to potrebujete le teden dni lekcij, tako da se personalizacija zgodi precej hitro.

Poleg spletne razpoložljivosti lahko dobite tudi Frantastique kot aplikacijo za iOS in Android.

Kako delujejo lekcije Frantastique?

1. korak: Oglejte si videoskladbo z zgodbo

Po prijavi vam takoj pošljejo prvo lekcijo. Vsaka lekcija se začne s kratkim videom, ki prikazuje like v različnih zabavnih, neumnih ali dramatičnih situacijah.

V prvi video lekciji, ki sem jo opravil, so nezemljani našli kriogeno zamrznjene francoske zgodovinske osebnosti, kot so Édith Piaf, Napoléon in Victor Hugo. Po razpravi se liki nezemljanov odločijo oživiti Victorja Huga.

Ugotovil sem, da je bila ta zgodba (čeprav absurdna) odlična za učenje francoščine v kontekstu. Izpostavljen sem bil uporabnemu francoskemu besedišču skozi dejanske povedi. Na ta način je možganom lažje vzpostaviti povezave in novo besedišče se bo verjetno ohranilo, še posebej v zgodbi, ki je tako nepozabna, kot je bila predstavljena v moji prvi lekciji!

Odličen dodatek videom je možnost vključitve francoskih podnapisov poleg francoskega zvoka. Pod videom je tudi prepis v francoščini. Angleških podnapisov ni, lahko pa izberete prikaz prepisa v angleščini.

Nato vam lekcija omogoča, da kliknete na besedišče v prepisu, ki ga ne razumete. Ob koncu lekcije vam Frantastique pošlje razlago teh besed in besednih zvez, ko prejmete povratne informacije po e-pošti.

Te besede postanejo del personaliziranega ponavljalnega načrta Frantastique za teste spomina. Ko kliknete na besedo, sistem Frantastique to besedo shrani in jo vključi v prihodnje lekcije in vaje. To omogoča, da beseda ostane sveža in aktivna v vašem spominu, kar olajša njeno priklic in uporabo v resničnem svetu.

2. korak: Odgovorite na vprašanja o razumevanju

Po ogledu videa in branju prepisa so mi zastavili nekaj vprašanj o razumevanju. Zahtevali so, da poiščem informacije iz videa ali francoskega prepisa, medtem ko so vprašanja o slovnici zahtevala odgovore z dopolnjevanjem praznin v zvezi s konjugacijo glagolov, spolom samostalnikov, skladnjo pridevnikov in še več.

Bile so tudi nekatere vaje za govor. Na primer, prvo vprašanje me je prosilo, da si ogledam posnetek videa in naglas ponovim besedi bonjour in au revoir. Nato me je prosilo, da ocenim, kako težko mi je bilo izgovoriti ju.

Nato so me vprašali, ali vem, kaj pomenijo tri različne besedne zveze. In tretje vprašanje je bila vaja z dopolnjevanjem praznin, kjer sem moral izbrati pravilni osebni zaimek glede na stavek in sliko. Zadnje vprašanje je bila vaja poslušanja, kjer sem moral poslušati posnetek in nato povleči in spustiti besede v vrstnem redu, v katerem so bile izgovorjene.

Po vprašanjih sem bil odpeljan do "Današnjega sladica." To je bil odlomek klasične francoske pesmi. Vsaka lekcija se konča s "sladicem", ki je odlomek iz znanega francoskega filma, TV oddaje, pesmi ali literarnega dela. Kot ponavadi lahko izberete, katere francoske besede bi radi podrobneje raziskali, kar vam resnično pomaga priti do korenin francoskega jezika—in njegovega kulturnega pomena.

3. korak: Preglejte svoje povratne informacije

Ko končate lekcijo, kliknite "Oglej si moj rezultat." To vas preusmeri na stran, ki prikazuje vašo skupno oceno kviza in prevode besedišča, ki ste ga izbrali.

Nato ste preusmerjeni na naslednjo lekcijo.

Skupno mi je celotna prva lekcija vzela približno pol ure, od gledanja videa, skrbnega pregledovanja prepisa in dokončanja osmih vaj za razumevanje in slovnico. Po spletni strani Frantastique je program zasnovan na mikro-učenju, in trdijo, da lahko vsako lekcijo opravite v 10 minutah. Predvidevam, da je mogoče, a sem želel iz svojih lekcij izvleči kar se da, zato sem si vzel čas.

