ELSA Speak Ocena: Visokotehnološka AI aplikacija za razvoj ameriškega angleškega naglasa

Angleščino sem se naučil kot drugi jezik in najtežji del je bil obvladovanje izgovorjave.

Zato sem želel preizkusiti, ali bi mi AI aplikacija ELSA Speak lahko pomagala zveneti bolj kot naravni govorec. Konec koncev jo je Forbes razglasil za eno vodilnih podjetij z umetno inteligenco, ki bi lahko spremenila svet, prejela pa je celo financiranje od Google.

Ugotovil sem, da aplikacija res cilja na slabosti v moji izgovorjavi – vendar z nekaj pomanjkljivostmi.

Kaj je ELSA Speak?

ELSA Speak je mobilna aplikacija za učence angleščine, ki želijo izboljšati izgovorjavo. Eden od ustanoviteljev je govorni tehnolog, zato aplikacija z uporabo umetne inteligence sistematično analizira vašo izgovorjavo in vam nato ponudi personalizirane vaje.

Na primer, ko govorite v aplikacijo, lahko preveri, ali napačno izgovarjate določene glasove ali celo dajete poudarek na napačen zlog.

Ena pomembna omejitev je, da je namenjena samo ameriški angleščini – brez podpore za britansko angleščino.

Kljub temu je ELSA Speak zasnovana za vse ravni učencev angleščine. Vsebuje ogromno zbirko z več kot 25.000 vajami in učnimi gradivi.

Predvsem bi jo priporočil za izgovorjavo, vendar vsebuje tudi druge funkcije, ki na splošno izboljšajo govorjenje in vas učijo novega besedišča. V aplikaciji lahko vadite video-intervjuje, se učite o pogosto zamenjanih besedah in celo vodite prosti pogovor z AI klepetalcem.

Aplikacija je precej napredna, zato se nenehno izboljšuje. Pravzaprav jo je Forbes razglasil za eno vodilnih AI podjetij, ki bi lahko spremenila svet. Prejela je celo financiranje od Google, kar je tudi razlog, da sem jo želel preizkusiti.

Kako delujejo lekcije v ELSA Speak

Govorni test in dnevne lekcije

Kot verjetno pričakujete, morate najprej opraviti govorni test, da aplikacija lahko oceni vašo raven.

Rezultati so me zanimali, saj se že nekaj časa učim angleščino:

Test traja manj kot deset minut, vendar sem bil navdušen nad tem, kako natančno je izpostavil glasove, s katerimi imam težave. Jasno je tudi pokazal, da je pri moji intonaciji še vedno prostor za izboljšave.

Ko prejmete rezultate, vam aplikacija ponudi pregleden seznam lekcij, s katerimi lahko začnete.

Takoj sem šel v rubriko "Dnevne lekcije", kjer mi je ELSA Speak izbrala pet lekcij za vajo tistega dne:

Moj prvi vtis o aplikaciji je bil, da je tehnologija v njej zelo zanimiva – vendar hkrati vsebuje toliko gradiva, da je lahko preobremenjeno ugotoviti, s čim začeti. Tu pride prav "Dnevna lekcija".

Čeprav ima ELSA Speak na tisoče modulov in lekcij, se boste znova in znova srečevali z istimi vrstami vaj.

Vaje za izgovorjavo

Vaje za izgovorjavo so osrčje aplikacije. Najprej boste vadili določene glasove, nato pa boste prešli na besede, besedne zveze in na koncu na celotne stavke.

To vključuje glasno govorjenje v aplikacijo, nato pa vam bo ta povedala, ali je vaša izgovorjava pravilna:

To me je precej presenetilo, saj nisem vedel, da besedo "caused" izgovarjam napačno!

