Popolni vodnik po korejskih samoglasnikih

18. marec 2025

Korejski samoglasniki so znani kot 모음. Skupaj jih je 21 in zagotovo si boste želeli vložiti trud, da se naučite vseh njihovih posebnosti (še posebej njihove edinstvene izgovorjave).

Pomembno je takoj poudariti, da korejski samoglasniki niso povsem podobni angleškim niti po obliki niti po zvoku. Korejskih samoglasnikov na primer ni mogoče zapisati brez spremljajočega soglasnika. Tukaj je preprost vodnik po korejskih samoglasnikih: kaj vsi so, kako se izgovarjajo in nekaj primerov besed, ki vam bodo pomagala pri izgovorjavi.

Osnovni samoglasniki

V hangulu je 10 osnovnih samoglasnikov. Navedel bom korejski samoglasnik, njegovo romanizirano črkovanje in nekaj primerov izgovorjave.

ㅏ (a). Sliši se kot "ah", kot v:

f a ther t a -d a

ㅑ (ya). Sliši se kot "yah", kot v:

ya wn ya cht ya rd

ㅓ (eo). Sliši se kot "uh", kot v:

u nder a lone

ㅕ (yeo). Sliši se kot "yuh", kot v:

yu m yo ung yu p

ㅗ (o). Sliši se kot "oh", kot v:

o nly o gre o pal

ㅛ (yo). Sliši se kot "yoh", kot v:

yo gurt yo-yo yo del

ㅜ (u). Sliši se kot "oo", kot v:

f oo l r u le

ㅠ (yu). Sliši se kot "yoo", kot v:

you yu ca

ㅡ (eu). Sliši se nekoliko kot "euh" ali "ih". Za pravilno izgovorjavo potegnite spodnjo ustnico navzdol, tako da bodo vidni spodnji zobje.

op e n tok e n froz e n

ㅣ (i). Sliši se kot "ee", kot v:

b ee f p ea

Dvojni samoglasniki

Točno to so! Korejske osnovne samoglasnike je mogoče združiti drug ob drugem, da nastane "kombinacija" samoglasnikov.

Dvojni samoglasnik se izgovarja kot en zvok, običajno kot mešanica obeh samoglasnikov, iz katerih je sestavljen. V korejskem jeziku je 11 dvojnih samoglasnikov in pogosto (vendar ne vedno) sodijo v uradne abecede skupaj z osnovnimi samoglasniki.

Pri pisanju se dvojni samoglasnik še vedno šteje za en samoglasnik.

Dvojne samoglasnike je nekoliko bolj zapleteno izgovarjati kot osnovne. Nekateri so si po zvoku zelo podobni, tako zelo, da jih v vsakdanjem pogovoru pogosto niti ne ločujemo. Najlažje jih je razlikovati v pisni obliki, bodisi v hangulu bodisi v romanizirani angleščini.

ㅐ (ae). Kombinacija ㅏ in ㅣ. Sliši se kot "eh", kot v:

b e d w e t

ㅒ (yae). Kombinacija ㅑ in ㅣ. Sliši se kot "yeh", kot v:

ye llow ye s

ㅔ (e). Kombinacija ㅓ in ㅣ. Podobno kot ㅐ, sliši se kot "eh", kot v:

b e d w e t sl e d e gg

ㅖ (ye). Kombinacija ㅕ in ㅣ. Podobno kot ㅒ, sliši se kot "yeh", kot v:

ye llow ye s ye t ye ll

ㅚ (oe). Kombinacija ㅗ in ㅣ. Sliši se kot "weh", kot v:

wai t we st

ㅟ (wi). Kombinacija ㅜ in ㅣ. Sliši se kot "oo-ee" ali "ui", kot v:

wea k whea t q uee n

ㅢ (ui). Kombinacija ㅡ in ㅣ. Nekoliko podobno ㅟ, lahko pa zveni bolj kot "uwie" ali "ih-ee". Tako kot pri ㅡ pazite, da je spodnja ustnica potegnjena navzdol.

Ta dvojni samoglasnik se lahko izgovarja na različne načine, odvisno od besed, v katerih se uporablja:

S soglasnikom ㅇ ali v prvem zlogu besede se izgovarja kot 의 [ui]: 의자 (stol), 의사 (zdravnik)
Če se uporablja v rodilniku, se izgovarja kot 에 [e]: 나의 지갑 (moja denarnica), 동생의 생일 파티 (rojstnodnevno zabavišče moje sestre)
V prvem zlogu s soglasniki, ki niso ㅇ, ali v katerem koli drugem položaju zloga s katerim koli soglasnikom, se izgovarja kot 이 [i]: 희망 (upa), 미희 (Mihee, žensko ime)

ㅘ (wa). Kombinacija ㅗ in ㅏ. Sliši se kot "wah", kot v:

wa ter wa ffle

ㅝ (woorweo). Kombinacija ㅜ in ㅓ. Sliši se kot "wuh", kot v:

wo nderful o nce

ㅙ (wae). Kombinacija ㅗ in ㅐ. Podobno kot ㅚ, sliši se kot "weh", kot v:

wai t we st we nt

ㅞ (we). Kombinacija ㅜ in ㅔ. Podobno kot ㅚ in ㅙ, sliši se kot "weh", kot v:

wai t we st we nt wea ther

Če povzamemo, to so dvojni samoglasniki, ki so si po zvoku podobni:

ㅒ (yae) in ㅖ (ye)
ㅐ (ae) in ㅔ (e)
ㅚ (oe) , ㅙ (wae), ㅞ (we)

Še enkrat, mnogi Korejci se odločijo, da podobno zvenečih dvojnih samoglasnikov ne ločujejo. Tako v govoru kot v pisni komunikaciji jih lahko uporabljajo izmenično in nihče ne bi niti pomislil. Pomen je jasen iz konteksta.