Po zaključku lekcije in vaj sem preprosto kliknil gumb "Pošlji" za popolno popravljanje mojega dela.

Skoraj takoj mi je Frantastique po e-pošti poslal podrobno popravljanje vsakega vprašanja o razumevanju. Medtem ko so bili ti popravki očitno računalniško generirani in ne narejeni s strani dejanskega učitelja, sem bil presenečen, kako dobro so bili narejeni.

Popravki niso vključevali le pravilnih odgovorov na moje delo, temveč tudi razlago, zakaj so nekateri odgovori pravilni, drugi pa napačni. Takšne povratne informacije so za učence francoščine neprecenljive.

Za slovnična vprašanja so popravki prav tako poglobljeni. Vsak vključuje slovnične opombe in nasvete. Medtem so popravki in razlage podani v francoščini, na voljo pa je tudi gumb za branje popravkov in opomb v angleščini.

Prednosti Frantastique

Poglobljena učna gradiva

Najprej, podrobnosti, vključene v lekcije, so neverjetne. Pogosto je težava pri učenju francoščine na spletu ta, da so razlage v zvezi z besediščem ali slovnico omejene z "majhnimi" platformami.

Nasprotno pa oblika e-pošte Frantastique omogoča dostavo temeljitih razlag. To velja tako za vsebino lekcij same kot za popravke—kar še posebej pomeni, da je veliko ugibanja slovnice odpravljenega.

Poglobljeno učenje z angleško podporo

Čeprav je dostop do programa, ki je v celoti v francoščini, koristen za poglobljeno izkušnjo, je možnost preklapljanja med francoščino in angleščino pri prejemanju navodil in razlag tudi odlična funkcija.

To zagotavlja, da se francoščino primarno učite v francoščini—kar je hitrejše in učinkovitejše, kot da bi se skušali vse naučiti s prevajanjem iz angleščine—vendar zmanjša zmedo in prepreči, da bi naleteli na zid.

Kulturne informacije

Frantastique je edinstven v tem, da meša jezik s francosko kulturo, pri čemer uporablja francosko glasbo in zgodovinske osebnosti za vodenje tem pouka. To daje jeziku kontekst in mu omogoča, da oživi.

Posebne ravni za ciljno učenje

Niste čisto pripravljeni na lekcije samo v francoščini? Uporabite lahko prevajalska orodja, ki vam dajo angleške različice prepisov in drugega besedila v lekcijah. Raven za začetnike uporablja tudi nekoliko več angleščine kot ravni za srednje napredne in napredne, tako da ste še vedno potopljeni, vendar vas ne vržejo popolnoma na globoko vodo.

Frantastique ponuja nekaj tudi za napredne učence francoščine. Na voljo je različica za francoske govorce, ki bi jo lahko uporabili, če že imate visoko raven francoščine in želite jezika dotakniti.

Podatki v realnem času v uporabniškem prostoru

Uporabniški prostor je podoben vaši nadzorni plošči. Najprej vidite pregled svojega napredka. Prikazuje vašo stopnjo udeležbe, čas urjenja—koliko časa ste preživeli na študiju na spletni strani—in število opravljenih lekcij.

Nato imate spodaj naslednjo lekcijo in možnost, da Frantastique priporočite prijateljem in si prislužite brezplačne lekcije.

In to je to—zagotovo je najbolj čisto videti, najenostavnejša nadzorna plošča, kar sem jo kdaj videl v programu za učenje jezikov.

Popolnoma mobilno učenje francoščine

Frantastique ima zdaj mobilne aplikacije. Aplikacije delujejo enako kot dnevna e-pošta—obvestijo vas o novi dnevni lekciji, vam dajo kratko, a informativno lekcijo francoščine in se prilagajajo vašim spretnostim in potrebam, ko napredujete.

Najboljši del je, da se lahko celoten tečaj Frantastique zdaj opravi v sami aplikaciji. Popolnoma je združljiv z mobilnimi napravami, kar pomeni, da lahko učenje francoščine resnično prinesete s seboj kamor koli, bodisi med vožnjo z vlakom, v čakalnici pri zdravniku ali v vrsti v trgovini.

