Babbel vs Busuu pregled: Imate raje več možnosti ali več vsebine? [Posodobljeno za 2024]

"Čakaj, kateri je Babbel in kateri Busuu?" Če ste si zastavili isto vprašanje, niste edini. Do lanskega leta sem poznal samo Babbel. Ampak odkar sem spoznal za Busuu, ta platformi ves čas zamenjujem.

Oba aplikaciji za učenje jezikov imata svoje prednosti in slabosti, vendar je Babbel boljši za začetnike in tiste, ki imajo raje strukturiran pristop, medtem ko je Busuu boljši za srednje napredne učence in tiste, ki želijo bolj družbeno učno izkušnjo.

Postavila sem ta programa drug ob drug, da vam olajšam razlikovanje med njima.

Ko gre za Babbel proti Busuu, kateri je najboljši za vas? Preberite naprej in ugotovite!

Kaj sta Babbel in Busuu?

Babbel: Spletni učni načrt, poučevan v vašem maternem jeziku

Babbel je nemško podjetje s sedežem v Münchnu. Za imenom je več plasti pomena, glavna pa je besedna igra s svetovnim stolpom iz Babela. V nemščini se "babble" in "babbel" uporabljata izmenično za velelnik glagola "babbeln", kar pomeni "blebetati", zaradi česar je ime tudi homofon v angleščini.

Babbel trenutno ponuja naslednjih 14 jezikov: španščino, francoščino, nemščino, italijanščino, portugalščino (brazilsko), poljščino, ruščino, nizozemščino, turščino, danščino, norveščino, švedščino, indonezijščino in angleščino.

Kar zadeva jezike vmesnika oz. poučevanja, imate sedem možnosti: angleščino, nemščino, italijanščino, portugalščino (brazilsko), poljščino, španščino in švedščino.

Za priljubljene jezike, kot sta španščina in francoščina, so na voljo napredni tečaji, ki ustrezajo ravnem CEFR B2 in C1. Medtem jeziki, kot je indonezijščina, imajo samo začetniške tečaje.

Vsak jezik ima svoje učne poti, da zadovolji različne učence jezikov, od popolnih začetnikov do poslovnih učencev. Učenci španščine imajo dostop tudi do tečaja o mehiški španščini. Obstajajo celo tečaji, posvečeni zabavnim stvarem, kot so pogovorni izrazi, frazemi in jezikovi zvijači.

Busuu: Učenje prek samostojnega dela in jezikovne izmenjave v skupnosti

Busuu je britansko podjetje s sedežem v Londonu. Ime je pravzaprav ogrožen jezik Kameruna, ki so ga v osemdesetih letih govorile le osem oseb. Platforma torej ne spodbuja samo k učenju novega jezika, ampak tudi k raziskovanju manj znanih jezikov sveta, kot je busuu.

Z Busuu se lahko naučite teh 12 jezikov: angleščino, španščino, francoščino, nemščino, italijanščino, portugalščino, kitajščino, japonščino, poljščino, turščino, ruščino in arabščino.

Ogledate si lahko video, ki ga je sestavil Teddy, poliglot, ki ljubi učenje jezikov, in govori o dobrem, slabem in grdem pri uporabi Busuu.

Za polovico jezikov se lahko naučite do ravni CEFR B2.

Kar zadeva vsebino, so lekcije zasnovane na pogovornih scenarijih, čemur sledi vaja besedišča in slovnice, vaje izgovorjave in interaktivni kvizi. Obstaja tudi funkcija skupnosti, tako da lahko učenci koristijo od jezikovne izmenjave.

Kako delujeta Babbel in Busuu?

Kako deluje Babbel

Od vas bodo zahtevali, da opravite uvodni test, ki vam bo pomagal določiti izhodišče. Rezultat je zgolj predlog in lahko začnete na višji ali nižji ravni, kar se vam zdi primernejše.

Pri obravnavi novih besed se lekcije začnejo s povezavami beseda-slika. Ko obvladate besedišče, dobite vaje, kjer jih morate uporabiti v stavkih. Te vaje vključujejo ujemanje, vadbo izgovorjave s prepoznavanjem govora, kvize in pregledne seje. Vmes so tudi zvočne lekcije z avdio posnetki domačih govorcev.

Pripravite se na približno pol ure ali več na lekcijo.

Ko preidete na nove besede in lekcije, boste vsak dan prejemali opomnike na prej naučene besede za utrjevanje.

