6 dejavnosti za vadbo govorjenja japonščine, s katerimi boste postali bolj tekoči

Ne glede na to, ali šele začenjate s študijem japonščine ali ste že izkušen učenec, ki želi prestopiti prag tekočega znanja, je za doseganje želenih govornih spretnosti potreben koncentriran napor.

Toda dobra novica je: Obstaja veliko načinov, kako vadbo govorjenja japonščine vključiti v vsakdanje življenje, ne glede na to, kje ste ali kakšna je vaša raznanja. Spodaj si oglejte šest načinov za vadbo govorjenja.

1. Uredite jezikovno izmenjavo (ali dve ali tri!)

Če živite v mestu primerne velikosti, bi vam moralo biti enostavno najti govorce japonščine, ki jih zanima jezikovna izmenjava.

Kot že ime pove, jezikovna izmenjava vključuje naravnega govorca, ki vam pomaga z japonščino, v zameno za vašo pomoč pri učenju vašega maternega jezika. Je preprost in dostopen način za vadbo resničnih pogovorov v japonščini.

Če ste že precej napredni, boste morda lahko ponudili storitve mentorjenja za svoj materni jezik, pri čemer je japonščina jezik poučevanja (za to bi lahko zaračunali ali pa to obravnavali kot priložnost za vadbo japonščine, hkrati pa se "odkupovali" drugim... ali pa naredite, kot je avtor tega članka, in kombinirate oba modela tako, da vas plačajo s kavo in/ali ramenom).

Priložnosti za jezikovno izmenjavo lahko poiščete v lokalnih spletnih oglasih. Obvestilo lahko objavite tudi na oglasni deski na lokalni univerzi, šoli za učenje angleščine ali japonski restavraciji.

Tu veljajo običajni varnostni ukrepi – očitno se ne strinjajte, da bi se s tujcem srečali v temni ulici sredi noči. Toda, če upoštevate normalne previdnostne ukrepe, je to lahko zabaven način za učenje in sklepanje novih prijateljstev.

Če imate težave z iskanjem naravnega govorca japonščine, ne paničarite. Pogovore lahko organizirate prek družbenih medijev ali številnih drugih spletnih strani.

Aplikacija za učenje jezikov LingQ vam lahko na primer pomaga najti govorce japonščine za klepet, obenem pa lahko izkoristite učna orodja in spremljate svoj napredek – to je kot jezikovna izmenjava na višji ravni.

2. Poiščite japonskega sostanovalca

Življenje z govorcem japonščine pomeni, da imate priložnosti za govorjenje japonščine vsak dan! Če se dovolj družite s svojim sostanovalcem in njegovimi prijatelji, boste uživali v potopitvi v japonščino, ne da bi sploh zapustili dom.

Če vaš sostanovalec ne tekoče govori vašega maternega jezika, lahko celo vključite element jezikovne izmenjave tako, da se dogovorite, da boste recimo pri zajtrku govorili angleško, pri večerji pa japonško itd. (Če boste imeli srečo, vam bodo celo pomagali izboljšati svoje spretnosti pri japonski kuhinji!)

V vašem mestu so morda japonskojezični oglasniki, kjer ljudje iščejo nastanitev. V nasprotnem primeru pojdite na kraje, kjer običajno iščete sostanovalce, in preverite, ali kateri od japonskih govorcev išče. Lokalni univerzi lahko celo sporočite, da bi v svojem stanovanju za semester ali dlje sprejeli japonske izmenjavalce.

3. Obiskujte japonske dogodke v vaši skupnosti

V vašem mestu je morda že živahna japonska skupnost s kulturnimi festivali, srečanji in več, kjer lahko vadite govorjenje jezika.

Meetup in Facebook sta odlična mesta za iskanje obstoječih skupin za japonščino in japonsko kulturo. Tudi vaš lokalni japonski konzulat vas lahko verjetno usmeri v pravo smer in morda sam gosti 会話 (かいわ, klepetalne skupine). Lokalne univerze in kulturne ustanove so prav tako odlične možnosti za dogodke v japonščini ali o njej.

Kot primer si oglejte skupino New York City Japanese Language Meetup Group ali London’s Japanese Conversation Group.

Morda boste presenečeni, koliko ponudbe že obstaja, kar olajša spoznavanje novih japonskih prijateljev, tako da lahko razširite svoj družbeni krog in hkrati postanete bolj tekoči.

4. Vadite z drugimi učenci japonščine

Vaditi govorjenje ni treba samo z ljudmi, katerih materni jezik je japonščina. Dokler imajo podobno ali višjo raven znanja kot vi, lahko še vedno uživate v vredni vadbi japonščine.

Ne glede na to, ali na karaoke večer predstavljate svoje najljubše japonske pesmi, igrate vloge v pogovorih ali uporabljate besedne igre za utrjevanje študija, je vadba z nekom drugim kot hoditi v telovadnico s prijateljem. Čeprav noben od vasa verjetno ne bo postal naslednji Hulk Hogan, bosta oba bolj verjetno vztrajala na poti.

Spet sta Meetup in Facebook odlična mesta za spoznavanje ljudi, prav tako tečaji japonščine – s sošolci se lahko dobite za izvenšolsko jezikovno vadbo. Vaša japonščina in njihova morda ne bosta popolni, vendar koristi za vašo tekočost, ki jih ponujajo te vaje, ne smete podcenjevati.

Poleg tega, če naletite na ovire pri izgovorjavi, razumevanju ali kateri koli drugi jezikovni spretnosti, vam lahko so-učenec verjetno ponudi nove nasvete in orodja za učenje, ki so delovali pri njem.