Ko pa se učite korejskih besed, se vseeno potrudite, da se naučite pravilnega samoglasnika zaradi črkovanja. To še posebej velja, če delate na bolj formalnih nalogah (kot je pisanje e-pošte mentorju ali stranki) ali opravljate preizkus znanja korejščine.

Če želite videti, kako se ti samoglasniki uporabljajo v praksi, si lahko ogledate platformo za učenje jezikov Lingflix.

Lingflix jemlje pristne videoposnetke – kot so glasbeni videi, filmski napovedniki, novice in navdihujoča predavanja – ter jih spremeni v personalizirane lekcije za učenje jezikov.

Lingflix lahko preizkusite brezplačno za 2 tedna. Obiščite spletno stran ali prenesite aplikacijo za iOS ali Android.

P.S. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)

Vodoravni in navpični samoglasniki

Korejski samoglasniki so bodisi vodoravne bodisi navpične oblike.

Kadar koli samoglasnik vsebuje navpično črto |, gre za navpični samoglasnik. In kadar koli samoglasnik vsebuje vodoravno črto —, gre za vodoravni samoglasnik.

Pomembno je vedeti, kateri samoglasnik je kaj, ker bo to vplivalo na to, kako boste zapisali korejski zlog, sestavljen iz soglasnika in samoglasnika.

Pri navpičnem samoglasniku se soglasnik zapiše ob samoglasniku, na levi strani. Takole:

Pri vodoravnem samoglasniku se soglasnik zapiše nad samoglasnikom.

Pri dvojnih samoglasnikih je položaj soglasnika odvisen od prvega samoglasnika v paru. Če je prvi samoglasnik navpičen, potem je soglasnik zapisan zraven. Če je prvi samoglasnik vodoraven, potem je soglasnik zapisan nad njim.

Ne pozabite, pri pisanju se dvojni samoglasnik še vedno obravnava kot en samoglasnik! Opazite, kako se lahko soglasnik skrči, da se prilega v manjši prostor, ki ga omogoča kombinacija vodoravnega in navpičnega samoglasnika.

Korejske besede, ki se začnejo z samoglasniškimi zvoki

Prej sem omenil, da mora biti znotraj zloga korejskemu samoglasniku vedno pripisan soglasnik.

To drži, vendar obstaja majhen trik – lahko imate zlog, sestavljen samo iz samoglasniških zvokov.

Kako je to mogoče? S črko ㅇ, ki je sicer znana kot "tihi soglasnik" v abecedi hangul. Nima posebnega lastnega zvoka, zato je lahko "nadomestna" črka. Zato lahko v korejskem zlogu ㅇ zagotovo zasede položaj soglasnika ob samoglasniku, vendar se v resnici izgovarja samoglasnik.

Tukaj je nekaj primerov tega tihega soglasnika pri delu v zlogih, ki temeljijo na samoglasnikih:

아 – izgovorjeno "ah"
예 – izgovorjeno "yeh"
외 – izgovorjeno "weh"

Tako, to so vaši korejski A, E, I, O in U zvoki.

Resnično bodite pozorni na te majhne nianse v izgovorjavi in se jih navadite tako, da zapišete korejski zlog!

In še ena stvar...

Če vam je bila ta objava všeč, ste že na pol poti do tega, da se boste korejščino z Lingflix učili izjemno zabavno!

Lingflix omogoča učenje s K-pop videoposnetki, smešnimi oglasi, zabavnimi spletnimi serijami in še več. Hitro ogledovanje vam bo dalo predstavo o raznolikosti videoposnetkov, ki jih ponuja Lingflix:

Lingflix resnično odstrani naporno delo pri učenju jezikov, tako da vam ostane samo še privlačno, učinkovito in učinkovito učenje. Že izbral je najboljše videoposnetke za vas (ki so organizirani po stopnjah in temah), tako da morate samo izbrati kateri koli videoposnetek, ki vam je všeč, da začnete.

Vsaka beseda v interaktivnih napisih ima definicijo, avdio, sliko, primere stavkov in več.

Dostopajte do celotnega interaktivnega prepisa vsakega videoposnetka pod zavihkom Dialog in enostavno pregledujte besede in fraze iz videoposnetka pod zavihkom Besedišče.

Uporabite lahko edinstveni način kvizov Lingflix, da se prek zabavnih vprašanj naučite besedišča in fraz iz videoposnetka.

Lingflix sledi temu, kar se učite, in vam natančno pove, kdaj je čas za pregledovanje, kar vam omogoča 100% personalizirano izkušnjo.

Seje pregledovanja uporabljajo kontekst videoposnetka, da pomagajo vtisniti besede v vaš spomin.

Začnite uporabljati spletno stran Lingflix na računalniku ali tabličnem računalniku ali, še bolje, prenesite aplikacijo Lingflix iz trgovine iTunes ali Google Play. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče ob koncu tega meseca.)