Babbel za vadbo štirih jezikovnih spretnosti večinoma uporablja tehnologijo umetne inteligence, vendar obstajajo tudi druge možnosti zunaj glavnega učnega načrta Babbel za dodatno vadbo.

Prvič, prava vadba z domačimi govorci je na voljo prek naročnine Babbel Live. Naročniki Babbel Live dobijo neomejeno skupinskih ur, ki trajajo vsaka po eno uro.

Za dodatno vadbo poslušanja ima Babbel množico podcastov za izbrane jezike.

Kar zadeva uradno certificiranje, je Babbel sklenil partnerstvo s Cambridgeom, tako da lahko prejmete potrdila za angleščino do ravni B2.

Kako deluje Busuu

V nasprotju z Babbel je vsebina tečaja bolj linearna, pri čemer je vse združeno po ravneh CEFR, tako da lahko vidite, kako teme naravno tečejo. Da vidite, kam spadate, boste morali opraviti uvodni test, čeprav se lahko prosto premikate navzgor ali navzdol, kot želite.

Dobili boste tudi personaliziran učni načrt, kjer boste odgovarjali na vprašanja o ciljni ravni in učnih navadah. Od tam naprej boste dobili napoved, kdaj boste dosegli svoj cilj.

Tako kot Babbel, tudi Busuu uporablja vrsto slušnih in vizualnih dražljajev za poučevanje vseh štirih jezikovnih spretnosti.

Začetniške lekcije so razdeljene na tri dele oz. mini-lekcije. Prvi del predstavi nove besede, drugi pokaže njihovo uporabo v stavkih in vas prosi, da sestavite stavke iz njih, medtem ko je zadnja mini-lekcija kviz z več izbirami ali pisna vaja.

Ko napredujete, temeljijo lekcije na dialogih med domačimi govorci. Ustrezne vaje bodo preverile vaše razumevanje branja in poslušanja in vključujejo dejavnosti, kot so dopolnjevanje praznih mest, resnično ali neresnično itd.

Če se odločite za učenje angleščine, francoščine, nemščine, italijanščine, španščine ali portugalščine z Busuu, lahko prejmete tudi potrdila CEFR za ravni A1 do B2, kar omogoča partnerstvo z McGraw-Hill Education. Za ta potrdila boste preizkušeni iz dialoga, razumevanja in produktivnih spretnosti.

Družbena vadba v skupnosti Busuu je zelo spodbujena, a če želite pomoč strokovnjaka, se lahko prijavite na skupinske ure prek Busuu Live. Lekcije so 45-minutne seje pod vodstvom učitelja z največ petimi udeleženci.

Babbel proti Busuu: Stroški

Koliko stane Babbel?

Namesto da bi temeljil na časovni omejitvi, Babbel prvo lekcijo vsakega tečaja ponuja brezplačno, da si lahko ogledate svojo raven in cilje. V bistvu imate na razpolago množico lekcij, ki jih lahko preizkusite, preden kupite. Dostop do vsega po prvi lekciji je mogoč po plačilu članarine.

Babbel Live je tudi ločena naročnina in dražja, saj se boste učili z mentorjem v majhnih skupinskih urah. Če se prijavite za Babbel Live, boste samodejno dobili dostop do vse vsebine Babbel. Zato ni treba plačevati tako za Babbel Live kot za običajno naročnino na Babbel.

Običajna članarina vam omogoča dostop do enega jezika in jo je mogoče podaljševati vsakih 6 mesecev (11,15 $/mesec), letno (7,45 $/mesec), polletno ali pa se lahko prijavite za naročnino Babbel Complete za 349 $, če želite neomejen dostop do vseh jezikov.

Na voljo je tudi 20-dnevna garancija vračila denarja, če niste zadovoljni s produktom.

Koliko stane Busuu?

Busuu ponuja brezplačne in plačljive možnosti za uporabnike ter 14-dnevni preizkus za premium naročnine.

Če se prijavite na brezplačni načrt, lahko dostopate do sistema kartic in vaj enega jezika. Ni veliko, a pomaga pri jezikovni vadbi. Prav tako boste brezplačno dobili prvi sklop lekcij.

Za preostale lekcije, kvize in napredno vadbo slovnice se boste morali prijaviti na eno od premium članarin. Premium načrt je za en jezik, medtem ko je Premium Plus za vseh 12 jezikov. Lahko se odločite za obračunavanje mesečno (13,95 $), vsakih 6 mesecev (8,45 $/mesec) ali letno (6,95 $/mesec).