Uporabite lahko tudi vire, kot sta Redditov r/LearnJapanese ali forum JapanesePod101, da bi našli potencialne študijske kolege, ki so lokalni ali ki vas lahko kontaktirajo prek Skypa, tudi če ponujajo le nasvete o tem, kako so našli druge učence za vadbo.

5. Pogovarjajte se s samim seboj v japonščini

To se morda zdi nerodno in verjetno tega ne bi smeli delati v avtobusu ali sredi trgovine, vendar je pogovor s samim seboj v japonščini lahko zabavna vaja in učinkovito jezikovno učno orodje.

Ne glede na to, ali vam je težko srečati naravne govorce japonščine za pogovor ali pa si želite le dodatnega jezikovnega zagonu v prostem času, vam pogovor s samim seboj ni treba dati občutka, da ste živa personifikacija mema #foreveralone.

Najbolj produktiven način za to je, da si zamislite vsakdanjo temo in se posnamete, ko o njej govorite. Nato posnetek poslušajte in ugotovite, katere napake v slovnici ali izgovorjavi lahko ujamete, ter se ponovno posnamete brez njih.

Za usmerjeno vadbo izgovorjave ima program za učenje jezikov Lingflix personalizirane kvize, kjer lahko izgovorite svoje odgovore. Lingflix jemlje pristne videoposnetke – kot so glasbeni videi, predstavitve filmov, novice in navdihujoča predavanja – in jih spremeni v personalizirane lekcije za učenje jezikov. Lingflix lahko preizkusite brezplačno za 2 tedna. Obiščite spletno stran ali prenesite aplikacijo za iOS ali Android. P.S. Kliknite tukaj, da izkoristite našo trenutno razprodajo! (Poteče konec tega meseca.)

Ko vadite govorjenje, pravzaprav ni pomembno, o čem govorite, dokler uporabljate besede in izraze, ki jih boste verjetno potrebovali v resničnih situacijah. Lahko:

• Pred spanjem na kratko poveste, kako ste preživeli dan
• Izrazite svoje mnenje o nečem iz novice
• Igrali, da tistemu nadležnemu sodelavcu poveste, kaj mislite o njem
• Igrate oba lika v 愛の告白 (あいの こくはく, izpovedi ljubezni)
• Delujte kot vaša babica, ko gleda televizijo, tako da kričite nasvete likom v ドラマ (どらま, drami)
• Vključite se v dialog v slogu Alenke v čudežni deželi s svojo mačko
• Povejte svojemu 抱き枕 (だきまくら, objemalni blazini), koliko vam pomeni

Možnosti so resnično neskončne.

6. V celoti izkoristite svoje učne vire

Ne glede na to, ali uporabljate potopitveni program, spletni tečaj, učbenik ali kaj drugega, obstaja veliko načinov, kako lahko svoja učna gradiva izkoristite za dodatno vadbo govorjenja japonščine.

Na primer, če uživate v gledanju japonskih TV oddaj ali filmov, lahko vključite vadbo posnemanja – poskušate čim bolj natančno posnemati govorce.

Imate radi japonsko glasbo? Svoje najljubše pesmi spremenite v polnopravne lekcije. Lahko boste vadili izgovorjavo, hkrati pa se učili novega besedišča in slovničnih struktur. Poleg tega se boste s petjem na glas vsega lažje spomnili, ko boste to želeli uporabiti v pogovoru v prihodnosti.

Če se učite iz učbenika, ima morda zvočno funkcijo, ki jo lahko predvajate na glas in ponavljate za njo.

Če imate radi mange ali japonske romane, berite zgodbe na glas. Dodatne točke, če najdete zvočno knjigo, s katero preverite svojo izgovorjavo.

Ne glede na to, katere učne vire uporabljate, zagotovo obstaja vsaj en način, kako jih uporabiti za vadbo govorjenja japonščine. Resnično, lahko ste tako kreativni, kot želite.

Zakaj je vadba govorjenja japonščine pomembna?

Kot pravi pregovor: Kar ne uporabljaš, pozabiš.

Prepogosto se zgodi, da so študenti jezikov veliko bolj samozavestni pri pisanju kot pri govorjenju. Ko enkrat osvojite osnove jezika, je razmeroma enostavno odpreti svoj najljubši roman, napisati e-poštno sporočilo ali objaviti na družbenih medijih. Ni pa vedno tako enostavno najti nekoga za dialog – ali zbrati pogum za to.

Vendar je pogovor v jeziku zelo nagrajujoč (in pomemben!) del vašega študija japonščine. Ne želite doseči nivoja tekočega pisanja kot maternega govorca, hkrati pa komaj znajo reči "to je pero", ko se soočite z dejanskim pogovorom.

Deli možganov, ki obdelujejo govor in slušno razumevanje, se razlikujejo od tistih, ki obdelujejo branje in pisanje, zato se je na govorjenje resnično treba namerno osredotočiti. Ne bo se samo po sebi razvilo, ko delate z učbenikom ali napišete znake.

Z iskanjem priložnosti za govorjenje japonščine vsak dan se lahko prepričate, da boste sposobni doseči in ohraniti visok standard tekočega znanja. Z malo skrbnega načrtovanja lahko imate aktiven govorno-japonski življenje, ne glede na to, kje na svetu ste.

Tudi če ste sramežljivi pri uporabi svojih jezikovnih spretnosti v japonščini na glas, boste presenečeni, kako hitro ta tesnoba izgine, ko se malo potrudite. Občutili boste večjo samozavest, razširili boste svojo območje udobja, spoznali boste nove prijatelje in postali bosi ponosni na vse, kar ste dosegli.

Z malo strategije, raziskovanja in samozavesti lahko vaša japonščina postane boljša kot kdajkoli prej, če izboljšate svoje govorne spretnosti s temi preprostimi metodami.