Ocena 50languages: Priročen interaktivni frazni priročnik za popotnike

Večina programov za učenje jezikov predpostavlja, da se učenec počuti prijetno z angleščino kot osnovnim jezikom. 50languages.com deluje drugače, saj učencem omogoča, da se brezplačno učijo ciljni jezik iz skoraj katerega koli drugega jezika.

Zanka je v tem, da se osredotoča na poučevanje vnaprej določenih fraz o pogostih temah, kar vam omogoča, da pridete na jezikovno osnovo in ne veliko več. Kljub temu se mi je zdelo vredno preizkusiti, še posebej koristno pa se zdi za vsakogar, ki se namerava odpraviti na potovanje ali čigar materni jezik ni angleščina.

50languages v številkah: Kaj lahko pričakujete

50+ jezikov in 2500+ jezikovnih kombinacij

Predvsem pa od 50languages resnično dobite 50 jezikov. Jezikovni razpon sega od bolj priljubljenih izbir, kot so španščina, nemščina, francoščina in kitajščina, do manj običajnih možnosti, kot so bosanščina, tigrinja, kazaščina in drugi.

Ko obiščete spletno stran, si lahko jezik, ki se ga želite učiti, izberete bodisi z zemljevida bodisi z spustnega menija. Drugi meni vam omogoča tudi izbiro jezika, ki ga želite uporabljati kot osnovo.

To pomeni, da se lahko učite italijanščino iz kurdščine ali korejščino iz ukrajinščine. Obstaja več kot 2500 jezikovnih učnih kombinacij! To je neverjetno uporaben vir za vsakogar, čigar materni jezik ni angleščina.

In zdi se, da ni nobene razlike v gradivu, ne glede na to, katero jezikovno kombinacijo izberete. Poskusil sem se naučiti japonščine iz španščine. To je tudi celotno spletno stran prevedlo v španščino, kar je špansko govorečim olajšalo navigacijo.

100 lekcij za vsak jezik

Vsak jezikovni tečaj ima 100 lekcij. Te lekcije pokrivajo vse od osnovnih tematik besedišča, kot so barve in dnevi v tednu, do ključnih slovničnih informacij, kot je tvorba nikalnic in zelo omejen uvod v čase.

Med lekcijami je tudi nekaj pogostih tem pogovora, kot so kratki pogovori, prijava na hotelu, nakupovanje in druge teme, ki bi bile uporabne v vsakdanjem življenju.

V čemer 50languages odlično uspeva

Interaktivni frazni priročnik

Že prej sem poskušal učiti iz fraz in ugotovil, da mehansko pomnjenje pri meni preprosto ni učinkovito. Z 50languages pa sem si dejansko uspel zapomniti nekaj fraz v japonščini.

To je zato, ker program oigrava tradicionalni frazni priročnik. Vsaka fraza ima manjkajoče črke, da jo lahko poskusite zapomniti sami. Če želite razkriti manjkajoče črke, preprosto kliknete na vnos. Lahko tudi kliknete gumb, da razkrijete vse odgovore naenkrat.

Vsaka fraza ima zvočno izgovorjavo in možnost, da jo slišite v številnih drugih jezikih. Če ste ambiciozni poliglot, je ta program odličen način za sočasno učenje fraz v več jezikih.

Dodatni viri

Poleg fraznega priročnika ima 50languages tudi nekaj dodatnih virov za vaše učne potrebe.

Na voljo je več preprostih iger: ujemanje kartic, iskanje nasprotij, križanke (vendar le v petih jezikih) in igra, pri kateri si morate zapomniti manjkajočo besedo. Nekatere igre so lahko za enega ali dva igralca.

Obstajajo tudi razdelki za učenje abeced, besediščne kartice, učenje številk, testi z vstavljanjem in celo nekaj radijskih postaj. Prevajalski trener vam omogoča, da poskusite svojo roko pri prevajanju stavkov iz enega jezika v drugega.

Če vam je všeč učenje s programom, vendar raje uporabljate fizične vire, lahko kupite knjižne različice delovnega zvezka katerega koli jezika.

Končno, nisem vedno povezan z internetom, ko potujem, zato sem bil vesel, ko sem odkril, da 50languages ponuja učenje brez povezave. MP3 datoteke vseh fraz v vsakem poglavju lahko prenesete za enostavno učenje na poti.

Preprost in intuitiven vmesnik

Pri 50languages dobite točno to, kar vidite. Zasnova spletnega mesta je preprosta in brez nepotrebnih dodatkov. Nikoli nisem bil zmeden glede katere koli funkcije in vse je bilo jasno označeno.