Če izgovorite napačno, vam aplikacija poda podrobno razlago, kako naj bi zvenelo. Sprva je lahko to zmedeno in včasih sem potreboval več poskusov, preden sem dosegel pravilno izgovorjavo:

Druge vrste vaj

Poleg vaj za izgovorjavo boste naleteli tudi na naslednje:

• Preverjanje poslušanja – To je zelo koristno, saj morate ločiti dve podobno zveneči besedi (kot sta "wish" in "witch"). Z "year" in "ear" sem imel kar nekaj težav!
• Vadba poudarka – Poudarek je izjemno pomemben del angleške izgovorjave, čeprav ga pogosto spregledamo. Na primer, aplikacija vas bo morda prosila, da vadite izgovorjavo "a verage", s poudarkom na prvem zlogu.
• Intonacija stavka – Če je poudarek težaven, potem je intonacija še težja za obvladovanje! Dobili boste stavek in poučeni boste, katere besede morate poudarjati.
• Pogovorna igra – Aplikacija ustvari preprost pogovor in vi morate glasno prebrati odgovore. Lahko izbirate med različnimi temami, vključno z načrti za vikend ter prednostmi in slabostmi visokega šolstva.

Raznolikost vaj mi je bila všeč, saj vaja nikoli ni postala preveč rutinska.

Vaje za intonacijo stavkov in pogovorne igre pa so se mi zdele manj uporabne.

Številni uporabniki so se pritoževali, da so vaje za intonacijo stavkov preveč stroge – celo naravni govorci v njih včasih ne opravijo dobro!

Ob vajah s pogovornimi igrami sem imel občutek, da samo ponavljam stavke na glas, ne da bi resnično razumel, kako jih uporabiti v resničnem življenju:

Samostojen izbor lekcij

Poleg dnevnih vaj lahko lekcije izbirate sami iz obsežnega kataloga aplikacije. Obstajata dve vrsti: Izboljšanje izgovorjave in Učenje po temah.

Lekcije "Izboljšanje izgovorjave" so bolj sistematične in se osredotočajo na določene glasove, kot sta šva ali glasova TH. Včasih vključujejo tudi video vaje ali podrobne pisne razlage, da boste jasno razumeli, kako izgovoriti vsak glas:

Učenje po temah vam ponuja lekcije, ki temeljijo na različnih situacijah, kot so naročanje kave, uporaba pogostega angleškega slenga ali celo opravljanje službenih pogovorov. Obstaja celo modul za zmenke!

Vse te lekcije še vedno sledijo enaki obliki kot personalizirane dnevne vaje. Vendar niso razvrščene po stopnjah, zato boste morda morali malo poiskati, da ugotovite, katere so za vas primerne.

Druge funkcije aplikacije

Glavni cilj ELSA Speak je izboljšanje izgovorjave, vendar lahko iz aplikacije pridobite veliko več, še posebej če imate premium naročnino, ki odklenje vse njene funkcije.

Aplikacijo lahko uporabite za več vadbe govora v angleščini (in boste bolj samozavestni, ko boste naslednjič govorili v angleščini s človekom):

Pogovori z umetno inteligenco

Na samem vrhu domače strani boste videli oglas za pogovore z umetno inteligenco.

To funkcijo se mi zdi veliko bolj uporabna kot prvotne vaje za pogovorno prakso, saj boste prisiljeni sami oblikovati odgovore.

Za vsak pogovor bo umetna inteligenca zastavila odprta vprašanja o določeni temi, kot so "Kakšno zabavo želite imeti?" ali "Če naletite na konflikt v službi, kako bi ga rešili?" Nato boste morali odgovoriti na glas, aplikacija pa bo vaš odgovor pretvorila v sporočilo v klepetu.

ELSA Speak to funkcijo opisuje kot da imate svojega lastnega mentorja za pogovor, saj so pogovori zelo spontani.

Aplikacija lahko celo prepozna, ali je vaš odgovor primeren za situacijo (ali ne).

Tečaji za angleške certifikate

Če se pripravljate na uradni govorni izpit iz angleščine, vam lahko ELSA Speak pomaga pri učenju za govorni del.

Vsebuje podrobno gradivo za pregled za večino glavnih govornih izpitov iz angleščine, vključno s TOEFL, IELTS in TOEIC, vsak z več kot 100 moduli.

Obstaja celo tečaj poslovne angleščine, ki temelji na uradnih učbenikih Oxford University Press.