Za Busuu Live so cene določene glede na določeno število lekcij na mesec. Lahko se prijavite za dve (26 $), štiri (50 $) ali osem lekcij (84 $) na mesec. Brezplačni preizkus Busuu Live traja sedem dni in lahko preizkusite toliko lekcij, kolikor želite.

Busuu ima 14-dnevno garancijo vračila denarja, če niste zadovoljni s programom.

Babbel proti Busuu: Je eden dejansko boljši od drugega?

Iskreno, oba programa sta izjemna na svoj način. Kakorkoli, kakovost bo odvisna od vašega proračuna in ciljnega jezika.

Kjer zmaga Babbel

Kljub temu, da je izbira jezikov evrocentrična – še toliko bolj pri jezikih vmesnika – Babbel odlično deluje pri možnostih napredovanja. Ni vam treba biti popoln začetnik v ciljnem jeziku, da dejansko imate koristi od Babbela.

Dejstvo, da lahko spremenite jezik vmesnika, je še ena zmaga za Babbel. Ker vsi prihajamo iz različnih kulturnih okolij, ni enotne rešitve za učenje novega jezika. Ko je učenje prilagojeno vašemu maternemu jeziku, so razlage podane na načine, ki jih lahko povežete s seboj, kar olajša povezovanje med vašim prvim in drugim jezikom. To je kulturna integracija, narejena pravilno.

Babbel Live najbolje deluje za tiste, ki resnično uživajo v spletni učilniški izkušnji in ne bi imeli nič proti, da plačajo več za ure. Tudi tisti z manjšimi proračuni se lahko prijavijo samo za aplikacijo Babbel in mentorstvo poiščejo drugje.

Čeprav je Babbel dober za tiste z bolj specifičnimi cilji – na primer za tiste, ki se morajo naučiti stvari, povezane z industrijo, kot je poslovna angleščina – program deluje tudi za tiste, ki se učijo samo za zabavo. S toliko tečaji pod vsakim jezikom se lahko preprosto učite glede na to, kar vas najbolj zanima.

Babbel je primeren tudi za domače govorce angleščine, nemščine, italijanščine, portugalščine (brazilske), poljščine, španščine in švedščine, ki so, da ponovimo, jeziki vmesnika, ki so na voljo na platformi.

Kjer zmaga Busuu

Busuu morda ponuja nekoliko manj jezikov kot Babbel, vendar je bolj zaokrožen v primerjavi z Babbel, saj zadovoljuje več svetovnih jezikov, kot sta arabščina in kitajščina.

Za uspešno učenje z Busuu je bistvena kulturna izmenjava, kar na splošno velja za učenje novega jezika.

Z aktivnim komuniciranjem s skupnostjo Busuu dobite nasvete neposredno od strokovnjakov. Če se želite naučiti govoriti kot domač govorec, morate iti onkraj lekcij in ugotoviti, kako se vaš ciljni jezik govori v resničnem življenju. V skupnosti Busuu boste naleteli tudi na različna narečja.

Potrdila CEFR so na voljo za šest jezikov, kar pride prav za tiste, ki jih potrebujejo za nadaljnje izobraževanje ali napredovanje v karieri.

Z možnostmi brezplačnih in plačljivih načrtov je Busuu bolj dostopen širšim množicam. In le za majhno pristojbino je vadba v resničnem svetu na dosegu roke.

Poleg učencev z manjšimi proračuni je Busuu najprimernejši za samostojne, motivirane učence, ki se lahko in bodo držali strožjega urnika. Ni, da Busuu nima prostora za prilagodljivost, vendar Busuu deluje na podlagi učnega načrta, ki vam pomaga pri doseganju vaših ciljev.

Ogledate si lahko video, kjer John iz ekipe Test Prep Insight predstavi svojo posodobljeno primerjavo aplikacij za jezike Babbel proti Busuu:

Če bi morala izbrati enega…

Izbrala bi Busuu. Čeprav je pouk v angleščini in tečaji lahko dosežejo samo raven B2.

Menim, da je Busuu ustvaril popolno mešanico strukturiranega in družbenega učenja. S pomočjo skupnosti Busuu imate dostop do vadbe v resničnem svetu in takojšnjih povratnih informacij. Učenje je na ta način veliko manj izolirano.

Čeprav morda z Busuu ne boste šli tako daleč pri tekočnosti kot z Babbel, mi je zelo všeč, da ste odgovorni za vadbo tega, kar se naučite.