Aplikacija Frantastique je na voljo za naprave Android in iOS.

Slabosti Frantastique

Pomanjkanje avtentične francoščine

Medtem ko so lekcije francoščine pri Frantastique zabavne in privlačne, vam ne bodo dale priložnosti, da se naučite vsakdanje francoščine, ki bi jo slišali na ulicah Pariza. Mislim, koliko nezemljanov naj bi srečali na enotedenskem potovanju po Franciji?

Sprva se to morda ne zdi velika stvar. Kako bi se učili iz francoščine na nivoju naravnega govorca, preden jo lahko resnično razumete?

Za boj proti temu je Frantastique dodal več avtentične uporabe francoščine v svoji funkciji "Sladic". In obstaja priložnost, da učenci izberejo neformalno francoščino ali določen francoski naglas kot področje zanimanja.

Kljub temu je raven francoščine, uporabljena v programu, precej akademska in "standardna", kar lahko vodi do nekaterih napak v autentičnih francosko govorečih situacijah.

Sposobnosti pisanja in govorjenja niso prisotne

Poudarek je na branju in poslušanju. To pomeni, da ni veliko priložnosti za pisanje več kot nekaj besed v vajah z dopolnjevanjem praznin in ni vaj za govorjenje.

Izmenjava francoskega jezika bi bila pameten način za nadgradnjo vašega učenja s Frantastique. Imeli boste priložnost uporabiti svoje nove spretnosti med vadbo govora—in lahko pridobite tudi nekaj prakse pisanja z e-poštnim ali besedilnim dopisovanjem s partnerjem za izmenjavo jezikov.

Raven za začetnike ni zelo začetniška

Medtem se zdi, da Frantastique poučuje francoščino za začetnike—in učenci z nizko ravnjo francoščine bi lahko imeli koristi od njegovih poglabljenih metod—je očitno, da potrebujete osnove francoskega jezika pred uporabo Frantastique.

Ker je program dostavljen v celoti v francoščini z omejeno angleščino, je lahko izkušnja za tiste, ki nimajo nobenega znanja francoščine, težavna in neprijetna. To pomeni, da ni nujno idealna možnost za popolne začetnike.

Če se vam program zdi nekoliko pretežek, boste morda morali najprej izboljšati svojo raven z drugimi programi.

Na teden lahko preučite le 5 lekcij

Zame je največja pomanjkljivost Frantastique ta, da lahko prejmete le pet lekcij na teden, eno na dan, brez možnosti, da bi sami določili tempo ali delali naprej—tudi pri najvišjem cenovnem načrtu. Prav tako se zdi, da ni učne poti ali kurikuluma, ki bi ga lahko izbrali. Vse to prepuščajo samemu Frantastique.

To lahko odvrne učence, ki želijo francoščini posvetiti več časa ali ki želijo več nadzora nad tem, kaj se učijo. Medtem ko zaupanje v algoritem odstrani veliko stresa pri učenju francoščine, odstrani tudi avtonomijo. Kaj pa, če želim preučiti nekaj, česar mi algoritem še ne ponuja?

Dejansko se zdi, da lahko opravite le lekcijo, ki vam je poslana po e-pošti, in ne morete napredovati, dokler tega ne storite. To pomeni, da je treba lekcije opravljati po vrsti in ne morete izbrati, katere lekcije želite opraviti.

Koliko stane Frantastique?

Frantastique ponuja tri cenovne načrte: Osnovni, Premium za 12 mesecev in Premium za 24 mesecev.

Osnovni načrt vključuje do tri epizode (lekcije) na teden, oceno ravni in kulturne odlomke ter stane 16 $ na mesec za 12 mesecev.

Premium načrt vključuje vse osnovne funkcije plus vadbo govora, pet epizod na teden, epizode, prilagojene vašim interesom, in možnost izbire besedišča za pregled. Obstajata dve cenovni možnosti: 22 $ na mesec za 12-mesečni načrt ali 17 $ na mesec za 24-mesečni načrt.

Na voljo je brezplačni preizkus, ki vam omogoča dostop do programa za sedem dni.

Alternative za Frantastique

LingQ

LingQ je podoben Frantastique v tem, da uporablja vsebino za poučevanje francoščine, vendar gre pri potopitvi in avtentičnosti še dlje.