Igre, slovarji in učne zbirke

Glede na ogromno število razpoložljivih lekcij se zavedam, da teh preostalih funkcij ELSA Speak verjetno ne bi uporabljal pretirano pogosto.

Igre vključujejo možnosti, kot sta Manjkajoče črke in Premešane črke, kjer morate ugotoviti, katera beseda je, na podlagi premešanih črk:

Obstaja celo slovar, ki je osredotočen na izgovorjavo. Ko iščete besedo, si lahko ogledate videoposnetke ljudi, ki jo izgovarjajo, ali celo preverite svojo izgovorjavo z aplikacijo.

Nazadnje, ELSA Speak omogoča tudi shranjevanje besedišča iz vaj v učne zbirke. Te so podobne izgovorljavnim karticam, saj vas bo aplikacija preizkušala, kako jih izgovoriti.

Vendar se mi niso zdele zelo uporabne v primerjavi z vrsticami za učenje iz drugih aplikacij za učenje jezikov.

Prednosti in slabosti ELSA Speak

Zdaj, ko sem vas seznanil z glavnimi funkcijami ELSA Speak, je tu moj skupni vtis o aplikaciji:

Prednost: Sistematična in znanstveno utemeljena

Obvladovanje angleške izgovorjave je težavno, tudi za napredne učence. Težko je dobiti konkretne povratne informacije o tem, kaj morate izboljšati! Naravni govorci takoj opazijo, če je vaš naglas čuden, vendar ne bodo vedno mogli natančno določiti, zakaj.

ELSA Speak uporablja znanstveno utemeljeno metodo za oceno, kateri del vašega govora morate izboljšati. Nenehno prejemate podrobne povratne informacije o svoji angleški izgovorjavi, vaje, ki jih predlaga, pa so izbrane posebej za vas.

Tudi človeški mentor tega ne bi mogel narediti tako podrobno.

Prednost: Raznovrstne vaje

ELSA Speak se močno opira na vaje za izgovorjavo, vendar mi po enem tednu redne uporabe aplikacije nikoli ni postalo dolgočasno, ker obstaja velika raznolikost vaj. Lahko vadite poslušanje, se učite, kako govoriti o hišnih ljubljenčkih, ali celo prosto klepetate z AI o svojih izkušnjah na fakulteti.

Še ena edinstvena funkcija so bile lekcije z video klici. Medtem ko glasno izgovarjate pogovorne stavke, se prikažejo video posnetki, da se zdi, kot da nekdo klepeta z vami na Zoomu.

Prednost: Resnično koristna za izgovorjavo

Ker danes številne aplikacije za učenje jezikov nosijo impresivne oznake, je normalno biti skepticen, vendar sem po tednu dni uporabe začutil, da se moja izgovorjava izboljšuje.

Kot napreden učenec angleščine sem menil, da je moja izgovorjava precej dobra, vendar ne povsem naravna, ELSA Speak pa mi je ponudila konkretno pot za njeno izboljšanje.

Glas šva pogosto povzroča težave učencem angleščine, kljub temu pa je ključnega pomena za zven kot naravni govorec. Ko sem nadaljeval z vajami, sem glas šva izgovarjal vedno bolj dosledno.

Aplikacija daje tudi spodbudne povratne informacije, kar pomaga pri motivaciji.

Slabost: Preobremenjena količina vsebine

To je moj največji problem z ELSA Speak. Všeč mi je, da ima toliko lekcij, vendar lahko še vedno izboljšajo zasnovo aplikacije, tako da nov uporabnik ne bo občutil preobremenjenosti z vsemi informacijami.

Ko sem jo prvič uporabil, sem bil preobremenjen, ker je bilo na voljo toliko možnosti za lekcije.

Poleg tega so imele lekcije za izgovorjavo v naslovih simbole mednarodne fonetične abecede, s katerimi se učenci angleščine ne bi nujno srečevali.

Slabost: Govorni algoritem včasih nenatančen

Večinoma se njihov govorni algoritem zdi precej dober in je vedno zaznal moje napake.