Všeč mi je, kako enostavno je stvari spreminjati med izvajanjem. Zelo enostavno je spremeniti lekcijo, pa tudi jezik, ki se ga učite in iz katerega se učite, ne da bi zapustili stran, na kateri ste.

Ima mobilno aplikacijo

Če želite, da je vaše učenje jezikov združeno v aplikaciji, imate srečo: 50languages ima eno glavno aplikacijo za vse jezike in drugo aplikacijo z imenom "STEPS", ki je bolj voden učni potek skozi program.

Prav tako lahko prenesete aplikacijo, ki ustreza določenemu jeziku, ki se ga poskušate naučiti, če se učite le enega. Te bolj specifične aplikacije so nekoliko bolje organizirane kot glavna aplikacija, saj so bolj osredotočene. Katero aplikacijo boste prenesli, je odvisno od vas in vaših učnih ciljev!

Kje 50languages ne uspe

Ni možnosti prilagajanja

Ena dobra in slaba stvar pri 50languages je, da od vas ne zahteva ustvarjanja računa za uporabo programa. Po eni strani je prijava (in obravnava vsega promocijskega poštninega prometa, ki spremlja prijavo) lahko nadležna.

Po drugi strani pa pomanjkanje računa pomeni, da v programu ni možnosti prilagajanja, saj ne shranjuje vaših informacij. Na primer, ni možnosti shraniti nobene od besed med priljubljene ali na seznam besed za kasnejši pregled. Morali bi se preprosto vrniti na pravo lekcijo.

Uči le vnaprej določene fraze

Cilj programa je precej visok: "Brez predhodnega znanja se boste v kratkem času naučili tekoče govoriti kratke stavke v situacijah iz resničnega življenja."

Ključna fraza tukaj je "tekoče govoriti kratke stavke", ker vas bo program dejansko naučil le tega. Na koncu dneva je 50languages resnično le frazni priročnik – način za čim hitrejše učenje najpogostejšega besedišča in fraz.

Morda se boste naučili, kako izgovoriti določene fraze, vendar se ne boste naučili, zakaj slovnica deluje tako, kot deluje, ali kako oblikovati lastne fraze iz besedišča, ki ga pridobite. To bi lahko bilo točno to, kar iščete v aplikaciji za učenje jezikov, na primer, če načrtujete kratko potovanje, vendar ni dober način za začetek dejanskega učenja jezika.

Ne pokriva vseh jezikovnih spretnosti

Program 50languages izostri vaše slušne in bralne spretnosti, vendar nima vaj za pisanje ali govorjenje. Celo testi vam omogočajo, da izbirate odgovore med izborom besed, namesto da bi jih vtipkali.

Če se želite naučiti dejansko govoriti jezik, boste morali program kombinirati s priložnostmi za govorjenje, na primer prek programa za jezikovno izmenjavo, kot je My Language Exchange, ali storitve poučevanja, kot je italki.

Druga težava je, da fraze, ki jih vidite v programu, morda niso tiste, ki bi jih dejansko uporabljali govorci maternega jezika. Za bolj avtentičen uvod v jezike bi bil uporaben program, kot je Lingflix. Lingflix jemlje avtentične videoposnetke – kot so glasbeni videospoti, napovedniki filmov, novice in navdihujoči govori – in jih spreminja v personalizirane lekcije za učenje jezikov. Lingflix lahko preizkusite brezplačno 2 tedna. Oglejte si spletno stran ali prenesite aplikacijo za iOS ali Android. PS: Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)

Vsebuje vsiljive oglase

Ker je 50languages brezplačen, deluje z oglasi. To je razumljivo in na splošno ni velik problem. Oglasi so večinoma nevsiljivi, čeprav zavzemajo velik del nekaterih strani.

Vendar je vredno omeniti, da obstajajo tudi pogosti pojavni oglasi (za nekatere sprva nisem bil prepričan, kako jih zapreti). Pogosto prikazuje tudi tiste vrste oglasov, ki izgledajo, kot da so del strani, na primer tisti, ki vas z velikim zelenim gumbom pozivajo, da "brezplačno prenesete" pdf. Bodite preprosto pozorni na to, kaj je del strani in kaj je oglas!

50languages je odličen brezplačen vir, če se želite le naučiti nekaj pogostih fraz.

Vendar ni način za dejansko učenje jezika. Preprosto ne zagotavlja dovolj navodil o slovnici, stavčni zgradbi, spregatev in drugih ključnih jezikovnih spretnostih za oblikovanje lastnih stavkov.

Program je lahko odličen način za nakup nekaj pogostih fraz za potovanje ali kot način za hitro učenje veliko fraz za uporabo v običajnih situacijah in vas bo spravil na jezik.