Z LingQ lahko berete avtentično francosko vsebino, kot so članki iz novic in spletne zgodbe. Med branjem kliknete na besede, ki jih ne poznate, da jih dodate med svoje "LingQ". To vam pokaže pomen besede in jo lahko dodate v svojo zbirko za preučevanje znotraj aplikacije ali spletne strani. Če obstajajo različni prevodi, lahko izberete, katerega dodati.

Kadarkoli se besede pojavijo v drugih člankih, bodo označene.

Ena stvar, ki mi je všeč pri LingQ, je, da lahko uvozite vsebino, ki jo uživate z drugih delov interneta, in LingQ vam omogoča, da greste skozi njo in zbirate besede na enak način, kot lahko v samem programu.

Lingflix

Dopolnilni viri za Frantastique

Frantastique Orthographe (Frantsko črkovanje)

Poleg tečaja Gymglish Frantastique lahko opravite tudi tečaj, ki se osredotoča izključno na francosko orthographe (črkovanje). Ta tečaj je v celoti ponujen v francoščini, zato bi morali imeti vsaj osnove jezika.

Vsaka lekcija vključuje vaje, namenjene obvladovanju francoskega črkovanja, tečaj pa ponuja takojšnje povratne informacije, ki vam dajejo popravke in koristne opombe za prihodnje naloge črkovanja. V resničnem stilu Gymlish je prisotna zdrava doza francoske kulture, zgodba pa je tako privlačna, da lahko pozabite, da obvladujete francosko črkovanje.

Lekcije francoske slovnice

Medtem sam tečaj Frantastique obravnava veliko francoske slovnice, ki jo je ključno poznati, so na voljo tudi lekcije francoske slovnice na spletni strani Gymlish.

Te slovnične lekcije so precej kratke, vendar vsebujejo veliko informacij. Vsaka poda razlago slovnične točke v francoščini v angleščini, veliko primernih stavkov in povezav do sorodnih slovničnih konceptov.

Teme vključujejo osnovne, kot so določni členi in osebni zaimki, pa tudi naprednejše teme, kot so pravila o neregularni skladnji pridevnikov in relativni zaimki qui (ki) in que (da).

Dodatni tečaji francoščine

Gymlish ima tudi tečaje za naprednejše teme v francoščini. Na primer, lahko opravite tečaj o podjetništvu, financah in celo tečaj o povečanju možganske moči. Pravzaprav je ta zadnji tečaj posebno partnerstvo med Gymlish in Le Monde, prvovrstnim časopisom in medijskim podjetjem.

Upoštevajte, da so ti tečaji v celoti ponujeni v francoščini in obravnavajo precej napredne teme. Dobro je imeti visoko raven francoščine pred vpisom.

Drugi jezikovni tečaji

Zanima vas učenje jezika poleg francoščine? Gymglish ponuja tudi tečaje španščine, italijanščine in nemščine, pa tudi tečaje za začetnike in napredne za učence angleščine.

Vsi jezikovni tečaji sledijo isti osnovni ideji kot Frantastique, pri čemer za poučevanje jezika uporabljajo zabavno zgodbo.

Načrti za prihodnost

Medtem ko Gymlish že ponuja toliko odličnih stvari za učence jezikov, je jasno, da njihovi načrti za prihodnost vključujejo rast in—presenetljivo—trajnost!

Leta 2005 je Gymlish naredil Greenlish temeljni kamen svojega poslovnega modela, s ciljem postati podjetje z ničelnimi neto ogljičnimi emisijami ter vlagati svoj dobiček v zelene pobude v Evropi in po vsem svetu.

Pravzaprav so ponosni podporniki projektov, kot so proizvodnja sončne energije v Namibiji in ohranjanje gozdov v Boliviji.

Končne misli: Bi morali uporabljati Frantastique?

Priporočam Frantastique, če imate srednjo raven francoščine.

Ni najboljši za začetnike—čeprav obstaja tečaj za začetnike, skoči naravnost v skoraj 100% francosko vsebino brez kakršnih koli predhodnih navodil o izgovorjavi ali osnovah.

Toda zgodbe so privlačne, veliko se naučite o francoski kulturi in potopitev je odlična, če imate višjo začetniško do srednjo raven.