Slabost je, da je lahko preveč strog. Številni naravni govorci – celo tisti, ki so učitelji angleščine s standardnim naglasom – pravijo, da jim aplikacija daje le oceno okoli 80 % ali manj.

Prav tako je lažje pravilno izgovoriti besede in besedne zveze, ko pa vadite intonacijo s stavki, postane aplikacija nekoliko preveč rigidna.

ELSA Speak temelji na učbeniškem ameriškem naglasu, tako da bo naravni govorec, katerega naglas odstopa od tega, verjetno ocenjen nižje.

Cenik

Za ELSA Speak obstajajo tri cenovne možnosti: Brezplačna, Pro in Premium.

Brezplačna različica je zelo omejena, ker ne omogoča dostopa do večine lekcij. Bolj je podobna "poskusni" različici aplikacije.

Za večino uporabnikov, ki načrtujejo redno uporabo, bi bila verjetno najprimernejša izbira naslednja stopnja – Pro. Imeli boste dostop do vseh lekcij in dnevno priporočeno prakso.

Premium – najvišja stopnja – vam omogoča neomejeno uporabo ostalih funkcij aplikacije, kot so vadba govora z AI in celo vsi pripravljalni tečaji za angleške izpite.

ELSA Pro stane približno 19,99 $ na mesec, Premium pa je nekaj dolarjev dražji. Za več informacij si oglejte cenik aplikacije.

Če niste prepričani glede naročila, vam ELSA Speak omogoča preizkus nekaj vaj na spletni strani, na voljo pa je tudi sedemdnevno brezplačno preskušanje.

Alternative za ELSA Speak

BoldVoice

BoldVoice je eden najbližjih konkurentov ELSA Speak, vendar ima veliko bolj človeški pridih.

Še vedno uporablja napravo za prepoznavanje govora na osnovi umetne inteligence, da vam daje povratne informacije o izgovorjavi, vendar vključuje tudi video lekcije od pravih ljudi – natančneje, od naglasnih trenerjev iz Hollywooda.

Say It

Say It, aplikacija založbe Oxford University Press, poučuje ameriški in britanski naglas.

Namesto umetne inteligence ocenjuje vašo izgovorjavo preko zvočnih valov. Ko govorite na glas, aplikacija ustvari graf zvočnih valov, ki ga lahko primerjate z grafom naravnega govorca.

Speechling

Če želite vaditi tudi poslušanje in govorjenje, je vredno razmisliti o Speechlingu. Ta dolgoletni program vam omogoča, da se posnamete, kako izgovarjate stavek v angleščini, nato pa vam bo naravni govorec dal personalizirane povratne informacije.

Stavki delujejo kot kartice za učenje, tako da jih lahko pregledujete in se naučite tudi nekaj slovnice in besedišča.

Lingflix

Veliko vpogleda v to, kako govorijo naravni govorci, je prav tako del izboljšanja izgovorjave. Lingflix vas potopi v več kot tisoč lekcij z avtentično vsebino za poslušanje iz angleških filmov, TV oddaj in drugih virov. Te so vam priporočene glede na vašo raven.

Aplikacija vam celo omogoča vadbo izgovorjave s kvizi po vsakem videu, ki vključujejo govorna vprašanja.

Torej, ali se ELSA Speak splača?

Če resno razmišljate o izboljšanju svoje angleške izgovorjave, je ELSA Speak ena najbolj zanesljivih aplikacij, ki jih lahko prenesete. Povratne informacije na osnovi umetne inteligence so koristne in personalizirane, vedno pa so na voljo nove vaje za preizkusiti.

Ne gre za najcenejšo aplikacijo, za uporabnost zahteva naročnino, zato se morate zavezati redni vadbi, da se vam bo obrestovala.

Čeprav ima lekcije za začetnike, je večina njenih vsebin namenjena naprednejšim učencem, saj lekcije o izgovorjavi pogosto predpostavljajo naprednejše besedišče.

Samo upoštevajte, da je namenjena predvsem približevanju vašega govora standardnemu ameriškemu naglasu – in še vedno boste želeli kombinirati z drugimi viri, če želite doseči govorno tekočnost!