Na koncu dneva se lahko prijavite na najdražje jezikovne programe, vendar se nobeden od njih ne bo obrestoval, razen če boste komunicirali z domačimi govorci. To vam pomaga, da zgodaj razvijete dobre navade, tako da se za nadaljnji napredek ne zanašate samo na učni načrt. Učenje jezika je človeška povezava – strojni prevodi vas lahko pripeljejo le do določene meje.

Vem, da Babbel Live obravnava govorno vadbo in povratne informacije domačih govorcev, vendar mi je všeč občutek neodvisnosti in odgovornosti, ki prihaja z Busuu. Vi ste tisti, ki ste zadolženi za svoj napredek.

In če še vedno potrebujete več vodenja, kot ga ponuja skupnost, je na voljo Busuu Live in morate se zavezati le do določenega števila ur. Nasprotno pa se mi shema neomejenih ur pri Babbel zdi precej draga. Morali bi se zavezati vsaj nekaj ur na teden, da bi dobili vrednost za svoj denar.

Na splošno se mi zdi, da so cene Babbela smiselne le, če študirate španščino, francoščino ali nemščino. Ti jeziki vsebujejo največjo raznolikost učnih poti, zato je veliko več vsebine za učenje. Učni načrt je v primerjavi omejen za turščino in indonezijščino, vendar morate še vedno plačati enako ceno kot za bolj priljubljene jezike.

Busuu je tudi odlična alternativa drugim aplikacijam za jezikovno izmenjavo, ki se pogosto obravnavajo kot aplikacije za zmenke.

Kjer se lahko Babbel in Busuu izboljšata

Zaradi poudarka na slovnici se lahko lekcije Babbela in Busuu zdijo nekoliko ponavljajoče in dolgočasne za učence, ki hrepenijo po raznolikosti v svojih učnih navadah.

In ker je slovnica vroča tema pri razpravah o učenju novega jezika, morda ni slaba ideja dopolniti obe platformi z načinom učenja z avtentično vsebino, kot je Lingflix. Lingflix jemlje videoposnetke iz resničnega sveta – kot so glasbeni spoti, napovedniki filmov, novice in navdihujoči govori – in jih spremeni v personalizirane lekcije za učenje jezikov. Z Lingflix slišite jezike v kontekstih resničnega sveta – tako, kot jih domači govorci dejansko uporabljajo. Samo bežen pogled vam bo dal predstavo o raznolikosti videoposnetkov, ki jih ponuja Lingflix: Lingflix resnično odstrani naporno delo pri učenju jezikov, tako da vam preostane samo še privlačno, učinkovito in učinkovito učenje. Že izbral je najboljše videoposnetke zate in jih organiziral po ravneh in temah. Vse, kar morate storiti, je izbrati katerikoli videoposnetek, ki vam je všeč, in začeti! Vsaka beseda v interaktivnih podnaprisih je opremljena z definicijo, avdio, sliko, primerki stavkov in več. Dostopajte do celotnega interaktivnega prepisa vsakega videoposnetka pod zavihkom Dialog in preprosto pregledujte besede in fraze iz videoposnetka pod zavihkom Besedišče. Uporabite lahko edinstvene prilagodljive kvize Lingflix, da se naučite besedišča in fraz iz videoposnetka prek zabavnih vprašanj in vaj. Samo povlecite levo ali desno, da vidite več primerov besede, ki jo proučujete. Program celo sledi temu, kaj se učite, in vam natančno pove, kdaj je čas za pregled, kar vam omogoča 100-odstotno personalizirano izkušnjo. Začnite uporabljati spletno stran Lingflix na svojem računalniku ali tablici ali, še bolje, prenesite aplikacijo Lingflix iz trgovine iTunes ali Google Play. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)

Svoje učenje slovnice na Babbel in Busuu lahko okrepite tudi z drugo avtentično vsebino, odvisno od tega, katero spretnost želite vaditi. Na primer, lahko uporabite program, kot je LingQ, za izpopolnjevanje svojih bralnih spretnosti (in nadaljnje utrjevanje besedišča) prek resnične vsebine v vašem ciljnem jeziku.

Karkoli že storite, če želite iz svojega učenja z Babbel in Busuu izvleči maksimum, je nujno, da ju kombinirate z dodatnim, avtentičnim kontekstom.

Čeprav sta si podobna, sta Babbel in Busuu tudi zelo različna. Upam, da s to primerjavo imate vse informacije, ki jih potrebujete, da vidite, katera platforma je najbolj primerna za vaše potrebe.

In če ne, lahko vedno preverite brezplačne lekcije in preizkuse, da se prepričate sami!